Schipper A. Maan vist naar
matrassen enkadavers
POOT
De havens zijn toch
geen vuilnisbelt
Vele snelle l ijders voor
Kantonrechter
Koeriersters
Keurslager
De Reinigingsdienst-te-water
J. van Klinken
25 jaar bij de
Kerstconcert van
Nieuwe boeken
in bibliotheek
Voor elk wat wils -
GEMENGD KOOR" TREKT AL
ZINGENDE DOOR EUROPA
„Vallende ster"
film voor de
N.P.B.
Jongetje door
vróuw bestolen
Eersten van 'n lange reeks
Chr. Onderwijs
boekte meer
leerlingen
Peronisten betogen
in Buenos Aires
Burgerlijke stand
SCHIEDAfi
MORGEN KOMT U
OVERAL IN HUIS!
WIMKELPAI^D:
niet woonltuis
NEnE WINKEUUFFROUW
Plaats een ADVERTENTIE
(Advertentie I.M.)
De volgende nieuwe aanwinsten zijn
in de Gemeente Bibliotheek te .ver-
G. Carree en J. A. den;iïartog; Jo
hanna C. M„ <i. v. W. B.' L.Midden
dorp en J. M.- G. L. Bosch.
O VERLEDENM.J.van Jole58 j.,
echtg. van A. de Maat; A. Freaeriks,
67 .i.
DAN NAAR
OVERALLS, prima drill, blauw, kaki en. wit,
speciale prijs i;i- 9 75
Alle overalls sportief modef,
met elastiek In de rug,
vele zakken en doortasten
naar beide zijden. -
OVERALLS, zeer sterke drill, prima Icwa-
llteit, sanfor, blauw en kaki 19 on
D. DBBRUIN
Oranjestraat 9
OVERALLS, extra zware satijn, sartlér,
m.t rugplooien 14.90
Schiedam
15,90
OVERALLS,''extra sterke kwaliteit drill, ge
heel onopgémaakl, santof, a q a
met rugplooien.OjW
ROTTERDAM; VV.Kruiskade.57, W. Wagenstraat 30, Schledamseweg 1
2wartjanitraat 1 33, Jonker Fransstraat 11 4, Goudseiingel 89
SCHIEDAMRolterdamsedijk 429 - VLAARDINGENHoogstraat 95
DEN HAAG: Boekhorst» tra at 1 67 DELFT: Choorjlraat 36
ROOKWORST van keurslager POOT
Lekker in s'.ampot en op brood -
In erwtensoep een-lekkernij
Elke. dag vers .uit eigen/ rokerij.'
Bestel tijdigonze. fijngekruide KERSTKOLLADES
■IIBH KOM KIJKEN, KiEZEN-
EN KOPEN BIJ
BROERSVELD 159
SCHIEDAM
JDonderdas 12 december 1957
„De Schiedatnsc havens stinken," Is een veel geuite klacht van de be
woners. OflgcJyk hebben ze beslist niet, tvanl tengevolge van de sterke
verontreiniging van iiet water door de industrie èh door een onvoldoende:
systeem van spuien, kan het grachtenwater afgrijselijk stinken, vooral in
de zomer. Maar wanneer men aan de andere kant ziet welk een rommel
er vaak in die havens drijft, dan kan men zich weer afvragen of alie
klagers «vel recht hebben zulkg te doen. Het schijnt wel of men deze
binnenhavens beschouwt als een soort extra-grote vuilnisbelt waar men
maar van alles In kan deponeren.
Schipper A; Maas kan sterke,
staaltjes vertellen over dezeonaan-
11
Vijfentwintig jaar lang heeft de
heer J. van Klinken in dienst: van
de Gemeente Reinigingsdienst de
straten van Schiedam helpen schoon
houden en voor dit zilveren jubileum
is hij gistermorgen in de kantine van
de Reinigingsdienst gehuldigd. Dit
geschiedde dan in aanwezigheid van
de leden van de betreffende raads
commissie en andere belangstellen
den.
Directeur E. T, Kraan heeft hem
bij die gelegenheid waarderend toe
gesproken- en de plichtsbetrachting
van de jubilaris aan anderen ten
voorbeeld gehouden. Deze woorden
gingen dan vergezeld van de beken
de waardevolle enveloppe. Daarop
heeft de voorzitter van het jubileum
fonds, de heer J, Hermans op zijn
beurt de heer Van Klinken nog even
in het zonnetje gezet en hem ook een
dikke enveloppe overhandigd.. Me
vrouw Van Klinken, die jn de alge
mene jubileum-sfeer deelde Werd
blij gemaakt met een groot boeket
bloemen.
L.r*er zijn de collega's en andere
werkers van de Reinigingsdienst de
zilveren jubilaris nog komen felici
teren.
vaardbarc gewoonte. Want sinds een
half jaar maakt hü de Reinigingdiensf
-te-water in 002e gemeente uit,
waarbij hij dan dc beschikking
heeft over de nieuwste aanwinst van
de Reinigingsdienst: een drijvend-
viül-schep-bootje. 7
Twee of driekeer perweck
soms vaker nog - moet de heer
Maan, die normaliter schipper .is
van. een haven-sleepboot, er met
zijn schep-boót op uit,' om -de-ha/
yens.van het-zichtbare en drijvende
vuil te reinigen. En bet is gëwoon
verbazingwekkend wat hij 'èr; alle
maal uit vist!.; V-\.' Vyy
Dat er' hdut-dfval en-planken- in
de: havens terechtkomen, ach' dat is
niet zo verwonderlijk. Dat kan bij
de houtverwerkende industrieën
makkelijk tewator raken. Ook zo
met oude kisten en kratten. Derge
lijk spul mag wel niet in de havens
terecht komen maar ja...
Lugubere vangst
Daarnaast echter komen er ook Jegio
matrassen en bedden uit het water
te voorschijn, oude stoelen en der
gelijk oud meubilairhoe die alle-,
maal in de havens terecht komen,
dat is gewoon onbegrijpelijk.
Ietwat luguber wordt het echter
wanneer Schipper Main in rijn ijze
ren schep de kadavers opvist van
honden en katten, kippen, konijnen
en zelfs wel biggetjes: Een teken
tocb wel dat men hel niet zo nauw
neemt met dc zuiverheid van het
water in dc havens.
De hoeveelheid vuil, die in de ha
vens drijft is zó groot dat de reini
gingvan het water niet meer met
handkracht kan geschieden, zoals
tot voor een half jaar. Twee man
nen in een bootje, voorzien van
een groot schepnet, moesten dan
ploeteren om al dat vuil op te ha
len. Vooral bij de grote stukken
ging dat nogal bezwaarlijk. Boven
dien was het echt geen fris karwei,
waarbij het gevaar van besmetting
met denkbeeldig was.
Stuurmanskunst.
Het nieuwe scbep-bootje, speciaal
daarvoor vervaardigd doet het werk
veel handiger en sneller: Schipper
Maan weet heel handig met zijn
bootje te manoeuvreren: de schep
handig onder; water' onder het vuil
varen en dan dit instrument met be
hulp van een lier. en contra-gewich
ten .omhoog^ te .halen, waarbij 'de
rommel dan vanzelf in de verzamel
bakken terecht komt.'Het gaat alle
maal erg gemakkelijk,' als je het
zo ziet, maar er is eenbehoorlijke
dosis :stuurm aris-kunst voor nodig.
Het: zo verzamelde afval vaart,
schipper Maan dan naar de Scbie,
waar het dan ter hoogte van de
Nieuwpoortweg' weer -. gelostwordt
met behulp van een kraan. Drie
vaarten op één dagis geen uitzon
dering. Gestort op dé vuilnisbelt kan
dit drijvende dan nog dienst doen.
voor de ophoging van het terrein.
Zo moet de Reinigingsdienst gere
geld cn veelvuldig- aandacht beste
den aan het zuiveren van dc havens
van het oppervlakte vuil. Zou dit
niet geschieden, dan zou er wel eens
een onverkwikkelijke toestand kun
nen ontstaan, een gevaar voor de
hygiëne in onze stad.
VHet Koninklijk Mannenkoor „Or
pheus" geeft, op i'26... december haar
traditioneel kerstconcert in de Grote
of St. Janskerk.' aanvang {Tuur.
Aah dit concert werken medé: Miz-
zi van de Lans. sopraan, eert dubbel
solistenkwartet,- bestaande uit leden
van het N.C.R.Vvocaal ensemble.
Bovendien zal 'de bekende organist,
Pierre Palla het elektronisch „Tho
mas' orge] bespelen.
Het programma bevat o.m. „Te
Dcum Laudamus" van Hub. Cuypers
en het prachtige werk „Les Soldats
de Gideon" van C. Saint-Saëns. Bei
de koorwerken zijn voor dubbel
mannenkoor.
J. van Amimers-ïCüller: „Drie gouden
dóchters". Charmant geschreven verr.
haal over het gezin van een notaris,
wie de fortuin afwisselend gunstig en
on cunstig gezind is.
H. Cecil:„Tumult Jn toga". Op hu
moristische wijze beschrijf! een der
meest bekende en kundige Engelse
rechters gedekt door een pseudoniem,
„de Londense balie" en we! ".speciaal
<55 Jeugdige advocaten die - daar hun
proeven Van bekwaamheid moeten af-
leggen.
M. Dickens: „Geluk voor Virginia".
Het Loudens leven in al zijn. boeiende
facetten vormt .de achtergrond,, waar
tegen zich de geschiedenis afspeelt
van een jonge vrouw. die. gedesillu
sioneerd in haar huwelijk, op allerlei
wijzen moet trachten de kost te ver
dienen en dit met haar karaktervast
heid volbrengt, er op vertrouwend dat
'de Enge] van haar kinderjaren steeds
zijn beschermende invloed laat blij
ken. -
C. S. Forester: „De tróuwe wach
ter". De strijd tegen de Duitse onder
zeeboten bij het konvooi-varen ovei
de Atlantische Oceaan tijdens'de twee
de wereldoorlog.
A. E. Lindop; „De Judaspoppen". In
een klem Mexicaans stadje brengt-een
jonge Indiaan, die, de absolute macht
over zijn rasgenoten begeert, angst en
paniek onder dc zeer bijgelovige be
volking die hij aan de invloed var
godsdienst en justitie xvil onttrekken
door hen met de wraak van gestorve
nen en de geheimzinnige kracht van
tovenaars te- bedreigen,
J. Cary.- „CastJe Corner". Boeiend
geschreven "familieverhaal, spelend In
Ierland aan.het-èirsd van de 19e eeuw.
waarin de tegenstelling tussen de
grootgrondbezitters cn de arme pach-
•r- ters scherp naar voren kómt,
R. Dorgelós; „Tout est vendre". De
doldrieste en ver-reikende acties van
een onderneming tot bescherming van
economisch gedupeerden, opgericht en
geleid door een nobel koloniaal oud
strijder. brengen vele zonderlinge men
sen van allerlei rang en stand in dwa
ze situaties.
STUDIEBOEKEN
H. Goddard: „Criminele recherche".
Autobiografie van een Engelse detec
tive uit de lfle eeuw, voorafgegaan
door een overzicht van de geschiede
nis van het politiewezen in Engeland.
P_ Hackett: „Reuzen van karton".
Voor een belangrijk gedeelte ontstaan
tydens sch'rljver's verblijf in een. in
richting waar hij in opdracht van een
psychiater zyn dagelijkse bevindingen
neerschreef, geeft dit boek een beeld
van zijn ziekte en van de manier
waarop hij deze, door de "bemoeiingen
van de arts en de liefdevolle steun
van zijn vrouw, heeft kunnen over
winnen, (Dezelfde periode werd door
schrijvers vrouw beschreven in haar
roman; De golven beukten).
J,tAj. Michener: ..Dc brug bij An-
dau Dc ervaringen van Hongaarse
vluchtelingen die tijdens dc opstand
van oktober '5B via „de brug bij An-
éau" de vrije wereld bereikt hebben,
geven een schrijnend bééld van het
geen de Rode Terreur in hun land
aanrichtte.
De Schiedamse opera- en operette-
vereniging „Gemengd Koor" is gister
avond, zingend doorEuropa gegaan.
Althans, zo moeten we de zangrevue
noemen, die onder de titel „Voor elk
wat wils"op de propaganda-feest-
avond in Musis Sacrüm werd aan
geboden. „Gemengd Koor" heeft
daarbij een origineel -. idee uitge
voerd, waarbij de leden alle kiansen
hebben gekregen zich te laten ho
ren. Het werd'een avond,..vol. aan
trekkelijke zang.
Liedjes uit Italië, Frankrijk en
Oostenrijk kwamen daarbij aan. bod.
Telkens werd getracht de sfeer, van
het liedje uit te beelden en'dat dan
op ongedwongen wijze te laten ho
ren. Zo wérdde sfeer van een Pa
rijs cabaret „Cosmopolite" uitge
beeld doo.r het gehele gezelschap dat
verspreid over bet podium in een
Frans caféeen aantal zangpartijen
weggaf. Met wat -rekwisieten was de
„De vallende ster" heet de film,
die op initiatief van de Nederlandse
Protestantenbond in het gebouw .van
de NPB woensdagavond werd ver
toond.-Deze goede Duitse film van
de regisseur Harald Braun behan
delt het probleem van de angst, die
de eenzame mens ondervindt en de
invloeden van: het goed en kwaad
die zich in dat leven doen gelden.
Het is geen uitgesproken religieuze
film, maar wel doet de moraal :van
de rolprent duidelijk uitkomen dat
elk-mens de angst voor het leven
slechts kan overwinnen als hij ge
looft en de liefde van de medemens
ondervindt. Het begin van deze som
bere film vol symboliek is al direct
aangrijpend. Een goederentrein
laadt onbewogen tientallen vluchte
lingen uit, die alleneen toèvlücht
moeten hebben in hét. overvolle
kamp. Directrice Elisabeth Hollrei-
ser is de harde kampleidster, die
goed kan organiseren, maar verder
de onpersoonlijkheid zelve is. Als
echter een meisje jn haar grote angst
én benauwdheid tot haar komt,
wordt de zelfzuchtige en harde
vrouw geleidelijk mens,
Zij komt tot de conclusie dat deze
vluchtelingen haar ...leefde.en aan
dacht verdienen en dat zij geen
automatisch wezen behoeft te zijn,
dat tot taak heeft de legering van
personen, te organiseren. Ds. J. A.
Hebly heeft voor deaanvang yan
de voorstelling een inleiding ge
houden. waarbij hU de symboliek
van deze sobere en boeiende rol
prent heeft uiteengezet.
«entourage wel in orde. het:was. hè-
i laas jammer dat de kleding van de.
zangers en zangeressen hierop niet.
aansloot Vermoedelijk heeft;: Ge
mengd Koor het zich: niet kunnen
veroorlovenbü eik tafereel de be
nodigde kostuums tè gebruiken en
daaróm werd steeds een' beroep ge
daan op de fantasie van de. aanwezi
gen. Behoudens deze handicap is
het een geslaagde avond geworden.
;- Solisten en koor hebben zich goéd
en in voldoende mate laten horen in
oude en moderne liedjes in het po
pulaire. en .semi-klassieke genre,Zo
werd Italië aangeduid- met „Santa
Lucia" en. „Bambino"; Parijs, met
..Sous les Toits de Paris" en „Chante,
Chante". Na de pauze werd Tirol
bezocht. ..'f-rUT
Tussen elk tafereel was uiteraard
nogal wat tijd. vereist om de decors
te veranderen, maar .deze pauzes
werden goed opgevangen door het
tnuziekensemble.'van de. beer J. Mee-
der, dat ha' afloop ook voor de dans
muziek zorgde. .Deze zangavond was
geopend door de voorzitter'.de heer
J. Zwaan.
De tienjarige Ari'e P. is gistermid
dag omstreeks het middaguur, ter
wijl .hij boodschappen deed voor zijn
moedér eneenbuurvrouw, op het
dr Wibautplein aangesproken door 1
eeii onbekend gebleven vróuw. Deze
vroeg hem om een tol drop voor j
haai; te kopen. Zij zou de bood- i
schap pen tas. dan wel bjj zich hou-
den. Toen de., jongen, even later te-I
rug kwam. was de vrouw me*, de
tas verdwenen. In de tas zaten bood-
schappen en een damesportemonnaie
met ongeveer twintig gulden wissel,
geld.
■lÜGsr;
mtt:
Bel. dak van de afgeknotte motel, op de Broersvcst wordt eens crondtg
eerepareerd. De moten wordt door de groente- cn fruithandelaar de hoor
P. 2VL van Ejjk gebruikt als pakhuis, maar het. dak lekte zo erg, dat ae
elektriciteit moest worden uitgeschakeld. In de molen zjn op zolder
enkele hokken ingericht waar groene bananen ryp worden gemaakt &U
gaawarmte. En daar kan men geen water bij gebruiken.
Dinsdag werd ïn de Kiveva-kleutcr-
school. de jaarvergadering van de
Vereniging tot Bevordering van
Christelijk Onderwijs te Schiedam
gehouden. Tn zijrt openingsrede maak
te de voorzitter, dc heer Th. J. L. van
den Berg, met blürtschap melding van
de groei der vereniging: hel aantal
leerlingen stygt ieder jaari Dat i«
voor een niet gering deel het gevolg
van de \jver en toewijding van het
onderwijzend personeel, dat vaak on
der moeilijke omstandigheden moet
werken. Het gebrek aan ruimte is'in
sommige scholen zeer. nijpend en
vooral in de nieuwe stadswijken kun
nen met nauie de kleuterscholen niet
aan alle aanvragen voldoen.
Met waardering maakt spreker, ge
wag vén de werkelijk ..uitnemende
medewerking van de gemeente: da
wethouder van Onderwijs verstaat dé
kuT-.st voor veie moeilijkheden een
oplossing te. vinden. Door dit alles
wordt de taak vanhet bestuur zeer
verlicht en' kunnen, wij de toekomst
met vertrouwen tegemoet zien.
De jaarverslagen van de secretaris,
de penningmeester en de schoolhoof
den bevestigen de woorden van de
voorzitter. Het.aantal leerliiigen; is.
toegenomen van 3135 tot 3260, Van de
257 leerlingen, dié de lagere scholen
verlieten, gingen 45 naar het middel
baar onderwys, '115 naar de uJ.q.-
school, 42 naar de Technische school,
32 naar de Huishoudschool, 14 naar
het v.gj.ó. en 9 naar elders.
Van de uJ.o.-scchool vertrokken 87
leerlingen, waarvan 41 naar het vrije
bedrijf: de 39 eindexamenkandidaten
slaagden allen. Van de v.g.l.o.-school
vertrokken 34 leerlingen, waarvan 13
naaf de technische school en 15 naar
een betrekking. Het aarital leerlingen
van deze school vertoont een lichte
groei. Dc bevolking van de kleuter
scholen is vrij constant; een toene
ming wordt verwacht zodra meer
ruimte beschikbaar is.
Al met al kan op een goed jaar
worden terug gezien. Voor de toe
komst bestaan grote plannen: 3 nieu
we schoolgebouwen staan op het pro
gramma en nog enkele meer op het
verlanglijstje. Het bestuur schrikt
niet terug voor de verantwoording.
BUENOS AIRES. De Argentijn
se politie heeft woensdag met be
hulp van traangas een einde ge
maakt aan een betoging van 12.000
Peronisten in een stadion te Beunos
Aires. Er werden 28 arrestaies ver
richt .j"""".' A
De politie greep xn op hét moment
dat de menigte „Lang leve Peron"
zong.
'De arbeiders van twee vlees cons er-
venfabrieken zijn direct in staking
gegaan. Zy eisen vrijlating van de
gearresteerde leiders. Ook in de ha
ven van Buenos Aires wordt ge
staakt
„Meneer de kantonrechter, dit zal
waarschijnlijk de eerste zaak zijn
van een lange reeks", aldus de of
ficier van jusUtie bU het kanton
gerecht In. Schiedam mr-: R. A.
Schimmel woensdagmorgen by de
behandeling van de eerste 'over
treding van. de"maximum rijsnelheid
in de bebouwde kom. En inderdaad
het werd reeds direct duidelijk dat
de reeks vanovertreders op het.
nieuwe voorschrift lang zou zyn.
De kantonrechter mr. P. B. Cos
was lang niet makkelijk in zijn uit
spraken-
.Van de opgëröépenen. die op deze
morgen -verschenen; .hadden liefst
•vijfentwintig;: personen .sneller dan
..vijftig- km per uur gereden. Vooral
dé politie in Vlaardingen bad veel
overtreders kunnen bekeuren op de
eerste dagen. De verontschuldigin-
gen li epen niet veruiteen,' Men
„wist het niet". ...óf ,,öe snelheids
meter weeseen verkeerde- snelheid
aan". Mr- Schimmel merkte op dat
de meters geijkt moest zijn endat
voor het overige de verdachten de
krant, vermoedelijk niet gelezen
hadden. Stereotyp eiste hij steeds
veertig" gulden of zestien dagen
hechtenis. Het. werd meestal. 25'
-gulden boete of tien dagen hech
tenis, hoewel enkelen tien gulden
meer moesten betalen of vier. dagen:
langer celstraf zullen: krijgen.
De taxichauffeur-, die In
Vlaardingen' met een;-snelheid van
80 km per uur reed: ;,uit macht- der
gewoonte om gauw bij de klanten
te zijn" kreeg een boete van 40
gulden of zestien dagen.
Het. was "deze morgen een drukke
dag. Ruim bonderdvijftig zaken
stonden op de rol. maar hiet alle
•opgéroepëneri verschenen. Het waren
bijna' uitsluitend verkeersdelicten en
ditmaal, namen', dé inwoners van
Vlaardingen het leeuwenaandeel] De
77-jarige D.,: die geweifeldhad bij
het afslaan naar links.' en daardoor
.een botsing veroorzaakt ha'd,-, kreeg
ondanks zijn: pathetisch gebaar „Mijn
verklaring is goed" een boete van.
25 gulden of'lp dagen hechtenis;
Te snel gereden werd hoofdzake
lijk In de B.K.-Iaan. Schiedamse
-Dijk en Mr. L. A- Kesperv/eg,
Ean". serie botsingen braeht de
nodige afwisseling in dezelange
serie rechtzaken. Gewoonlijk 'was
men links afgeslagen zonder;teken
of zonder het verlenen van voor
rang, een enkele maalhad men
dé v/eg geblokkeerd- De boete - was
meestal 25. gulden of - tien dagen
hechtenis. Een opmerkelijke noot
vormde /de behandeling van een
botsing tussen enkele motorrijders
en een berijder van één brömfiets.
die midden op de wég had gestaan
óf net wilde oversteken. Er was
ook nog geslagen env in het tumult
had iemand verdachte S. uit:Vlaar
dingen. de raad gegeven: „Joh, ver-:
dwijn want zevermoordenje". Mr.
P. B- Cos' vond de getuigenverkla-1
ringen onvoldoende, hij achtte het
strafbaar feit/niét vbéwezen;
B(j het schoonwassen van. tanker*
bÜ de Niéuwe Waterweg was door
onverklaarbare oorzaak een afslui
ter-opengedraaid en een van de tan
ken van een schip was volgelopen
met het gevolg schade.: De opseroé-
penc J. de B. uit Vlaardingen vroeg
zich af 'waarom bij. hier als ver
dachte verscheen. Hy had slechts het
toezicht gehad op een ander schip
en op het betreffende schip had de
bemanning d& tanken gereinigd. De
zaak werd vier wéken aangehouden
om verdere'getuigen op te roepen.'
- Omdrié uur werd dé zaak tegen
een melkfabriek uit Vlaardingen
behandeld. Hier had een personeels
lid 'werkzaamhedenboven een put
verricht, hij vvas in dié put gevallen
met dodelijke afloop.' Een- getuige-,
deskundige van de Arbeidsinspectie
werdj nu gehoord. Deze was vol lof
over "het:, bedrijf./Met foto's werd
aangetoond dat enkele gordingen
rond. deputwar en aangebracht zo
dat, dergelijke gevallen" nu"niet meer
Konden voorkomen. De verdediger
mr. P. van Bochove steldedat de
bezoeken vari de inspectie nooit aan
leiding hebben gegeven óm de ver
beteringen aan te bréngen en dat
het bedrijf goed bekend -r- steeds
zelf voor dieverbeteringen heeft
gezorgd. Mr. Cosvónd geen aanlei
ding art. 152.toe" te passen, maar hij:
wilde wel rekening houden met dé
omstandigheden. Het werd een lichte
straf:, 75 gulden of 25 dagen hech
tenis:-
Bellen bij ongeval: G.G- en ,GJD„ Tuin-
laan 80. telefoon 69290.
Politie-alarmnUmmer: 64680.
Apothekers nachtdienst: Rembrandt-
apotheek.' Rem.brandtlaan 5.
Gemeehtelyke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven:Ge
opend iedere werkdag tbehalVe
maandag) van 2totM 4 uur en
iedere avónd:'(behalve woensdag
en zaterdag) van -7tot. 8.30 uur.
//A Zondags geslóten."-. - v
Cultureel Contact Centrum: Geopend
;-:/öp;>werkdagen van 10 tot;.5:uur;
's maandags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, alleen 2 uur: Het vuur over.
de Jangtse.
Monopole, 2.' 7, 6 uur: „Het vuur
van de haat".
DIVERSEN
Passage, 8 uur: Toonkunst-concert
door R.Ph. O.
Amstclbron, 8 uur:Ned. Bond van
Oud-strijders,.-Cöntactavond..
Volksgebouw, 8 uur": I.v.A.0. Lezing
door Lep Blits.
Junior bus fl. 1.39
Normale bus fl.2.48
Fomilla bus fl. 8.95
CÖFFEINEVRIJ
Normale bus fl. 2.33
Familie bus fl. 9.95
ESPRESSO
Normale bus fl. 3.15
GEBOREN: Willém,.z. v. JL van
Kaalte en <P. J, Cpenradie/ Nicolaas
L. M., z. v; J. G. B. de Vries - en E.
J. T. van. Midden"; Yyonrie. J. J-, d., v.
Fotografie
Ontwikkelen van rolfilms,
desmorgens gebracht, des
avonds klaar. K. v. Vuuren,
Hoogstraat 106, Schiedam.
NIEUWE KlANTEN
VOOR UI
Hét ;flroot*té: orobleem von
iedefdie token" doét ilv
hoe breng ik miinortikel
onder de oandacht van 't
oubliek?.
Overal aanbellen en uw
waar tanen? Nee. tel
da1 moor uituw hoota
U kunt echt niet overal
tegelijk tit"/— teil
tenminste Dochi uw naom.
uw ..aanbieding: die
kunnen wèl t?in.
Overal teqelilkeriiid. In
een pakkende vbrml In
advertentievorm I
Met uw", advertentie - in de
dagbladen komt u overal in
huis «n '*n heel wat hur
ren heeft men uw artikel
nddiq .Dienaom moeten
we onthouden", „dat goon
we kopen!" sodrtgefijke
reacties krijgt uw adv eden-
He. -;-.:-:/riV-v;>
zrin. aondocht trekken, klan
ten winnen.
Adverteren m de dagbla
den dot is overof in hub
AGEVRAAGD.
in of in nabijheid centrumSchiedam
Brieven met volledige inlichtingen ondér
no. S 623 aan het bureau van dit blad.
Wegens teleurstelling een
GEVRAAG®
KEURSLAGER POQT
Broersveld 159 B, Schiedam, Tel. 68327
WAT KEURSLAGER POOT
U VOOR DE ZONDAG BIEDT
RIBLAPPEN 248
DOORREGEIf RUNDERLAPPEN 1.65
HARSTKARBONADE 1,84
Alles per 500 gram -
VOORDE BOTERHAM
100 .gram HAM en r
100 gram GEBRADEN ROSTBEEF I
v-//.;.::-/-- samen, slechts- 99 ct
