D
Betonnen buizen - teken van K&ÜHH
bouwbedrijvigheid in Kethel
Medisch praatje in
voorlichtingsserie
Prachtige „Rigoletto"
voor Kath. Kring
Edo aan
Bosrand
POOT
SINT NICOLAAS
PERSOONLIJK
AANWEZIG
VOL GESCHENKEN
Koeriersters
D'ÈC'GOE)DKOPE WINKELS
Bomferdag 28 november 1957
VOOR WIJKGEMEENTE 4
Koken voor de
feestdagen
Pakjes, pakjes
Sint Nicoiaas...
gezellige sfeer...
verrassende attenties
geschenken
M
Uw moeite
ruimschoots beloond!
De Sint weer
in Schiedam
K.N.A. vertoont
..De voetbalpool"
ai£ SLnls1=: Binnenbrandje
Burgerlijke stand
Met fiets gevallen
WIJ PRESENTEREN U VOOR EEN
FIJNZONDAGSMAAL
VOOR DE BOTERHAM
Ziet wat de keurpiet u biedt
Keurslager
Persoonlijk kampioenschap
biljart 4e klas libre
EEN BRIL
da JOiaiü
«rffltrdr to» KUnf u niêi missen
3
ff* ZN typerend plaatje voor de bouwbedryvigheid
VLt in het Tuindorp Kethel en ook voor de uitbrei
ding die dit „dorp" de laatste ty'd ondergaat. Op
een veldje tussen de Schiedamsetoeg en de Molen-
singel liggen daar de honderden betonnen riool-bui'
zen te wachten tot het hun beurt is om gelegd te
worden en zo de medewerking te verlenen tot de
uitbreiding van dit Tuindorp, Links ziet men de
huizen langs de Molensingel en verderop die langs
de Populierenlaan,
Maar in het midden heeft men het rommelige
beeld van weer een complex tu aanbouw. Het is
c£ad van de 22 herenhuizen die door de fa Fan de
Wetering en Van Dalen worden neergezet langs de
Schiedamseweg. Fan een aaniat tooningen in dit
complex heeft vorige week nog de vlag gewapperd
als teken dat het hoogste punt was bereikt. Medio
rolgend jaar zijn ze gereed.
LJ ET „gezicht" van, de Schiedamseweg, de hoofd-
11 verkeersleiding langs het Tuindorp is Overi
gens door al die bouwer# wel danig oan het ver
anderen. De braakliggende veldjes erlangs zijn nu
vrijwel geheel verdwenen', ze hebben plaats moeten
maken voor huizenryên huize». Het knjgt nu meer
en meer het aspect van een stadsstraat, al is door de
architectuur van deze huizen een ruimer idee ver
kregen. Ook aan de Meeutcennngel, achter de
Schiedamseweg gelegen en parallel daaraan lopend,
zyn de ruimere neren-huizen m ulot tempo verrezen
en nog zijn er meerdere in aanbouw. Hier kan men
ook het tpch vrij zeldzaam voorkomende geval mee
maken, dat mewv gebouwde huizen nog te koop
worden aangeboden.
M ^.4R nief alleen langs de Schiedamseweg zyn
de nieuwe woningen verrezen, ook by de Mo
lenringel heerst de bouiobedryvghptd. Hier fcomt
binnenkort het derde complex een-gezins-woningen
van het Bouwbedrijf H. van der Kraan gereed' van
het zelfde type als <»r daar reeds bijna honderd zijn
bewoond. Het x$ ook vn deze buurt dat binnen af
zienbare tijd twee woningbouwverenigingen nan de
slag gaan om er elk een complex van tweehonderd
woningen neer te zetten. Maar dit cuHen dan weer
grote en hoge flatgebouwen worde», die ntet zo
best zullen passen m het Inndelyke karakter van
het Tuindorp. Deze „detonatie" 2al echter helaas
niet al te lang meer duren daar deze hoge flatgebou
wen de voorboden zijn van de grote stad", die
rustiek Kethel zal overvallen.
(Advertentie l M
Bellen bi) ongeval:. G.G- en G.D.
Tuin laan 80, telefoon 89290.
i PoUtie-aiarmnummer; 64663.
Apothekers nachtdienst: apotheek
C. JansoVSwammer dam singel 41
en de Nieuwland-apotheek, dr,
Wibautpleih 17.
Gemeentelijke ppenbaxe Leestaal en
Bibliotheek. Lange Haven. Ge
opend iedere werkdag (behalve
maandags van 9.3U tot 4.30 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 7 tot 8.30
uur, Zondags gesloten.
R.-K. Lresxaal e«i Bibliotheek, Dam-
Geopend tedere dag ibehalve
maandag) van 2_tot 4 uur, tedere
avond (behalve donderdag en
zaterdag) van 7 tol 8 30 uur
Zondags gesloten
dtedelyk Museum: dagelijks geopend
van 10 tut 5 uur: zondagen van
2 tot 5 uur Tentoonstelling
schilderijen van Ger Lataster en
grafiek van Theo van der Horst
ttot 12 december!
Cult Contact Centrum. Geopend op
werkdagen van tO tot 5 uur:
's maandags gestoten
BIOSCOPEN
Passage, alleen 2 uur: „Ja, J3. die
Lie be in Tirol".
SHonopole. 2. 7 en 9 uui: .,De grote
kraak".
mVFKSEN
Musis Sacrum, 8 uur: Geron, Toneel
avond.
Passage-theater, 8 uur. Schiedamse
Kunstkring. Zuidelyk Toned,
i t>e Ark-Kethel, 8 uur: Concert door
Schied, Chr. Mannenkoor,
Volksgebouw, 8 uur: NVV-Vrouwen-
1 bond. Lezing met film.
In de Toonzaal van het G.E.B. is
gisteravond een kookdemonstratie
gegeven voor de leden van de ver
schillende vrouwenorganisaties die
aangesloten zijn bij de Commissie
voor Huishoudelijke en Gczmsvoor-
liehtmg. Mevrouw W. J. Correljé-
Lamperts. lerares tn het koken, de-
monstreerde hoe men enkele fijne
j gerechten voor feestdagen als Sin-
1 terklaas en Kerstmis, kon klaarma-
1 ken. Ook werd getoond hoe men m
deze drukke tijd van het jaar ge-
makkelijk en snel een eenvoudige
pot kon maken, als de voorbereidto-
gen voor de feestdagen veel tijd in
beslag nemen.
Mevrouw .J. C. van Woerkom-Wii-
te. voorzitster van de genoemde
commissie leidde de spreekster m
en vertelde iets over het werk van
de commissie.
(Advertentie l.M.
tm-R
1. De bekende kropflacon Eau de'
Cologne Impériale Een altijd wel
kom geschenk, f» prijzen van
f 1,70 tot f8,50.
2. De ideale geschenk-combinatie.''
Flacon Eau de Cologne Impériale
en een stuk toiletzeep in étui. In
prijzen vanaf f2,15 tot f 13,25.
3. Twee heerlijk geurende stukken
Chyprc toiletzeep in charmante ge-
schenkdbos. Ook in Lavendel,
Anjer. Rozen en Hotlandscbe
Bloemen, f 1,80 en f 1,95.
4. Boldoot After 5havs Stick, ook
voor na elect rtsch ^heren Echt een
geschenk om een heer mee
verrassen f 1,65 en f2,30.
Uw winkelier zal Ugaarne nog
meer aantrekkelijke Bold ooi
geschenken ionen.
Mocht U onze rijk geïllustreerde folder nog met hebben ont-
yangen, schrijft U dan exen naar J. C. ÊoldootAmsterdam.
Het bestuur van de vereniging van
wfjkgemeente 4 van de Hervormde
Gemeente heeft gemeend dat het een
goede gedachte zou 7yn de gemeen
teleden eens te laten voorlichten
door deskundigen over diverse ziek
teverschijnselen. Zo bestaan er plan
nen avonden te organiseren over de
veelvuldig voorkomende ziektes.
Woensdagavond werd in Irene een
V\jtenkomst gehouden waarop het
werk van de Stichting Nederlands
Hervormde inrichtingen voor zenuw
en geesteszieken werd hekeken,
Ds. A. Hoffman sprak er in zijn
openingswoord zijn teleurstelling
over uit dat voor deze interessante
bijeenkomst zo weinig belangstelling
werd getoond. De heer ds. P. A. A.
Kluseman hield een inleiding over
de verpleging van zenuw- en gees
teszieken ui een moderne psychiatri
sche inrichting. Na een overzicht te
hebben gegeven van de vorderingen
van de stichting ïn de laatste jaren
besprak hy de veranderingen in de
geneeswijze.
Er is een groot verschil in de the
rapie van vroeger en van nu, conclu
deerde de «preker. Met de moderne
geneeswyze en middelen is het vrij
wel zeker dat de patiënten na korte
of laage tijd weer aangepast naar
huis terug kunnen keren. De sfeer in
de inrichtingen is niet meer die van
het gesticht, maar van tehuizen waar
door mensen gewerkt wordt. Het is
met zo dat men de patiënten laat
prutsen om hen bezig te houden, maar
de zieken moeten serieus werk doen
en deze werktherapie heeft een heil
zame uitwerking. Als men de pro-
dukten ziet en dat toonde daarna
de film dan is men zeer verwon
derd over de prestaties. Nog te veel
mensen menen dat een geesteszieke
een hopeloze dwaas is, te weinigen
heseffen dat gewoonlijk slechts het
gevoelsleven ziek is en dat deze men
sen voor het overige niet abnormaal
zyn.
Een kleurenfilm toonde daarna de
actieve therapie in ..Hulp en Heil"
van de Stichting Ned. Hervormde
inrichtingen. De commentaar werd
daarbij gesproken door Kir, P. D. H.
Schlecht. De heren hadden eveneens
een bandrecorder meegebracht zodat
de aanwezigen ook konden horen wat
hetpatiëntenkoor „Hulp en Heil"
en de mondharmomcaclub van een
inrichting muzikaal presteerde. Tij
dens de pauze werd een collecte ge
houden voor de Stichting, die dit
moeilijke werk verricht. Vele stad
genoten hebben woensdag meer in- 1
zicht gekregen in deze voor buiten-
staanders dikwijls zo onbegrijpelijke
materie. Het »s daarom zeker een I
goede gedachte geweest van de wijk-
vereniging om de leden eens m ken
nis te stellen met het werk van de
stichting.
I Als u overdag cf 's avonds voor uw
Sint Nicolaas-inkopen toch m de stad
bent. wip dan eten aan by de Schie
damse Meubelbeurs, Lange Haven 95
Wij brengen u gratis er zonder eau
t ge verplichting uwerzijds' per luxe
auto naar onze mm we. moderne toon-
kamers aan de Stnckledcwcg. U zult
het prettig vinden, daarmee te hebben
kennis gemaakt Het loont de moeite!
DE SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
I-ange Haven 95
Telefoon 68811
Het Nederlands Marionettenthea- de Katholieke Kring, Voorzitter N.
ter van Bert Brugman heeft gister-van Baarie Opende de avond en
avond een prachtige voorstelling ge- heette alle aanwezigen hartelijk wel-
geven van de bekende opera „Rigo- j kom. Het was de tweede keer dat
letto" wan Ver di. AdemSoos heeft het'het marionettentheater van Bert'
talrijke publiek geluisterd naar de F Brugman optrad voor de Katholiek
mooie zangpartijen en de suggestieve i Kring. Vong jaar gaf het een op- i 11
muziek. De sebareu van 4e zansera I voermg van _De Pa„I.Jsjera". Dit
waren aardig gechargeerd, wat In t
deze opera wel op zijn plaats is. De ls ree<*s het 35e seizoen van Bert
poppen werden levendig voorgesteld j Brugman's Marionettentheater. De
en het samengaan met de grammo- geluidsweergave van Columbia was
frSrta? *°BdCr i "-as een opname van
Juist omdat alles zo écht was, vie- I ''«Scala m Milaan met to de hoofd- j
len de koren een beetje uit de toon. j rollen sterren als Maria Meneghmi i
omdat men nu eenmaal moeilijk metCalias, Giuseppe di Stefano en Tito
SVV ontvangt zondag a.s. EDO uit
Haarlem aan de bosrand. Dit is een
^ude tegenstander van de rood
groenen waarvan reeds in. het vér-
u^f11 t.ffj?Iekeb is dat het moeilijk
twY'volgde in het verleden
de. tactiek van de ver-
j vei"dediging, terwijl de voor-
SSÖ snelle uitvallen moest
jachten de punten te vergaren. Een
Pioeg, die nu weer tot topprestaties
(n staat is, zoals kortgeleden nog het
scha van k°PloPer De Graaf-
daarentegen speelt zeer wis-
«uY laatste thuis-wedstrijd
ïvi« -2efr goed en verdiend werd
gewonnen. Daarentegen gaf
Sf f^'^dstrüd tegen DWS een an-
d de wil om te winnen.
,f„*er Voor de rust, was niet aanwe-
Z1«.
behben nu uit 10
n tieo Punten vergaard,
afrifi ,Sen ziet dat no. één van de
*nan!.lTlë' Graafschap, in theorie
rtin binten vóór staat, dan
nlïl r,kansen van de Schiedammers
'fernunst hopeloos. Het wordt
iwSlaalt om fbnk op te echie-
n en ditmaal te winnen; verlies
ninn* duikeling op de ranglijst
noen betekenen. Mogelijk dat Arie
r.oet f'ljn jongens de zelfde
maa! wv lnb,a7V als te8Gn Alk*
m n:AVVi sPeeIt ui* teeen NAC 2
wordt een moeilijke
olaai K J Wll!en i h«« eerste
te» I. th5WalGn dan zulle,, zn moe-
3 speelt uit tegen
an Wii en SVV 4 SPeelt tbuis
an de Poldervaart tegen Gouda 3.
i De Sctuedamse arbeiders toneel- een twintigtal poppen tegelijk kan i Qobl
vereniging -Kunst Na Arbeid geeft werken. M|ar dit was dan ook het Gobl*
up zaterdag 30 november in 1 enige wat de illusie van echtheid
I Votegeïouw een opvoer"nz van het De Iraaie poppen
toneelstuk „De Voetbalpoo van waJ,n vervaardlgd door 6bï&es
Ara. Ridley. De regie berust bi, deDsstrde. Joost Brugman en Ernst
f*1 Frowein. De kleurige decers en kos-
laatste maal dat de heer Kreeft als tuums ware ont,^rpen door Ktels
regisseur optreedt, want
j heeft weer de beschikking gekregen
t over haar oude regisseur A. van Ros
malen en de heer Kreeft treedt, na
zijn tijdelyfce vervanging, weer m de
Voor de tweede maal heeft St. gelederen der snelers.
Nicolaas elstermidda, z(ln tocht Overigens zal KNA. aan de
o.kUnam -„„„ntri i„ Toneelwedstryd deelnemen (op 7
door Schiedam gemaakt, ditmaal m febr mot Het Ued vatt aïle tyden".
de oostelijke en westelijke stads wij- een oud repertoire stuk. Het veertig-
ken. En hoewei de brave oude Sint)jarig bestaan van deze actieie to-
,1 ndAlrt.AAn „„1 nn IQ orlhll 10=ï» k,|-—
ditmaal geen officiële ontvangst te-
beurt viet, was de belangstelling van
de jeugd weer groot.
crum was de Sint ook tegenwoordig Waarschijnlijk door oververhit-
op de kindermiddag jite door ^de ting van de' kachel begon vanoch-
Hamel.
Deze voorstelling werd gegeven in
Fiets gestolen
Van de heer P. F. van D is de
fiets gestolen, die hy dinsdag niet
afgesloten voor zijn woning, aan
Musis Sacrum, voor de leden van de Hogenbanweg. had neergezet
^7et verkeer in Schiedam wordt te dnik", ïieeji burgemeester Peek
kortgeleden nog gezegd m zijn pleidooi voor de aanleg van Rijksweg 20.
J Waar moet het dan wel keen wanneer ook zwanen gaan optreden als
..weggebruikers"? De automobilisten op de Stadhcruderslaan (waar dit
straatbeeldje is geknipt), die voor de grote vogels moesten stoppen,
zullen het ook niet geweten hebben
j neelgroep zal op 13 april 195$ her-
dacht worden.
winkeliersvereniging „Onderling Be
lang" is gehouden. Hij moest echter
de belangstelling delen met een pop
penkast en een kinder-cabaret. Maar
bij het uitdelen van het snoepgoed
had hij de onverdeelde aandacht.
Ook de kinderen van het perso
neel van Bakkerij Vlug is de Oude
Heilige nog komen opzoeken in Ire
ne. Ook hier een poppenkast voor
stelling.
GEBOREN: Clemens J M. z v
G. H. C. JUnderhof er. C, E- M.
van der Bom
OVERLEDEN. A W Theys. 92
jrF. M. van Dijk. 49 jrF W
J. Kuypers, 82 jr
tend omstreeks half negen by de
familie S. m de Van der Elststraat
8b, de zachtboard-ombauw van de
schoorsteen te branden. De huis
vrouw waarschuwde de brandweer,
die kort daarop met een ladderwa
gen arriveerde Het brandje werd
spoedig bedwongen. Er was enige
waterschade en de ombouw van de
kachel ging verloren.
De negenjarige Hans Ch S. kwam
gisteren omstreeks twaalf uur on
gelukkig te vallen in de BK-laan.
toen by met zu» fiets over een
stukje hout leed dat tussen de sp?-
ken van zijn voorwiel terecht
kwam. Hy sloeg over de kop en
kreeg een hersenschudding De GO
en GD heeft hem naar de Dr No-
letstichtmg gebracht, waar hy is
opgenomen.
RUNDERSTUKJES van de contra filee 2.59 - R1B-
LAPPEN 2.48 - MALSE DOORREGEN RUNDER
LAPPEN 1.65 - HARSTKARBONADE 1.79.
Alles per 500 gram
100 gram BRABANTS KEÜRGEHAKT samen
100 gram GELDERSE SNIJWORST voor 79 ct.
In onze etalage kunt u zien welk een leu
ke surprise er met vleeswaren is te be
reiken, In verschillende prijzen.
Bestel tijdig
Vergeet niet de echte GELDERSE ROOKWORST
van de keurslager. Elke dag vers uit eigen rokerij.
KOM KIJKEN, KIEZEN
EN KOPEN BIJ
BROERSVELD 159
SCHIEDAM
IEDERE MIDDAG VAN 2—5,30 UUR
TN ONZE ZAKEN
VOOR MOE
i« KEUS ENKALONS 1.59
DOORGEW. ZAKDOEK vaII
KATOENEN ONDERJURK 415
FLANEL NACHTHEMD 4-98
GEBLOEMDE PYJAMA 9.98
VOOR ZUS
Groep 1 (BeUevue MumIuU)
Th. Knikman
M. GeerUnss
W. Krabbendam
H. v. d Vaart
Groep
J. Helmicfr
C. Walda
75
74
50
9
I 46
75
75
50
10
150
73
75
44
10
170
75
74
44
7
168
75
73
64
7
115
75
69
64
5
t 07
75
6»
65
12
118
75
75
53
7
136
litre
Notli)
193
73
37
29
10
73
75
29
12
2 58
73
69
*2
12
164
75
75
42
8
171
75
63
46
6
IJS
76
75
46
8
t 62
75
75
52
5
1 48
75
57
32
6
LOS
73
74
4a
g
154
75
75
48
B
1J4
Groep 3 (0KC)
75
75
59
9
127
75
72
59
9
i 22
73
71
46
SJ
1 34
75
73
48
6
1 64
74
73
44
24
1 70
75
62
44
6
1.40
Gewestelhk kampioenschap 5e ïtl llhr»
<De BWls)
P. van Opstal
G. Bezemer
D. DE BRUIN
Oranjestraat 9
Schiedam - Tel. 65431
Abusievelijk hebben wtf gisteravond
waarvoi
biljarten geplaatst,
H"i betrof hier geen
voor het kampioenschap 4
van „compeutie-wedstrijden.
i wedstrijden i «flAn rlan
te klasse doch geen udg:
len.
rologrofie
Ontwikkelen van roUll&d,
des morgens gebracht, des
avonds klaar, K. v. Vuuren,
Hoogstraat 106. Schiedam.
T» koop ntnsgeb.
Slaapkamer ƒ395,00. Mooie
Wankeiken slaapkamer. Don
ker mahonie - licht rnahome.
Zie toonzaal boven. Plate.
Grote Markt 19—21, Schie
dam.
Penone*! gerr.
Schoonmaaksters «evr. voor
het schoonhouden, vaa kan(o-
ren te Schiedam. Aanm tus
sen 94 uur. J. van der Hey-
den. ftotterdimsedijk 58 A,
Schiedam,
SCHATTIG TEME R1D ONDERGOED
met kant va. ï-lS
ZIJDEN ONDERJURK va5J9
FLANELLEN PYJAMA va3.98
LEUK BRETELSCHORTJE va 99
LEUKE SOKJES -eeds va. S3
VOOR PA
OVERHEMD reeds v.a3^1
DE ECHTE NO-ER ON 8.9S
SCHITTERENDE DAS (Italiaans) IA»
WOLLEN HANDSCHOENEN 2.9»
FLANELLEN STREEP PYJAMA 8
VOOR BROER
OVERHEMD, reeds va 2A8
MODERNE STRIKDAS 9»
WOLLEN TRUIEN va.. 4.98
FLANELLEN PYJAMA 2-48
WOLLEN HANDSCHOENEN t.98
EN.
VOOR HET HELE GEZIN
LAKENS reeas ra
SLOPEN reeds va
PRACHT THEEDOEK
GROTE BADDOEK
ZWARE WOLLEN DEKEN
LEUKE KLEEDJES va. 29
GEBLOEMD TAFELKLEED 1.49
ZIJDEN DAMAST 113/145 3.48
RHEUMANEL LAKEN (1Ï3) L98
en, 150 breed, van 8 9B 6
EN 'N „ZEE" VAN SURPRISEVERPAKKINGEN
WAT DENKT tï VAN
'N REEP CHOCOLADE
•N GL.4S SCHUIMEND BIER
'N LEKKERE DOOS KAAS
"N ECHT PAKJE SHAG
'N HEERLIJKE ROL FRUJETTA
(INHOUD EEN KINDERZAKDOEK) «9
ONHOUD EEN HERENZAKDOEK) l.TS
(INHOUD EEN DAMESZAKDOEK) 1.15
(INHOUD EEN HEKENZAKDOEK) 89
(INHOUD EEN KINDERZAKDOEK) 6#
EN NOG VEEL MEER OOK WEER
ECHTE VERSE TEXAROMA KOFFIE VOOR INKOOPSPRIJS
f BU BESTEDING VAN 2.50 HEEFT ST. NICOLAAS LEUKE OF LEKKERE VER-
l RAS SING VOOR DE KINDEREN MEEGEBRACHT
OOK VOOR HEREN EN JONGENS: SJAALS, TRUIEN EN VESTEN
HOOGSTRAAT 145
GROENELAAK 56
HOOGSTRAAT 14»
TELEFOON 86021
TELEFOON 68621
TELEFOON 66021
CADEAU
de awARi* ram
