De eerste overtuigende overwinning van DES u. Openluchtshow in Groenelaan bij opening filiaal Hakkert Vastberaden CSVD te sterk voor HBSS D Voetbal in de afdeling VOETBAL IN SCHIEDAM Weinig winstpunten voor overige elftallen SPEELS TONEELSPEL VOOR HBS-VER. „ONDER ONS' NOAD weer geslagen Koeriersters „...kleine schooierzong men mee Laan versperd door publiek Tweede lustrum I wsv „De Nieuwe j Waterweg" j Secretariaat SSV VOC-Èxcelsior 11 Martinit-IFC 24 Klaproosdag RockanjeSFC 5-0 ZA TERDA GMIDDA G VOETBAL Leider GTB had veel moeite met stadgenoot GSS PPSC-Melissant 25 CSVD-HBSS 3—1 GTB-GSS5—1 WALDO-RMSCHOOL 6 9 9 15 AGENDA Verdwaald in nauwe steeg Baldadigheid Bekeuringen voor rijden boven 50 km Arabisclie-liga geeft geen geld voor VN-politiele gei' Nederland vijfde in hulp aan onder ontwikkelde landen. Pleidooi voor Wenen ais hoofdstad van Europa SCHIEDAM Inentingen Burgerlijke stand Maandag 4 november 1957 De bewoners ran Schiedam-znid hebben zich niet onbetuigd gelaten, toen de muziekhandel H, Hakkert hen de kans bood op 'n verzetje. Het zag zaterdagmiddag op de Groene laan dan ook zwart van de (meeat Jeugdige) belangstellenden toen het filiaal van die muziekhandel op wel zeer demonstratieve wijze werd ge opend. Maar de eerlijkheid gebied ons te vermelden dat de belangstel ling niet zo zeer de nieuwe winkel betrof als wel de artiesten die deze zaak hebben „open gezongen" en daarvoor op een podium een open lucht show hebben weggegeven. De politie heeft er heel wijselijk het verkeer voor omgelegd, anders was het toch maar In de war gelopen. Deze artiesten, dat zijn o.a. het zangduo „De Trekvogels"' bestaande uit de Schiedammers Wira Scholte en Dick Doorn, de zangeiesjes ,.De Sel- vera's" en accordeonmst Johnny Holshuysen, werden Hoogstraat af. waar ook weer prompt een oploopje ontstond, pen met de juist ten gehore gebrach-, te melodietjes en de artiesten waren best bereid om er nog hun handteke-1 nïng bjj te leveren ook. Van deze kans is overigens druk gebruik ge-1 maakt. Zo vol was het in de Groe- laan toen de zang-zusjes „De Severa's" (rechts), geholpen door J de beer Hakkert de deur van i bet nieuwe filiaal van de mu- i ziekhandel Hakkert openden. Links de h ree dia ch en de Wim Scholte van de „Trekvogels", De twee wedstrijden in de afde ling Rotterdam werden nederlagen. De concurrent van vorig jaar toon de zich tegen Wilton Fcjenoord op eigen terrein zeer agressief, In een felle wisselende strijd slaagde DZB er ten slotte in met een punt ver schil te •winnen. (54). Ursus deed het voor rust tegen Eu reka uitstekend. Met doelpunten van rechtsbinnen Van der Pol (2) en rechtsbuiten Van Kampen werd het in de eerste helft 31, Daarna gm- gen de Rotterdammers aan de Ha- vendijk in het offensief. Binnen vijfdigc pubLieK zich vermaken met en- Met enkele huldigingen en vele 1 vriendelijke woorden heeft de wa- tersportvereniging „De Nieuwe Wa terweg" zaterdag in TJvoh het tien jarig bestaan gexderd. Voorzitter S. I*. van den Broek heeft aan liefst vijfentwintig leden een speldje met lauwerkrans voor het tienjarig lid maatschap uitgereikt. Een teken dat deze watersportvereniging een hech te clubband heeft. De firma H. en L, Kok bood een fraaie nieuwe clubvlag aan met de vermelding van het tienjarig bestaan en een dochtertje van de heer P. Ouwens bood een fraai doek met de geelzwarte clubwimpel aan. Na een overzichtje van de activiteiten van de laatste jaren, waarbij de «'«■■tom.e.bïl verloren de heeft voorzitter f. van den Broek KNVB-ers. GTB bleef aan de lei- Dit voetbalweekeinde heeft weer weinig winst opgeleverd. De derde klassers deden het nog het best Slechts DHS won en Ëxcelsior'20 be haalde een gelijk spel op het oude VOC. De vierde klassers verloren, evenals de clubs uit de afdeling. het voorbeeld gegeven op deze feest avond door als eerste zich op de dansvloer te wagen. Voer de muziek zorgden de Musquïtos en een trio jongelieden hebben met zang en sketch tussen het dansen door de aanwezigen aangenaam bezig gehou den. Een clubinsigne voor tien jaar club- trouw kregen: J. Bokhoven; W. Bos; J. H. van der Bosch; H. Brouwer; H. Brok; M. van Doorn; J. van der Heyde; J. Hoogstad: C. Huizer; J, van der Jeugd; G. de Jong; H. de Jong; L, Kok; H. Kok; G. Oosterom; J. Ouwens; P. Ouwens; E. Schallen- berg; H. Verwey; P. van der -Vlies; J, Wensveen; P. Wies: E. Wiilems; D. Witter en F. van der Zee. De secretaris van de Schiedamse Scheidsrechters vereniging (de S.S.V.) de heer H, van Veen, Goe man Borgesiuslaan 39, voor een spoedoperatie in het gemeente zie kenhuis opgenomen. Belanghebbenden worden er op ge wezen dat het sportsecretariaat nu wordt waargenomen door de heer C. J. Bel, Cartesiusstraat 16. n De leden en vud-leden van detoneelstuk „Henkie" van Jac. Braun Schiedamse H.B.S.-verenlglng „On- i opgevoerd. Hans Schwartz maakte der Ons" hadden zaterdagavond weer een kleine creatie van zijn rol als de groot feest in Musis Sacrum. Er werd een vrolijk programma van voordracht en toneel gepresen teerd, dat geheel verzorgd werd door de leerlingen, onder regie van hun leraren. Na het openingswoord van de heer 3, Veldhuijzen, voorzitter van „On der Ons", kon het merendeels jeug- boemelstudent, die door zijn vriend min of meer gedwongen wordt zich uit te geven voor een anatomisch wonderkind van tserx jaar, dat de oorzaak is van de ongehoord hoge uitgaven van deze vriend. Twee wei bijzonder gelukkige hu welijken maken een eind aan de pe- rtkelen waarin beide studenten ko- minuten voor tijd toen geheel Mar men te verkeren, wanneer een tante tmit op het gedeelte van IFC was ding door een overwinning op stad genoot GSC. In een aantrekkelijke wedstrijd ga ven de teams elkaar weinig toe. Er werd vlot gespeeld en beide partijen kregen voldoende kansen. Het was Vermaas, die voor Excelsior kon scoren, waarna Wiener voor de ge lijkmaker zorgde. Daarna waren er nog vele scoringskansen, maar ook na de rust bielden de uitstekende verdedigingen de aanvallers in be dwang. Het talrijke publiek is getuige ge weest hoe Martiml onverdiend ten onder is gegaan. Steeds heeft Mar- tinit het beste van de wedstrijd ge had. maar enkele uitvallen hebben deze ontmoeting in het voordeel van de bezoekers beslist. Zelden kwam IFC over de eigen helft. Bij een uit val echter speelde Vermeulen terug en het was Verveer, die de bal eer der had en goed voorgaf aan Mun ten (0—1). Martinit bleef in de aan val, doch de keeper van IFC voor kwam de gelijkmaker en erger. Linksbinnen Dijksman kreeg zelfs de kans op een tweede doelpunt. Mar tinit had veel pech. Een keurge kop bal van linksbinnen A. de Jong ging rakelings over en toen Fabrie op links inschoot werd zijn schot ge keerd, Toch kwam er een Schiedams doelpunt toen Fabrie op links Nijs lanceerde. Deze stapte over de bal en Kr. Maltha knalde in. Ook in de tweede helft gaf Mar tinit du toon san. Uit een vrije trap op de rand van het strafschopgebied, bracht Van der Luit echter de stand op 13. Martmit veranderde daarna met succes de opstelling. Van der Horst schoot naar de vrij staande Fabrie, deze gaf een trekbal aan Maltha, maar het been van de linksachter maakte er 23 van. De gelijkmaker was een kwestie van tijd en Fabrie alleen voor doel kreeg de kans. maar hij schoot over. Vijf de stad kwam de bespanning in «te Groenelaan aan. waar het publiek maar vast op voorschot een harte lijk hoera- aanhief. Een bewijs van instemming dat overigens later nog vele malen is herhaald. Het kan ook ujn dat men daarmee de handed heeft willen warmen, want het nogaj koud daar op straat, maar dat willen we niet aannemen. Maar eerst heeft de ifiiaal-houder, de heer W. H. Kroon de Selvera's de sleutel van z'n nieuwe zaak aan geboden, waarop de zusjes de deur van het nieuwe winkel-parid open den. Ook hierbij een applausje. Daarna zijn de wachtenden volle dig aan hun trekken gekomen bij de weemoedige liedjes vah de „Trek vogels", waarbij het publiek hen heel vriendelijk hetkleme schooier" toezong. Ook de zusjeg lieten zich niet kennen op vocaal gebied, al hiel den ze er hun bontjasjes bij aan. Alleen Johnny Holshuyzen had merkbaar last vande kou, omdat z'n vingers verstijfden op de toetsen, van z'n instrument. 4 Natuurlijk bestond er ook gelegen heid om tussen de zangnummers door, ook grammofoon-platen te ko- minuien hadden zij vier doelpunten keïe quasi-Éngetse gedichten en een van een van hen eens komt informe-brak Verveer door de defensie heen gescoord en Ursus was een geslagen al even weinig Engelse les, die wer-len naar de manier waarop al haar en met een beheerst schot was -het oede geld besteed wordt. -onverdiende vonnis geveld. (24). De rol van de tante werd aaTdig ft WC..Piv?f/Yi-7ri A1 gespeeld door Willie Hoogendoorn, i X L O J otl/i fu> J >- die AT in een aantrekkelijke, hoewel niet i wi* S^otse wedstrijd voor de rust gaven de rol van t dienstmeisje, dat „Hen- de Dartiien elkaar weinig toe. Beide jomrt-ctvah0„„ Ploeg. De roodw.tten kwamen zelfs den voorgedragen door enkele mets- goede geld besteed wordt. JL5 -.SLIK.niet aan een herstel toe en als de te-, les. De regie hiervan had de heer van de tante wer< Met open spel en een tijdelijke numerieke meerderheid overspeelden de geelzwarten hun gasten. In de ze ventiende minuut dreef rechtsachter Struick de bal ver op, zijn schot kwam tegen de staander en Van Leeuwen schoot de terugspringende bal in. Rechtshalf Krommenhoek maakte er vier minuten later uit een vrije trap 30 van toen hij over het muurtje van tegenstanders in de linkerbovenhoek schoot Kort hier na vergrootte linksbuiten. Haagen uit een througbpaes de voorsprong. DHS apeelde daarna te nonchalant om meeri doelpunten te maken. Twee minuten voor tijd redde de links buiten van Pretoria de eer. Het te- genpunt hebben de Rotterdammers zeker verdiend. De blauwzwarten hebben moeten ervaren, dat de jonge vierde klas- ser Rockanje op eigen terrein tot extra prestaties in staat is, SFC kwam. met een gewijzigde formatie, maar deze bleek geen succes. Roc kanje slaagde ar in SFC volkomen te overspelen en geleidelijk werd dit overwicht in doelpunten uitgedrukt. De gastheren voerden de score op tot 5—0. (Advertentie kende nachtkaars kwam deze match aan zijn einde. (3—5) jes. De regie JEW. Spronk, leraar Engels. Na dc pauze werd het kluchtige Op 9 november is hel weer .JClap- roos-dap". Daar het dan juisi 12u, jaar geleden zat zy-n geweest dat Nederland weer bevrijd zal zyn, Jice/f de Schiedamse afdeling van het Ned. Oorlogsgraven Comité de speciale aandacht aan deze dag tint ten mijtten en dit o-a. gedaan door oij het monument in de Plantage- een tijdelijke bloemenhulde te plaatsen; een witte bak met witte chrysanten, waarboven uit een wit houten kruis uitsteekt. Overigens doet het comité een beroep op de medewerking van de stadgenoten en wel door mee te helpen aan de collecte. Opgave kan pesefuede* bij net secretariaat. St. Liduxnc- straat 70 a. Zoals ie verwachten was heeft In het zaterdagvoetbat het stugge CSVD eindelfjk weer van zich doen spre ken het was de oude rivaal HBSS die er het slachtoffer van werd. Ook PPSC verloor en de Boshoekbewo- ners Heten zich volkomen overrom pelen door het flitsende spel van Melissant. De derby GTBGSS werd een aantrekkelijke partij, waarin GSS lang goed tegenstand heeft geboden en voldoende kansen heeft gekregen.' De voorhoede van Guslo miste stootkracht zodat tenslotte de winst verdiend, hoewel geflatteerd naar GTB ging. In de eerste tien minuten was het reeds duidelijk dat PPSC niet m vorm was, voortdurend kon de te genstander voor het doel van Van der Gaag komen en het aantal mis- trappen van de achterhoede was enorm. Daarna begon de debacle, die in ruim tien minuten strijd be sliste. Uit het midden dreef links half Vogel de bal ver op en met een harde trap, veiidween het leer in het net. Twee minuten later kon middenvoor De Vogel gebruik ma ken van de verwarring in de defen sie van PPSC en In een scrimmage werd het 2—0. Drie minuten later was het weer de uitstekende stuwen de Vogel, die van verre zuiver in schoot. Er ontstond een spelletje paniek voetbal, in nood werd de bal wegge trapt om weer even vlug te worden teruggebracht Rechtsbuiten Breen gaf in de tweeëntwintigste minuut met een prachtig hard schot in de uiterste linkerhoek zijn club de zege. In de tweede helft leek het er op of ilehssant tevreden was met het behaalde resultaat. Wel speelden de bezoekers nog op de aanval, maar de stootkracht was er uit. PPSC kon er maar niet aan te pas komen. Eerst na een half uur verwoed strijden kwam de thuisclub op toeren. En het was rechtsbuiten Boertje, die met een scherpe voorzet middenvoor Of ferman de gelegenheid gat om te scoren. Melissant ging direct in de tegenaanval. Het doel van PP kwam onder druk en een der achterspe lers maakte daarbij hands in bet strafschopgebied. Wasbergen bracht met deze penalty de stand op 5—1. Vijf minuten voor tijd drong rechts buiten G. Boertje naar het midden en met een zuiver schot bracht hij de stand op 2—5. Wel kwam PPSC hog voor het doel van. Melissant, maar het was te laat. Voor de rust was HBSS zeker niet de mindere van de oude rivaal. Met goede combinaties kwamen dp oran jehemden voor het Delftse doel en er kwamen nogal wat scoringskan sen. De stugge Delftse achterhoede greep echter steeds goed in. Het overwicht van HBSS had m de een endertigste minuut gevolgen toen bij een duel in het strafschopgebied een aehterspeler de bal met de hand uit het doel sloeg. De penalty werd door de linksbuiten ingeschoten. Dit Schiedamse doelpunt alarmeerde de gastheren en met succes hebben zij geleidelijk terrein kunnen veroveren. Na 43 minuten* schoot de linksbin nen van CSVD met een onverwacht hard schot de gelijkmaker in. Dat gaf de Delftenaren nieuwe moed en na de rust golfden de aan vallen op het doel van Gloude. Toen de rechtsbinnen van CSVD een aanvechtbaar doelpunt maakte in de vijftiende minuut verdween de ener gie van de Schiedammers. Het combineren vlotte niet meer en CSVD veroverde het terrein volledig. De linksbuiten van CSVD loste een kxvkartier voor tijd het genadeschot. Daarna zorgden de gastheren er voor, dat de winst in Delft bleef. HBSS toonde evenwel geen neiging de ach-1 terstand weg te werken zodat ten slotte de 31 zege verdiend aan CSVD kwam. hoewel er een over- wicht van de Schiedammers wae voor rust. kie" met moederlijke zorg omringt op een voortreffelijke manier. Ook de andere medespelenden leverden vlot en aantrekkelijk spel. De regie bad de heer H. J. Eradus, leraar Ne derlands. Aan hel slot van het toneelstuk werden bloemen aangeboden aan de vrouwelijke toneelspelers van beide toneelstukjes, en er waren sigaren en een boekenbon voor de respectie ve regisseurs. Daarna was er tot twee uur een geanimeerd bal. waarbij de Rotter damse band „The Smoky House 8" o.l.v. Ad Mook voor de muziek zorg de. de partijen elkaar weinig toe. Beide clubs kregen vele kansen en het was slechts Van Leeuwen, die in de vijf tiende minuut na een vrije trap van Bonefaas met een harde schuiver doel trof. In de tweede helft speelde DHS uitstekend. Met de wind tegen werd er goed gecombineerd en de Rotterdammers werden in 't defensief gedrongen. (Advertentie I.M. TAFELTENNIS Ook in de vierde competitiewed strijd voor de overgangsklasse is NOAD er niet in geslaagd zjjn eer ste winstpuntje binnen te halen op usv. Zoals te verwachten was heeft Jan Verstegen zich weer verdienstelijk geweerd door twee partijen te win nen. Jo Vis, nog niet geheel fit. was in zijn partij 'tegen De Bruin dicht bij de winst: nadat hij de eerste game had gewonnen, stond hij de tweede game met 1314 voor doch verloor met 2119 en verspeelde toen ook de derde game, Dik Aaldïjk speelde zeer zwak en j heeft zijn oude vorm nog niet terug. Aan het spel van Vis kleeft nog een Op geflatteerde wijze heeft GTB j grote fout en dat is zelfbeheersing; verdiend de enerverende match te-1 bij tafeltennis een zeer belangrijke gen stadgenoot GSS gewonnen. GSS i factor. Hij verloor twee wedstrijden ging het eerst m de aanval, maarin drie games en verloor van Van de voorhoede miste stootkracht. Het i Zeideren de tweede game met 22—24. was aldra te zien dat deze derby in j NOAD is thans met 0 punten hek- de juiste sfeer zou worden uitge- i kesluiter in zijn afdeling samen met vochten, want GSS speelde uitste- j het Rotterdamse Rono. kend. Het gelukte GTB dan ook De persoonlijke uitslagen 4 an de niet m liet strafschopgeboed van GSSpartijen zijn: door te dringen. In de twintigste mi-1 Verstegen—v. Zeideren 2119 21 nuut echter schoot de linksbinnen17 tegen Wagenaar 2116 8—21 21— van GTB uit een kluwen van spelers i 16 en tegen De Bruin 2115 16—21 en het was 10. GSS vocht voor 18—21. Vis—v. Zeideren 1221 22 de gelijkmaker en de achterhoede 24 tegen De Bruin 2114 19—21 Bellen oi) ongeval: G.G. en GJD- Tuinlaan 80 telefoon 69290. Politie-alarmnummer. 64666 Apothekers nachtdienst: apotheek Gouka, Hoogstraat 29. Gemeenielijkv. Openbare Lees raai en Bibliotheek, Lange Haven: Ge* opend tedere werkdag (behalve maandag) van 9.30 tot 4.S0 uur en iedere avond (behalve woensdag en zaterdag) van 7 tot 8130 mt» Zondags gesloten. EL-&. Leeszaal en Bibliotheek, Dam Geopend iedere dag (behalve maandag) van 2 tot 4 uur; iedere avond (behalve donderdag en zaterdag) van 7 tot 8.30 uur. Zondags gesloten. Stedelijk Mnseum: dagelijks geopend van 10 tot 5 uur; zondagen van 2 tot 5 uur Tentoonstelling gra fiek. tekeningen en ijzerplastiek van Gust Rcmijn en foto's Elie van Zachten (tot 4 nov.) Colt. Contact Centrum. Geopend op werkdagen van 10 tot 5 uur; 's maandags gesloten BIOSCOPEN Passage, 2 en 815 uur: „Daar is de dokter". Monopole, 3, 7 en 9 uur: „Buiten, loert de dood". Cabaretavonden voor ..Vegla'"-Vegisol" De. personeelsverenigingen, van de Vegla en de Vegisol houden weer een reeks van ontspanningsavonden. Het zijn weer drie avonden, .gezien de contmu-arbeid m die bedrijven. De avonden worden gehouden m Musis Sacrum en wel op woensdag 6, zaterdag 16 en zaterdag 23 novem ber. Geboden wordt een cabaret variété met medewerking van .Tan de Klein, Julia van Laar, de Hot- cha's, Williams en Rita en Johnny O'Neill. The Rythm Aces zorgen voor de muzikale omlijsting. pe automobUiat P. J. D. K. uit Hilversum he zich zondagavond klem gereden in dc St. Pieterssteeg, toen hij niet lette op het daar ge plaatste verkeersbord. De politie heeft hem naar het hoofdbureau gebracht, waar bleek dat hij onder invloed van sterke drank verkeer de. De heer J, R, S. deed aangifte van inbraak in het pand Hoofd straat 33 op zaterdagavond. Enkele jongens hebben de buitendeur in getrapt, een stapel stenen omver gegooid en gereedschappen vernield. De schade bedraagt ongeveer 95 gulden. Een tienjarig jongetje, dat er bij betrokken, was, is door de pobtie aan de tand gevoeld. Gestolen iïets De heer C. J. van, H. deed aan gifte van diefstal van zijn fiets, die hij niet afgesloten, had gestald in de rij wiel stalling van Wilton- Fijenoord. De politie heeft zaterdag twee bromfietsers bekeurd, die met snel heden van respectievelijk 58 en. 51 km reden. Twee automobilisten in de B.K.-iaan, die boven de 80 km reden, kregen eveneens een bekeu ring, zo ook de berijder van ~eo motorfiets. CAIRO. De politiecommissle van de Arabische Liga heeft zondag besloten, dafc de staten-leden van de Liga nïel zullen bijdragen in de kosten van het internationale poli tie! eger van de V.N. Dit betekent dat de negen landen- leden van de liga zullen weigeren hun aandeel in de kosten van dit leger te leveren. De commissie nam voorts het be sluit er bij de staten-leden van de liga op aan te dringen zich te Ver- zetten tegen de agressieve bedoelin gen die West-Europa heeft met de gemeenschappelijke Europese markt Dit verzet moet geschieden door middel van de eenwording van de economie van de staten-leden. '0>- rï Dit had U toch nooit kunnen verwachten.,, nil een aan bieding breiwol...» terwijl het seizoen eigenlijk nog moet beginnen. Wij 2ullen er ons maar niet druk om maken, hoe onze Inkoper een grote fabrieks- partij Reuron kancwol van 1.68 per knot... 100% zui vere wol... op de kop kon tikken, een pracht kwaliteit die enorm uitbreic..,. en zeer geschikt is voor de breimachine. Morgen koopt U deze wok deze bekende Fleuron kant- wol, voor nog géénfnegentig cent. Dinsdagmorgen om 9 uur begint de verkoop van deze knotten Fleuron kantwol in kleuren als linde, bordeaux, turquoise, geel, groen, oud- ros e, marine enz., per knot van 50 gram voor NEW YORK. Op het gebied van de geldelijke bijdragen, voor de hulp verlening aan de onderontwikkelde gebieden neemt Nederland op de wereldranglijst de vijfde plaats m. Het heeft voor 1958 aan de Verenig de Naties een bijdrage van ongeveer 4 miljoen gulden voor het werk ten behoeve van de onderontwikkelde gebieden in het vooruitzicht gesteld. Nederland volgt op de wereldrang lijst na de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk. Canada en Frankrijk, doch voor alle andere lan den. waaronder de Sowjet-Ume. Australië, India. West-Duitsland en België, WENEN. Burgemeester Franz Jones van Wenen heeft in een radio- red5 gepleit, dat niet Brussel, Pa- rijs of Straatsburg, maar Wenen de Europese hoofdstad zou worden door er de verschillende Europese orga nen te vestigen. Hij zei. dat indien de keus op een Westeuropese stad zou vallen de mensen in Oost- Eu ropa. zich in de steek gelaten zou den gevoelsn. van GTB moest heel wat werk ver zetten. Tot de rust slaagden de Gus- tomanneu er in de balans in even wicht te houden. Daarna gmg de technische kwaliteit 'n woordje mee- spreken. Geleidelijk veroverden de geelzwar ten terrein. GSS werd in de verdedi ging gedrukt. De linksbuiten open de na een kwartier de score (20). Uit een hoekschop maakte de links binnen met een prachtige kopbal er 30 van. Dezelfde speler maakte er direct daarna met een kopbal +—0 van. Toch kwam GSS nog voor het doel van GTB. Met goed doorzet ten van de linksbuiten werd het 41. Uit een vrije trap bracht de rechtsbuiten van GTB de stand op 5—1 GTB kreeg hierdoor meer dan de verhouding tn het veld heeft aan gegeven. hoewel GTB duidelijk een technische superioriteit had heeft GSS met veel elan goed party ge geven. 34—21 en tegen Wagenaar 2115 13j 21 3421; Aaldïjkv. Zeideren 821 i 1021 tegen Wagenaar 10—21 11— 21 en tegen De Brum 182t 1021, Het dubbel werd gespeeld door Ver stegen en Vis tegen De Bruin en Wagenaar. uitslag 17—21 2123. Einduitslag 2—8. Geheel onverwacht overleed op 2 november onze medewerker de heer s. S. HOEKSTRA, op de leeftijd van 67 jaar, Gedurende 37 jaar heeft h'u onze genootschap trouw gediend. Zijn grote plichtsbetrachting zal steeds in onze herinnering blijven. Directie J. J. Meder en Zn. N.V Schiedam. Esperanto-agendo Ja li don, la 7an de novembro Klubvespero Farolkaskado ce gek. v. Gink Ploegstraat 19 Atentu cum lastan jaucion de Ia monato nj kun- ven os ce kdo Menmngh Gr. Markt Geheel onverwacht overleed op 2 november onze gewaardeerde collega, de heer 3. S. HOEKSTRA. op de leeftijd van 67 jaar. Zijn grote werklust en collegialiteit zal ons steeds ten voorbeeld zijn. Gezamenlijk personeel J. J. Meder en Zn. N.V„ Schiedam. Op vrudag 8 november bestaat ge legenheid tot kosteloze inenting GEBOREN: Bernard, zoon van B. it - vcor kinderen beneden het jaar in Verkaaik en K. Sluijters; Elizabeth, vrJS_ïaL bracht de het wijkcentrum Nieuw land, Dr, Wi- dochter van K. van Eijk en E. Kos- :nilitf»n van CTR rle- etan/I u»., t.^1 ort I. bautplein 129. De pokkenineuting»- zal geschieden tussen 15.30 en 16 uur; die tegen difterie, kinkhoest en tetanus tussen 1615 en 16A3 uur. Gelieve tiouw- boekje of geboortebewijs mee te brengen. tense, Pauline C„ dochter van T G. Westerman en A. M van Meurs; Richard, zoon van P. van Zundert en J Gort; Johanna W., dochter van A, Leermakers en D. J. Dinge- nouts: Robbie, zoon van J. W. Ber- velmg en N. Patimah, PsrsKmetsl Wer** rennanent wave „Uède" 12.50 Natuurlijke colf prettige behandel. Stroom- permanent 8.— en 10.— OUepermanent f 11.—, Kap salon van der Kruit, Singel 195 (nabij station), tel 69841. UW OMZET VERGROTEN? ADVERTEERT DAN IN ONS BLAD

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1957 | | pagina 2