DE DUITSE DERDE WEG
De moordenaar speel! klarinet
Eindelijk
|van die hoest!
af!
Pech
Schipper verdronk
in Rijn bij Bonn
Grote wohl kuurt
z-m
Wie heeft gelijk?
Contra-gewicht van
lift doodt man
Rotterdamsche Bank
TO pel. dividend
Samenzweerders in -
Syrië veroordeeld
SPROETJE SPARKS i door FRANK SODWiH
AVONTUREN
VAN
KAPITEIN
?:0R
I
Doiulciflas; 13 februari 1958
Net voor deze belongnjke be?nre!<ir»g 'n pree!
van een opkomerce verfcoodlie.c1. 'k nom fwee
'ASPRO'A en wég verkoudbe'O,
weg Koofdpi|n''ASPSO'belot
direct, (s onschadelijk en irriteert
de maog niet! /Zf
ll'ASPRO'5
en de pijn verdwijnt!
l/vru&SEM in ot nar
f^&UCKnOtTWfcl
v OMÖtRUSTZijnOittOR.
D tflK G A tl tri t fcR5T
OPiOÊKÊn,DArtriAL&M
WÊlATÉRSAMÊnOflZE
vooRRAOtnwtL
TERUÖ... J
Wat wiLith dienammem
rocH.oon }ofc Wa ARon
h tB&EH ZE 0n$ VAST&t
v oofiDEri? Jfk.
HET zijn vooral de zichzelf als meer dan gewoon vredelievend be
schouwende mensen, die zo bijzonder instemmen met de suggestie,
Duitsland, gelijk dat heet. te neutraliseren. Verondersteld woïdt,
dat'de Russen deze oplossing wel willen aanvaarden, in tegen
stelling tol andere oplossingen, waarvan ieder weci dat-zij ze onder geen
beding aanvaarden; en nietwaar. wat zou liet een grote vooruitgang zijrt.
•wanneer West en Oost over liet Duitse probleem tol elkaar kwamen. Duits
land ongevaarlijk, de bewapeningen aan beide kanten van de gordel der
neutrale bufferstaten vrijwel overbodig, wel zou dan de tijd van ontspan
ning en vrede zijn aangebroken.
Deze benadering van radicaal-pacïfiriiselie zijde treft tnon huiten de
bondsrepubliek meer aan dan er binnen, maar tocb ontbreekt ze daar in
genen dele. De belangrijkste vertegenwoordiger van deze richting is de
oud-minister Heinemann, die in vroeger lijd tot de C.D.Ü. beeft behoord,
maar thans sociaal-democratisch lid is van de Bondsdag. Over Heinemann
hebben wij reeds meer dan eenmaal geschreven. Wij zijn eens in de ge
legenheid geweest om te constateren, dat bij meer opportunist js dan paci
fist. Zijn standpunt komt ongeveer hierop neer, dat een Duitse bewapening
op allerlei gronden uit den boze is. .Maar de overtuiging, dat van Rusland
geen gevaar dreigt,- hoort niet bij deze gronden. Heinemann echter ts van
mening (wij hebbep. het hem persoonlijk boren zeggen), dat in geval van
een Russische aanval Amerika en Etigelaud onmiddellijk te hulp schieten.
Heinemann, met andere woorden, is niet tegen een Atlantisch verdrag:
alleen. Duitsland moét er buiten staan, zij het. dat het er eventueel toch
Tan kan profiteren. Het maakt al met al geen goede indruk: en hel lijkt
een beetje overdreven (om geen ander woord te gebruiken) om in Heine
mann degene te zien. die voor de Europese vraagstukken een prettiger en
vriendelijker oplossing weet dan zij. die zoveel waarde hechten aan mili
taire .paraatheid.
VAN Heinemann'naar de Duitsers van de oude stempel lijkt een hele
stap. maar bij een nauwkeurig bekijken van de feiten wordt,duide
lijk, dat de afstand toch niet zo groot is. Het is een belangwek
kende en niet al te geruststellende vaststelling. Om een aankno
pingspunt te vinden, kan het best worden herinnerd aan dé recente
aanvallen op Adenauer vooral van de kant van 'de liberaal Dehler. Bij
Dehler bleek iets van de boosheid in bepaalde Duitse kringen over de
consequent Westelijke koers van de Duitse bondsregering. De indruk wordt
gewekt- alsof West-Duitsland door zijn binding aan het Westen de goede
kan» lieeft verzuimd om met Rusland-over de hereniging tot overeen-
ïtefnrnmg té geraken.
Dehler staat geestelijk ver af van Heinemann en van de sociaaj-demo-
CTaten. Hij schijnt persoonlijk iets tegen Adenauer te hebben; maar zijn
houding wordt toch vooral bepaald door overwegingen en sentimenten, die
eerder behoren bij het. keizerlijke Duitsland dan bij de huidige republiek.
Zo'n driekwart eeuw geleden was de Duitse politiek niet gericht op het
"Westen, Ze was Oostelijk georiënteerd. I-Iet streven was, een zelfstandige
en-sterke tussenpositie in të nemen tussen West en Oost, met als uit
gangspunt echter dat de. meeste kansen in het-Oosten lagen. .Merkwaardig
is, welk een grote echo de aanvallen van Dehler hebben gewekt bij de
liberalen van Nóord-Rijnland-We?tfalen.die vorige weck in Dusseldorp
een partij-ontmoeting hebben gehouden. Het was hier alle» nationalistische
frase en- fanfare. Duitsland, werd gezegd. heeft ïn het Westen niets te
zoeken. Het moet de brug rijn. naar het Oosten. Er was zelfs een spreker,
die- maar wilde ingaan op het voorstel van Ulbricht,daarin bestaande,
dat Wést-Duitsland enOost-Dm'tsland een soort neutrale" statenbond
gaan vormen l v
Met pacifisme had deze bijeenkomst niets te maken. Het ging er om
Duitsland-te. herstellen, jn. zijn oude glorie, zijn oude kracht'en rijn oude1
ideeën. Dit kan moeilijk, de. bedoeling van Heinemann zijn; maar het
Tcrandei'i niets aan. het frit, dat men hem ter vergadering in feite ais een 1
bondgenoot-beschouwde van'Dehler..
PÖ riet men opnieuw, dat in de, politiek het aantal wegen betrekke
lijk .beperkt is. Vooral de vooruitstrevende non-conformist loopt 2eer
f grote kans, terecht te kom-n in het straatje van de tegenstander.
Het lijdt geen twijfel of de Duitse pacifisten van het Heineman'n-
type-spelen in de kaart van de groeperingen, die de democratische allian
tie van het Westen verfoeien.
Wie aanvoert, dat in feite deze t**ee stromingen niets met elkaar heb
ben te maken, mag bedenken dat er toch één punt van overeenstemming
if. n.l. dat in beide gevallen de Duitse gezindheid sterker is dan ce inter
nationale of de democratische. Ook Heinemann is in de eerjtc plaat* een
Duitser. Bij hem zowel al« bij de lieden van de nude stempel weegt de
eenheid des laods zwaarder dan eigenlijk al -iet andere.
Wie veel met 'Duitsers spreekt, merkt meer dan een», dat de oude geest
nog geenszins is verdwenen. Het zou ook een wonder zijn, wanneer bet
andera ware. Het verheugende echter is. dat deze oude geest weinig kan.»
heeft gekregen ora zich te uiten; De'Westelijke koer» heeft overweldigende
instemming gevonden: en het is. zoals wij het kunnen zien, de enige koers
die op de duur dr breuk met het verleden kan bezegelen. Dat de Duitse
Derde Weg tot weinig anders dient da-iAoi srim aan de krachten van bet
verleden, zullen sommige goedwillende*! slethu ongaarne forge* en. maar
is er, niet minder een feit om.
BONN. De 27-jarige schipper H.
Alrich uit Rotterdam is gisteren in
de Rijn verdronken. Hij was bezig
zijn schip te meren en was daarvoor
in, een roeibootje;gegaan.
Het bootje sloeg door de sterke
jrtroom om. Zijn echtgenote was ge
tuige van- het ongeval.
BERLIJN Premier Otto Grote-
wohl van Oost-Duvtsiand is woensdag
voor een kuur van verscheidene we
ken uit Berlijn vertrokken, zo meldt
het officiële Oostdüitse persbureau
A.D.N". Het persbureau zei ér niet by,
waar hij been gaat eii hoelang de
kuur zal duren.
Grotewohl is per trein vertrokken.
Op bet station waren uitgebreide
veiligheidsmaatregelen getroffen.
Advertentie t M 1
OPGEVANGEN IN EÉN RESTAURANT
„Baar zou 'ik.tn'n eten. voor laten staanl"
(Zó boeiend is nu PANORAMA
(Van een onzer redacteuren)
Een v.eulraal Hongarije, los
van Rusland, los ton hei nes
ten, maar met dat Rusland An
met dat westen, evenals 'net
zijn buurlanden, vriendschap
pelijke betrekking onderkou-
•de.rtd en in de grote volkeren-
'•gemeenschap DIE economische
bijdrage leverend, waartoe bo-
demgesteldheid, klimaat en
maatschappelijke verhoudin
gen het in staat stellen,
een Hongarije dat zich bij zijn
economische en agrarische po
Utlek noch door Russische be
langen. noch door het prestige
van machtshongerige en cor
rupte bonzen of partijdopma's
zou laten leiden,
zen. Hongarije waar geen sprake
zou zijn van even dwaze ah
m is dad ige vi assaprocessen, her
rol tere a tan. onschuldigere en
fanatieke onverdraagzaamheid
een Hongarijetuaar men viel
de grofste onrechtvaardighe
den zon verdedigen met hei ar
gument. dat het partijbelang
re nu eenmaal vereiste
dat is het. wat f-nre Hagy als
doel voor ogen staal.
Zijn program voor een binnenland
se politiek staat, door de felle kri
tiek die hij levert op de praktijken
van Rakosi's geheime politie, van de
partij en van de leidende politici, in
volkomen tegenstelling tot datgene.
- wat in de woorden
van Nagy zelf ..een
volkomen gebrek aan
recht en orde" heet,
lijnrecht tegenover
die toestanden, die de
minister-president van
het uit de opstand van
oktober '36 gebot-en
coalitie-kabinet schilderde als ,.een
hevig contrast lussen woord en
daad", toestanden, waarbij, naar hij
schreef. de. menselijke persoonlijk
heid veronachtzaamdwordt" en die
„door het Hongaarse volk worden
veroordeeld".
Wanneer men de bladzijden leest,
die Nagy in zijn boek wijdt aan de
mensonterende praktijken zijner po
litieke tegenstanders aan het roer
van de Hongaarse staat, dan ziet
men daar. dat hij in zijn „program";
niet alleen verkondigt, wat hijzelf i
zou doen op het moment, dat hij
verantwoordelijkheid zou dragen.
doch óók zich tot de tolk van alle
Hongaren maakt, verklankt, wat de
Hongaarse arbeider, rie Hongaarse
boer. élkè gewone man én gewone
vrouw in Hongarije voelen' en den
ken.
„Ter verdediging--van- dé Nieuwe
Koers" verdedigt niet slechts het
kortstondige. liberale, tolerante be
leid vanimre Nagy in het jongste
verleden <1953—1955 .liet boek ver
dedigt tevens het Hongaarse volk
tegen de mishandelingen en ver-
kraclitingen van de zijde der com
munistische dictatuur.
Dat hij in het culturele deel van
zijn program zich niet volledig voor
persvrijheid uitsprak; doch slechts
voor „meer" persvrijheid, dat hij
hoge functies bekleedde ten tijde
van het proces tegen Lazlo Rajk, dat
hij in het verleden gezwegen heeft
op momenten, dat hij zou hebben
moeten spreken, dat ziin dingen, die
er niet zoveel toe doen, of niet zo
veel meer toe doen. sinds de door
sommigen ten onrechte als „week"
beschouwde- Imre Nagy metterdaad
heeft laten 2ien. dat er bij hem geen
sprake was van een „contrast tussen
woord en daad", dat het program,
gegroeid ïn de praktijk van zijn eer
ste premierschap, als „woord" op het
papier geworpen in het prille voor
jaar en de voorzomer van 1956, hem
heilige ernst was en dat hij bereid
bleek het in daden om te zetten.
Wij hebben dit „program" van
Imre Nagy een „testament" ge
noemd: een testament, met het oog
op de huidige omstandigheden van
de samensteller, een testament ook
voor het ongelukkige Hongarije. Wij
hebben het daarnaast als een ,.ge-
*uige" gekarakteriseerd, een belang
rijk getuige, wanneer het niet slechts
om politieke., fouten en misdaden
gaat. doch wanneer ook-de histori
sche waarheid in het geding komt.
Bij de motivering van zijn „pro
gram", bij.de verdediging van zijn
beleid, heeft Nagy met niemand en
niets ontziende scherpte de wan
daden, de verdorvenheid en de beun
hazerij van het Rakosi-regime aan
de kaak gesteld en daarmee de oor
zaken bloot gelegd van de opstand
van een kleine anderhalf jaar ge
leden. Hij heeft ïn zijn geschrift de
J>e binnenhof van een Hnnpa.-usp hoor.
derij: rust, stilte, zorgzaamheid en .het
scbone spel van licht en schaduw. Het
bitste deel .van Hongarije, het deel
■waarvoor Imre Nagy onversaagd en
met beslistheid in het-'krijt trad
onvermijdelijkheid van deze opstand
aangetoond en aldus bij voorbaat
reeds de persoonlijke en de poli
tieke eer der Hongaarse vrijheids
strijders verdedigd tegen vuige ver
dachtmakingen en communistische
legende-vorming. Zijn boek is daar
om niet slechts van politieke, doch
ook van onschatbare geschiedkun
dige betekenis. En dal lamste niet
slechts niet betrekking tot Hongarije
er. do Hongaarse opstand, doch ook
nog :n onder opzicht.
Nagy biivoorbeeld onthult bijzon
derheden uit de historie der Russi
sche satellietstateii. die het Westen
voordien niet beker, d waren en hij
Sirïit daarbij dc sluier op. waarach
ter het Kremlin bepaalde facetten
van zijn politiek verbergt. Zo vertelt
hi.: op een gegeven moment, dat de
Russische partijchef Chroes.it sjew
over do Hongaarse leiders uit de
schoei van Ra kost niet minder scherp
oordeelde dan hij, Nagy. deed en dat
Chroesjtsjew in dat verband van
Rn kost er zijn trawanten zei de: „Zij
kunnen zich niet schier Bcria ver
schuilen. zoals zij trachten te doen."
Een opmerking, die pikant is. juist
nnidai. zij stamde van de man, die
zichzelf achter dc terechtgestelde Bc
ria vcr«chooi. t/u*n hij in Belgrado
zoete broodjes kwam bakken tij Tito
N:n minder belangwekkend, is een
citaat van Mikojan. rfie de Hongaarse
politiek door een „avonluriersgecst"
gekenmerkt achtte, alsmede eer. uit
spraak van Kacunowitsi. die <|e eco
nomische maatregelen der Honeaarse
communisten om precies dezelfde re-
don hekelde als Nagv deed. toert hij
van ..de waanzin" van het produceren
va-i alleen naar kapitaalgoederen
sprak. Een woord, dat Nagy natuur
lijk dankbaar gebruikt in dar gedeel
te van zi.h werk. waarin hij zich
verweert tcgi::: de leugen, dal hij de
veiligheid var de staat 'en van het
Russische blok» in de waagschaal
wilde stellen, door rie fabricage van
machines at te remmen ten bate van
koffiemolens en theepotten, vlees en
groente
Bij zijn hartstochtelijke verdedi
ging van dergelijke evidente belan
gen var het Hongaarse volk. en van
zijn elementaire rechten, laat Nagy i
zich geen ogenblik door dergelijke;
leugens afschrikken. Noch dour die'
welke over hem werden uitgestort na.
ziin eerste nj-nirlerscnap. noch dom-
die, welke hij voorziet. „Voor mijn
overtuiging en niijr. inzichten," zo J
schrijft hij aan liet slot van de in-#
leiding, die aan zijn eigenlijk betoog*
vooraf gait. ..ben ik bereid domme
laster, politieke vervolging, brood-
roof en diepe menselijke vernedering
te ondergaan, zoals ik die in het ver
leden ondergaan heb. Voor fouten
die ik begaan heb. ben ik bereid
verantwoordelijkheid te dragen. Ik
wens niet verantwoordelijk- te zijn
voor het opgeven van mijn princi
piële overtuiging.". Het klinkt ais een
uitdaging- Hot is het credo van een
man, die ook met dat fiere woord
zijn volk een voorbeeld en een waar
schuwing geeft, waarvan men de
betekenis niet hoog genoeg kan aan
slaan.
Advertentie t.Af.)
Ik begon al te den
ken. dat die hoest
nu eenmaal bij mijn
gestel hoorde. "Neem
toch eens Abdijsiroop",
zei een kennis, "die
zuivert je luchtwegen -
en diar gaat hét. om".
En ja hoor, eerder dan Ik
dacht was 't afgelopen met die plaag!
De 23 genezende bestanddelen
lossen hel slijm op en verjagen
de ziektekiemen.
Ook over sigaretten kan verschil van
mening bestaan. Maar hoe komt het
toch. dat Cross .Virginia alleen maar
rokers heeft die dit merk. jarenlang
trouw blijven? -
Dat komt, doordat Cross iets geeft,
dat andere waarschijnlijk missen.
Iets. waardoor ze Cross met plezier
b lij v e n roken.
Denkt U daar eens over na. En oor
deel zelf. Misschien ontdekt dan
ook: Wie Cross rookt heeft gelijk!
(Zie pagina 3). -.
EINDHOVEN De 43-jarige -I. v.
Roojj, een employé, van Vroom en
Dreesmann, is gisteren tijdens werk
zaamheden in de liftkoker van het
warenhuis door het neerdalende
contra-gewicht van de lift gedood.
Zijn gezin bestond uit een vrouw
en ze» kinderen.
ROTTERDAM. De jaarvergade
ring van de Rotterdamsehe Bank N.V-.
heeft gisterenmiddag het dividend
vastgesteld op 10 pet. De aftredende
commissarissen tnr. V. J-, H. van der
Meuten en B. E. Ruys werden bij ac
clamatie herkozen.
TOEN lijn zestien op het Rakin
de halte aandeed, klom een man
binnen die letterlijk werd omstjncd
door acht bijzonder levenslustige
jongetjes
„Is dat allemaal van jou?" vroeg de
conducteur, die oud en-patriarchaal
Srenoep teas om dc klanten te tu
toyeren.
Dé man knikte.
Nu telde de conducteur de jonge
tjes-nog eens -na en sprak:
„Acht stuks. Pappetdepap
„Ja. waar het zijn v{er fweefin-
yen, hoor", zei de «ader veront
schuldigend, „Wij krijgen altijd twee
lingen. Dat is nou eenmaal zo bij
ons."
De jongens die elkaar op de vuist
hoekplaatsjes betwistten en voortdu
rend overal op en -in - wilden klim
men, maakten zoveel r/edruis dat
nan. verdere, conversatie'moést. v:or-
den afgezien. Monotoon hoorde je de
stem, vdh vader:
„Niet doen Kees..."
„Kom daar af Henk:"
„Douw Frits niet, Anton."
„Er niet uithangen, Aatje.'"
Bij dc volgende halte stapte een
man op. die had besloten dat hij een
vriendelijke, joviale, door ieder be
minde persoonlijkheid was. Hij keek
naar dé in twist en sp.il met elkaar
verstrengelde jongetjes, liet-een bre
de, geheel valse toè'h óp zijn gc-
zicht7 los en riep:
„Dag fijne knullen
fin zich tot de conducteur wen
dend;
„Ik bert toch to gek met kinderen,
hé. Altijd geweest trouwens."
„Dan heb je er zelf zeker ook wel
een hoop", veronderstelde, deze
nuchter
De man bewolkte.
„Ach nee", sprak hij, „Ik heb geen
kinderen. Een hoop pech gehad,
zie je.".
De rader, haast bedolven onder
zijn r-ier tweelingen, zond de matt
een sceptische, melancholieke bUk
en sprak toen' dé onsterfelijke woor
den:
„Nou meneer, pech zou ik dat in
direct «tcf noemen,"
KRONKEL
(Advertentie LM.)
DAMASCUS De krijgsraad van
Damascus heeft woensdag vonnissen
geveld in het proces tegen deelne
mers aan eèn „Amerikaanse samen
zwering" tegen Syrië. Een der be
klaagden kreeg de doodstraf. Een
ander-werd veroordeeld tot levens
lange dwangarbeid. Vijf anderen
kregen gevangenisstraffen varië
rend van vijftien tot anderhalf jaar.
Oud-president Sjisjakli en de vroe
gere Syrische militaire attaché in
Rome. Hoesseini zijn bij verstek tot
levenslange dwangarbeid veroor
deeld. i
GRONINGEN. De raad van be
stuur van bet Havenschap Delfzijl is
gisteren geïnstalleerd door de comr
missaris der Koningin mr, W. A. Of-
ferbaus, tijdens de eerste openbare
vergadering van de raad in het pro- j
vinciebuis. j
feuilleton door Cyril al lart
ZENtBBbft VArtALl-E50£PR08fctRDOrinf:Mtr
con TRACT TtLATtrifÉAÊnEf1...ZE:HA0DÉM HOOIT
rtun iin6£KR£GEn..Maariiu..Wel,ik kam jou
£n Sproetitnifcf in gevaar brutoeh
Z.Ê WILLEM niJM
LAnOHE&BtM..Efl
WWILHtTMIETVEfi.
r KOPfcri' uk
1232. Welnu. bij. ëen van zijn pogingen om nog
meer «tenen naar boven té halen, is Donald om
het leven gekomen. Men heeft nooit meer iets
van hem gehoord en zijn lijk is ook nimmer aan-,
gespoeld.„Wij, Barbara en ik; hebben voort
durend gedoken, maar wij vonden niets", zegt
Hank, „en je begrijpt wel, dat dc stemming aan
boord niet al te best was, toen wij eindelijk wel
moesten vertrekken". „Heb je naderhand nog iets
van de Robinsons gehoord?", vraagt Rob. Hank
schudt zijn hoofd. „Alleen ging er een gerucht,
dat mrs. Robinson vrijwel haar gehete vermogen
had verloren.Of dat waar is, weet ik niet. Of
ze- de „Neptune" nog heeft weet' ik ook niet."
..En wat wou je nou bij dat eiland doen?", vraagt
Rob. „O, eens kijken of het niet mogelijk is die
mineralen toch Ic exploiteren: als die' verhalen
van Donald op waarheid berusten en ik twijfel
daar niet. aan ligt daar voor miljoenen dollars
waarde op de bodem van de zee." Hank weel
niet. dat de „Neptune" inderdaad nog altijd eigen
dom js'van mrs. Robinson en dat het sqhip zelfs
dicht in de buurt is: op de-rede van Tulip-
rock!
50
i Niemand wist beter dan Trimble
1 wat deze toespraak hem kostte, maar
I Pettigrew had er toch wel een idee
van.
„Natuurlijk blijf ik met plezier als
de chef er geen bezwaar tegen heeft,"
Jzei hij. „Maar u weet wat ik over de
i hulp van een amateur denk, dus u
'bent gewaarschuwd." Hij ging weer
zitten, sloeg de whisky af, die Mac
William hem onmiddellijk toe wou
stoppen en wachtte op de dingen die
komen zouden.
,.U hebt dus jets te rapporteren, in
specteur," begon MacWilliam offici
eel.
„Te rapporteren niet direct, me-
neer," antwoordde Trimble. „Ik heb
nog niets op schrift kunnen stellen,
maar het leek mebelangrijk ge
noeg ora u zo gauw mogelijk op de
hoogte te breiigcu. De officiële rap
porten krijgt u nóg."
„Het laatste hsfo ik hier," zei
MacWilliam, „het behandelt u*v eer
ste onderhoud met Ventry."
„Preciesmeneer. Toen ik zover
was. begon ik het donker in te zien.
We hadden alles gedaan wat we
konden en ik wist niet meer welke
kant ik op moest. Toen ben ik, sa
men mei sergeant Ta to. de hele
zaak van het begin af aan nog eens
door gaan lézen, om te zien of iets
me ontgaan was. En zo ben ik tot
de ontdekking gekomen, dat de ver
klaring van èèn van de getuigen
zeer onbevredigend was. Ik bedoel
hier meneer Clayton Evans mee."
..Clayton Eva os?" zei MacWil
liam. „Dat is heel interessant, me
neer Trimble. Gaat u verder alstu
blieft."
,.U herinnert zich nog wel do
tweede verklaring van deze heer,
nietwaar. Daar komt hij er plotse
ling mee voor de dag. dat hij als
laatste met mevr on w Cartess ge
sproken heeft naar alle waarschijn
lijkheid. Daar had hij tevoren zelf?
niet op gezinspeeld. Zijn excuus
was. dat ik cr niet naar had ge
vraagd en toen ik tegenwierp, dat
het toch belangrijk genoeg was om
te %-ertellen, kwam hij mot een heel
stel merkwaardige opmerkingen
aandragen."
„Ja. dat herinner ik me nog
goed."
„Juist meneer.. Maar toen ik zijn
verklaring nog eens overlas, kwam
ik op de gedachte, dat hij dan nog
wel meer kon weten zonder er over
te praten. Ik besloot geen enkel ri
sico te lopen en een nauwkeurige
ondervraging op te stellen. Het irri
teerde hem wel, dat ik opnieuw bij
hem aanklopte, maar hij heeft toeh
alles beantwoord. Zijn geheugen is
blijkbaar goed in orde. Iets belang
rijks kwam er echter niet uit. tót
ik bij die ruzie was aangelahci. die-
tijdens -de repsf.it.ie plaats gevonden
had. Zoals u weet, was het resul
taat dat die Pool wegliep. Op dat
moment zei. meneer Evans etsdat
me enorm trof. Het maakte zo'n
indruk op me, dat ik het onderhoud
beëindigde en regelrecht naar u toe
ben gekomen. Ik heb de vragen en
antwoorden even opgeschreven, dan
kunt u ze nakijken."
„Least u ze maar voor," verzocht
MacWilliam en Trimble begon:
Vraag: Wat deed u toen Zbarlo-
rowski vertrokken was?
'Antwoord: Dat heb ik u al ge
zegd. Ik gaf Dixon opdracht een
andere klarinettist te engageren.
.- Vraag: En toen?
Antwoord:'Toen drukte ik Lucy
Carl ess op 't hart. dat ze. zich niet
overstuur moest laten maken door
hel gebeurde en ik hielp haar het
podium af.
Vraag: Ja cm daarna?
Antwoord: Ik stuurde de Orkest
leden teru» naar hun plaatsen en
ging door.
Vraag: Met de repetitie, bedoelt
Antwoord: Natuurlijk.
Vraag: Ging het goed?
Antwoord: Het spel was zeer be
vredigend.
Vraag: Ondanks het feit, dat u een
speler te korl kwam?
Antwoord: Dat was niet zo.
Vraag: Maar u had toen toch
mn-H' één klarinettirt inpbats van
twee?
Antwoord: Ik had helemaal geen
klarinettist.
Vraag: En ii zei, dat u twee kla
rinettisten nodig had?
Antwoord: Ja. dat was .-voor -het
volledige orkest. Maar wc hadden
Handel on Mendelssohn al gedaan.
We hoefden alleen riog de symfonie
door te nemen.
Vraag: Is het dus mogelijk een
symfonie te spelen zonder klarinet
tisten?
Antwoord: Doe niet zo dwaas, pc-
heb hot niet over een symfonie,
maar over deze speciale symfonie.
Vraag; Goed. ik had dus moeten
zeggen: is het mogelijk deze speciale,
symfonie te spelen zonder klarinetten
te gebruiken?
Antwoord: Moet ik dat nou nog
eens zeggen? Wé speelden Mozart,
zijn symfonie nummer 38 in D.
Vraag: Dat weet ik. Ik vraag u
alleen of u klarinetten gebruikt.,..
Antwoord: Praat u toch niet aldoor
over het .-gebruiken" van klarinetten.
U doet of het tandenstokers zijn.
Dio symfonie is niet geschreven
voor klarinetten. Ik dacht dat ieder
een dat we] wist,
De inspecteur keek op. „En toen,
meneer," 'zei hij, „haalde meneer
Evans een groot muziekboek tevoor
schijn, waar iets-in hei Duits op
stond. Ik kon. het niet lezen, maar
het was. een bewijs, dat er; geen
klarinet nodig is voor diesymfonie.
De rest van mijn ondervraging luid
de als volgt:
Vraag:Was de avond van het
concert het volledige orkest op het
podium?.
Antwoord: Vanzelfsprekend.
Vraag: Maar 'de klarinettisten
hoefden nog niet le spelen.
Antwoord: Nee, alleen in het
volkslied,
Vraag: "Als dat orgelconcert eerst
gespoeld was, zou u ze dan wel no
dig gehad hebben?
Antwoord: Natuurlijk. Dat staat
in hel programma trouwens,".
Inspecteur Trimble klapte zijn
boekje dicht en stopte het in zijn
zak;
„En w;it." zei de chef na- een
lange pauze, wat zit h,nu precies
dwars, meneer Trimble."
Trimble keek hem stomverbaasd
aani „Begrijpt u dst niet, meneer,
vroeg hij, „Hét betekent, dat. ue
man waar We naar zoeken...
klarinettist misschien helemaal
geen klarinettist was. Niemand heelt
hem ooit een noot horen spelen.
Iedereen kan daar gezeten hebben.
We moeten helemaal opnieuw oe-
giruien."
..Integendeel," zei MacWilliam
onvers trior baar, „tenzij ik me ets
vergis, kunnen' we ophouden. Tenzij
ik me heel erg vergis, zijrt we
klaav. Bent u dat'niet niet mé eens.
meneer PettïgJ-ew?"
(wordt vervolgd/
