INGE
RADIOPROGRAM,
SSM»
Rotterdamse kassier met
wisseltruc benadeeld
Twee buitenlanders
gingen er met
2300 vandoor
GROTE VAART
Politie betrapte
indringer
StT'va»
nv
Wienngen
Aangekomen schepen
s^Lösssf rrmtó rarftfeöta ™ba'-\F\
Scheldevaart
TANKVAART
|SSS I"S' IX; Ikr! ""is?
Sï,F.F.PVAART
VREEMDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
KiSTVAAKT
ufslr^ïïVaï" te iM,srfa™
t.M»af-4?siys,wr",rt"tM
Maandag 27 januari 1958
zien hun slag te alaan. Dit gebeurde
bij een handelsonderneming- In de
AnthonJeatraat; aie z{j voor 2.300 gul
den benadeelden.
Twee buitenlanders kwamen zater
dagmiddag bij de kassier van de fcan»
delsond er neming en maakten hem
met gebaren duidelijk, dat zij hon
derd gulden gewisseld wilden heb
ben.
Toen de argeloze kassier het
waarschuw^ is, hebben twee van
ae lieden ook in Rotterdam kans ge-
(\'*n een onzer verslaggevers)
Buitenlanders, vermoedelijk Italia
nen of Algerijnen, zijn er de laatste
tijd enkele keren in geslaagd wlnke- ,,uli lwia(;_
lïers met een wisseltruc te duperen t wilde helpen, ontstond er door l
Ofschoon men door publikatie, re- J ro,L!oï'e™ V2e Sebarenspei van het1
fuuinkUHcs ge-(tweetal grote verwarring De man
nen stonden, voor de kassier er erg
tn hatï. naast hera en deden alsof zij
wei evqn zouden helpen. 2e grepen
stapeltjes geld uit de kas, hetgeen
de kassier uiteraard niet wilde toe
staan De man nam het tweetal de
stapeltjes bankbiljetten af. wisselde
honderd gulden en liet de heren
vertrekken. Later bleek hij een kas
tekort van f 2.300,-— te hebben
Volgens de politie is hier sprake
van dezelfde mannen, die m Amster
dam en Tilburg soortgelijke praktij
ken met succes hebben toegepast.
AALSDIJK 27 te Semarapg. AB0E-
BIJK pass. 26 Wight n. New Orleans.
AKKRUMDIJK 29 nam. te New Yprk
verw, ALMDÏJK 27 te Havana, A,M-
STELDIJX n. Havana 26 op 300 mijl
z.w. van Fay al, ANOUK 27 Londen
verw, AHËNDSDIJK n. Antwerpen en
R'dam 26 op 330 mijl w n.w. van Azoren
j ARKELDTJK 27 te Charleston. AXEL-
DIJK pass, 26 Rio Grande n. Paranagua.
ALAMAK 28 te Montevideo. ALBIREO
In een brandgang van de Profes-
«or Poelslaan is zaterdagavond een
man aangehouden die aan een keu
kendeur morrelde. Het was de 46-
jarige havenarbeider L, v. K. alt
Schiedam. Aan het bureau Rochus-
senstraat bleek, dat men met een
beruchte inklimmer le doen had,
'e de laatste tjjd Oud-iMathenessn
onveilig maakte. Hu heeft reeds be-
Kend sedert eind november van het
yong jaar daar vier inklimmingeu
te hebben gepleegd, die hem in to
taal een bedrag van f 500 oplever
den. De recherche vermoedt dat de
tarf* VODrtgwet. i Aïï;£r;S/oe«„ «,™f. tawie, j ffirfSKMÉ?® JSAifSTü
R SL? hoger, enkele primas st Paul's Bocks ALIOTlï pass. 26 St.
notenng j Paurji Rocks n> Las Palma/cn R-da{n,
ALNATl 26 nam te Hamburg. ALPIIAC-
CA n Rio de Janeiro 26 op 660 mijl oost
van Paramaribo. ALPHERAT pass 26
Kaap Santa Marta Grande n Buenos
Aires. ALUDRA n. Hampton Roads 26
op 650 mul v\.z.tv. van Land's End. AB-
BEKERK pass. 27 \ra, Kaap Guardaful
n. Penang en Oost Azlc. ALMKERK
pass, 27 vra Pcrlm n. A'dain 30 te Suez
verw. ANNENKERK 25 s avonds te
Bremen. ARENDSKERK 27 te Towns-
vjlle. ADONIS n A'dam 26 op 300 mijl
van Paramar.bo, AGAMEMNON
Vcemnrkt Rotterdam
taa^vand»-Aanvoer to- 27 uit de Golf van Suez' n. Aden"ei
vttUwf™ «™arVi"? m I Bombay. ALCOR pass. 26 St. Paul'
De nriizenU «SE.5 9 varkeni- Rocks n. Las Palmes en A'dam, ALCY-
kg 3 00-T2S i ONE pass. 2B Capo Cod 2S te Baltimore
j UU-.j 23. 2 80—3 00 en 2 60-2 80;. \mv ALDERAMJN 23 nog te Basrah.
Beach y
notenng
Aanvoer varkens aanir* keJijk kor
ter. handel vlot en ruige- in prn&;
zware varkens van l 58—160 per kg.
Aangiften van geboorten 25 januari '5S
K. van BreeGroene z- a. J Klao»
wijk—Klapwijk d; C. van Doorn—
GoQSten z. G. Sljrler—van der Lmdert
a: E. J M. Verpaalen—Wils z, 2 üe
Man—van Buren d; M. M. M J. f im
mersMuilenburg j» M A. p, Smul
ders—de Wildt z S Faasse—Lans z; Ned. Herv. Kerk Ber. te Goenga J
«2,- C «C* Koppig—Buijs z; N. C. Schipper, vik te Lisse Te AmeJde—
Bal-van Ey d, tv. Borremarts—Kalk- TienJhaven J. v. Wier te Putten. Be-.-,,, ,n
Kamen z; G. J. Zwaak-—van Meel d* r dam^verw. AMYNTAS pass.
S. Bouman—Heuser z, m. M. de Vries
•—de VYies d: G. Pelgrim—de Leeuw d;
J. M L BetB.ijan—Vossen d G van
5S.JSn<,r-I2?¥l,Se ti; M ttamstra-
Jsanters d; M. Dorst—de Moei z- H
M. van T\inom_w^thto.,=- ai AMbTESDAM. 27 jan Thuisreis:
PH-LKX iNuclon) in Rome- PH-LDR
Pontliinakin Boedapest; PH-LDO
i Dongen—Mathlener z; M. Man-
l®r7T z. van der Wenden-
Bakker z.
Ondertrouwden op dinsdag 2t jan. '58
C. van Dlejen 2l en C. Wulfae 22;
a. Hoogerwaard 22 en w Molendijk
24; J, Arons 29 en W L. Tetteroo 23.
ondertrouwden op donderdag 33 jan.
2_C L. OoJ] kaas 23 en p. r. Monkel
Ondertrouw den op vrijdag 24 jan
P Zwarts 25 en S Ktsen 25- A.' vèr-
burg 46 en T Dovjanus 33
Ondertrouwden op zaterdag 25 jan,
R H. Knjt 21 en C. J. Kluts 21
(Maastricht) uit BfAKgkblc naar Kara-
ohi, PH-LKU iPlictAn) uit Singapore; l
PH-LKS (ProtonVanavond uit Biak. I
Uitreis- PH-I IK (Amsterdam) in I
Singapore; PH-DV*> i Prinses Wllliel- i
mina) van Calcutta naar Singapore; 1
26 nam dwars. Esbjerg n, A'dam. AR-
DEAS 26 te Palermo. ARTEMIS 29 te
CUracao verw. ATLAS ca, 8 febr. ts
A'dam 'verw. ATTIS 26 nam. bij Lizard
27 nam te Londen verw, aALSUM n.
Mombassa 26 op 300 mijl zo van Cey
lon. AMSTELLAND pa«s. £7 Aprolhos
Rocks n Montevideo. AMSTELDIEP
van Brouwershaven 36 on*M, Hol 30.
Hulpburoau Usselmonde
J. van Klaveren 47 en M. Groene*
veld 45: J. C. Laserman 21 en j. H.
Buys 18,
Aangiften van overlijden 25 januari 'SR
A Spamer, vrouw geh gew. met
T. Stobbe 87 JaafP. O VV. vjn Hd-
■vert. vrouw van A, Meyer 57 laar;
A- de Zwart, man geh gew met T
Vermeulen 8i> jaar: E de Rut ter. vr
^êïi gew. met J van Klaveren 60 jaar:
J. Ganrderse. vrouw geh. gew. met A,
J. Vermeulen. 7a jaar. ti. J Verzijl.
vrouw geii. gew. met K. Monster Ta
3aar; W. G. wjtzand. man gch. gew.
met G Corstanje 72 jaar; H Tefeij.
man geh. gew. met A. de Jong 85
jaar; E. J. G van Sermond. vrouw
geh. gew met A. K. Rujjtentljjk ?j
laar; A, Baaij. man van C. van Geest
74 jaar; A. Koolmees, man geh gew.
met C. Mmlwnk 76 jaar, L. Verbeek,
man vac J. S Korbyn 80 jaar; F.
Katoen man goh. gow. met G.
50 jaai; J C Jorcm, r
,7. Snel 71 ja ar- T. de li
van T. van Munster 71 jaar.
pass,, 26 dwais Hodeida (Yejnen) h. Su
ez, AMSTELPARK n Honolulu 26 op 18C
mijl n n o. van Midway. AMSTELVEEN
r.. Manilla 26 op f.30 myl oost van Don-
üra Head (Ceylon).
ARNEDYK 24 te Corpus Chnsti;
PH-LKB Pos 1 toni in KarachiT rp«- i AALSUM 6 febr. te Mombassa verw.;
LKW 'Dentoni m Karachi, PH-LKG AMERSKERK 25 te Beira.
iGnf/ioen) in Karachi BALI ti A'dam 27 te Napels. BATJAN
1 27 te Baltimore. BaTU n Beirut 28 m
1 Straat Gibraltar verw. BAIVFAN pass
l 27 Kaap Bon n. Port Said. BENGKALIS
1 n. Java 27 vro- te Port Said. BILLITON
n Singapore 26 op 230 myt nnw van
Soiong. BlNTANG n. Java 27, te Aden
I BORNEO 27 te Antwerpen. EEN NE KOM
27 dwars Ouessant 26 nam te Antwet-
1 pen verw BOSKOOP 31 te Tnnidad
1 -erw, BLOEMFONTEIN pass £0 dwars
Ondertrouwden in de week tan
tot cn met 25 januari 1958 j -
T Hulpsecretarie Pernfs Per heden 25 jan. 1058 passeerden le
tiR^khout 23 en r- J. Drlessen 18; Hanswceit de navolgende schepen niet
SiJckes 2o en M. Bijl 22; J, H. onderstaande hestemmmgen,
4ljn" Hondeklipbaai'iiT Las Palmas en A'dam;
ka owrn^ r piül's Tf-^ r^'orpiV BOSCHKERK pass. 27 Finhtcrre n. Port
w Svlml- 'a p 1 Said en Calcutta BENINKUST 2s nam.
Pullus. Avenir, SJ». Hojïand 24. West- tf. Rambure. RATaVIA 26 v Pnom-
te Hamburg. BATAVIA 26
Fenh n Singapore BOI3SE"
1 Mojl BON IT A 27 te Havana
Rhenus 8, Berïior, Koos, Ay. Nomade.
JL1- nna 2. Rocca, Arïnanu* Adri lït-n-
drik. Zuid-Holland, Feldberg Ruhttank
n. Lombok. Co rot, Diekjerch. Gerta.
Pam 15. Flora, Edelweis 25, Mesocco.
Taling, Cramant, Soera, Rhenu«! 87.
Tuisko 1. Min. Pechei, Fratenutc t,
St Antomus, Brabo, Inge, Kosrrow,
Josephine. Hel ene. Wannehdrri. Zurirh,
avnK.n-n»arAI Pass uwen» 01 1 nonius
f?3' A"a«us-.Emjo Naar Chatali- t CALLISTO 2« op 550 mijl
Mooi GSed® 1 Ouessant 20 te Liverpool verw; CO-
RKtJSS? 4i"r VÏTTO n Golf V» M«ko as op 000
Naar Tem- mijl _o__ ten van Bermudas: CA-
BALONG 23 le Singaptne. BANDA
2" v. Manilla n San Francisco; BILLI
TON pass 27 dwars Zamboanga naar
Singapore. BP.EQA 2S Adam naar
BremenBOREAS pass. 26 Algiers, 27
ïl m. te Tunis verwacht.
CIRRUS iweersvhipl 25 nam v Sta
tion Alpha naar R'danv CASTOR 26
's avonds te Charleston. COTTICA
pass 25 dwars St Thomas n Norfolk:
Laluvierre" Anita, Ccrai
sche: Sylvia. Naar Neder ovei Heeir-
beek. Butania I. Naar Luik: Lugano
Naar Merxem- Spes Naar Baesrodc-
Vertrouwen. Naar Boom Ondeirermng.
t Naar Campenhout- Hoop Na<it iCinster-
AcLoenenn* t XI i
TEROCNKUST pass 27 lm dwars Ma
deira n Freetown; CONGOKUST 28
tc Monrova. CARTAGO 28 te New-
York CARTULLO 25 's avonds v Pa-
namakanaal n Mobile. CASAMANCE
jp,,A7""-Tn "A7~«.TilT"*!»'"' r"V"'a 26 nam te Duinkerken. COOLSTNGEL
4. Furffna 30, Purfin» 21). Esso Nedei- 21 te Monisville verw.
»f,V,d 7?rfiar Rott«r,:!am Hamo 1. Avon- DRENTE 26 v Davaci n Dunjguete.
tuur, alkj'nc Zeeland, Topper. JP dIEMERDIJK 27 vm te Victoria bc.
DlNTELpIJK 33 v Londen n. Panama
IBERIA
Vigo.
JAPARA (Lloyd) n. R'dam 26 te
Marseille; JOHAN V. OLDENBARNE-
VELT n Fremnntle 2« op 600 mijl zo
van Kaap Ouardafui; JASON ca 13
febr .te A'dam verw.: JtjpiTER pess
28 nam Majorca n. Tunis; JOSEPH
FRERÏNG pass 26 Dover n. Las Pal-
ma s en West Afnka.
KINDERDIJK 26 te R'dam; KIJSL-
DRECHT paas 27 vm Ouessant n.
MarseUle; KARIMATA pass 27 Aden
n. Suez en A'dam: KARIMUN 28 te
A'dam verw,; KREEFT pass. Zfi Dover
n. Monrovia.
KENNEMERLAND 25 v. A'dam n.
Recife.
LEKHAVEN 26 "s avonds te Bre
men: LAAGKERK 25 te Colambo:
LAURENSKERK pass. 27 dwars Al
giers n. Gt bralt ar en R'dam.; LEKKER-
KERK pass 27 Ras Fartsk n Djeddah
en R dam; LEMSTFRKERK 26 nam te
Londen: LIEVE VROUWEKERK 26
v, Genua n. Port Said an Ba3rah;
LlSSEKERK 25 nam v. Antwerpen 27
te A'dam verw.; LOOSDRECHT pass.
28 Jubal Zubar n. Damman; LUTTER-
KERK.27 te Umm Said; LOMBOK n.
Kaapstad 26 op 780 mijl z.q, van St.
Helena; LAERTES pass 27 via Gibral
tar n. Liverpool; LUNA pass 27
Wight 28 vm te Antwerpen very, 30
te A'dam; LARJENBEKG 26 v. Ldvorno
n Trinidad: LEERSUM n Londen 26
nm 280 mijl n.o van Azoren: LE
MATRE 2!) te Singapore verwLETÖ
27 by Ouessant 29 te TJmulden verw.;
LOUIS LANTZ pass 27 dwars Lissa
bon n Las Faimas en West Airtka.
LEERSUM 31 te Londen verwacht.
MAAS LLOYD pass 27 Massawah n
Nieuw Guinea 28 te Aden verw
JVIARNE LLOYD 27 te R'dam verw
MAT ARAM 28 te Sibolga verw.; MER-
WE LLOY'D pass. 2? Key West n. Bal
timore; MODJOKERTQ n. R'dam 28
nam te Port Said; MUSI LLOYD as
tc Singapore; MAASDAM 26 te Mon-
tegobay, 27 te Kingston Jam; MAAS
HAVEN 25 nm te Balua Blanea;
MAASKERK h. A'dam 38 nam te Las
Palmas verw.; MARIEKERK pass 27
Ouessant n Antwerpen en R'dam:
MEERKERK 26 v Atomhassa n. Aden
en A'dam; MELISKERK n. R'dam 27
dwars Napels 28 tg Genua verw MO~
LENKERK 26 'a avonds v, Colombo
n Rangoon: MUIDERKEHK 57 te
Bombay. MANTQ ca 3 febr. te A'dam
verwMIDAS 26 vm to R'cfam.' MAAS
27 te Alexandrie: MER WEDE pass 27
Freetown n Takor.iöi; MQNTFKR-
LAND pass 27 vm dwars Madeira n.
Zuid Amerika 28 vm tc Las Palmns
verwMYLADY n Freetown 28 op
1300 mijl west van Kaap Verdischc
Eilanden,
MANTO 23 te Malaga.
NIFUW AMSTERDAM 27 vrn. t« King
ston Jam. NOORD AM 27 te New York
AERCT-26 Wr rede van Faro I febr te GA pass. 26 dwan Borkum*'n.'cuwa?
A dam verw. NESTOR 26 te Puerto Or- KALYDON paSï. 27 Mas^h S n
al Ahmadl: KEIZERSWAARD 2fl
PLDEKERK 36 te Y'okohama 0?>I- nam. te Mens a! Ahmadl; KELLETIA
MEKKERK 27 te Tientsin OUWER- W te Port Fortin; K.ELLIA pass. 27
dwara Alexandria n. Land's End
Said; 7VONOSOBO pa». 27 Gtibert
eilanden n. Los Angolei; WESTERDAM
27 te R'cUm verw.; WILLEMSTAD 26
te Demarara ca, 18 fabr tc A'dam verw.
WAAL 27 te Lgtakia; WQLTERSUM n.
Havre en A'dam 26 op 38fl mijl noord
van Bermudas: WATERLAND 38 te
A'dam; WESTLAND pass, 27 dwars
Abrolhos eilanden n. Las Falmaa en
A'dam.
"WITMARSUM ca- 10 febr, te Houston
verw.: woltersum n. A'dam, 4 febr.
te Havre verw.
IJSSEL 2S te A'dam.
ZUIDERKRUIS 25 avond» v, Sin
gapore 28 to Prtok verw. en 6 maart te
A'dam; ZEELAND n. Aden 26 op 800
mijl oost van Kaap Guardafui: ZAAN
LAND m A'dam 27 te Montevideo;
ZAANKERK pass. 27 Kreta n. Port Said
en Manilla: ZONNEKERK 26 te Ade
laide; ZUIDERKERK n. R'dam 27 te
AMELAND 35 nam. te Haydar Pasha:
ANTONTA 36 te Penang; ASTRID
NAESS paus. 2d nam. Port Sudan n.
Men a al Ahmadl.
BUSSUM 27 uit d« Golf van Suez n.
Ras Tanura,
CAuTEX DELFT paw. 28 Aden n.
Pernli: CALTEX LEIDEN 27 nam. tc
Suez; CALTEX FJ3RN1S n. Perms 27
nam. in Straat Gibraltar; CALTEX
ROTTERDAM pass. 37 Malta n. Sidon;
CALTEX UTRECHT pass. '16 nam. Aden
n. Ras Tanura; CAMITIA n. Brisbane
25 op 860 mijl west van Galapagos Ar
chipel; C EH ON LA pass. 27 vm. dwars
Muscat n. Abadan; CINULIA n. Bii-
kenhead 26 op 270 mtjl no. van Fayal;
CISTULA paa». 27 Chrismaa eliand a.
Adelaide; CLAYELLA n. Singapore 27
avonds dwars Christmas eiland verw
CLEODORA 27 *3 avonds te Sydney:
C DRILL A pass. 27 nam. dwars DlUy
(Timor) n. Cairns: CORYDA n. Singa
pore 26 op 145 mijl n.n.o, van Brisbane;
CRADLE OF LIBERTY n. Pertsscfte
Golf 28 nm. te Port Said; CRANIA n.
SheHhaven 28 op 1200 mijt z,w. van
Azoren.
DfLIGENTIA pass. 28 Balearen n.
Uado: DORESTAD n. Puerto la Crua 25
op 800 mjjl z.e.w. van Flores Az.),
ENA 26 nam. te Curacao; ESSO AM
STERDAM n. Aruba 26 op 390 mnl z.w,
van Fayal; ESSO DEN HAAG 27 te
Antwerpen: ESSO NEDERLAND 26
s avond» te Port Said: ESSO ROTTER
DAM pass. 25 Azoren n. Havre; ETRE-
MA 2o nm. v. Tripoli n. Iskenderun.
FRANS VAN SEUMEREN pass. 26
Dung en ess n. Kopenhagen,
„I^ARQLD 26 te Vlaardmgen: HIL
VERSUM pass. 26 nnt. Port Sudan n.
Mena ai Ahmadi.
voor orders; KENIA n. Sydnev 25 op 120
mnl ww. van Pileairn, KERMIA 25
ram. te Punta Cardon; KHASfELLA 26
nam. te Teesport; KOPIONELLA 38 te
Mawawah; KORATIA 27 vm. te Cura
sao: KOHENIa pa»?. 27 dwars Bahrein
Lh'erpool: KOSICIA 26 te Perm
Mewes, Johanna, Adelheid. Calhalmn,
Nieuwe Zorg Naar Werkendam. Sancta
Mans. VVUiem Adu. Naar Kerkdriel
Patrla. Migna, Maria Naar Delft: Zeel
luister 2 Naar Den Bosch- Purflna 29
Naar Alphen aan de Ryn: Res Nova
Naar Doidrecht. Fio Navr Duitsland
DONGEDIJK pass 37
dwat» el Salvador n Cristobal en
R d,im: DUIVENDIJK pass 28 dwars
Golf van CiUfortuti n Cristobal er
R'dam DAPHNÏS 26 te Ca ra col;
KERK n R'dam 26 te Singapore ORAN
JE 21 febr t© A'dam verw. 09ER0N
pass 26 dwars Cuba n. La Guavra
oranje Nassau n, Plymouth en
A dam 2? op J040 mijl r.w. van Fayal
ORANJESTAD 37 te A'dam. ORION 26
v Volos n. Alexandrie. OSIRIS 27 te
Hmti. OOTMARSUJM 26 nam. v. Am- .u
werpen £7 nam te Havre verw. ORAN- KREBSIA n. Curasao 27 bh de Azoren'
JFFONTEIN 28 vrr. te Kaapstad verw. KRYPTOS 37 vm. te Heysham gemeerd,
ORION pass. 27 Rhodes n. Alexandrlë. daarr- Curasao, dan nm U.S.A.;
PARKHAVEN pass 27 Recife n. Rio KVI :x D'T.L pass. 27 m Ras al
ue Janeiro PRINS F REDE RIK HEN- 1 LIBERTY DELL pass. 27 vm. Ras al
DRIK 27 v Gandia 3 febr te R'dam Hadd n. Philadelphia,
vjptw PRINS WILLEM GEORGE FRE- LEENDERT B 23 te Saltend
DEHTK 26/27 "s nachts te Izmir. PRINS MACOMA n Sorong 25 op 120 mid
tJILLSM VAN ORANJE 26 's avonds te 1 °-n v»n Singapore: MALE A uaas, 27
Hamburg. PRINS WILI.EM IV pass 27vm Straat Orimix n. Nuaatu. MAU-
Fmisterre n. Valencia PRINS WILLEM REEN 20 te Charleston MITRA n
V paas 27 Fmisterrc 28 te Lissabon Hamburg Sfi bij Guadelomje MONICA
t verw POELAU LA UT 29 mi. te Tend- 28 te Portalade; MUNTTOREN 27
LUStobsI en jong Mam. PHRONTtS n Java 25 te Kaap Fno n Curasao
25 JANUARI
DNJEOTR. Rynhav. Fenix 2 Patchuis-
irseesteronBOUNTY. Spoorhav. James
Smith; TIMANDRA, Dordrecht Mau-
rttg; LEEMANS, Maashau, SHV James;
OTTO. SheJl Vjaardtngen Van Omme
ren. BECKY. JJ/ferwchav. Q D. Rliys;
CATO. Maashav. Muller- CREIFS-
WALD. Parkkade Steinwog- GAAS-
TERI^AND, Merwehav. SSM; HAUS-
TELLUM. Shell Pernis 33 Van Omme
ren. TAZACORTE, Waalhav. F. Sw
Oudkerk; ASELLA. Vlaardlngen ENCK
NORDMEERMaashav. 17 Mannesmarm
BARON ARDROSSAN. Maashav. 6
MuUer; DUIVUNDRECHT. VJaard, SM
Van Ommeren; GEBSTDIJK. Maassluis
Dirkzwager: PLANCIÏJS Parkkade
Wagenborg; NATO. Waalhav. RKC
Ruys. FJEHMARN. Vlaard. A'.M- Van
Onüneren; AH.TURA. Meroehav. C,
Sw. Vinke*PAJE BOHMEH. Lekhav.
OZ. HirÓJg Veder; ALBATROSS
(sehüolschioi Waalhav* pier 1 Kuyper
van Dam en Smeer: MELISSA. Waal
hav. 73 RKC; ELISABETH BOLL,
Duitsland Strasse N.V.; ARDGARBY.
Waalhav. pier 1 Kuyper "vsn Dam. en
Smeer; KABVTJA. Perms 1 Van
Ommeren; FETROCIA, Vlaard Riptnees-
ter- MIDAS. Lekhav. KNSM Hudig
Veder.
2« JANUARI
KYSFELS. Merv/ehav. Presto Voigt;
BOSK MARIE. 2e Kathav. O.Z. Schel
len; FRAGUYÏ. Pernis Shell 12 Van
Ommeren,- COROMANDBL- Waalhav.
N.Z Gen. Steam: HEBBLE. Me-wehav.
W.Z. IJudig Pieters: RITA. Parkkade
Eriisrd Dekker?: SVOLDER. Waalhav.
F. Sw MannesrmannERNST BLU-
MENFELD Waalhav. QI). Huidig Pie
ters,'FHULE. Dordrecht Wambersle;
TI A VF ALK. Mcrwehav. QU. Hudig Ve
der; KIN DERDXJ KWil nelmins kade
Hol! Air.cr- Lijn. PULBOROL'GH.
Waalhav RKC, LINGULA. Stuurscha-
de Pevnla boet C Van Ommeren, *LI-
Z A BETH LYSAGHT. Waalhav. RKC
ORKA. Waalhav. 9 Gen. St-iani; HA
ROLD Vlaard Alg Vracfltkantoo.
BRETTBNBURG. Waalhav, NTB James
Smith- MAI BENTS Shell Ferna 10
Van Ommeren; MEOSLAND Merwe-
hav. SSM- HILDA KNUDSEN', N M.
Vlaardingen CUe Scheepvaart; BAREN-
FELS. Merwchav. C Sw. VoiTt; MAR-
KAB N. Eemhav, Nievclt Gouönjar.,
BATAVIER 2. Jobskade Muller; LEN-
KO. Waalhav. Fr. Sw. Westfalla; KO
SICIA. Shell Pemis 32 Van Ommeen:
TENTO IJsethnv. N.Z. Sidi ep'ourcer
Hu%*zer- ALSTERTAL Mcrwehav KV.
Hadig en Veder; LEISE MAERSK-
Rijnhav. 8 Van Ommeren- BR AGE
Lekkade Burger; OLIVE. Rifnhav OZ.
North Se« Line: FIDUCI 2 MaasMuss
Ripmeester; CAYMAN. Maa-.idv, N.Z-
Mulïen WALSTREAM. IJnelhav. W.Z-
Ruv5> VA LLECROSIA V)'aa hav 86
Am Farina; TRI.AS TRADER Jobs-
kade W.Z Trta» NV- „MANGALORE.
Lelcha r TIXB Cornel der, LA CUIVÏBRF.
Waalhav. 12 SSM GRUTTO Merne-
hav- KV. VAM: DINfCEL, RiinhaV. 5
Furneas. KELKHEIM Waalhav Fr. Sw.
Dcka Transport: MISSOURI. Maashav.
N2 Schr!t«rt; CARDTDTBHOOK Waal
hav. 72 RKC; MELROSE ABBEY Park-
hav. VHA; COP1APO. Scjuohav, N.Z
Meyer; THAMES Maastiluis L Smith
en Co. PETRQNOIR Vljardmgcn NM
Van Ommeren: GISKI.A RUSS- tjset-
hav. Terminal Anth Veder.
TIBER Maashav. THB Cornelder LJN
ln de afgelopen wcete zUn473
schepen metende 932.416 n.r.t. de Nieu
we Waterweg binnengekomen Mg»
524 schepen metende 957 830 n.r.L tn
dezelfde week vart het vorig jaar. Nwd
Rotterdam waren bestemd 395 schepen
tegen 440 schepen in dezelfde week
van verleden jaar. hedert l januari
1933 zijn aangekomen 1592 schepen me
tende 3.282-170 n.r.L tegen JG-54 ?rhepen
metende 3.023.173 n.r.t. in dezelfde pd-
rioöe van 1957.
verw.: MARIANNE pass. 27 Texel n.
Rou-aan; MAEIX pas? 27 Wight n New-
York: METDOORNSINGEL pass. 35
Land's End 28 te Santander verw.;
MERWEHAVEN n, Casahianea 2ö t«r
rede von Havre; MITROPA n, Dakar
27 vm. 100 mijl Z.W. van Ouessanfc
RLYDO II 23 te Whitehaven; MARNL 25
v. Stockholm 26 te Oskarshamn: MEUSE
27 te Parijs; MOLENSINGEL 25 te Bar-
ryNETTA 27 v. Port Lyautey n. Algiers;
N'ASSAUHAVEN pass, 27 Kiel n. Mal-
rooej NJORD 23" te N-mours; NOORD-
LAND 2ö te Portsmouth; NIJENBURGH
26 nm. te Klngslynn; NïEUWLAND 37
te Grangemouth; NOORDSTAD pass.
27 Texel n. Liverpool; NOORDERLICHT
pass, 26 Halden 27 te Mosjocn vcr»v,:
KEELTJE B, pass. 27 vm. Lizard 23 te
Londen vtiw.; NAERLBOÜT 27 ta
Grangemouth verw.; NOORD pass. 27
n. Kaap Villano n. Londen.
ÖMLANDIA 27 te Duinkerken:
ORIENT 26 te Emdon; OOST£RI>IBP 27
nm. (e Schiedam verw.
PRIOR 28 te Larne \erw PETER
-WEKDEN 28 te Antwerpen verw. PER-
ÜGAUX pa.-s. 26 Fimstcrre n. Agadtr.
'DOR1WLIET ij Cork 27 by Cork htjge-
baatd liggend. PlLOBlNïX £6 v. DubUrt
RESULT 38 tc Liverpool verw. REAL-
TA paae. 26 Hanstholm n Parijs 29 te
Rouoan verw, RIJNifAVEÏ'l pass. 26
Ouessant n Casablanca. RIJSBERGEN
24 v, Partington n, Aarhus
SANDFNBL'RGH pass, 27 Kiel n.
Stockholm SYviFT £8 tc Gothenburg
verw SPOORS1NGEL pass. 26 Spithead
n. Rofdeaiix. STANISLAS pass 26 San
Feliu n Ta user STEENBERGEN pass.
25 narr: eiland Man n. Valencia. STEL-
I-A PRIMA pass. 27 Kaap Sao Vicente
n. Londen. SPARTA 26 te Deliwjl. ST.
WALBURG pa«s. 26 avod^ li uil point
ja. Deifzhl SENANG paa&, 27 Untuiden
n Hamburg SPURT 24 te Belfast. SER-
TAN 25 to Aarhus, STATSNLAAN 26 te
Abidjan-
TOM V D HEIDE 25 te Tanger t
febr te A'dam verw- TIIEANO 27 te
Dublin TYRO pais. £7 BcacRy Head n.
Drogheda TKITO 29 te A'dam. TAURUS
£7 nam te Londen \ervv. TERSCHEL
LING pass. 26 's avonds Kaap de Gate,
n Malta
UBBERGEN pass 26 dwars Bougie
n Liverpool
VROUWEPOLDER 2« te Bayonne;
VIJGENDAM 25 te Fawely: VEKNEN-
T5URGK 27 vrn tc Middlesbrot VAL-
gANA 27 's avonds te R'dam verw.;
VIGO pass de Theems n, Stavangar;
3ilvVl^r'VIOLETTE ERICA 28 t« Londétj vé^;"
rwwiraT» w?r VOLHARDING 27 te Savona, VRIJ-
WALENBUSGH pass 27 Cas^uets- 23
te Rdmn verw; WIEBOLQ BOH-
-r,Yv;t "7 DELFT 26 te Punta Cardon: DIDO
Dona. Rtjeinfelden, Lesndert. Monique,27 te A'dam verw DORIS
Margarctha, Naiexmotor
Straatsbui g ïtaut Brion Naar Basel
Express 26. Gandria
Als het volgens de krancert
nu allemaal zo slecht gaat
en uitkijken voor iedereen de
boodschap is, is het dan niet
zaak voor iedere huismoeder
om de dubbeltjes maar eens
twee keer om te keren?
Voor die huismoeders is deze
aanbieding bedoeld.
Fantasie dames interlock,
camisoles en directoires
van 3.25 en 2.75, voor min
der dan de halve prijs.
Gemaakt van helder wit ge
bleekte Peru garens, dat
na vele malen wasser» de
zelfde elasticiteit blijft be
houden, afgewerkt met 2'4 cm
breed Valenciennes kant,
koopt U morgen door elkaar
voor één Opruimingsprijs.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
camisoles en panties. De
camisoles met ingewerkte
schouderband, n de maten
40 t/m 46,
door elkaar
m
BARENTSZ-ZEE met 2 bakLen n
Montevideo 26 op 9(1 mul r.z.w van
Cieniuegos (Cuba); BLANKENBURG
met sleepboot 35 v. Algiers n. Maas-
olm»
CLYDE met 2 tankers n Gent 25 op
6(H) irujJ z w van Fayal
FRIESLAND 26 'i ai'ond» te J.ick-
:X ille
IIUMBER met 2 hakken n
Palmira 2b op 180 to ill oo>t \ai
dad
LOIRE met baffgeimolen i
v. Hongkong n. Konakr^
RODE ZEE naar Houston .'-i
mijl no van Madeira
THAMES 25 te Maassluis. TYX
27 Kie) n Ltibeck.
WITTE ZEE me» tanker 26
Said n Ban,
ZWARTE ZEE ti Nov. Imn
140 mijl otea z. \ai» ^e\v Yoik
Nup'
WATERHOOGTEN
Konst3«7 —1 Rhemfeldcn 7*> —3
Bre.sach 10U —4. Stuatsbur^ 166 —lil
Maxeu 394 —8. M.mnhctm 2s4 '.ti,
Mawz 248 —14. Bingeti 173 Uk Kaub
186 —13 Trier 216 —9. Koblenz 222 —17.
I Keulen 215 —19. Ruhrurt 437 -27. Lo-
bith 1631 —27. Nijmegen gur —27 Arn-
I hem 874 —22. EeCde IJssel 410 —2 De
venter 329 4jeBorgliaren 4033 —9. Bel-
I feSd 1210 b. Grave Leneden de Sluis-
|314 —2
Toegelaten grootste diepgang van Mil-
Imsen tot St, Andnes 44C cm
Dc schoepvani t op de Waal hou n Nij
megen is in ce komende naulit niet ge-
Mremd
avonds te Port au Prince: DRACO
Pd«s 26 nanx Kaap Villano 3<» te
A'dam verw DELFLAND pass 26
Montevideo n A'dam
DIDO 25 v Oporto n. A'dam.
EE31DTJK n Havre en R'dain 2G op
400 tT.nl w 7 w van Bermudas. EOS
pass 20 Dunaeness n. Piraeus. EEN
HOORN 26 1e Dmir
rmrSLAND pass. 27 eiland Puket
n Priok. FLEVO 26 te A'dam,
FARMSUM n Houston 26 op 800 rrnjl
7 vr van Flnres IAz)
FARMSUM 7 tebr te Houston verw.
GROUTE BEER 27 te Surabaja. GA-
ROFT pass 27 Straat Meawna n Port
Said en Java: GAASTEKKERK pjsS
2fe dwars Monrovia n Kaapstad. GA-
NYMF.DES 26 te A'dam GORD I AS n
Antwerpen 26 op 400 mill w. van
Fives fA7». CHANAKUST 27 te Abid
jan. GULNEEKUST 2B Ur Port Am-
bom GAASTERLAND pass 26 Kt
Paul s Rockt, n Las Pa'nvas cn A'dam.
1 GOOILAND 27 dwars Lissabon 30 te
A öjm verw GIIAVELAND 26 vm te
Elri.il
HIMALAYA nu-' 26 dwars Bona n
R'd'im: HEEMSKERK" 26 te Shanghai, i
HOLLAND 27 a\ onds tc Zan/ib.ir. i
HAARLEM ca mrt te A'dam
KATHO-R 27 vm te Dordt HECTOH
1 pa-s 27 Kaap Bon n. Piraeus, HECU
BA n Barbados 26 op 330 mij' z/vv
van Floies iAr) IfELDEH ca 20 febr
te R'rLun vem HELICON ouse 28
nam WiPht n P.-tr.i-naribo, HERA n
London 23 r»p 530 mijl o n o
tipiüUpe HFRSIL1A n R dal,.
170 mul no van P.uTadns. HYDRA p,^)
26 le Cumirn HEELSUM pas=> 27 I LriRF.
nam Kei West n Jacksonville HAU- i v
T.ERWIJK pass 27 Dunscness n 1
Port Swettertham. PQLYDOBUS pass.
27 dvrsrs Socotra n Penang en Java.
POLYPHEMUS 26 nam te Hamburg
PHIDr.AS pass 27 Algiers n. Lissabon
ra, 7 febr (e A'dam verw PffILETAS
27 te Veoctic. PLATO pass 2ö nam.
Kiel n. Gdynia ca. 1 febr. te A'dam
terug POSEIDON 27 najr. te New
Orleans ca i maart te R'dam verw.
PRINS DER NEDERLANDEN 23 te Port
of Spam verw PYGMALION ?7 te Pu
erto Or dar PEPERKUST 26 V. Wmne-
bah 26 le Dualo verw.
PLATO pass 27 Bnrnholm n Gdynia
RIJNDAM n Halifax en Neiv York 26
na:n tc Cobh. RAKI 2B te Khorramshar
srouw ca 10 febr te A'dam verw.
ROEBIAH 26 nam tc Hamburg bidad
RONDO 23 v. Columbia River r.air f RtTA 37 te Port Swettcnn
Pugetsound; RYNDAM Sg n in v. Cobh SAÏDJA 27 le Fladju: SCHE1.PWIJK
n Halifax I bass Victoria Brar n. Curacao.
SEVEN SEAS 27 te R dam verw SA- UHERPENDRECHT ,i Perriache Golf
LA1IGA 24 nam. v Colombo n Kborsl i °P 2Ö0 milt west van Sabang, SIR-
Mufdtta SARANGAN 28 vm t«- San i n Banrtar Maahur 36 op 530 hm»
Franuveo verw SLAMAT 27 \e Colom- 7 Colombo SLTECRECKT 26
bo SOM MELK DUK n Antwerpen pn "f"1 t» Punta Card mi STA NV AC BC-
R den» 26 op .Kk) mijl iw. vu» Kaap NAKAT 27 te Sinfiiwe, STANVAC
D -- STATENDAM 27 Vin t« Wah.s- DJIRAK 2S ta Bangkok STANVAC
MARCELLA 27 v Kirkcaldy n. Home-
fiord MERCURIUS 25 v Londen n.
Portslaac
NAESS COMMANDER pass 28 Kreta
n Fewley; NAESS LION pas» 27 Kre.
la n. Oostelijk deel Midd Zee
OMA LA n. Bahia 26 op 200 mul n o
Pa£ama"bo. ONDïNA n Sarong
2- mhl _o n 0 van Singapore,
OVLLA 37 te Y"okohama
0^^°?EC"T 28 ta Matanras.
PFADJ1ECHT 28 te Paulsboro verw
PFHNA 27 vm le Abndan PURFiN
HELLAS 2» te Portland Maine verw
PURFINA NEDERLAND pos» 26 F'.
- - imlerjlt Antwerpen PURMERBND
1 pas» 27 dwars Cape Orange 2P te Tri-
nldnd i-erw
Pernis Pakh. 3 Pakhui smet staren PER
SIAN GULF perms NM Ru vs. SANTA
RITA Maoshav II Wamborsie NiAGA-
RA Maashav 17 James en Ca. SYRTB
Lekhav KNSM Wambers.e SANTUR
SULA Maashav THB a-nber^ie F.LISE
Shell Perms 2 Van Ommeren. FONT£-
NOY Maashav. 12 R dam Steam ORINO
CO Lekhav THB Burger JUNE Maas
sluis Dirkzwager
27 JANUARI
PAUL KiCKMERS Ukhav THB Euro-
vracht. TEMPLE LANE Wgalnav. 57
Ned Tf. Burêau. BATHOR Dordrecht J
MFR pass 27 dw^rs Valencia it- Ca-
Bahlanea, WICKEN'BUROH pass 2T
Burlmg-i 28 te Casablanca verw.;
WULP pass 28 Dugeness n. Manches
ter; WESTKUST 27 te Lissabon;
WEST?OLDER 28 vm te Antwerpen
verw, WILLEM CORNELIS pass. 26
Kaap Pao VI neen te n Londen; WILLI
BOH ME 17 pass 26 dwars Valencia n.
Casablanca: WIM pass 27 vm Bruirs-
b uttel n Limer'ck. WESTER SING-EL
Poorter,P^ARL SÊ^Waal'hav SfIV b^ltatverw;° WESTERSE^ ^8 °v.
storak, SCHOKLAND Bsitnenhav. Tri- Tender- r Sete
-?.v- I IJSSL 27 t« Havre verw
Scheden, W ARM,A W auIha\ NT3 Ned ZEPHYR 26 tc Ventgpiia,
Tr Bureau. ALPHA Waalhav. RKC
Buys,
SEVEN SEAS Wilhelmmakade KAL
MARNE LLOYD R'dam Kon Rott
Lloyd. WFSTERD 4M Wil hetmma kade
I-i A L RUHRORT 2e Kathav. o 1
EUrtjvTacht
Cork ZIJPE
7.WEK'VER 20
ime?
ZUS 26 te
Grangemouth;
Londen n Grave-
in te ft dam ver*.
Dublin
rVKRTjjEN 25 tc Tonrtr\ Ch.ircntc
F11W u J5 i« Partington. LLLA 27 te
MalnAoe; EXPRESS 26 nm te blidctles-
üiu FIBERGEN ,;a<w» £6 Kaap Si-di
n Kami me. CLSFVBURGK 27 1»
Ruuaan FSMA B 27 tc Lauden verw
L'PMS pia 2? Burim-ï rt Ce.ru FL-
LEVVO'TsDIJK 27 tr Caen ER KALI N
27 v Gfiï i' Card ir
FKEJO VI K' Giauxemauih. FRANS
HOHMSft p.11^ 26 litfUL-hA Head 11 I is-
ibon FRIESLAND
I AMAZONAS 28 ver». I Mullen AV-
DIANA V 24 ti- £8 mm verw iMontAan). ANNE-
v it, ïil£SH poaR 27 nam verw AUADAN
onnr\ Ch.irenlp 27 ram AMAL7F FS5ÓERGER 27
BFRCE SIGVAL 28 nam. 2 uur a erw.
BLACK HERON JO verw (Niev Gou-
d-innin BRAUNSCHWEIG 30 vcrir.
1 'Tu'fer» BLïpUM 3d verw /Smith».
PEE GANGER 30 verw. »Vmke) BRU-
GFS 30 verw (Hcrfurlh; DRAG ANC A
2 vrru (Herfurthr. BERTIOGA £3 rara.
10 uur \erw VVambersle 1 BORKUM
2'! vfrv» BR AGE 37 verw. (BürgeïJ 3E-
J 'v 2,4 M-v- (ButRer).
CAN DIN'A 3d ter». (Erh Dekker=i
baat STAD ALKMAAR
LI RIK 76
Sunge:
K.ikun.as J'i np 100 mul 11 u. van i rt<Kt van Zaïvibai TlïFOBALDUJS
Stayjnger S7 AD hi. Hi LD AM 26 vm v I» Rouaan THFOOORA n Canea 28
iribum ;i Sv.i 1 cn R dam STAD 1 '90 mijl w 7 w vsn Napel*. TOMO-
CC1IT V (ebt te Hawptwn ïloada I CYCLUS 57 nam by G-essnnl 21» te
STAD VLAARDINGEN n Kirke-
HEREFORD BEACON 24 V
Sdvma HISPAN1 28 m
[Jmuidfn veiwacht
ILIAS 27 te A du-u. ILOS
<1,1111 verw. JTTERbUM
ÜUi'iiD-, Ai re», IVOORKUST
au Pjlm-us 11 Antwerpe"
1 'lam
DINSDAG 28 JANUARI 193»
HILVERSUM I
AVRO: 7 00 Nws 7 10 Gym 7 20 C*
VPRO' 7 50 Dogopening. AVRO 8 0»
Aw-s. 8 15 Gr 9(10 Gym v d vr<»uw
9 to V. d vrouw. 9 15 Gr 9 3ï Water-
s( 8 40 Morgen wilding tOW" Gr 10 50
V c!. kleuters non T-iet piano» 1130
Gr 1! 40 Pianorecital IJOOAtiiTrt rruz
12 30 Land- en tulnb meed 12,1-1 Pro
menade ork 13 00 .Vw>. J3 13 Meded
en gr 13 2a Orgelspel 13 40 Lichte
muz. 13 55 Beursber 14 00 Gr 14 40'
Schoolradio, 13 ÏK) Vipol en piano 15 5»
V. d. zieken. 16 3(1 V. d jeugd 17 a«
Dc dieren wei eld cn wij 17.30 Ama-
teursprogr. tsoo Nws. lil 15 Act 18 3D
RVU. Het UNO-werk m de onderont-
wikkelde gebieden san India, door ir
F. B, Cartwsius We-ber. 1900 V. dj
kind 19.05 Paris vou* Parie. 1» 10 1
Viool, altviool en cello 19 45 v dl
jéUgd, 20 W Nws. 30 itö Gevar. progr j
22.15 Ptanortotlal- 22A3 Muz eau». 22.53
Ik geloof, dat23 00 N'wa 23.13
Beureber 23,16 New York calling 23J5I
-24 00 Gr.
HILVERSUM H
KRO: 7.00 Nw». 7 10 Cr 7 45 Mor
gengebed 8 00 Nws en vveerber. 8 15,
Gr 8 50 V d huis\r. 943 Lichtbaken
10 00 V d. kleuter». 10 15 Gr. lOJOj
Sc.ioolradio. 10 50 Gr. 11.00 V. d. vrouw
1130 Scoonliad.o 1150 Al» de ziele
luistert KOU M'ddagklok Noodklok
IJ 03 \1-TI pole ork (12 30—12 33 Land
en tuin Ir rp 01 ed 12 33 Zonnewijzer
13 00 Nws 13 20 Platennleuws 1325
Am us'nu/. 14 00 Schoolradio 14 30 V.
d p|-»t te landsvrouwen. U 40 Pianoreci
tal 150(1 Radlopiilharm or 1340 Viool
en pi3do 16 00 V d. zieken 16 30 Zie-
kcnlot 17 00 V. d. jeugd. 17 40 Beurs-
ber 17 45 Regeringsultz. 18M Llehle
muz. 18 20 Idem 18.40 Awuarnuz. 19 0ü
Nws 1910 Comm. 19 15 LJcnte mur
19 23 Gr 20 20 Katechismus 20 30 Act
20 43 De gewone man' 20.50 Gewijde
rnu/ 2% (ft Motet- en Madrigaal koor
2235 Or Radindokter. 2145 Avondge
bed 23 00 Nws. 23 15—24 00 Nieuwe gr
TELKVISIEPROGKV.MM.VS
AVRO. 20 30 Journ. en weeil>*r.
20 45—22 13 Fi'mnrogL
BRUSSEL 324 M
12 00 Gr 12 15 Pianospel 12 30 Weer»
ber, 12 34 Pianospel 13.00 Nws. 13.il
Gr li 00 Schoolradio, 15 45 Gr. 16 30
Sjmfork. 16.35 Gr. 17 00 Nws 17 la
Omi ork. 17 45 Boekbexpr. ](ico V d 1
jeugd 18 30 V d. sold lOOo \ws i
19 40 Gr 13 50 Ca US 20 00 V <i vrouw
21 00 Omr ork koor 22 00 Nws 22 13
Barokmuz. 22 55—23 00 Nws. 5
iuïm 20 on 105 mul zuid vai» ïttniaiiiz».,
SUMATRA 27 lu Piadju SARPEDON 26
te BjUjolOI e STENTOR 27 by Oucssam
2ll to A da'ii vtv aTRABO paas 27 vm.
OUfït'iiu i ui eer SCHIK 27 l»y Oues
sant 29 te H ,111 <erw, SI BIG O i>J>b. 27
oostpunt Vouw Ginned n Holland 1.1
1 SiGLI 26 te Melbourne STRAAT B.VLl
n Out ban 27 ttwav* Dvego Gracta
STRAAT COOK 26 le Durban STRAAT
JOIIORE 2i» nam KBaustdü n. Dur
ban STRAAT SING tPOKE 25 v Mel
bourne 1. Fremar.de SKN'EgalKUST
2'" v. Freetown 28 te Abidjan verw.
sl Al E.YSINGEL n R dam 26 op 573
mjjl 11 v. van Aroren STEVEX pass. 27
Finjsderre n Ccuta STEENRIJK n.
A d»m 2s op 45o mtjl w n.w. van Flores
(A/ SALOUM pas» 27 Las Palmas n.
Bordeaux
SQESTDYK 27 v Antwerpen n. New
Ymk, STAD BREDA 28 te Adam vetw
TERNATF. 26 te Pr «ik, TOMORI pass
26 nam. Wight n Indur.Oa'e TA BI AN n
Houston 26 op 630 mijt nr \an Flores
(Ar 1 TALISSK 28 nam. te Huustqn
vr: w TARAKAN 30 te A'dam verw
TAWALI 26 te Tanga TEUCER 26 te
Belg won TEL AM ON 27 te Hamburg.
TH M FT AS 27 nam. te Kopenhagen.
THE MIS £6 tv Curacao TITUS 26 te
Antuirprn TRAJANUS 26 namv San
tiago de Cuba n Petit Goave ca 20
lebi to A dim verw-, TJIBODA5 28 te
N.»go\o IJl KAMPER! pass 23 'a as onds
ruidpuit Mddngaseai n Penang TJILU-
WAII 27 te Mak,i«ar TJTPANAS 27 tC
V langhal TA RA 27 dwars Hio Grande
28 te Montevideo verw. TERO 26 te
Antwerpen TlBA pass. 27 vm. dwars
Rio Grirde n Rio ae Janeiro en R'dam.
TABINTA 24 te Surabaja: TROM-
PFNBERG £7 te CaHeston. TITL'S 27
in te Antwerpen
VAN N'ECK te Auckland VAN
W ALRVVIJCK 26 v Saigon n Bangkok
WATERMAN Dass 27 Bszerta n
R da»
burg.
I Londen verw.
I VTVIFARA nasi, 20 Mawawah n
Portland Maine
W ALTON JONES n Philadelphia
myl "Ec> va" Bermudas.
WIELDRECHT 27 Ie Bremen WO&NJ5-
DRF.CHT pass 27 Recile n Buenn-
Airex
VDR FUSABETIÏ 36 te Middlesbro
AAKDENBURGH 25 1e Vtrteras ADINE
37 te CisobUnv? AMIGO 27 te Rotnes-
ter At.BERGEN' pa«« 27 de Theems ri,
Sete ARMOUDSPOLDER 27 te LibSahon
AUDACIA 27 te Burrtana ADM NEL
SON 27 te Paimböef verw ADM COVR-
B8t 28 te Marseille verw ALBERT
WILLEM 27 te Cork teiw ANNA B
pass 26 ipm Sardinië 28 te Set» verw
ARNHEM 27 te Bordeaux. ANNE CHRIS- l MARY 27
TINE 20 t< HemhufK ALGARVE 28 te ■-*—** J
Swansea verw», AMBlORJX 25 v Port
Lyautey n»ar
BARCELONA 23 te B.iltma. BAB T
36 te Zaandam. BTLL S 27 Velsen n.
Rou»3u. BETTY ANNE S 25 v HueUa
h Si'loth BfSCAYA pass 2" Kaap de
Gata 29 te Bete verw BERN SNA 28 t«
Baaonne verw BROUWERSGRACHT
pa1-* 27 Gedser 29 te A'dam verw
BEBX 26 ram zuidnunt Sardinië
r* IJihnd BFRNARD JOHN pas- 27
Lissabon n Av 15es BARRACUDA 25
Skiën n Nederland BEVES1ER 26 ie
T' "ertPïr
rOLF.TTE »ass 28 Dimgeuc-h n. Bil-
HODAKASAN MARl' 27 nm tepur;
HAVKONG 27 votij paa*s Watc-weg ten
nker; HAMBURG 37 "a avond? verw
IlYRtA Turku 11 Perr:« 35 m Kie-
lerrartazit tn aanvaring met Poolt ms.
lD o, Elblag. v .rilvan voor>ch»u embt'g h?-
-nter, HA DO 28 tu ArJro^v- i «("b.irti'zd werd. HEIN RICH AlïltENS
HEKREStSRACHT, Mn 2a>'«W
Londen G A2ELLE
ViHsjugen 2't te Lot-uen iim GI-
I RONDE Zt 'u Caa.rhlanCa
j WENRICA aanr Bordeaux 26 hl) Mar»
1 gate ten arker HELVETIA 3B nm. te
I Antwerpen HELVETIA S 36 te SL
E Bl I*"1" uir\A
R'dam verw; FLARINQ-
V lilt 25 rui te Boulogne. HEïTTES
))as4 27 vm. Algiers n D'eddah H,\-
DA 20 te Ui ast; HELEN 24 te Gravt-
send ten anker, HOUTMAN 36 v.
VVtt'tloevv n Swansea. HAST I 0M3.
iS '-a-und» Vlu,<uieen n lioth Hf.N-
RrelTTE S 27 Plymouth n Tonrav
C 'U e:ite. HULST Te A n two rren
HE "MRA \DS£(NGEL 27 v AnitVi rpttt
n Barletta
EDA D 2S te A'dam verw ISIS 10
tz Langerbrdgge. IDA PiETFR M le
Cork
JAC AR AN DA 27 te Buwo V' res
te.w JA BA 27 te FelKtoive. JONAS
A PA SS J5 Dover a Dublin. JULIA
MARY 27 turn te Manchester, JU-
K CRM A is v VcntSfpUa L>>!j.ian en
Hut! JOVGK1ND 26 te Valencia
KEIZERSGRACHT 27 te Wöstnart'c-
pool; KIRSTFN pass 2fi nm. Ktelcr-
kunaa] n Gothenburg KEI7ERSVEER
23 U Liver 1100! KON JULIANA 23 t»
Goole* KBNITRA 27 te Oran; KA-
BOAVJES1NGEL vertrekt 23 v Oran
LIJNBAANSGRACHT 27 te A'dam:
IL'CAt- BOLS II 27 nm te A'dam verw
LEAN S pa-ii 28 Bardsiev eilund n
Roscoff LEONARD T 23 te Antwer
pen. LIBERTE 25 M Poole, LIJNBAAN
£0 te Gent
AUftKAK N naar La? Palms? en
?.^1A_.27 _.b,i Kaap Ft to verw'.;
ban CONZELÜ pans 26 Tevol 27 te I MUFHRJD N pass 26 'a avonds Bruns-
H t* k 7 I ,'fl 1 I ^r,
K dam verw CALANÖ 2« te Avonmou*!
CATHARINA 2« te Cardiff CONTIAN-
CK 37 te Yarmouth CAS AN A 28 uj
Ma I moe verw CORNELIA B lit n
Duinkerken 28 vm. bh Las Palm as
verw. CORNELI5 HOUTMAN paw 27
Land*.? End n Cardiff. CRESCENDÓ 27
nam te R'dam verw
WELTEVREDEN 27 te Ham- DUIVEL AND 27 te T^lth, OOLLARD
WON'OGXRl 25 nam. le Port 27 te Portsmouth. DEO FAVENTE 28
Luttel n, Adam. MIR ACH N. 23 nam.
ter rede van Casablamxi: MARISCAL
LOPEZ pa-s. 36 dwars Oporto ,10 te
R'dam verwMENKAR N 26 nam. t*
Bayonne MJNTAKA N 27 te A'dam
«6 te Rouaan, ver
trekt 2« n. R'dam; MENJE 37 t« Bor
deaux MA RIETJE BOHMFR 26
avonds te A'dam; MERCURiUS H 26
tc Antwerpen; MALTA 28 te Stockholm
INCFR KXUDSEN 27 n ro. verwacht;
IRTKH 27,28 verwacht
JALRAJFNDRA 3 verw (Herfurth);
JEFFERSON CITY VICTORY 2? n m.
v erwavht
KASTAMONU 7(J verw, (Slav f!uy«
LILY 31 verw. (RSB1, LOKE 28 icrw.
»Bit) ger»
mVrie schwings -
BOErrCER 23 verw
2» v m T uur ve»'v-.-hi
NATION AI, POWER 38 n m 8 30 uur
verv,NFCKARStfim Vrnv (Mul-
N'Y4.\zt 27 nm 5 uur verwacht;
NF7 t.Y HALTEDM \\"N' 27 nm verw.
POLYCLIPPFR i 1 in vesw PA-
,10 verw. (Ouakerk). PATA
GONIA 30 veitt- (Veder) POT.YANA
28 nm verv PAUL HONOI.D 27 n m.
2 uur verw PARDO 27 vm, \oor-
gsaU vvmervveg <HAL).
GLAND 2 verw (Meyer 1. RUHR-
ORT 27 verve
SHIRLEY LY'KES 30 vent' fLvkes);
j^LNGRAN 27 's .ivonda verw {Meyer>:
Burger), SOG-
28
SIGYN
NEFJELL
LAND 28 v* "pi 2 uur
TRANSKIPPER 27 n
kolcri Utrecht
UitUNbi ju verw <VT iller)
WALCRAG 30 verw (Ruvs); WUp-
PERTAL 31 vcjvv (Mullen.
verwSVEA-
verw (Stem-
28 jan, Huog water te HeileveetsSina
Ic til 8 45. 2c Hj 21.13
28 jan. Hoos water te Hoek van Hol
land le UJ 8.92. 2e Uj 2»XI, -
