RADIOPROGRAMMA
Mississippi Lloyd bij
Wilton te water
lértnger»
KIM-VLIEGTUIGEN
BURGERLIJKESTAND
Vijfde M-schip voor Rott. Lloyd
Maandag 21 oktohér 1957
In de afgelopen week *4< atb*.
pen metende 952,3» n-r.t. de Nieuwe
Waterweg binnengekomen -tegen 467
schepen metende 987.J8T n-r.t. in de
zelfde week van verleden Jaar. Naar
Rotterdam wat en bestemd 377 schepen
teeeh 39S schepen In. dezelfde week van
het vorig jaar. Sedert 'l Januari 1957
zijn aangekomen 20^49 schepen, meten
de 39.S59.445 n.r.L tegen 19.378 schepen
metende 38.29S.767 n.r.t. in dezelfde po
rtode vas» 1SS®.: L'.-.'.-"
20 St. Paul's .Rocks n. Antwerpen, en
K'dam.
T.HALETAS 20 v. Oran Tel: AviV.
VAN CLOON pass. 21 vrrr. Paracel Ei
landen n. Singapore; VAN NECK 21 te
Auckland: .VAN RIEBEEK 21 te Sura-
baja; VAN>RrEMSDIJK' 20 v. Makassar
21 nam, te _Balij .Vi.IST 19 "s avonds te
ZeebrLigge.
WATERMAN 21 te R'dam: WELTE
VREDEN- 21 *e' Balik papan ca, 26 dec.
te R'darsv verw; WILLEM RU VS 21 v.
Belawan n. Singapore en. Priak; WO-
NQGIHI pass. 30 Minikoy n. Aden ca.
13 ,nov. te R'dam .verw; WONORATQ 18
's avonds v; Vancouver n. Manilla 20
op 300 mijl ï.W. van Columbia rivier.
WONOSARI pass 21 Bizerta r„ New-
York; WE STERDAM passi 25 zuidelijk
Sabïe' Island n..R'dam: WAAL 20 nam.
te Antwerpen;. WJTMARSUM n. Havre
en A'dam. 19 op 430 miil z, ten o. van
Kaap Race; V/ESTLAND. 21 te Buenos
.Ayres; WAIBALON 21 te Belawan.
IJ&SEI; 22 'a. avonds te ;Ciudad Tru-
jillo verwi
ZEELAND pass. 20 Key west n. .Char
leston: ZAANLAND 20 vm, te Santos;
ZAANKERK 20 te Beira; ZUTDER-
KERK 21 vmb te Antwerpen; ZUIDER
ZEE n. Venetië 20 op 40 ra|Jl oji.o.
vaa. San Miguel.
n;m. Vlaardingen Soil. j.6. Meer;
ISOLDE Rynhav. Z.Z. PakhuismeeBte-
ren; PIETER S. Waalhav. R.K.C.; EVT-
QUEEN Maashav. 12 Rüys; TANGER
2de Ksthav. O.Z. Oudkerk; THOR-FRID
Waalhav. 102 Invotra; HQRNFIGHTEB
Pernis boei C. Van Ommeren; TEM
PLAR Maashav. 3 Comelder; TRANS
VAAL Merwehav. James Smith; NO-
RISSIA Pernis Shell 1 Van Ommeren;
NEERLANDIA Spoorhav. James Smith;
MJDSLAND Merwehav. S.5.M.: TRANS-
POLLUX Maashav. 9 Buys: AMERI
CAN FORESTER Schiehav. W-Z. Uni
ted States -Lines.
Zl OKTOBER
LISBOA 2de Kat. Hav. O.Z. Euro-
vracht; ALBATROS Lekhav.; O.Z. Bur
ger; SAG AMI MA RU "Merwehav. K.V.
Van Ommeren; KALHEÏM Waalhav. 70
Kersten Hunik: BILBAO Schiehav. N.Z-
Oudkerk; BOUNTY Spoorhav. Jamei
Smith: PUCK Waalhav. NTB Ned.
Transp. Bur- WATERMAN Schiehav.
Z.Z. Kor.. Rott. Lloyd; NORE Lekkade
Burger; MERCURIUS H. Parkkade Hol-
schcr.
RABENFELS Merwehav. C. Sw.Voigt;
PAUL HOOP Psrkhav. van Es; ANS-
GARITOR Waalhav. C- Sw Hud Ve
der- BRITISH LADY Shell Pemis van
Ommeren; WOLFRAM Parkkade Spliet-
hoff; -KIRSEHIR. Waalhav. Fr- Sw..
Slav Huyser; ILIAS Lekbav. KNSM
Hud'Veder- KEDDERNHEIM 2* Kathav.
VKM Montaan; TITANIA Ferrüs boet
van Ommeren: ATLANTIC CITY Waal
hav. KK-C.; CHARLTON VENUS Shell
Pernis 32 van Ommeren; AVISTONE
Waalhav. 12 R.K.C.; FRANS VAN SEU-
MEREiN Krimpen a.ó.v IJssel: Furneea;
VING A Per nis Van Ommeren; CANDIA
Waalhav. 36 van Ommeren;- PQLYXENT
Schiedam Wilton R'danv SteamUNION
viaardingen WRF Figee'- Carebeka;
QUENTtN IJfelhav.d.z- Burger;
GEESTDIJK Maassluis Dirkzwager;
NESSAND Pernis Shell 13 van Omme
ren
VREEMDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
.ATLANTIC GLORY 24 ver tv. (Nesto-
rak). AFROS 22 nam; 3 uur verw. AR~
CHANGELOS; 23 nam. Y«rw. ARISTO-
TSLES 23 narij. verw.
BALTIQUE 24 verW. Reunis). BIT
TERN 24 verw. I Ommeren i. BLACK
OSPREY 24 verw. (Kiev Góudxiaan).
BUENOS AIRES MARU 24 verw. (Vül-
caaniBEN AVON 22 verwv.(MeS-er
BALDUIN 23'verw. Burgert-
CLARA BLUEMENFELD 21 nam, te
Dordt verw. CNOSAGA 24 vm. 13 uur
verw. CONFIDENZA 24 nam. verw.
CHRISTOFFER OLDENDOKFF 21 nam.
verw.
DURBAN CASTLE 24 ven**- <K. D. an
Smeer).
ELIN KNUDSEN 24 verw. (War.kumK
Erria 21 nam. 4 uur verw.
GLENORCHY 24 verw. (Meyer);
GRIESHEIM 21 verw. (Montaan); GON-
ZENREIM 23 verw. (Montaan).
HEKTOS 24 verw. (Burger); HER
MANN LITMEYER 21 p.m. verw;
HEIMDAL 21-22 Mlddern verw; HEN
RY HORN 22 vjn.'.l uur verw;
INAGUA22 v.m. 10 uur verw; IRISH
CEDAR 24 verw. (Lenders).,
JARENSK 21 nam. verw; JOHN LY-
KES 24 verw. (Lykea);
KONDOR 24 verw. (Burger); KON-
SUL1 SARTORI 2X nun.- verw.
LEO 24 verw... (Burger): LANCELOT
24 verw. (Lenders)LINDOE 32 te
Dordt verw.; La VILLA' 31 *s avonds
MUNKFORS 24 verw.' (Ruys). MOEWE
.n- 21 nam.; verw. Ommeren)MOLDA
21 nam- 3 uur verw. MARIANNE 22 vm.
verw. MARIE BOETTGER 22 vm. verw.
MARTHA AHRENS 21-nam. Verw.
NORDMARK 22 verw;. ;:-
OLHORN 21 *a middags te R'dam. O.
A. KNUDSEN 21/22 Middern verw.
PANAMANTE 24 verw. (Montaan).
RITA 24' verw; (Ruys). HONDO 23
verw. -(Montaan)RUHR 21 nam. versv.
RUGARD 21 nam. 8 uur verw.
SANTAINES 24 verw. (Wambersie);
SNELand I 24 verw. (Ruys) SVANE-
SUND 25 verw (Burger); SOMERVTL-
LE. 2} nm.-5.30' uur verw; SONATA 2.5
verw; SUTJETSKA 34 verw. (Montaan);
SCHWANHETM 24 verw.(Montaan);
SANDHAM 21 nun. 10 uur verw
THERMOPYLAE verw. (Cornetder)
T1NTAGEL CASTLE 24 verw. (K. D..
eh' Smeer); TKEODOR M; Vtassopou-
lós 27 verw- TRANSCANADA .21 nm.te
R'dam.
VELMALYKES 25 verw. (Lykee);
Vanessa 23 vtn^ yerw.
(Van. een onzer verslagggevers)
SCHIEDAM. De „Mississippi
Hoyd", die zaterdagmiddag door me
juffrouw Sylvia. W. Ruys bij Wilton-
Fe ijenoord N.V.' te water werd gela
ten, is het vijfde in de serie van ze
ven M-schepen, die de Koninklijke
Rotterdamsche Lloyd op verschillen
de Nederlandse scheepswerven heeft
lateu of nog laat bouwen.. De,Missis-
sippi-Lloyd" wordt nu bij Wilton
verder afgebouwd en zal in februari
1958 z'n proeftocht kunnen maken.
Ir. B. Wilton hield in een gezellige
bijeenkomst, nadat de „Mississippi-
Lloyd" vlot in de Maas was gegleden,
een bijzonder intéressante toespraak,
waarin bij wees op de sterke relaties,
die er tussen de Lloyd en Wilton van
oudsher bestaan. Om z'n. woorden
kracht bij te zetten overhandigde, hij
mejuffrouw Ruys een keurig inge-,
lijste rekening ad 136.57 die op 19
juli 1854 was uitgeschreven door Bart
Wilton, de oprichter' van de tegen-
woordigë dok- en wérfmaatschappij.
toen nog een 'eenvoudig kachelsmid, i
gericht aan Willem Ruys, "de stichter
van de rederij, wegerts herstelwerk-
zaamheden aan. boord van de „Ja- j
para".-
Mejuffrouw Ruys en daarna de
heer Bernard Ruys toonden zich zeer j
ingenomen met dit geschenk, (mejuf-
frouw Ruys ook nog met een gouden
schakelarmband als herinnering aan j
dezedoopplechtigheid)De doopster
verteld o.m.. dat zij dikwijls met;
grootvader Willem Ruys hsd gespro-,
ken over tewaterlatingen. Deze had
haar altijd verteld, dat het een uiterst
riskant zaakje was en dat bij iedere
keer erg blij was als het schip recht
in het water en veilig langs de kant
lag. „Maar vandaag heb ik gezien
nldus mejuffrouw Sylvia Ruys, „dat j
met de moderne drukknopsystemen i
een tewaterlating een koud kunstje j
is en dat niemand zich meer zenuw-
Mejuffrouw Silvia W. Ruys heeft
zaterdagmiddag de Mississippi
Lloyd te water gelaten: Hét is het
vijfde van. een. serie van zeven
schepen, die voor de Lloyd. wor
den gebouwd.
achtig maakt, omdat van tevoren
haarfijn is berekend, dat het schip,
altijd goed in z'n element glijdt".
Behalve de „Mississippi Lloyd"
heeft de KRL in aanbouw bij de
scheepswerf C. v. d. Giessen en Zn. te
Krimpen aan de Mssel de „Mersey
Lloyd", die in december 1958 klaar,
moet- zij" en enkele dagen geleden
is aan de RDM opdracht gegeven
.voor de bouw van de Main Lloyd.
welk schip men in januari I960 in de
vaart hoopt te:kunnen nemen.
SI.F.KPVAA RT
BARÊNTSZ-ZEE met' 2 bakken n-
•Nueva Palmira IP dwars van Caibai-
-rien.
HUDSON met Stoomschip r.. Karachi
19 op 200 ije.o. van Karachi.
NOORDZEE" met molen tv' Tenerlff*.
20 te Cadis?, -■ 'T:-<
OCEAAN tl Maracaibo 20 op 70 mijl
ji.w, van: Las Piedraabaai.
RODE ZEE met molen en bak. naar
Marseille 20 op 60 mijl oost van Gïbral."
tar. t. -. Ttï-
THAMEs met boorihsta Uatie pass. 20
Brothers (Rode Zee> yn- Perzische goH.
TITAN 10 v; Vlisadngei n. Rouaan.'
WITTEZEE met landingsboat 19 te-
Port. Moresby;
Aangiften gebooricn B'dam 19 okt. .1957
L. M. KraatjeveJd-—de Gast z: M. J.
Roosvah.Bovene z; J. M. van Winger
den— Haarselhorstd; M. Ponse—Smini<
z; G. J van -Turnhout—Sieenbeek d;
J. Green—vari' den Nieuwendijk 2; H.
Bommeleyn—Post d: M. C. van der
Graaf—Meijer d; C. van Aalst—Wens-
vcen d; J. Johaiins—Emans z; P. van
KatwijkKoenegracht d; M. A. Slbtsen
Bas z; K. Bnkïterten Veen z: M. J.
A, Drlesseii-i-de Brandt, el: J. w. Rie-
mcijer—Jansen d; G; A. IJpey—Pander
dochter;,Huciig—van Ommeren z:
M. Bijleveid—Mewissen z; C. L: Kolijn—
Nieuwejiburg "d: L. BergWapenaar d;
E. C. Onder dë Linden—van Veen d:.
H. J^ Korthui.is-^-van Winden d; E. N.
Veniet—Bos d; A. M. Rootert—Saat-
hoff d:. J. C. van Hoevenvan Bavel
z; M. Kegge—Sehoónderbeek z: N. Ver
schoorKanbier d.
Aangiften van. uverl ,van 19 okL 1957
L. G- J. Bïèek'msfh, vrouw van BI. G.-.
T. Heutinck 29 j.; L. Bijl vrouw geh.
geweest met J. Bijl'75 jaar; F. Com-
panje man gehuwd: geweest, met J. M.
Baerveldt 61 jaar; D. D. Bon. man ge*
huwd geweést met M.-. J. C. Palte "9
jaar; F. J. .Grashoff, man van M. S.
van fierst 82 jaar;.:'A. Breedveld, man
van D. Vogt'41 jaaT: J van Rijn. vrouw
gehuwd geweest met J. v.' d. Hoeven 78
jaar:.* J. F v d. Wetering, "man- van
D. G'overs 74 Jaar; T. 'Schipper, .vrouw
gehuwd ^geweest met H. Schop .7B jaar:
J. A.' Jansen;';/man van J. Langerlaan
69 jaar; B.;van Dalën.lmsn.; vs.n..H. ;Av.
Wlldeboer Schut 65 jaar; C. C. Lagen-
dijft, vrouw van L. J. Slagboom 67 jr.
Veemarkt KotU-rdam
Aanvoer'totaal 17S1 dieren, waarvan
13 vette koeien en owen. 150 varkens.
De prijzen warén als vólgt;.v.étte.koei
en per kg 2^0—3.00, 2.60—5.80. 2J0—2.50
Varkens levend gewicht per 'kg;: 1.60,
1.61. 158.
Vette koeien aanvóer-tet* ruimer, han
del tamelijk prören onervaren. De pri
ma's bovch notering.
:;"Varkensaanvoer groter,: handel lui,
prijzen: lager, prima's boven notering.
Ned. Berv. kerk
Bedankt voor Ooaterwoldc J. Bakker
te G:es*endam-Nederhar(Unxveld.
Toegelaten tot de evangelie-bediéairur
C. B. Bot. kidsestraatweg 11 te Oegst-
geest. j. Brizet. Esscnburgstraat 15 b te
Rotterdam. A. Geense. Oude Vest 35 te
Leiden, H. van Nleuwenhulze, Hoofd
straat 44 te Buir.en. R. J. W. N(jkamp.
Bilderdijkstraat 134 te Amsterdam.
22 okt. Hoog water te Rorrrdam 1a
U) 3.41. 2e tij 15.44.
22 okt Hoog water te Dordrecht le
ty 4 30. 2e ty 16.56.
22 okt. Hoog water te Hellevoet»]uia
le tij 2.22. 2e 14.47.
22 okt. Hooz waler ie Hoek van Rol
land le tij 1.36. 2e tij 13.36.
