Stoere jongeren bouwen
in vrije ti
A
C
I LEES
Modern domein uit
vervallen kegelzaal
verzet
zeer korte tijd
en m
J
Koeriersters
EEN BRIL
Tweede school al gedeeltelijk in gebruik
Aan burgemeester Van Walsum
Geboorte
Problemen
Aan burgemeester Van Hall
80 m2 mat]
HIJ MOET WEL BESTAAN!
Kleedlokaal
r in
Schiedam groeit
Bevolkingsloop
in oktober
POLITIE.GRIJPT IN
Twee jongens door
liet ijs gezakt
SC H1EDAM
J. H. Staalman
KIEK WIISTRA
Modieuze
japonnen
Voor Zondags maaltijd brengen wij
Keurslager
Donderdag 5 december 1937
3
Vanuit mijn bisschoppelijk paleis in Spanje
denk ik vetsk Ran uw plaats daar schuin
achter Rockanje,
waar Maas men de Rijn noemt. Het is' van
dé zotte!
Waarom noemt.gij hem maar niet meteen
'dé Rotte?
„Kom, jongens, ncrn aan het werk," rei Jan Kleyheeg dinsdag
avond in de nieuwe sportschool, die Schiedam rijk zal zijn. Hij
regt dat wel meer, de rustige Jan, en dan' moet hij zijn maats
weer aan de vrijwillige taak zetten, die ze op. 15 september zo
spontaan begonnen zijn. In alle vrije luren,- die ze hebben, zijn een
aantal vrienden aan de bouw van'die sportschool begormeri. Het
wordt de sportschool Bishoff, tevens clublokaal van de Judoclub
Schiedam en de vrijwillige arbeidskrachten zijn enthousiaste
leerlingen van de ieraar judo en jiu jitsu, de heer W. Bishoff.
Noeste arbeid onder zeer
moeilijke omstandigheden heb'
ben Jein Klej/heeg, Louis «Vieu-
iven'ourg en Nico en Rinus
Dingier reeds verricht bij het
bouwen uem de sportschool.
Hier zijn ze met de kleedpc-
legenheid aan het werk.
Het ia dus begrijpelijk dat deze
knapen zo af en toe een ogenblik
gebruiken om aandacht aan hun sport
te besteden. Daarna echter gaan ze
weer aan de slag en tot januari
..tullen ze dat wel blijven doen.. Als
dan na de jaarwisseling deze sport-
school, op spectaculaire en officiële
vAJte zal worden geopend, zullen
öeze jongelui met recht trots kunnen
zijp op watze tot stand gebracht
hebben en de belangstellende Schie
dammer zal in ieder geval verbaasd
staan over hun prestaties.
De geboorte van deze sportschool
is een verhaal op zichzelf, vorig jaar,
op 2 november 1956. begonnen twee
enthousiaste jónge sportleraren aan
de uitoefening van hun beroep in
Schiedam. Berry Jansse'en, Wout Bis
hoff. beiden pas afgestudeerd van
het Centraal Instituut voor Opleiding
Sportleiders, openden in dc Kethcl-
straat. waar vroeger gebouw Astoria
was. een sportschool. Dat was voor
Schiedam een evenement, want hej
was de eerste sportschool in Schie
dam.
Behalve een demonstratieavond
met het optreden van de bekende
bokser 3eb van Klaveren heeft de
sportschool niet veel meer van zich
laten horen. De Schiedammers, die
zouden denken dat het in bet bestaan
van eer. jaar niet goed is gegaan,
hebben het mis. want het gaat de
sportschool zo voor de wind dat een
tweede sportschool noodzakelijk is
gebleken. Berry Jansse en Wout Bis
hoff zijn compagnons, dc ccn do
ceerde judo en jiu jitsu en Berry
Jansse nam alle andere sporten als
indoortraining. badminton, boksen,
basketball voor zijn rekening. De
belangstelling van de Schiedammers
was zee; bevredigend en al spoedig
zaten de heren Bishoff en Jansse el-
kaar in het gemoedelijke tn
dc weg. Gezocht werd naar een ruim.
te voor uitbreiding cn die ruimte
werd gevonden in de oude kegelbaan
achter Musis Sacrum.
Toen begonnen dc problemen eeret
recht. De afspraak tussen de heren
Jansse en Bishoff was gauw gemaakt.
De oude school (al een jaar oud) zou
Sportschool Jansse gaan heten en de
nieuwe, voor het lesgeven in judo en
jiu jitsu, zou Sportschool Bishoff
genoemd worden Beide leraren zou-
der. onafhankelijk van elkaar gaan
„werken" maar elkaar niet beconcur
reren. Schiedam zou dus twee aparte
sportscholen kragen.
Op. papier klopte hét best, maar
heel dikwijls heeft Wout Bishoff aan
zijn. hoofd gevoeld als hij de chaos
achter Mueis Sacrum zag. Hij draagt
het haar volgens de nieuwe mode
net als zijn pupillen daarom is niet
te zien of de jeugdige sportleraar al
grijze haren heeft -gekregen, maar
dat moet toch wel.
Toen Wout Bishoff de oude kegel
zaal had gehuurd, had hij. wel idee-
en over het herstel, maar hij be
sefte tevens dat hem dat kapitalen
zouden kosten.. Toen, kwam de jeugd
in het geweer. Er wordt dikwijls ge
sproken van de ongrijpbare jeugd
en van nozems, die slechts van lan
terfanten weten. Achter Musis Sa
crum -hebben onder primitieve om
standigheden een -groepje van .dit
söórt jongelieden maanden gewérkt.
Dirécht na werktijd sprongen zé op d
fiets. Op' dé Westvest kwamen de.
fietsen te staan, en zelf wisten ze al-'.
gauw de .weg in het duister tussen
de vervallen panden.
y
der5" af en toe hét werk onderbre-
ken/aauvaardt hy zeer sportief. Des
noods aanvaardt hij de uitdaging om
op de nieuwe mat te tonen wat hü
als „zwartebander" kan presteren.
Bishoff en Jansse hebben grote
plannen vboï-: Schiedam met. hun
sportscholen.' Eerst zal de officiële
opening van de tweede sportschool
worden afgewacht. Er komen dan
bijzondere sportgebeurtenissen in
Schiedam. De plannen zijn echter nog
niet volledig uitgewerkt. Daarna
biedt ideze schooi de mogelijkheid
voor honderden Schiedammers om
les te nemen in judo en jiu jitsu,
in de avond of overdag. Dat van die
mogelijkheid gebruik zal worden ge
maakt. is nu reeds duidelijk ui t de
belangstelling, die wordt getoond, en
uit het feit dat binnen een jaar na
de ingebruikneming van de eerste
school aan de bouw van een nieuwe
school moest worden begonnen.
Uw stad is fantastisch, vol activiteit: Hf
de ruïnes verdwenen en 't hart is verblijd fH
bij 't zien van de fraaie nieuwe gebouwen, gg
van stuwadoors, die de ruimen der schepèh
stouwen, 1=
van reders, bevrachters en andere lieden,
die her en der door uw straten vlieden.
Zij maken mij welhaast geheel buiten adem,-
geïmponeerd als ik ben door hun grote daden.
Slechts één ding blijft echter voor al deze f||
mensen, §s
die zo in de weer zijn, toch nog wel te wensen: '/;gp
een tikkeltje meer muziek en toneel.- jg
En ook ballet vindt men niet te veel.
En dan in uw stad nog wat meer vertier, f=l
want een mens kan niet leven zonder plezier. f=|
En' wat moet gij met uw Europoort, m
als:iïiets in "uw stad dé vreemdeling bekoort?
Geef daaraan, Van Walsum, eens uwe
V' aandacht.-,
Want wét'heeft een zeeman aan de
maanpracht,
slenterend in de smook der raffinaderijen;
daar kan men toch niet gezellig vermeien!
Herinner u'toch, hoe het vroeger was:
i n de dagen -van rij tuigen, baarden en. gas.
Bréng terug'de sfeer van gezelligheid,
die bij u heerste vóór de wereldstrij a.
Ik zend u hierbij daarom, een geschenk,
Waarin gij zult vinden menige wenk
van hoe men vroeger van 't leven genoot.
En ook toen was de strijd hard vóör 't
dagelijks brood.
Bréng iets terug van deze geest -
van zoals 't vroeger 'is geweest,
dan zal het op kruising van Rótte en Rijn
weer werkelijk.een paradijs voor uw.
inwoners zijn.
5-12-57 SINT
Rotterdams burgemeester, mr. G.
W E. van Walsum, heeft Sint-
Nicolaas verzocht, bij zijn Am-
jH sterdamse collega, mr. G. v. Hall,
op dé vijfde december een ge-
gH weldig hart thuis te bezorgen,
waarmee hij tot uitdrukking
Hf heeft willen brengen dat de eer- =sf-
Hi= ste burger van de Maasstad zyn
ambtgenoot van de hoofdstad :§i.
Ui een goed hart toedraagt.
jgg De burgemeester van Amsterdam
heeft zijn Rotterdamse collega'
ff§met een soortgelijke geste wil-
g= len verrassen. Ten huize van Hf
|gj mr. Van Walsum is vandaag een Jgj-
fis.:; exemplaar van het pas versche-
nen boek van Frisö Endt, „Weet Hf
Hl u nog wel?", bezorgd. m
Mr Van Hall
wat met uw Europoort?
Slnt-Nlcolaas heeft de redactie van Het
Rotterdamsch Parool gevraagd, een en ss
ander te publiceren er» daarbij de ge-
.dichten te plaatsen,, die beide burge-
meesters persoonlijk hebben geschre- =|f
ven. Gaarne geeft de redactie gevolg fe=
aan dit verzoek van Zijne Doorluchtig-
heid. opdat alle lezers van Het Rotter-
damsch Parool zullen weten: wat de
rivaliteit tussen Amsterdam en Rotter-
dam betreft, „Is het traditie en geen
vitten, elkander in het haar te zitten". =-==
Mr, Van ',Valsum
traditie; géén uitten
Ik hoor je denken, vriend Van Hall:
„Wat of dit nü Weer wezen zal,
uit Rotterdam vanmijn collega.
'k Ben op mijn hoede dus ter dega!"
Maar wees gerust, je krijgt géén gard.
Je krijgt heel doodgewoon: een hart.
Een hart in rood wit blauw, papier,
via 't Parool zend ik 't je hier.
En dït is 't antwoord op je waag:
„Dat ik je een goed hart toedraag!"
Het is traditie en geen vitten
elkander in hei haar te zitten,
precies als Leiden en het Sticht
dg,t doen met opgewekt gezicht. ;i.
Trouwens, jij; weet dat net als ikke.
Maar er zijn lui, die dat niet slikke(n).
Als 't hoof ddoel maar voor rriij eri jou,
de eer blijft van 't rood wit eri blauw.
5-12-'57 SINT-NICOLAAS
Competitie-uitslagen
Competitie E afdeling 1
Het OostenPleinzicht
J- v. d. Lugt SO 80 38 7
J. v. Nuhgtercn 73 73 38 3
van Vliet
Slootweg
D. v. d. Bandt
H- Oostendorp
J- Roetiran 55 55 44 5
M. Kerklaan 58 50 44 8
Afdeling 2
"Entre-Nous—Het Oosten
G. van Schcllenbeek
Egeelmeiiei
Hulsman
A. Vos
O. v. Borden
J. H«tns'?roek
J- de Vette
Bellen bij ongeval: G.G en G:D
TmnJaan 80. telefoon Ö929U
Politie-alarmnummer d46d6
Apotbe^e
F. H.
na<-htdtenst: apotheek
Backer. St. Liduinastr. 55-
fiemeeritelul.e Openbart Leeszaal en
Bibliotheek Lange Haven: Ge- j
opend tedere werkdag «behalve
maandagi van 9^0 tot 4.3Ü uur
en iedere avond «behalve woens-
d.ag eh zaterdag) van .7 tot 8.3ü
uur Zond?gc gesloten
Leeszaal en Bibliotheek Dam
Geopend tedere dag «behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve donderdag en
zaterdag) var 7 tot 8.30 uur
Zondags gesloten
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van in tot 5 uur; zondagen van
2 tot 5 uui Tent«-'«»nstëiling
schilderijen van Ger Lataster sn
grafiek - van .Theo van.: der. Horsl
(tot 12 december) '7
Cult C«ntact Centrum. Geopend op
werkdagen van 10 tot 5uur;
••••-•-'s maandags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 7.30 uur: „De drie
Musketiers".
Monopolc, 2, .7 en 9 uur: „Ontsnapt
van het Duivelseiland".
Een paal met lichtbakken van de
verkeerslichten aan de Gerrlt Ver-
bóonstraat Knapte 80. centimeter bo
ven de grond af, toen gisteren de
laadbak van een vrachtauto er te
genaan botste. De bestuurder van de
vrachtauto, J; G. den uit Gentert,
die ran de Gerrit Verboonstraatde
Westvest wilde opreden, bad teveel
rechts aangehouden, waardoor de
wagen In aanraking kwam met de
paal. Een gedeelte van de verkeers
lichten viel hierdoor uit, maar niet
behulp van een stut en enkele nieu
we verbindingen was het euvel spoe
dig -verholpen. De verkeersbrigade
wist stagnatie van het verkeer te
voorkomen.
Drie maanden geleden was de oude
kegelbaan nog té onmooglijk om voor
bergruimte te kunnen' dienen. Er za
ten gaten in muren vloer en dak. Na
dat de leerlingen van Bishoff had
den meegedeeld: „Dat doen wij wel"
veranderde dat zienderogen. Er kwa
men 4500 stenen, 15 balen- cement,
6 m3 mortel, emmers kalk. kilo's verf
en een zestal knapen gingen aan. het
werk. Eerst hebben ze een muur op
gericht om de sportschool te schei
den van gebouw Musis Sacvum. Daar.
na werden de gaten gedicht en het
geheel werd gepleisterd en geverfd.
Vensters en ramen werden geplaatst
en nu is het gebouw zover, dat
maandag de eerste leerlingen les
hebben "gekregen in de. school. Offi
cieus is de school dus reeds geopend,
maar gereed is het geheel nog lang
niet.
Er kan echter over het grote lokaal
worden beschikt. De oppervlakte
is tachtig vierkante meter en dat
is heel wat. Hiermede krijgt de
heer Bishoff de beschikking over
de grootste ,.mat" uit de omtrek.
Het-oppervlak van een mat moet
voor een wedstrijd twintig vier
kante meter zijn. Die twintig wier-
kante meter heeft de. heer Bishoff
nu in gebruik genomen. Schuim
rubber* van 2% cm hoog ligt in de
hoek van het gereedgekomen lo
kaal en op het' zeil dat daarover
gespannen, is, kan heel aardig wor
den gesport.
Op de platen hardboard in de rest
van het vertrek zullen de werkers
Genemulder matten leggen en ook
daar- komt dan een enorm, dekzeil
op en het Interieur van de sport
school Is aanwezig.
Onder de felle T-L-lichten in het
heldere lokaal is hét dan prettig toe
ven en niets herinnert er dan meer
aan dat dit lokaal bijna ten gronde
was gegaan, Op het ogenblik zijn
Jan Kleyheeg. Nico en Rinus Ding
ier en. Louis Nieuwenburg ijverig met
de kleedgelegenheid aan het' werk.,
Weer worden muren gezet, deuren
gefabriceerd en al het overige,wat
bij een bouwerij behoort. Over en
kele weken stromen de warme dou
ches en is er een kleedlokaal dat
aan de modernste eisen zal voldoen.
Daarna wordt nog een kantoortje
gefabriceerd (de 'ruimte is reeds af-
gebakerd) en dan beginnen de jon
gelieden aan de entree. Nu nog moet
men .zijn weg zoeken langs oude.
houten wanden en over een ongeëf
fend modderpad, maar over een
maand nodigt een verlicht reclame
bord met het embleem van de sport
school Bishoff tot verder komen.
Dan is het pad geëffend en ver
licht en langs de ijzeren golfplaten
kómt men dan bij een nieuw, en fleu
rig gebouw. Dat is dan de sport
school Bishoff, daar. neergezet door
die vie. knapen en nog wat vrienden,
die alle denigrerende opmerkingen
over ide hedendaagse .jeugd naast
zich hebben neergelegd en metter-
daad hébben getoond; dat zij tot „Chromonica
constructief werk in hun vrije tijd I leur en een goochelaar, op voor het
in staat zijn, Het is een prestatie, die jeugdige publiek. De heer H. Sprong I vertrouwde, bisschop het Volksge-
alle lof verdient. Schiedam kan j wist met ziin aceordeonmuziek de bouw-binnenstapt-om-Christelijk-So-
'J kinderen nog wel tót luisteren over
te halen maar toen de Sint. binnen
stapte was het hek er .van de dam.
Met gejuich werd de algemene stroop
partij begroet eri na afloop konden
Het mag dan waar zijn dat de ou
de Sinterklaas maar gedurende
een uiterst klein deel van het jaar
zijn werkzaamheden verricht, het
valt evenmin te ontkennen dat hij
In die enkele weken bergen werk
verzet. Alleen zij die bij" beginsel
oftewel principe niet niet meer
of nog niet aan hem geloven,
denken dat de alnm-tegemvoordlg-
heid van de oude baas iets tégen
hem bewijst. Activiteit, activiteit
en snelheid! Napoleon zei het al
en Sinterklaas *ydt nu in zjjn voet
sporen.
Zo was hij gistermiddag in Schie
dam weer volop bezig met het; af
leggen van bezoeken bij .allerhande
festnd kindrn.e In eemfwijshrdem
feestende kinderen. In Gebouw
Christelijk Sociale Belangen waren
dat de kinderen van leden en dona
teurs van de accordeonvereniging
Hier traden een jong-
slechts gebaatzijn met. de bereid
willigheid van deze jongelui.-
In zijn nieuwe School loopt Wout
Bishoff- Dat bij in zü» nopjes is
valt te begrijpen en dat zijn „arbei-
de jongens en meisjes bovendien
nog een aardig presentje mee naar
huis nemen.
K) mdat de personeelsvereniging
„Vegla" van de Verenigde.Glas
fabrieken kortgeleden tien jaar be
stond, was er voor de kinderen van
de leden dit keer een bijzonder Sin
terklaasfeest in gebouw Irene. De
spanning van het wachten op Sinter
klaas himself werd hier vrolijk weg
gespeeld door de „Mathedo's", die op
traden"-als clown en goochelaar.
Boordevol was tezelfder tüö het
Volksgebouw, ongeveer: 250 kinderen
brachten hier hulde aan Sinterklaas
en San al het lekkers dat hij met
gulle hand ronddeelde. Hulde brach
ten zij daarmee ook aan de organisa
toren; de leden van het damescomité
van de Schiedamse Voetbal- en
Honkbalvereniging. -
En met diepe eerbied zijn .-we ver
vuld als we bedenken; dat deze oude.
cigle Belangen te verlaten en om
vervolgens in Irene,te strooien; On
gelovigen. laat u hierdoor overtui
gen! Vanavond is dat nog. nèt. mo-,
gelijk!
Vooral de verschillende filialen van
de Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek kunnen zich verheu
gen in een steeds groeiende belang
stelling. Vorig jaar november weiden
er b.v. door het-filiaal Dwarsstraat
571 boeken uitgeleend; Afgelopen
maand was dat 2005, Het aantal uit
geleende boeken bij..liet -filiaal Dtv
Wibautplein (Wijkcentrum Nieuw-
land) steeg van 3017 in november
1956 tot 4680 in november dit jaar.
In totaal werden 27.817 boeken uit
geleend tegen 22.475 een jaar tevoren.
De romans worden het meest uit
geleend, n.l :11775 exemplaren. Daar
na komen de. kinderboeken - (0.224)
en de studieboeken (6.818).
De Gemeentebibliotheek bezit
thans 57.176 boeken,.
Schiedam telde volgens het statis
tisch overzicht van de gemeente op
1 november 77,944 inwoners. Dat is
70 zielen meer dan op 1 oktober.
In de maand oktober werdener
56 jongens en 72 meisjes geboren. Er
stieryen 31 mannen en 27 vrouwen.
Daar erevenveel personen de stad
verlieten als er zich vestigden, nj.
323, is de bevolkingsaanwas gelijk
aan het geboorteoverschot.
In onze stad. werden in die maand
60 huwelijken gesloten. Slechts acht
van de jonggehuwde paren, konden
een eigen woning krijgen. De anderen
moesten inwoning zoeken, of wonen
gescheiden.
De politie heeft gisteren zeker 25
knapen naar het bureau gebracht,
die op diverse vijvers in' de stad
aan het-. „ijs-brouwen" waren. Twee.
jongens waren reeds door het ijs
gezakt en.tot hun 'middel in het
water verdwenen. Na een berisping
werden de jongens door de politie
naar school gebracht; waar een por
tie strafwerk- wachtte,
.'De „Gruntteger Verainen Gru-
no" houdt zaterdagavond haar twee
de feestavond in dit seizoen. De
„Liesters" onder leiding van mej.
D. Vennik zuigen, enkele liedjes, ter
wijl ook de bekende humorist Leen
de Bruyn zijn medewerking verleent
aan het programma. De feestavond,
die in de benedenzaal van de Am-
stelbron. Broersvest 13, wordt gehou
den. begint om acht uur, „Lïdmoat-
schapskoarde mitnemen!"
De uitslagen van de trekking van de
loterij voor hét térreinfonds van SFC
heeft het volgende resultaat opgele
verd: no.-282 radiotoestel; no. 1680
stofzuiger; no. 222 plafenwisselaar; nó.-
1181 scheerapparaat..
GEBOREN:- René J. S. zoon van J-
D. W. Taat en J. Kreft; Johanna M,.
dochter van L, M. Singels; en R. M.
den Dunnen: Anthonius F., zoon van
A; van der Meer en M.X. C. Buckers;
Roelof, zoon van H. Schut en B. Dik:
Maria dochter* van E. de Jonge eri
A, W. Rost; Richard, zoon. van A.
Stcensma en I. J. van Asperen;
OVERLEDEN: 'J. Vrijland, 85 jaar;
P, Stougie, 82 jaar. wed. van C. den
IJzerman.
Oogarts
Vanaf heden vervalt
het spreekuur op dins
dag te Schiedam.
de avonturen van
de wondermldvoor I
CADEAUS
voor de feestdagen
in wevenit, jersey, wol,
zijde," fribanne, vesten,
truien, .blouses, rokken,
peignoirs.,
W. v. d. BURG
LANGE KERKSTR. 13,
SCHIEDAM - Tel. 66135
Speciaalzaak damesmode,
Zie onze etalage,
zie onze/collectie.
Wij komen ook bij tr aan
huis.-
B Prijs-per deel 60 ct
B Bestel by uw.be-*-
B zorger. boekhande-
laar of kiosk
Te koop aangeb.
Damesclubje ƒ37.50, met pri
ma stof bekleed. Haast u, wij
hebben slechts 25 stuks. Pla
te, Gr; Markt 10-21, Schiedam
Personeel gevr.
Gevraagd: werkster, 1 dag
per week. 1.— per uur.
Moet beslist goed kunnen
werken. Aanmelden per te
lefoon 67463.
■.-;DAS NAAR
D. DE BRUIN
Oranjestraat 9
Schiedam - TeL 66431
j Fotografie
Ontwikkelen van rolfilms,
des morgens gebracht, des
avonds klaar. K; v. Vuuren,
Hoogstraat 106; Schiedam.
Diversen
15 gulden beloning voor wie
voor ons agent wordt of
agent aanstelt. Okker's za
den, Ooltgensplaat telefoon.
K 1873—350.
RIBLAPPEN 2.18
Doorregen RUNDERLAPPEN 1.65
CONTRA FILET 2.59
HARSTKARBONADE 1.79
alles per 500 gram
Voor de boterham:
100. gr..HAM .en
100 gr. BOTERHAMWORST samen 79 ct.
Geniet van echte Gelderse rookworst van
de keurslager
Elke dag weer uit; éigen rokerij.
KOM KIJKEN, KIEZEN
EN KOPEN BIJ
«sla
BROERSVELD 159
SCHIEDAM
