Bonte kraaien - sombere
voorboden van de winter
Torenvalken, slachtoffers
van een verkeerd begrip
St. Ambrosius geeft
'n gala-voorstelling
Biljart-competitie
Amusant blijspel bij
Luth. gemeenteavond
Loonregeling
werksters
fefa. de pMt#
c
3
1
AGENDA
22
een
administrateur
Koeriersters
Vogelleven in november
Jeugd-orkest in
oprichting
SCS-schaken
Wie heeft iets
verloren
Keukenbrandje
snel geblust
Toename van
spaarders bij
Spaarbank
Arabische Liga
streeft naar
markt-eenheid
Mansholt pleit
voor A-energie
in landbouw
Arbeidsmarkt
in oktober
Londen en Bonn
regelen
wapenproduktie
Twee Hongaren
over de grens
Met nieuwe instrumenten en uniformen
w
GENEVE
T entoonstellingen
Stedelijk Museum
Lutona metStopperspil'9
Tegen Euromarkt
Voetgangers liepen
door stoplicht
Cabaret voor Kath.
bejaarden
Limburgse auto's
gestolen in Aken
Rijk subsidieert met
15.000 expositie
„Sonsbeek '58"
WALDO-RIJSCHOOL
6 9 9 15
Film bij Mercurius
Russische prins gaat
niet kijken naar zijn
vroegere bezittingen
SCHIEDAM
LEW'S BRANDSTOFFEN
Woensdag 6 november 1957
DE maand november staat wat de natuur betreft eigenlijk
in het teken van de aftakeling. De laatste bloemen zijn
verwelkt en bomen en heesters worden van hun laatste blade
ren beroofd. Sommige heesters, zoals vlieren, lijsterbessen en
hulst dragen alleen nog rijpe bessen aan de kale takken, met
uitzondering van de hulst, die groenblijvend is. Deze bessen
zijn een welkome voedselbron voor tal van vogels, waaronder
veel tijdelijke gasten.
Bessen-liefhebbers
Najaarstrek
Voorboden
Zeldzame kiekendief
Slachtoffers
.Feloog, de sperwer.
Lezing pers. ver. Wilton
Wij helpen u weer uit de kou
met
„SHELL"
BRANDSTOF OLIE
voor oliekachel
of oliehaard
CHR. HUYGENSSTR. 2
Woningrull
Te koop aangeb.
Personeel gevr.
Fotografie
Zij zullen voorlopig geen gebrek
lijden. De zaadeters trouwens even
min, wijl de onkruidplanten enorme
hoeveelheden zaad opleveren. Daar
profiteren behalve mussen ook vin
ken. kepen, kneutjes, groenlingen en
rmgmussen van.
Daar de grote trek nu zo goed als
ten einde is, zullen we eens gaan
zien, welke vogels bij ons zijn ach
tergebleven. Weliswaar kan het wat
de najaarstrek betreft in de eerste
twee weken van deze maand nog
wel wat doordruppelen, doch het
meerendeel is ons land reeds gepas
seerd.
Toch kunnen we soms nu en dan
enkele nakomers ontdekken, waar
van de soortgenoten zich reeds ver
buiten onze grenzen, ja zelfs buiten
ons werelddeel bevinden. Het is b.v.
een merkwaardig gezicht als men in
november, zoals voor enkele jaren,
een klein troepje zwaluwen om een
toren ziet fladderen. Of dat men om
streeks diezelfde tijd een paar rood-
staartjes op z'n weg ontmoet. Je
hoopt dan alleen maar, dat deze
diertjes de reis nog zullen halen,
want voor zulke insekteneters valt
het niet mee om in deze maand nog
aan de kost te komen.
IN de eerste plaats horen we vrij
wel overal het bekende „snikke-
rikkik" der roodborstjes weer en
daartussen plegen ze hun helder
uiterst melodieus liedje te zingen.
De eerste koperwieken zijn even
eens gearriveerd in het bos en het is
weer zoals van ouds als ze pas-zijn
aangekomen, ze zijn onmenselijk
schuw. Wij hebben nog slechts een
klem troepje gezien. Het gros be
vindt zich nog in de duinen in ge
zelschap van hun grotere familiele
den, de kramsvogels.
Daar zien wij ze op het ogenblik
bij honderden, waar ze zich voeden
met de mooie oranje gekleurde duin
doornbessen. Deze schijnen voor alle
hjsterachtigen een ware lekkernij te
zijn, want ook tal van merels zijn
daar steeds te gast. Als de voorraad
duindoornbessen is opgepeuzeld ko
men koperwieken en kramsvogels
langzamerhand naar het binnenland
afzakken.
Op heldere avonden hoorden wij
vaak lu'sterachtigen overtrekken,'
herkenbaar aan hun trekroep, die
ongeveer klinkt als een schel „tsiet".
Men vraagt zich af hoe de vogels
zich in het volslagen duister kunnen
oriënteren, doch ze schijnen er geen
moeite mee te hebben.
Overigens hebben wij hier van de
najaarstrek ditmaal niet veel be
merkt. Dat is ieder jaar weer ver
schillend. Op heldere dagen zagen
Wij in de polder nog wel iets van de
trek, zij het dan slechts van enkele
soorten. Het meest hebben wij troep
jes leeuweriken waargenomen.
Ook graspiepers vertoonden zich
nu en dan, benevens at en toe klei
ne troepjes vinken. Het komt eigen
lijk maar sporadisch voor, dat we
hier,, op ruim 3a km. van de kust,
van een behoorlijke trek kunnen
spreken.
AA EERWAARDIG is, dat er thans
in ons bos vogels voorkomen,
die ons om zo te zeggen ongemerkt
hebben bereikt. Zo zagen wij reeds
in het begin van oktober een troepje
Vlaamse gaaien. U kent ze natuur
lijk wel, deze schitterend gekleurde
kraaiachtige vogels, wier afschuwe
lijk gekrijs in zo grote tegenstelling
tot hun uiterlijk staat.
De eerste bonte kraaien hebben
zich ook al weer aangemeld en het is
met gemengde gevoelens, dat wij
hen begroeten. Zij zijn immers de
grauwe boden van de naderende
winter. Zij zulten onze polders, bos
sen, stranden en duinen niet eerder
verlaten voordat we weer april
schrijven. Wij dienen dus nog wél
even geduld te hebben.
Met al de vogels die ons land pas
seren komen tevens veel roofvogels
uit het noorden meegevlogen, aange
zien deze door het massavertrek hun
voedselbron zouden verliezen. Der
halve moeten zij van de nood een
deugd maken en eveneens naar het
zuiden koersen. De meeste soorten
zijn ons land nu wel gepasseerd,
doch een aantal vertegenwoordigers
van het roversgilde dwaalt nog door
onze landouwen en zelfs zullen enke
le soorten bij ons overwinteren.
Zo kunnen we als we in het veld
zijn opeens verrast worden door het
vliegbeeld van een bruine of van de
veel zeldzamere blauwe kiekendief.
Of dat we een ontmoeting hebben
met de befaamde muizenjager, de
buizerdterwijl een enkele slecht
valk zelfs in de stad op een toren of
een ander hoog gebouw zijn vaste
zit kan hebben.
T)E meest voorkomende roofvo
gel gedurende het winterhalf
jaar is evenwel na onze torenvalken,
de sperwer, de felle rover, die een
eventuele prooi door dik en dun ach
tervolgt, zelfs tot vlak bij onze wo
ningen.
Helaas zijn er zeer veel mensen,
die een sperwer niet van het onschul
dige torenvalkje kunnen ouderschei
den en in de tijd, dat de sperwer nog
vogelvrij was dus door iedere
jachtaktebezitter mocht worden ge
schoten waren het meestal toren
valken, die het gelag moesten beta
len.
Gelukkig zijn sedert enige jaren
alle in ons land voorkomende roof-
vogels beschermd, maar het komt
eigenlijk hierop neer, dat de reeds
lang beschermde torenvalken met
deze maatregel het meest gebaat wa
ren.
BEHALVE dat het grote aantal
kieviten onze polders nog steeds
bevolkt, zien wij daar nu ook al
weer de kromsnavels, de wulpen
verschijnen. Zij komen daar slechts
fourageren en tegen de avond vlie
gen zij, veelal in fraaie V-formaties,
zeewaarts teneinde aan het strand of
op de slikken de nacht door te bren
gen. Evenals de meeuwen, begeven
zij zich tegen het ochtendkrieken
weer in omgekeerde richting en zij
allen dragen er het hunne toe bij, dat
het in de weilanden nog vrij leven
dig genoemd kan worden.
Wij merken daar nu vier soorten
meeuwen op. Allereerst de kap
meeuw en de zilvermeeuw, terwijl
de zwart gevleugelde mantelmeeuw
in klein aantal voorkomt. Als laatste
noemen wij de stormmeeuw, de klei
neer editie van de zilvermeeuw, de
aardigste en minst kwaadaardige
van alle meeuwen.
A. DE JONG
Het scheen dinsdagavond dat het
harmonieorkest „St.-Ambrosius" in
de allerbeste stemming was, maar
dat was niet geheel waar. Uiteraard
waren de musici zeer verheugd dat
ze voor het eerst voor de leden en
donateurs een uitvoering konden ge
ven in de nieuwe uniformen en met
de nieuwe instrumenten. De voorbe
reiding voor deze uitvoering was
echter niet gemakkelijk gegaan.
Er waren enkele zieken en diri
gent C. L. van Beurden had gedaan
gekregen dat uit Schipluiden wat
vervangers konden worden gerequi-
reerd. Maandagavond laat kon de
hoboïst nog uit de nood geholpen
worden met behulp van de Mari
nierskapel, want deze leverde een
nieuw riet voor de hobo. Bijna
had de hoboïst zijn blaasinstrument
met kunnen bespelen omdat hij voor
het gebroken riet geen ander had
kunnen bemachtigen.
Met deze kleine handicaps werd
begonnen en aldra bleek dat het or
kest nog niet volledig op de nieuwe
instrumenten is ingespeeld. Een kri
tische beschouwing zou dan oOk niet
juist zijn.
Veel succes oogstten de musici
met de populaire „Postkoets" van
Jos Cleber, die met flair werd uit
gevoerd. Ook het lichte werkje „Es-
pana Wals" klonk goed. Een fraaie,
hoewel niet geheel gave, vertolking
werd gegeven van „Suite Arlésien-
ne" van Bizet, die enkele hoogte
punten bevatte. Uitstekend was het
samenspel met de tamboers in de fi
nale „Le tambour-maitre" van P. B.
Bisselink. Duidelijk was in dit laatste
nummer te bemerken, dat het orkest
met enthousiasme raakte ingespeeld
en daarom valt het te betreuren dat
het programma zo beperkt was. Het
orkest heeft inderdaad kwaliteiten
getoond en het is vrijwel zeker dat
nu met het uitstekende materiaal
successen zullen volgen.
In zijn openingswoord herinnerde
voorzitter C. Hertog aan de twaalf
„Vgor het district Schiedam van de
KNBB werden gisteravond onderstaande
Partijen gespeeld.
Competitie E afdeling 1
Het Oosten a—De Sluis 6—2
v. d. Lugt
J. Schra
J. v. Vliet
Hv. Buuren
2- v. d. Bandr
T. v. Duinkerken
v d. Bardt
W. Droge
T OBK—D
v. Dorssen
A. v. Geloven
Groen
Th. Veth
W. Hartog
J- Hagestfln
M. Geerlings
G. Giesbers
Afdeling II
B-KCDe Karseboom 62
M. Quanjel
J. v. d. Giesen
W. de Jong
B. Mandemaker
H. de Wolde
B. Mandemaker
J. Hovene
«i Krommenhoek
80
80
29
13
2 75
75
55
29
10
1.89
75
75
35
9
2.14
71
61
35
15
1.73
72
72
29
10
2.48
57
33
29
9
1.31
72
51
22
7
2 31
55
56
22
12
2.50
Unie 35
83
63
30
10
2.10
69
6»
30
7
2.30
80
64
19
11
336
64
64
19
14
3.36
76
76
45
8
1.68
63
54
45
7
1.00
68
68
33
13
206
58
58
33
7
175
73
73
34
12
2.14
76
49
34
7
1.41
69
69
36
11
1 91
69
S«
36
8
1.55
64
32
29
4
1.10
69
69
29
11
217
60
60
44
16
136
65
44
44
5
1.00
Het Oosten—Volksgebouw
4
2 37
D.
de Jong
72
57
24
9
E.
Gaet
76
76
24
12
3.16
W.
Hulsman
70
70
19
10
3.67
D.
Mondt
60
37
19
13
1.94
G.
v. d. Borden
66
66
29
15
226
C.
Kentie
59
51
29
8
1.79
J.
de "Vette
56
53
33
9
160
J.
Helmich
55
55
33
10
1.60
Maltha Raket Toernooi
Voor het Maltha-Raket Toernooi is
gisteravond m het verenigingslokaal van
de B.V. „De Luifel" een partij gespeeld
tussen: J. Stigt ThansZ. Schikhof.
Beide spelers waren met in vorm; zij
begonnen met een poedel, waarna zij
resp. een beurt van 13 en 14 maakten.
Laatstgenoemde poedelde na zijn 7e
beurt zelfs 4 maal achtereen, waarna
van Stigt Thans zulks driemaal deed.
In zijn 14e beurt maakte Stigt Thans
een serie van 32, waardoor hij op 108
kwam, waarna Schikhof met 11 op 62
kwam te staar.
Traag gingen de score cijfers omhoog;
eindelijk in de 38ste beurt ging het er
op gelijken dat van Stigt Thans zijn par
tij zou beeindigen, doch hu strandde
met een serie van 56 op 295, Schikhof
antwoorde met slechts één en kwam op
181.
In de 39e beurt maakte van Stigt Thans
zijn partij uit; Schikhof maakte in zijn
nastoot slechts 1 carambole.
jaren steun van de donateurs, wie
hij dank bracht voor de instrumen
ten en uniformen. Hij kon echter
niet garanderen dat op deze twaalf
de donateursavond al een gloedvol
concert kon worden gegeven omdat
de instrumenten nog niet waren in
gespeeld.
Hij kondigde verder aan dat St.
Ambrosius volgend jaar een jeugd
orkest zal hebben. Dit jaar waren
de vorderingen voor de vorming van
een dergelijk orkest al ver, maar
door het vertrek van organisator
Broeder Borromeus is de oprichting
van het jongerenorkest gestagneerd.
Na de pauze trad de toneelgroep
,3rederode" op met de komische
thriller „Fluffy neemt de leiding"
van George Patson. Wij bespraken
dit spel reeds eerder. Hedenavond
heeft St. Ambrosius de tweede feest
avond in Arcade.
Bellen otj ongeval: G.G en GD
Tulnlaan 80 telefoon 69290.
Politie-alarmnummer: 64666
Apothekers nachtdienst: apotheek
Gouka, Hoogstraat 29.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven. Ge
opend iedere werkdag (behalve
maandag) vaD 930 tot 4.30 uur el
iedere avond (behalve woensdag
en zaterdag) van 1 tot 8.30 uur
Zondags gesloten
R.-R. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
Geopend Iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve donderdag en
zaterdag) van 1 tot 8.30 uur
Zondags gesloten
•Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 5 uur; zondagen van
2 tot 5 uur.
Cult. Contact Centrum. Geopend op
werkdagen vaD 10 tot 5 uur;
's maandags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Daar is
de dokter".
Monopole, 3, 7 en 9 uur: „De Hel
den zijn vermoeid".
DIVERSEN
Musis Sacrum, 7.45 uur: Vegle-Vegi.
sol. Cabaret.
Volksgebouw, 8 uur: STV Ami
go. Toneel.
Arcade, 8 uur: St. Ambrosius. Feest
avond.
Irene, 8 uur: Ned. Herv. Gemeente.
Dankdienst voor 't gewas.
Bij de Schaakclub Schiedam zijn
de volgende onderlinge partijtjes
gespeeld:
Hoofdgroep: J. de BoerW. Noor-
degraaf afg.; G. GroenH. Plan
ken 1—0; J. de BoerC. Slagmoo-
len jr. 1—0.
Groep 1: P. de Waal—W. Hoe
gen 0—1: A. van EttenJ. v. d.
Ruit 10; J. Bronneman—J. Pen
ning 01.
Groep 2: A. ScheeleJ. Groen
01; P. PaulusC. Meijer 10; H.
Boele—J. Tulling ViVa.
(Advertentie IM.)
Wintermans
TL#"» V
In het Stedelijk Museum Schiedam
worden op dinsdag 12 november de
tentoonstelling van schilderijen van
Ger Lataster en van tekeningen en
gr~piek van Theo van der Horst ge
opend door de heren H. Redeker,
kunst-criticus te Amsterdam en H.
Hey. architect te Arnhem
De tentoonstelling blijft open tot
12 december.
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9
12.30 uur en 26 uur:
2 badmintonrackets.
Te bevragen bij de vinders:
Ketting van. bromfiets, H. Stolk,
Makkerstraat 4b; koplamp van rij
wiel, J. Jeup. Strijensestraat 36: be
drag aan geld, R. Rondeltap, Harg-
smgel 39; bal in net, H. v. Ravens,
Overschiesestraat 57 b; autoped, May-
kens, Singel 148 (café Sport); vul
pen en vulpotlood in étui, A. Gun-
newegh, Schie 17 b; rozenkrans. S.
Steenbergen, Beierlandsestraat 55 a;
sleutels aan touwtje, H. Brókling,
Korte Kerkstraat 6b; sleutel, J. Jeup,
Strijensestr. 36; contactsleutel van
scooter. J. Horsman, Archimedes-
straat 21 a; grijs dameshoedje, M v.
Alphen, Lange Nieuwstraat 49 a;
zwarte wollen shawl, Kortland, Jan
Vermeerstraat 1; kinderdekentje, v.
Heyst.Vlaardingerdijk 309; shawl met
broche, D. v. Dijk, Alb. Thymstraat
77 b; glacé herenhandschoen (L),
Verkade. B. K. laan 196; blauw wol
len handschoen, S. Brand, v. Swin-
denstraat 64 b; riemtasje, H. v. Krui
en, Chr. Huijgenstraat 10 b: porte-
monnaie met inhoud, N. Verkerk,
Boerhavelaan 37 a;
Met het bijzonder vermakelijke
blijspel ,De Stopperspil" van Hans
Nesna is de Lutherse toneelvereni
ging Lutona gisteravond In Irene
het nieuwe seizoen begonnen. Tot
veertien dagen voor de voorstelling
werd het spel geregisseerd door de
heer J. H. Vilierius, die daarna ech
ter door werkzaamheden werd ver
hinderd. Aan het spel kon men be
slist niet merken dat er geruime
tijd zonder regisseur moest worden
gerepeteerd. De spelers waren pri
ma op elkaar ingespeeld en de op
eenvolging van de scènes verliep
vlot en zonder haperingen.
In het toneelstuk gaat het over
een zoon van een slager die een
aanbieding krijgt van een Franse
voetbalclub om tegen het aantrek
kelijke salaris van 80.000 gulden per
jaar in Parijs te komen voetballen.
De vader van de jongen blijkt er
meer voor te voelen dan de jongen,
die een hersenschudding enscèneert
om met naar Parijs te moeten. Maar
ook daar weet de vader raad op, hij
prest de tweelingbroer van de voet
balheld in diens plaats naar Parijs
te gaan. Gelukkig komt alles weer
v. stigt Thans
Schikhof
300 300 39 56
300 192 39 22
7.692
5.410
Voor de werkneemsters bij de
schoonmaakbedrijven en bij onder
nemingen heeft mej. T. v. d. Meu-
len voor de Alg. Bedrijfsgroepen
Centrale gistermiddag in het Volks
gebouw een toelichting gegeven op
de nieuwe loonregeling voor schoon
maaksters, die op 1 januari van dit
jaar is ingegaan.
De nieuwe regeling omvat voorna
melijk het vaststellen van vijftien
vakantiedagen per jaar en een va
kantie-toeslag van vier procent.
Snipperdagen konden vroeger pas na
een jaar worden opgenomen, maar
woiden nu in het lopende jaar gege
ven. Ook het uurloon is in de nieuwe
regeling verhoogd. Een poging om te
komen tot een collectieve aibeids-
overeenkomst voor de schoonmaak
sters heeft geen succes gehad, omdat
te weinig werkneemsters in deze be
drijfstak zich hebben georganiseerd.
op zijn pootjes terecht daar is
het blijspel voor en is er aan het
eind van het stuk nog een huwelijk
in het verschiet.
De heer D. Kramer was een
prachtige vader van de jongen met
goud in zijn benen, en Coby Droge
speelde de rol van de moeder met
veel flair. Het publiek kon soms
niet tot bedaren komen als Jaap, de
slagersknecht, gespeeld door de heer
W. van Marie en Marie, de huis
houdster, een rol van Mevr. H. P.
v. Marle-Lub elkaar van hun grote
liefde getuigden, een liefde die zo
wel hun eigen geld als dat van de
ander gold. De huishoudster was
bepaald sympathieker dan de sla
gersknecht, die tegen letterlijk ie
dereen intrigeerde, en zich zowel
van de slagerswinkel, het woonhuis,
al van de huishoudster met haar dui
zenden wil verzekeren.
Kees en Bart, de tweelingbroers
van wie er maar één erg goed voet
ballen kan, leken sprekend op el
kaar Beide rollen werden dan ook
vertolkt door Anton v. d. Haagen.
De Evangelisch Lutherse Gemeen
te, die deze toneelavond organiseer
de, heeft alle eer van haar werk
gehad.
Op 7 maart volgend jaar geeft
Lutona een voorstelling van „Aili",
een stuk van de Vlaardingse auteur
A. v. d. Lugt. Dit gebeurt in het ka
der van de toneelwedstrijd die is
uitgeschreven door de Sectie Toneel
van de Schiedamse Gemeenschap.
Voor de leden van de personeels
vereniging van Wilton-Fijenoord
wordt maandag 11 november in het
clubhuis op het werfterrem een le
zing gehouden over de Oostenrijkse
Alpen, welke lezing wordt toegelicht
met kleuren-dia's. De avond begint
om 8 uur.
Vangstberiehten uit zee van heden
morgen: VL 70 75 kantj'es; VL 78 25; VL
79 8- VL 85 100: VL 172 68 nog 10 netten:
VL 203 25; VL 216 100; VL 97 40; VL 114
25 u:t een halve vleet; VL 115 17; VL
342 10. VL 197 50 h. vl. VL 199 20: VL 61
40; VL 71 34 h. vl: VL 83 17 h. vl: VL
14 5; VL 56 100 h. vl: VL 89 100; VL 112
50: VL 132 102: VL 153 17 h. vl.
Binnen- VL 208 G. Visser 18 last.
Vertrokken 5 november: VL 83 L. Rog;
VL 78 D. van Rbn: VL 114 J. Spaans:
VL 196 L. Kuiper; VL 56 M. Dijkhuizen.
Dank zij het kordate optreden van
een buurman, de heer A. S., is gis
termiddag omstreeks twee uur een
brandje in de keuken van mevrouw
P. O. van D. snel geblust. Mevrouw
O. had een ketel water op het gas
stel geplaatst en daarbij een pyiama-
jasje te drogen gehangen. Daarna
moest zij even aan de voordeur
iemand te woord staan. Toen zij te
rug kwam. stond de keuken in lich
terlaaie. De brand is waarschijnlijk
ontstaan, doordat na het openwa3ien
van de keukendeur het pyjamajasje
op het brandende gasstel is terecht
gekomen. Er ontstond schade aan
gordijnen en verf.
tAdvertentie IM.)
Oude belegen, 500 gram 1.59
BoersnvoWette, 500 gram 1.25
Kwart Edammerkaas, 40 0.98
Koslhuisboter, 250 gram O. 79
Margarine, per 500 gram O.S5
Fijne Smeerkaas, 100 gram 0.25
Het bjj de Spaarbank te Schiedam
In 1957 behaalde inlegoverschot liep
in oktober 1957 door een geringe
ontsparing van ƒ54.477,10 terug tot
1.224.096,91. Er werd n.l. in okto
ber ingelegd 719.583,15 en terug
betaald ƒ774 060,25. In de periode 1
januari 19571 november 1957 werd
ingelegd en terugbetaald respectie
velijk ƒ7.892.495,34 en ƒ6.668.398,43.
Een verheugend verschijnsel is de
stijging van het aantal rekeningen.
Op 31 oktober 1957 was aan 43.570
spaarders verschuldigd ƒ20.668.030.83
(op 31 oktober aan 42.196 spaarders
ƒ19.069.576,51).
Het aantal spaarhandelingen bleef
zich in stijgende lijn bewegen. Het
aantal posten van inleg bedroeg m
1957 tot en met oktober 180 822 (1956
177 098). het aantal posten van terug
betaling 27.103 (1956 23.428).
Ultimo oktober 1957 was belegd in:
effecten 11.249.476,80 (vorig jaar
ƒ11.033.013 34); onderhanden leningen
7.576.276,93 Cv.j. ƒ6547.020.16); hy
potheken ƒ3.863 252,50 (vorig jaar
ƒ3.519.827,50).
De beschikbare kasmiddelen be
droegen op 31 okt. 1957 ƒ1.884.004,30
(31 okt. 1956 ƒ1.052.470,08).
CAIRO De politieke commissie
van de Arabische liga heeft besloten,
alle Arabische landen aan' te be
velen een economische eenheid te
vormen. Dit is na3r haar mening
noodzakelijk om de leden van de
Liga te beschermen tegen de uit
werking van de Europese gemeen
schappelijke markt.
De commissie heeft zich voorts
tegen de deelneming van de Afri
kaanse en Aziatische koloniën aan
de gemeenschappelijke markt ver
klaard.
Van 23 tot 30 november zal te
Cairo een conferentie van de kamers
van koophandel, fabrieken en land
bouw der Arabische landen worden
gehouden ter bespreking van de
plannen.
ROME De Nederlandse minister
van Landbouw S. L. Mansholt heeft
er gisteren bij de FAO (Voedsel- en
Landbouworganisatie van de VN) op
aangedrongen meer aandacht te
schenken aan de mogelijkheden om
de landbouw te verbeteren door ge
bruik van atoomenergie.
Hij zei. dat Nederland reeds veel
vorderingen gemaakt heeft met het
bestralingswerk voor het verbeteren
van het kweken van planten en dat
verdere ontwikkeling m die richting
aan de gang is.
Op 30 september 1957 stonden bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau Rot
terdam nevenbureau Schiedam in
geschreven 99 mannen en 35 vrou
wen. van wie er resp. 88 en 17 geheel
werkloos waren.
Het aantal inschrijvingen geduren
de de maand oktober 1957 bedroeg
216 mannen en 67 vrouwen; ge
plaatst werden 133 mannen en 33
vrouwen; afgevoerd werden 65 man
nen en 20 vrouwen, zodat op 30 ok
tober 1957 nog ingeschreven stonden
117 mannen en 49 vrouwen, van wie
er resp. 92 en 31 geheel werkloos
waren. Gedurende de verslagmaand
werden ontvangen 163 nieuwe aan
vragen van werkgevers voor man
nen en 48 voor vrouwen, terwijl op
30 oktober nog 1712 aanvragen voor
mannen en 126 voor vrouwen als
onvoldaan stonden geboekt.
De stoplichten voor voetgangers
bjj de Hema schijnen nog steeds
moeilijkheden op te leveren. Her
haaldelijk gebeurt het, dat voetgan
gers toch de weg oversteken, al staat
het stoplicht op rood. Gisteren heeft
de politie drie voetgangers voor deze
overtreding bekeurd.
De Katholieke Bond van Bejaar
den en Gepensioneerden, afd. Schie
dam, biedt de leden een cabaret
avond aan op vrijdag 15 november
in het gebouw Arcade. Na afloop is
er een gezellig samenzijn.
Gisteren heeft ten overstaan van
de politie de trekking plaatsgehad
van de loterij van deze bond. De
prijzen zijn gevallen op de nummers:
1090 (klok), 463 (vulpenset), 2261
(tafelgerei), 1679 (tafelkleed), 622
(elek. scheerapparaat)221 (rook
tafel).
GEBOREN; Theodorus, z. van "W.
Hoek en K. A. Polet; Eduard, z. van
A. P. Jeup en T. de Boer; Margaret,
d. van E. J. Baanvinger en H. v.
Deursen; Robertus P. W. M., z. van
C. J. M. Bolmers en A. M. van
Akkeren; Leendert P., z. van D.
Hofman en P. A. Verschoor; Johan
nes J., z. van G. v. d. Hesseweg en
J. M. Kuiters; Johanna E„ d. van
A. Termijn en M. E. Kruines.
OVERLEDEN: Geertruida' van
Wageningen, wed. van N. Putters,
75 j.; Margaretha C. Rijntalder.
echtgenote van J. Maan, 66 j.
MAASTRICHT. In de afgelo
pen dagen kwamen verscheidene
Limburgse automobilisten, na een
kort verblijf in Aken, tot de on
aangename ontdekking dat hun au
to verdwenen was. Bij de politie
in Aken bleek dat er op één dag
niet minder dan elf auto's waren
gestolen.
De autodieven schijnen een spe
ciale voorkeur te hebben voor Duit
se wagens, die toebehoren aan Ne
derlanders.
BONN. De Britse minister van
bevoorrading, Aubrey Jones, komt
vandaag in Bonn aan voor besprekin
gen met het ministerie van Defensie
over de gemeenschappelijke wapen
produktie.
Verwacht wordt, dat Jones met de
Duitse minister van defensie, Strauss,
het werk van een Brits-Duitse com
missie zal bespreken, welke sinds de
zomer uiterst geheime besprekingen
veert over de gezamenlijke ontwik
keling van wapens.
EISENSTADT. De Oostenrijkse
politie in het grensstadje Eisenstadt
deelde gisteren mee, dat voor het
eerst sinds weken twee Hongaarse
vluchtelingen erin waren geslaagd
door de mijnenvelden en prikkel
draad-versperringen aan de Hon
gaars-Oostenrijkse grens te dringen.
De één was een 17-jarige smid. De
beide Hongaren zijn onafhankelijk
van elkaar een paar dagen geleden
Oostenrijk binnengekomen.
(Van onze correspondent)
ARNHEM. Het rijk is bereid
de beeldententoonstelling te Sons
beek in 1958 te subsidiëren met
maximaal 15.000,-. Het bedrag zal
eerst worden uitgekeerd in 1959 na
ontvangst en goedkeuring der stuk
ken, die op de exploitatie betrekking
hebben. Voorschot zal niet wor
den verleend. De staatssecretaris
van o k. en w. verzoekt het
tentoonstellingsbestuur de grootst
mogelijke voorzichtigheid te betrach
ten bij het aangaan van financiële
verplichtingen. -
Advertentie f M.)
De afd. Schiedam van de Alg. Bond
„Mercurius" geeft op woensdagavond
13 november in het Volksgebouw
voor de leden en hun huisgenoten
een film-avond. Vertoond zal worden
„The Glen Miller-story".
LONDEN. De 79-jarige prins
Serge Obolenski, een Witrussische
edelman, die 38 jaar geleden naar
Groot-Brittanniè gevlucht ts, heeft
gezegd, dat hij een uitnodiging om
zijn vroegere landgoed te bezoeken,
van de hand gewezen heeft. De uit
nodiging was afkomstig van de boe
ren op een van zijn vroegere land
goederen van de familie bij Moskou.
Zij vroegen hem te komen zien, wat
zij zonder hem gedaan hebben
AMSTERDAM. Het 2450 brt
metende Russische ss „Hasan", dat
gistermiddag de IJmuidense sluizen
passeerde met een lading kolen, die
gelost moet worden in de Coenha-
ven. is het 6000ste schip, dat dit
jaar de Amsterdamse haven aandoet.
Vorig jaar kwam het 6000ste schip
eerst op 17 november binnen.
Geregelde bezorging.
SR ELI
SCHIEDAM TEL. 67?23
Prima service.
De Stichting School tand ver
zorging te Schiedam vraagt
Vereist worden: Mulo- en
boekhouddiploma.
Leeft, niet jonger dan 30 j.
Sal. nader overeen te komen.
Schr. sollicitaties te richten
aan de penningmeester, Lan
ge Haven 125 te Schiedam.
Woningruil Beverwijk. Ge
vraagd in Schiedam. Vlaar-
iingen-O. of Kethel, vrij hui s.
Aangeb. vrij huis (5 k.. bad-
cel, zolder, a. tuin m. schuur)
in Beverwijk. Br. no. 2525
Adv. Bur. Van Ommeren,
Uit den Boschstraat 16 -
Haarlem.
Te koop prima vlakbank
met motor. Bedrijfsklaar. Al
gemeen houtbedrijf. Ridder-
kerksestraat 27.
Schoonmaaksters gevraagd
voor het schoonhouden van
kantoren. Werktijd wordt in
overleg met u geregeld. Alle
sociale voorzieningen. Aan
melden bij; J. v. d. Heyden,
Rotterdamsedijk 58 A.
Gevr. net meisje, 812 uur.
Meerdere hulp aanw. Me
vrouw B. van'Pelt, Nwe
Mathenessestr. 32 B, Schie
dam.
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren Hoogstraat 106, tele-
foon 66720 In spoedgeval
desgewenst In 1 uur klaar.
Rolftlms vergeten? Automaat
staat voor u klaar Alle soor
ten films Foto K van Vuu
ren Hoogstraat 10S.
