Eerste paal voor rijksweg
wordt nog niet door grote
werkzaamheden gevolgd
HMI'M
Later viaduct van honderden
meters door Spaanse Polder
Totale aanleg duurt
minstens
Wilton-heren winnen
van Turnlust
GEMEENTEN WILLEN DE TROM ROEREN. WANT
„De helden zijn vermoeid'
realistische Franse film
KORFBAL
Schiedammers konden
niet tot winst komen
IvAO-plan
deze maand
Ipiil
kM
m
Bevolkingsloop
in september
Uit de biljart
competitie
OBK geeft concert
MONOPOLE VERTOONT:
Geringe schade
door storm
Verkiezing Leden
raad Coöp. D.E.S.
Burgerlijke stand
Weinig handbalstrijd
Altijd rake flitsfoto's
met PHILIPS „Photoflux"
november 1957
{KETHELj
.Zo "wordt schematisch voor
gesteld de loop van rijksweg
20. Het kaartje spreekt voor zlch-
«If,
Woensdagmorgen om 9 uur
begint .de verkoop van dit
luxe tafeldamast 130 cm
breed, in moderne
pasteltinten, per
meter niet voor TfffW
maar voor
'-"V <J.
*E2
(Van een onzer verslaggevers)
Ten noorden van Schiedam wordt op dinsdag 26 november
de eerste paal geslagen voor het eerste van de vele kunst
werken, die nodig zijn voor de aanleg van rijksweg 20. Het
wordt een viaduct in de spoorlijn Schiedam—Den Haag.
De bouw ervan betekent niet dat de autosnelweg: tussen Rotterdam en
Vlaardingen nu zelf ook binnenkort tot stand zal komen. Zelfs al zouden
rich totaal geen vertragingen door financiële moeilijkheden voordoen, dan
vraagt de verwezenlijking van het grote en kostbare plan nog altqd acht
jaar. Rijksweg 20 wordt onder meer op een viaduct door het grootste deel
van de Spaanse Polder geleid..
Rijkswaterstaat, die de 'weg moet
aanleggen, begint alleen met de
bouw van hetviaduct ten noorden
van Schiedam, omdat de spoorlijn
hier momenteel, in verband met an
dere werken, toch'Op'een hulpbaan
ligt; Nü is het viaductbetrekkelijk
eenvoudig tót stand' te brengen; la
ter zou men er het treinverkeer voor
in de war moeten sturen.
Op 1 juli moeten de drie pijlers en
de daarop rustende „plaat" voor het
viaduct gereed zÜn. De treinen gaan
erin de herfst over rijden, maar aan
de afwerking wordt voorlopig nog
niets gedaan. Evertmin trouwens als
aan de andere werken van rijks
weg 20.
Toch gaan de gemeenten, die bij
de aanleg van deze weg belang heb
ben, van het slaan van de eerste
paal voor het viaduct een grootse
plechtigheid maken. Bij die gelegen-
heid zal stellig niet'worden nagela
ten er „Den Haag" óp te wijzen hoe
uiterst belangrijk rijksweg 20voor
Rotterdam, .Schiedam en Vlaardin
gen is. V."
De snelle verbinding buiten de
steden om zal de thans vaak veel te„
volle wegen, in die steden moeten
ontlasten. Men dénke slechts aan dé
situatie bij' de Lage Erfbrug. de Ma-
thenesserlaan en het .Marconiplein
in-Rotterdam of aan die- bij; de Vijf
Sluizenbrug tussen Schiedam en
Vlaai-dingen.-
Ook betekent de aanleg van rijks
weg 2Q een betere verbinding met
de industrieën in., .de. Spaanse Pol
der, die al zo vaak over hun isole
ment hebben geklaagd. Het viadiidt
ten noorden van. de.Laansloótseweg,
dat thans in aanbouw is,., heft dit
isolement nog maar voor. een deel
'op.
Aansluiting
Bet nog- aar. te leggen deel van
rijksweg 20 zal bij Vlaardingen aan
sluiten op het deel, dat al gereed is.
Het laatste' geeft verbinding met het
Westland.
In oostelijke richting zal rijksweg
20 uitmonden op het gloednieuwe
Blljdorpplein in Rotterdam, het uit
gestrekte circuit ter weerszijden van
de in aanbouw zijnde Bljjdorpbrug-
gen. Gp dit pleinkomt thans al
rijksweg IJ. uit Den 'Haag uit. Een
nieuwe:; weg. evenwijdig aan het
Noorder Kanaal zal óp den diiur oOk
yoor de verbinding met rijksweg 3
uit: Üti-echt zorgen.
Wie tèzijnertjjd de dan voltooide
rijksweg 20 vanaf het Blijdorpplein
wil volgen, rijdt eerst langs het gé-
bouw., van de R.O.T.E.B. en kruist
later de Dèlfshavense Schie door
middel van een hoge en brede brug.
Rotterdam heeft er bijhet Rij k op
aangedrongen deze brug een groter
capaciteit te geven dan voor het
doorgaande verkeer nodig zou zijn.
Men. ziet haar namelijk als een van
de belangrijkst: toegangswegen tot
het industriegebied Spaanse - Polder,
Minder "terrein
Be rjjksweg gaat door dit indus
triegebied via een viaduct van. bijna
een kilometer lengte. Op die manier
vcaags de rijksweg minder terrein
dan bij een normaal talud nodig zou.
«ijm
Een grot; aftakking leidt via het,
thans in aanbouw zijnde viaduct in
despDorlijr Rotterdam—Schiedam
naar de Laatislootseweg.. Verder gaat
de rijkrivés'"'in 'westelijke richting.
Zij kruist de Schièdamse Schie door
middel vaneen brug en' later de
spoorlijn Schiedam—Den Haag door
middel van een viaduct. Voor dit
laatste wordt op 25 november de
eerste paal geslagen.
Schiedam krijgt twéé grote aftak
kingen' van de rijksweg. Eén leidt
door de 's Gravelandse Polder naar
de Broersvest en één vanaf een punt
ten zuiden van Kethel naar 'de Dam-
laan. De rijksweg zelf heeft bij deze
laatste "aftakking de Poldervaart al
via eén brug gekruist. •-'•
Gaardingen krijgt eveneens twee
aftakkingen'. 'Eén 'ervan voert naar
de Burgemeester- Verkadesingel,.' de
andere naar de Broek weg. Bij de
laatste komt de nieuwe rijksweg.uit
op het bestaandedeel.
De Christelijke Besturenbond te
Schiedam houdt op; dinsdag 12 no
vember eenCNV-propaganda-avónd
in. het. verenigingslokaal aan ds'Ni'eu-'
wé Haven 155. Spreker- op deze
avond is de heer H. R Plomp, se
cretaris van het Christelijk Nationaal
Vakverbond. De Luth. Toneelclub
..Lutona" zal het toneelstuk ..Do
dochters van de baas" opvoeren. Do
avond begint om acht uur.
Tussen Rotterdam én Schiedam
wordt gewerkt-aan de bouw van
een. viaduct In de spoorbaan. De
weg die hierdoor van de Laan-
slootaewcg haar de Spaanse Pol
der voert, komt tezijnertföd uit
op rijksweg 20.
De gemeente Schiedam telde vol
gens. het statistisch overzicht van
de gemeente op 1 oktober 77.37?
inwoners. Dit is 53 zielen of 0.07
pet. meer 'dan op 1 september..
In .de maand september werden er
76 jongens geboren en '50 meisjes:
er stierven 16 mannen én 22 'wou
wen, zodat het geboorte-overschot
93 is. Er vertrokken 322 personen
uit de stad en er vestigden zich
277 personen van elders in Schie
dam. Een vestigingstekort van 45
dus.
In die maand zijn er in onze-stad
76 huwelijken gesloten; slechts zes
van de jonggehuwde paren trokken
in een eigen wöning, de rest moest
bet bij inwoning zoeken of leven
gescheiden.
Bellen Dij ongeval: G.G. en GD..
TuirUaan 80 telefoon 89290.
Politte-aiarmnummer: 64666
Apothekers nachtdienst: apotheek
Gouka. Hoogstraat 29.
GeroeenteHJkw openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Havea. Ge
opend tedere werkdag (behalve
maartdag) van 9.30 tot 4.30 uur er
iedere avond (behalve woensdag
en saterdag) van 7 tot S.30 uux
Zondags gesloten.
fi.-R. Leeszaal en Bibliotheek. Dam
Geopend tedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; tedere
avond (behalve donderdag en
zaterdag) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 5 uur; zondagen van
2 tol 5 uur Tentoonstelling gra
fiek. tekeningen en ijzerplastiek
van Gust Romijn en foto's ELie
van'Zachteo (tot 4 nov.)
Colt. Contact Centrum. Geopend op
werkdagen van 10 .tot 5 uur;
's maandags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Daar is
de dokter'.'.
Monopole, 3, 7 en 9 uur; „De Hel
den zijn vermoeid".
DIVERSEN
Irene, 8 uur: Luth. gemeente. To
neel van Lutona.
Arcade, 8 uur: St. Ambrosius. Mu
ziek en toneeluitvoering.
Voor de competitie in' het. District
Schiedam van de'K.N.B.B.'werden gis
teravond onderstaande --partijen ge
speeld:'
Afdeling. D
K.E.S,—D.K.C. 2—I
A. de Jong 9.1: 91 32 .24 2.84
M. Miehels 95 68 32 10 IJS
J. de Groot 90 52 32 8 1,62
M. Michels 85 86 32 12 3.68
C. FrcderlkE 80 76 49 8 L55
M. Quanjel 80 80 49 9 1.63
Afdeling F:
Uitgestelde wedstrijd d.d. 29 oktober
D.K.C.-OfHante 0—8
J. Prein 46 40 41 7 tf.97
D. Verburg 48 48 41 V 8- .1.17
R. de Groot 44 14 25 4 0-56
J. Verheij 44 44 25 7 1.36
J. de Jong Jr.' 32 2 23 II 1.21
Hogendijk 40 40 23 8 1.73
M. Schwagerman 25 22 33 3 0.66
J. Molendijk 39 39 33 5 1.18
Hetharmonie-orkest O.B.K, geeft
op donderdagavond - 7 november een
concert in .het Passage-Theater. Ter
nagedachtenis aan de overleden
voorzitter van O.B.K.; de beer K. F.
van Pelt, wordt gan het begin van
het concert „Ases Dood" uit de
suite Peer' Gynt van Griag uiige?
voerd.-
Aan het concert verlenen het
Jeugd-Harmonie-Orkest en het
Jeugd-Accordeon-Orkest h un mede-
werking. De avond begint om acht
i uur'.
Na de pauze wordt de film „Doktér.
op zee" vertoond.
Behalve voor enkele buitenopna
men is de Franse film „De helden
zyn. vermoeid" (Les héros sént' fa
tigues)' van a tot t in de studio, ge
filmd. Toch maakt dit bijzonder
spannende werk van Yves Clampi
volkomen de indijk werkelijk in
een vergeten nest ergens in het hart
je van donker Afrika "te spelen. Dat
is te danken aan de rijke fotografie,
maar bovenal aan het vermogen van
Ciampi om oen vrij onbetekenend
verhaal te vullen met de dramatische
sfeer van een soort menselijke ker
mis.
Dit "oord Free City, ergens gele
gen in een zelfstandige negerrepu
bliek. waar een handjevol blanken
zich wrokkend probeert aan te pas-'
sen aan het gezag van kleurlingen,,
is een wrede smeltkroes. Gestrande
Europeanen smoren er hun laatste
restje menselijke waardigheid in
whisky en slechts een enkeling vindt
.de kracht om een nieuw bestaan 'te
beginnen.^
Door de hele film heen weerklinkt
de dansmuziek van de inheemse be
volking, die het vernisje westerse
beschaving bij jitterbug en drums
onmiddellijk kwijt raakt, en ,men
voelt de doffe uitzichtslbze sfeer,
waarin dé vreemdelingen hun da
gen slijten. Er is een door rassen
haat bezeten Franse hotelier, wieii3.
1 huwelijk met een Spaanse slechts
j een trieste farce blijkt te zijn. De
sensuele vrouw knoopt.onmiddellijk-
betrekkingen aart. met een gestrande
vlieger,, die zich meester heeft ge
maakt van de gesmokkelde diamant
en zich hiermee de middelen' denkt
te verschaffen om elders een eigen
luchtvaartmaatschappijtje op te' rich-,
ten.
"Een gewezen Duitse, oorlogsvlie
ger verijdelt dit plan. maar tenslotte
vinden de mannen elkaar toch in
hungemeenschappelijke liefhebbe
rij voor bet vliegen. In dit bonte
mengelmoes komt1 men verder nog
een sportieve Zweedse wereldreizi
ger tegen, wiens scheepje met averij
op het strand ligt, en een uit Oost-
Duitsland gevluchte communistische
voorman.-
Als typen zijn deze mensen heel
wat interessanter dande filmiigu-
ren, die zij in het zwakke verhaal
hebben te spelen. De - geschiedenis
eindigt met de vlucht van de Fran
se en de Duitse vlieger in gezelschap
van de hartstochtelijke vrouw. Haar
jaloerse echtgenoot zorgt voor een
bloederig einde, waaruit „de ver
moeide helden" toch nog levend te
voorschijn komen.;
„Les héros sont fatigues" ia een
interessante film, omdat'' zij een
ki tschverhaal ;met de grootste ar
tistieke zorgèoomringd heeft. Yves
Montand.' Maria Felix. Jean Servais.
j Gurd Jiirgens spelen de weinig In
drukwekkende hoofdrollen.
De schade die door de harde wind
van gisteren is veroorzaakt, 'is be
trekkelijk gering- In de Amalia van
Solmsstvaat raakte bij dc familie
L. de televisie antenne los. De
brandweer heeft de antenne ver
wijderd, omdat er g-ivaar bestond
dat hij zou neerstorten. De familie
L- verblijft in het buitenland.
Gistermiddag heeft de politie ver
scheidene. bewoners van woningen
in -Nieuwlarid gewaarschuwd, dat
luiken boven op de woningen wa
ren losgewaaid. Dit kan een ge
vaar opleveren voor voorbijgangers.
Bij de politie ,zün verder geen
meldingen van stormschade binnen
gekomen-:"'-
De jaarlijkse' verkiezing voor de
Ledenraad der Coöperatie '„DES"
heeft dezer dagen plaats gehad. Er.
moest voorzien worden in 16 va
catures. Aangezien ook 'j 16 kandi
daten werden gesteld, werden allen
door het Stembureau bij enkele
kandidaatstelling verkozen ver
klaard. De gekozenen zijn (in alfa
betische. volgorde): W. van Beek.
M. Boomsluiter,. F. Bos. D. G.
Busscher,H. van Hoogdalem. T.
Kalkhoven, B. Kérssen. J. Kiela.
H. Leenmans, A. Molendijk. Ph- G.
Poort J. F. Schelf er. C, Schriel, J.
Spermon, W. Verhart, .mevr- J.
Wieüiouwer-Smit.
Het heeft ditmaal niet erg willen
lukken bU.de korfballer»,De. drie
eerste twaalftallen hebben de winst
aan de tegenpartijen moeten laten.
Dat simpele feit wjjst er op, dat
het spelpeil dalende is in onze stad
en dat is een verschijnsel, waaraan
de clubbesturen de grootst mogelij
ke aandacht zullen moeten gaan
"schenken, wil men niet bergafwaarts
blijven hollen mei alle gevolgen van
dien. ':*y
De wedstrijd Danaideri-Schiedam
(Advertentie I.M.)
Woensdagmorgen om 9 uur
begint er een speciaic ver
koop voor de. Rotterdamse-
huismoeders,die iedere dag
opnieuw het mooiste damast
op tafel willen hebben, iedere
keer een brandschoon tafel
laken, niet te onderscheiden
van echt damast.
Zo'n tafellaken, waar nooit
een wastobbe aan tepas
komv één zwaai met een
vochtige doek en het is weer
als nieuw.
Zulke damast bestaat
het is het luxe plastic da
mast met linnen rug, het
meest solide tafellaken, want
U krijgt er een jaar garantie
op ..en het wordt nor-
m?a) verkocht voor 6.50 per
meter.
Maar morgen is het de grote
dag voor onze. klanten,
want dan kunt Udit
zelfde damast uitzoe
ken voor nog géén
twee gulden per
meter.
was een ontmoeting tussen een ge-
i promoveerd en een gedegradeerd
j twaalftal het vorig seizoen.. De ge
promoveerden hebben zich echter
de sterksten getoond, althans .de
meest slimmen. ivant zij hebben van
de weersomstandighedenweten te
profiteren. Met wind in dé 'rug kwam
de thuisclub aanvankelijk mét 4—0
voor. Onze stadgenoten konden,
slechts uiterst moeizaam tegen' de
wind opkomen, maar. met een strak-,
ke bal kon P. Bogaers de stand
nog voor de rust op. 4—1 brengen.
In de tweede helft met het wind-
voordee) marcheerden de zaken heel
wat beter, maar toch niet goed ge
noeg om de achterstand in te lopen.
Toen P. Bogaers 42 had gemaakt
zag- het er hoopvol uit, maar rta dat
doelpunt plofte de weerstand weer
ineen. Door dameshanden werd de
eindstand op 52 gesteld.
De wedstrijd Succes-ODO werd
op een spekglad veld gespeeld, waar
op de beide aanvallen in de eerste
helft vrijwel machteloos waren. Voor
Succes, dat toen nog van het wind-
voordeel profiteerde, betekende dat
een vei'loren wedstrijd. In de tweede
helft kon ODO, dat overigens o°k
geen daverende indruk maakte, twee
maai .de korf vinden en daarmee,
werd de strijd beslecht. Na de zo
opvallende prestatie van verleden
week tegen Velox is dit resultaat
van de Suceessers teleurstellend.
De ontmoeting ODIPernix 2 ging
aanvankelijk gelijk op. Daarna' vólg
de een licht overwicht van de thuis
club. waardoor een 4—0 voorsprong
kon worden genomen, die echter bij
de rust tot 42 was ingelopen. Die
stand bleef tot een kwartier -voor
het einde ongewijzigd. Toen sloeg de
jLeidse club echter toe- Bij het schei
den van de markt wees de eind
stand 5—7 aan.
Voor ODI was de zaterdag over
de hele linie een slechte dag. Het.
2de verloor met 35 van KOAG en
het 3e met 40 van KOAG 3. De
b-aspiranten zorgden, voor: het enige
winstpunt door niet 3—3 gelijk te
spelen tegen KOAG b.-Succes 2 won
Het Instituut voor Arbeidersont
wikkeling aid. Schiedam, organi
seertdinsdag 10 november een. le
zing in het Volksgebouw. Dr, De
Booy zal vertellen van de Andes-
expeditie die onder zijn leiding
plaats vond in 1952. Hij zal zijn
lezing toelichten met kleurendia's
en een kleurenfilm; De toegangs
kaarten zijn verkrijgbaar bij de
groepshóof den
Zondagmorgen IQ november is er
in het Luxor-theater In Rotterdam
een voorstelling van de film.„Goud
van Napels".
Het gewest Zuid-Hollandvan. het
Iv.A.O. organiseert op 23 en 24 no
vember een. weekend onder het
motto „Kent gij Uw land?" Nadere
inlichtingen kunnen verkregen wor
den bijde gewestelijk secretaris J.
L. Brugmans, P. de Koochstraat 37,
Rotterdam, Het weekend wordt ge
houden op het August Reïtsmahuis
te Hoek van Holland;- Het aeelne-
mersgeld bedraagt twee gulden per
persoon.
De gewestelijke Kerstkampen wor
den gehouden op het A-B.K-huis
en het Reitemahuïs, De kampen
worden gehouden van 21 tot en met
26 december.
GEBOREN, r—;Arie J., z. v. A- H.
Zwanenburg en P. M. G. de Wolf.
Robert, z. v. J. S- .Siegersma en W.
Erdtsieck; WIm z. v. J. J, Fieggén
en C. P.- van *t Hoog; Maria A. L-,
d. v. F. C.' de Vettê en A. J. M.
Ham; Jacobus, z- v. J. Christen en
T. Hoogland; Teunis. z. v. T. I.
Schouwenburgen P. J. de Jong;
Adrïana M» d. v. A. Bos'en A- 'M.
Hejjster,
OVERLEDEN: S. Hoekstra, 67 jr,
S. Crama, 45 jaar.
met 3—1 van Eureka 3 en de Suc-
ces-jeugd deelde de' punten met
Sperwers 2 (3—3). De uitslagen
van de overige aspiranten wedstrij
den luiden: Schiedam a—Spangen b
.3—2; Succes a—DOP a .1—2; Zwalu
wen cSchiedam b 4—0.
Het feilloze flitshmpje - 25 et
(Advertentie I.M.)
Boor het slechte weer »iJti ver
schillende terreinen in de loop van
de zondag onbespeelbaar geworden
en konden verschillende Schledamse
teams weer naar huls keren. Twee
dameswedstrijden vonden geen
doorgang door het niet opkomen van
da tegenpartij; de dame» van DWS
speelden weer niet In de le klasse
door een wijziging In het program
ma.
Van de zes Districfsteams, kwam
er afgelopen zondag slechts l in het
veld. Keren 1 van Wilton Fijenoord.
speelde op eigen terrein de moeilijke
wedstrijd tegen Hermes. Het begin
was niet. erg hoopvol voor onze stad
genoten, na 3 minuten hadden de Ha
genaars al een 0—2 voorsprong doch
toen ging-de rood witte aanval wat
beter draaien en in - de 13e minuut
scoorde L. Boer het 3e doelpunt voor
de. Wiltanploegi Toen de regen -wat
harder: viel ging ook de voorhoede
van Wilton'beter draaien en met 4
doelpunten in 7minuten namen zij
een. 7—3 voorsprong en toen de ar
biter voor de rust blies, was de
stand SB in het voordeel, van onze
stadgenoten. Na «de thee,kwamen de
Hagenaars er totaal .niet meer aan te
pas. Wilton echter scoorde ér lustig
op los, 4 doelpunten werden er van.
de 10 afgekeurd en het einde kwam
met een verdiende 146 .overwin
ning voor Wilton.Door deze over
winning en de nederlaag van Turn
lust op Olympia'zijn onze stadgeno
ten naar de derde plaats "opgescho
ven,.
Dames I van Wilton Fijenoord
wachtte vergeefs op tegenstander.
•Kranenburg,...; deze verliezen hier
door 2 punten. Ook de .damés van
DWS 2 konden niet spelen, Hellas 2
was in den Haag gebleven.
In de afdeling speelde dames 2
van Wilton Fijenoord .tegen de. Spar
taan, na een aardige wedstrijd-: wer
den de punten verdeeld 4—4. He-"
ren 3.van DWS zegevierde met S—S
over Actief 3. Dames junioren van
Wilton bleven de.baas over WIK met
5—2. Dames junioren van DWS
boekten een 1—9 overwinning "op
Actief. 'Juniordames van UVG die
voor het eerst in deze competitie in
het veld kwamen starten, niet gun
stig, met 40 moesten zij rt onder
spit delven tegen WIK 2. Juniorhe
ren van Wilton leden een monster
nederlaag 15—2. tegen Dynamo,
