De Schiedammer
groot gemeens
is geen
smens
ram
Oókaljaan
desigaar?
VALENTIJNSDAG
C
J
POOT
Veel kritiek op de
stad van inwoning
heeft gelijk
Mannequins uit Parijs
paraderen in Schiedam
Versleten remvoering
oorzaak ongeluk
Onderwijzers
Ieren handbal
Grafsteen wijst op
Koeriersters
Uil Jeugd Onderzoek blijkt:
Pedagoj
Centrum moet
hulp brengen
anders!
rookt
Contactavond, van
C.J.M.V./C.J.VF.
VOOR DE KANTONRECHTER
Wasgoed gestolen
Renners rond
de klaverjas
tafels
Burgerlijke stand
KDO speelde
voor .,Vegla"
SCHIEDAM
Haal uw voordeel bij de keurslager
Bolzano stelt zich j
kandidaat voor
Europese hoofdstad j.
Keurslager
INCASSEERDER
Donderdag 13 februari 1958
'3
„Schiedam 4s geen prettige stad. De mensen zijn onaangenaam. Er Is in
Schiedam ook met vee] te doen; men moet voor alles naar Rotterdam"
Of? „Schiedam heeft een dorpse inslag. De stad mist diepte. Burenhulp
en kernen van buren vindt men nergens meer" of „Schiedam is een roödel-
stad, waar. je je nooit thuis kunt voelen. We zouden graag verhuizen", maar
ook: „In Schiedam is het nog niet zo kwaad. De mensen laten je tenminste
met rusten „Schiedam Is even goed als elke andere plaats". Dit zijn zo
enkele meningen van Schiedammers over hun woonplaats, gegeven in
antwoord op de vragen van de enquêteurs van het Jeugd Onderzoek Schïe.
dam. die in het kader van het sociaaai-pedagogisch onderzoek naar dé
Resteldhefd van de Schiedamse jeugd (zoals dat is vastgelegd in een deel-
rapport van de J.O.S.) de plaats van het Schiedamse gezin in de gemeen
schap wilden onderzoeken.
,van vroeger niet terug. Het nieuwe,
aan traditie arme, bedrijf vroeg een
andere levenswijze van de bevol
king. De gemeenschap moest op
nieuw beginnen een eigen wezen te
ontwikkelen. De invloed daarvan is
nu nog te merkén.
'„Dat oude Schiedam
Opmerkelijk is bv.. dat vele
Schiedammers verklaarden in feite
„buitenstaander" te zijn. Onder
„Schiedam" werd dan verstaan
„dat echte, jóude. Schiedam". dat
zich zo sterk verzet tegen inmen
ging van buiten. De JOS-ond er-
zoekers nu hebben getracht met
deze „oude bevolkingsgroep" ken
nis te maken,, Oude Schiedamse
families werden opgezocht, maar
deze verwezen dat „oude Schie
dam" naar het .verleden. Betwij
feld wordt; nu df er inderdaad in
Schiedam een gemeenschap van
enige omvang is, waar „je niet in
kunt komen"'
Geen aanpassing
Op grond van de interviews, waar
van. de verkregen meningen voor een
deel boven reeds vermeld zijn. en
aan de. hand van observaties, meent
het JOS-rapport te mogen conclu
deren, dat ook hét Schiedamse gezin
te kampen heeft met een-aanpassing
in de gemeenschap en met de pro
blemen van de gemeenschapsvor
ming.
Wanneer éen gemeenschap inziet,
zo wordt gemeend, dat zij een taak
heeft ten aanzien van het bevorderen
van de gemeenschapsvorming (o.a.
door bet werk van de Schiedamsé
Gemeenschap), dan moet zij ook in
zien dat gemeenschapsvorming al
leen naar behoren te realiseren is.
als de gezinnen, die daarbij betrok
ken zijn, op zich zelf een redelijke
Zo Is. er aan 500 ingezetenen ge
vraagd naar hun mening over de
toestand. Het is erg teleurstellend,
maar over het algemeen was hun
oordeel over de Schiedammer als
gemeenschapsmens negatief. In het
bedoelde rapport is melding gemaakt
van een groot aantal, willekeurig
gekozen, meningen.
Wij willen, naast, de boven reeds
vermelde, nog énkele andere menin
gen vermelden. Een zakenman, twee
jaar in Schiedam: „De bewoners zijn
stug en blijven lang vreemd." Een
onderwijzer. 22 jaar hier woonachtig:
„Ik heb nog steeds geen vrienden en
kennissen." Zijn vrouw: „Je komt
er in Schiedam nooit in.Ook in de
kerk zijn de mensen óp zichzelf, zoe
ken geen contact met elkaar." Een
dokter: „Die echte oude Schiedam
mers zijn gezellige mensen. Ze heb
ben nog respect voor geleerdheid en
stellen niet veel eisen. De import is:
veel moeili,jker." Een personeelschef:
„Schiedam is een stad, waarin ieder
initiatief doodloopt óp belangen-
gemeenschapjes. Wat mén ook pro
beert, steeds wordt men afgeremd."
Een bedrijfsleider: „In. Schiedam zijn
te veel oude mensen in leidinggeven
de functies, in verhouding tot de
jeugd. Men moet de jongeren eëns
aan het woord laten."
Vreemd geworden
Men moet bU deze .stroom van
meest onaangename kritiek wel in de
gaten houden, dat dit de'opvattingen
zijn van een aantal willekeurig ge-
ko7.en personen. Het is dus niet de
mening van het JOS, al staat bef
dan in bet rapport vermeld. En of al
deze meningen nu wel juist zfjn,
wordt in het midden gelaten. Zoals
er nergens. In het rapport een eigen
oordeel wordt gegeven.
Een vrouw, die haar hele leven in
Schiedam heeft gewoond, nadert in
haar uitspraak de kern van het pro
bleem: „In Schiedam zijn geen be
paalde manco's. Alleen zou men de
ouders moéten opvoeden. Die zijn
immers de oorzaak van het gedrag
van de kinderen, dat zoveel te wen
sen overlaat."
Eén zestigjarige moeder van een
groot gezin, die steeds in Schiedam
heeft gewoond, kan de, mensen van
tegenwoordig niet meer begrijpen.
Vroeger zou het in Schiedam gezel
lig geweest zijn, thans heeft zij het
gevoel geheel alleen te staan. Ze kan
zich niet aan de mentaliteit van de
nieuwe generatie aanpassen, „Vroe
ger kenden we elkaar allemaal in
Schiedam. Op het ogenblik ken ik
zelfs mijn naaste buren niet meer.
Vroeger spraken we allemaal plat-
Schiedams. Op het ogenblik is er
nog wél iets over van de vroegere
gehechtheid (Kreupelstraat. Doelen-
hofje, Schotse Poort, de Gorzen),
maar veel is het niet meer. Schie
dam maakt echter geen uitzondering
op andere steden: het is een indu
striestad waar veel voor de inwoners
wordt gedaan."
Over het laatste is men het over
het algemeen wel eens. De initia
tieven ter bevordering van het
onderling contact worden geroemd,
doch „dé bevolking" zelf zoh wei
nig medewerking verlenen.
Uiteengevallen
De mening van de ondervraagde
personen hebben het materiaal moe
ten leveren waarop het onderzoek
naar de verhouding in Schiedam tus
sen gezin en gemeenschap is geba
seerd. Hierbij is uitgegaan van de
algemeen erkende opvatting, dat het
gezin de plaats is rvaar het kind
(maar ook de volwassene) de beste
voorbereiding op de taak in de ge
meenschap krijgt. En hoe is nu die
verhouding tussen het gezin en de
gemeenschap? Niet bést, als men zo
dit rapport van de JOS doorkijkt.
Het moderne grote-stadsgezin lydt
hoofdzakelijk aan uiteenvallen,
desintegratie en vereenzaming. De
desintegratie bestaat in het feit dat
de gezinsleden, met negering van de
gezinssamenhang. hun eigen weg kier
zen. Vereenzaming ontstaat door
verlies xrnn het verband met en toe
gang tot de omringende gemeen-
schap. Zo meent het rapport.
De oorzaken
Voor dit duidelijke verlies aan
gemeenschapssamenhang zoekt het
rapport de oorzaak in de huisvesting,
waarbij men het huis neemt dat men
krijgen kan; het ontbreken van
beurtvorm in g in goede zin; het weg
vallen van hechte groeperingen in
kerk of partij; in de komst naar de
stad van elders; in een vermaaks-
leven dat niet meer gebonden is
aan de buurt of zelfs de kennissen
kring; in de verkeersmiddelen, die
ons brengen waarheen we willen
en die dus makkelijk mogelijk ma
ken dat raea vrienden in een nabije
stad kan aanhouden; in de talrijke
moderne technische hulpmiddelen,
die vooral de huisvrouw meer vrije
tijd bezorgen en tenslotte ook in de
sociale voorzieningen die de mens
onafhankelijk maken van de directe
omgeving.
Voor wat Schiedam speciaal be
treft, wordt ook de economische ont
wikkeling van 'belang geacht. In
3383 was Schiedam economisch nog
sterk ingesteld op de moutwijnindu-
strjo en de nevenbedrijven. Het fail
lissement van deze industrie was
dan ook een harde klap voor de be
woners. Andere bestaansmogeüjk-
belen lieten gelukkig niet lang op
rich wachten, maar daarmee kwam
echter het in traditie gebonden leven
mate van aanpassing aan; de ge
meenschap hebben bereikt. De gézin-
nen, die daarin zélf niet slagen,
zullen dan geholpen moeten worden.
Hoe? V..-..
Persoonlijk contact
Door contact met personen die
zich wèl in de gemeenschap h'ebben
wéten aan te passen. Personen ove
rigens, die bereid moeten zijn zich
met de gehele persoonlijkheid daar
voor in. te zetten. Collectieve maat
regelen zijn in dit verband zinloos.
De jeugdbeweging, hoé waardevol
ook als middel om moeilijkheden te
voorkomen, is, wanneer de gezins
ontbinding reeds is ingezet, van wei
nig betekenis als geneesmiddel.
Het gezin dat hulp behoeft, zal
een mentor moeten krijgen, waar- CNN MMT, r-,
tnee een contact opgebouwd kan i Volksgebouw, 8 uur. A.N.M.E. Film.
worden. Deze mentor zal met het Arcade. 8 uur: St. Thomas- en St.
gezin samen de. nodige stappen moe-
Bellen b\j - ongeval: G.G. eh G.D„
- Tuinlaan 80, telefoon 68290,
Politie-alarmnummer 64666.
Apothekers nachtdienst; C, Jansen.
Swammerdamsingel 41 en
N ieuwls'nd-apotheek, Dr. •Wi-
bautpleih 17.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, Ge
opend iedere werkdag (behalve
maandag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve woensdag
en zaterds g) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
K.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
-Geopend Iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot .4.30 uur
'en iedere avond (behalve woem-'
dag en zaterdag) vati 7 tot 830
uur. Zondags gesloten
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tót 5 uur; zondagen van
12 tot 5 uur
BIOSCOPEN
Passage, alleen 2 uur: .;De trots en
de hartstocht".
Monopole, 2, 7 en 9 uur: „Vogelvrij
verklaard"
diversen
Musis Sacrum, 8 uur: W.F,-bedrijfs-
journaal en operette.
Passage, 8 uur: Schied. Kunstkring,
Toneelgroep Puck.
ten onderhemen om mét behulp van
instanties een oplossing voor het
probleem te vinden.
GEMEENTE
(SCHIEBAH
Pedagogisch Centrum
De J.O.S. komt dan tot het
volgende advies: de stichting
van een Pedagogisch Centrum,
waarin al deze gezinsbemoei- Onttrekking Rilometerlaan
ing gecoördineerd kan worden, j aan openbaar verkeer
Catherina-school. Ouderavond.
Irene, 8 uur: Ned. Chr. Bond v. Ge
heelonthouders. - Propaganda-
avond.;
OFFICIEEL NIEUWS 1
Indien mogelijk, moeten alle
met pedagogische arbeid be
laste instanties daarin verte
genwoordigd zijn.
De taak van hetCentrum
zou dan moeten.zijn:
1. het zoeken van mogeljjk-
Ingevolge artikel 12. 2e lid van
de Wegenjyet wordt ter openbare
kennis gebracht .dat ter Gemeente
secretarie van Schiedam (Afd. Al
gemene Zaken,'Stadhuis) van 15 fe.
bniari t.m. 28 februari 1958 ter in
zage van een iéder, is gelegd het
besluit van de Raad der Gemeente
Schiedam van. 20' december 1957,
- - goedgekeurd door Gedeputeerde
heden voor specialistische f Staten der Provincie Zuid-Holland
Vmln aan Tip4 crpetnnrrlp bÜ hun besluit van3 februari1958,
nmp aan net gestoorae No 222 tot het onttrekken van dé
kind; Kilometerlsan aan het openbaar
het vinden van geschikte met ineang 1 j™ra'
krachten, voor het gezins-
werk. De bovenbedoelde
mentoren dus. Dit zouden
bijvoorbeeld oudere dames i
kunnen zijn of gepensio- j
neerden, die eerst een op-1
leiding hebben gehad. Ook I
dezè opleiding is dan een j
taak voor het Pedagogisch
Centrum;
de bestudering van de so-
ciale omstandigheden in
hun wisseling, voor zover
deze de opvoeding raken.
(Advertentie IJ&J
Voor de tweede maal in dit sei
zoen houden de Federatie van Schie
damse CJMV's en de Christen Jon
ge Vrouwen Federatie Schiedam
een gecombineerde contactavond en
wel op zaterdag 15 februari tn de
grote zaal van Irene, aanvang 8 uur.
Op die avond zal de goede Italiaan
se film „Jeugd in de branding"
worden vertoond, met een leerzaam
bij programma vooraf.
De toneelvereniging „Helianthus"
geeft morgenavond in gebouw Irene
een voorstelling van „Hot Witte Le-
gioen" van Maarten van Vucht. Dit
is de eerste feestavond van de to
neelvereniging sinds deze zelfstan
dig werd. De voorstelling begint om
acht uur. Tot besluit van de avond
is er een bal.
(Advertentie LM.)
Op 27 augustus 2957 heeft een on- dagen hechtenis was het vonnis tegen
geval met dodelijke afloop het ha- de buschauffeur M. J. K., die rijden-
Voor Schooltoernooi
yenbedrijf in Vlaardingen-oost in be
roering gebracht. Er hing een zware
last van enkele tonnen in de takels
van de drijvende bok „Actief" van
de fa. Van der Graaf Mulder en
by het verhalen van deze bok schobt
de last plotseling mar beneden. Men
heeft niet kunnen ontdekken wat de
oorzaak was van het ongeval, maar
de ter plaatse aanwezige technisch
ambtenaar van de arbeidsinspectie
constateerde dat de remvoering van
dc lier volkomen was opgestetrn.
Voor dc kantonrechter in Schiedam
stond woensdagmorgen, als verdachte
de eigenaar van de drijvende bok, de
heer H. van der G. terecht.
Een drietal getuigen hebben .de si
tuatie trachten duidelijk te maken,
terwijl als verdediger mr. van Traa
optrad. De eigenaar stelde dat de
schipper van de bok, B. 33.. verant
woordelijk was. De technisch ambte
naar C. A. meende dat slechts een
her met een deugdelykfe remvoering
een zwtue iast kan houden. Nu was
de stalen draad oyer de stalen, wand
van de as.gegleden en ivas daardoor
de last plotseling een eind gezakt.
Getuige-schlpper B. B„ die tijdens
het ongeval twee dagen schipper van
de drijvende kraan was en daar voor
machinist op de -Actief", vertelde
dat de lier diverse, functies had en
dat hij tijdens het verhalen van het
vaartuig niet aan de handel van de
rem had geraakt. Hij meende dat de
rem had kiem gezeten en daardoor
plotseling was gaan functioneren.
Na een uitvoerige uitleg over de
wérking van het apparaat, terwijl
ook de foto's van het geheel in het
geding kwamen werd besloten dat
kantonrechter en officier O.M. zich1
eerst ter plaatse zullen gaan oriën-
teren. De „Actief" zal in de tweede
helft van maart een last van vijf ton
tillen eenmaal met en eenmaal zon
der remvoering. Daarna zal de o£ü- i
der O.M. zijn requisitoir houden,
TOESTEMMING VEREIST
Men mag niet collecteren zonder
toestemming, zelfs al is het voor een
liefdadig doel. Dat hoorde de Schie
dammer H. K.. die tijdens een staking
op een Vïaardingse fabriek in op
dracht van zijn organisatie met
.steunlijsten had gelopen". Op de
Parallelweg werd hij verbaliseerd.
Nu werkt K. inmiddels bij een ander
bedrijf. Hij betaalt 15,of zes da
gen,
„We hebben zo'n rode vlag uithan
gen" vertelde de schipper J. F. d. V„
diemet zijn schip „Kofra" lag te
lossen tegenover de Superfosfaatfa-
briek ni Vlaardingen. „Maar een
sleepboot met een rode band ging zo
stevig voorbij dat we een zee over-
kregen door het gangboord en toen
stonden mijn laarzen vol." De kaart
van de Nieuwe Waterweg kwam er
bij te pas toen de sleepbootkapitein
L. C. de J. van de Apollo" verklaar
de dat niet zijn schip de stroming
had veroorzaakt waardoor een deel
van de lading van de „Kofra" was
bedorven. De 3lepers „Apollo", „AI-
blasserdam" en de „Engeland" had
den voor de Petroleumhaven^gedre-
ven toen een zeeschip van 2500 ton
snel de Waterweg opstoomde. Kapi
tein Z. van de „Engeland" zal nu op
5 maart komen uiteenzetten wat de
drie sleepboten wel en niet gedaan
hebben toen de „Kofra" «en stortbui
kreeg.
TF, SMALLE WEG
Honderd gulden boete of veertig
de van Maasland naar Delft op de
Molenweg in Maasland een vracht
auto had wijlen passeren en daarbij
met de lïnkerwielen van zyn autobus
in de berm van de weg was geko
men, waardoor de bus was gekanteld
en in de sloot gevallen. Enkele pas
sagiers waren licht gewond.
De autospuiter De N. verklaarde
als getuige dat hij achter de b&s had
gereden en toén had gedacht: „Man,
Veel onderwijzers waren woens
dagavond naar. zaal 2 'van het wijk
centrum in Nieuwland. De bekende
-j„. - -internationale handbalscheidsrech-
aat kan Je niet riskeren, je kunt erter èn kampioen verspringen bij dc
met langs. De bus probeerde het toch Olympische Speten in Duitsland in
2 SOTI met ,de k0? "k^VS* te"'I «35. de heer H. H. van der Tooled
tt ÏL: li T' dn óretL voor een aandachtig gehoor
5 P Sj°ie^jP d® b"s- een uiteenzetting gegeven van de
-'.ilfr reei ,m [l" nieuwe spelregels bij het handbal
weg zei ze. ^en hele schrik, her' en levensHhet "technisch inzicht van
hotamriB w hlf Y" de onderwijsmensen voor deze sport
beaamde het. hoewel ze vond dat al- i wat ODSefrist
Ifs "°phT^'ats meegevallen mede j Zoa]7bekend gaan-de schoolhand-
doordat direct een arts aanwezig j baiteams in het komende paastoer-
nooi raet zeventallen Spelen en
De officiermr. Schimmel toonde uiteraard wijzigt zich de situatie op
aan. dat dc weg 4.90 m breed was. de de speelvelden dan enigszins. Dc
vrachtauto was 2.20 m en de autobus heer Van der Tooien heeft ook over
2.10 m breed. Volgens de getuigen- dit onderwerp gesproken. Hoewei
verklaringen reed de vrachtauto vijf- hefe ohderwijzerscorps in Schiedam
tig centimeter van de rechterkant j een prettige belangstelling toont
van de weg. Het passeren van de voor de schoolsporten zijn zij geen
■buschauffeur was onder deze om- deskundigen. Na de uiteenzettingen
stand3gbeden zeer verantwoordelijk.van de heer Van der Tooien die
Het werd een hoge boete voor een -j daarbij ook het schoolbord hanteer-
ernstige overtreding. j de, kunnen zij echter heel wat over
I de handbalsport vertellen. De inlei-
j der. die in Rotterdam leraar licha
melijke opvoeding MO is besprak
het verschil tussen de Rotterdamse
en de Schiedamse paastoernooien. In
Rotterdam organiseren de onderwij
zers deze wedstrijden: in Schiedam
verzorgen de handbalclubs deze ge
beurtenissen, De avond werd ge
opend door de heer G. Rens, die
met de heren A. J; Boer en A. van
aslijn ^Rosmalen de handbalcommissie
1 vormt.
Mevrouw H. J. de G.-van der W„
wonende in de Vijfsluizenflat heeft
bij de politie aangifte gedaan van
diefstal van 2 nylononderiurken en
een camisole. De verdwenen kle.
dingstukken hingen aan de
op de zevende verdieping;
„Int jaer ons Heere MCCC en LXXXIX op sinte
Valentüns Dach wart Doot gesehoeten Wj'brandt
Jacobz van Amstelda. Bit voor die Siel".
Zo staat op een vreemde wijze, namelijk spiraalvormig rondlopend,
uitgehouwen In een steen, die ip de Grote Kerk te Schiedam lu de
muur aan de kant van de Lange Kerkstraat is fngemetscld. liet is
een lier-innerinc aan een van de weinige oorlogsfeiten, die zich in
Schiedam hebben afgespeeld: de mislukte aanslag van jonker Frans
van Brederode op Schiedam op H februari 1489 Dat was dus op
Valentijnsdag. Het is wei zeker dat deze YVybramÜ Jacobz van Am
stelda zich verdienstelijk heeft gemaakt voor Schiedam, anders zou
er geen dergelijke steen ter zijner nagedachtenis zijn gemaakt. Deze
steen heeft overigens lange tijd gelegen in het aan de Grote Kerk
grenzende Waaggebouw, vergeten en verwaarloosd, tot hjj bij de
resteuratie wan de Grote Kerk in 1945 voor dc dag is gehaald en op
de huidige plaats ingemetseld.
Men kent de geschiedenis van de overval op Valentijnsdag. Het
was de tijd. dat de bij schooljongens beruchte Hoekse en Kabeljauw
se twisten wie was nu eigenlijk Hoeks en wie was er Kabeljauws?
op hun laatste benen J iepen en jonker Frans van Breder ode met
een schare ruiters hot Kabeljauwse Schiedam wilde veroveren. Hij
bediende zich bij deze gelegenheid van de verrader Wittenhorst, die
zijn vak zó goed verstond, dat hij, zij het dan per ongeluk, ook de
verraderlijke overval verraadde. Heldhaftige Schiedaminers hebben
daarop de jonker verslagen en overtuigend aangetoond dat Schiedam
Kabeljauws wenste te blijven.
Er bleek gisteravond fn' feestzaal
Liberty van de zjjdc der wielrenners
niet zo veel animn te bestaan voor j
deelneming aan de jaarlijkse „race
om cijfers", welke door de Renners-
club Schiedam na afloop van het sei- j
zoen wordt georganiseerd. j
Voor deze „race om cijfers'' of wel I
,.k!averjasconcoui\s" waren zoals j
steeds alle wielrenners verenigingen
aangeschreven, doch de inschrijving
bleef verre' beneden- de verwachting.
Bleek andere jaren zaal „Liberty" bij.
na te klein, gisteravond werd slechts S
aan 8 tafels gespeeld. j
Niettegenstaande dat, is het er toch
gezellig toegegaan, en hebben de j
deelnemers zich geheel gegeven om,
hetzij een kleine achterstand in te lo
pen, of. om een voorsprong te behou-
den. Zo als gewoonlijk 'zijn er twee 1
partijen van 2Q00 punten gespeeld.
Na de eerste ronde stond het kop-
pel van de "Ver. Schiedam met 2130 j
aan de kop; 2e was het koppel; Lelie-
manAlbers (Schiedam) 2082.
Het eindresultaat was; 1. Lepëlder-
Blazer (Schiedam) 21302016 totaal
4146 punten: 2. Gebr. Muilwijk (Rot-
terdsm) 20602043 totaal 4103 pun-
ten; 3. Lelleman—Albers (Schiedam.)
20822003 totaal 4Ü85 punten; 4. Ge-J
broeders Wallaart (Peda air.) 2026j
i 2041 totaal 4067 punten: 5. Suikerr- j
Westerlaken (Rotterdam) 2064—1727
i totaal 3791 punten; 6. Koelega— v. d. j
i Leij (Rotterdam"! 16701644 totaal
3314 punten; 7. SpijkerHankelman
(Schiedam-Pedaair.) 1493-—1779 totaal
3277 punten; 8. BreurSperman
(Schiedam) 1962—615 totaal 2577 pun-
ten. Voor alle winnaars waren prijzen
beschikbaar, waarna men nog gezel-
lig bijeen bleef. j
Geboren: FranseSco C. L. z.v. V.
W. Klein en T. A, Spithoven: Ane j
J. z.v. J. H. van Gils eti M. F.
i Plune; Frank z.v, W. de Jong en l
iM. Hae.nsel;, Maria B. d.v, W. L. A. I
Smit en C. M. Seholte; Wanda d.v.
I L. H. Kaufmann en G. J. v. Santen:
J Francina d.v. A. van Schijndel en
t M. A. Blom; Anna Maria d.v. D.
j J. Kreuger en H. M. v. Lindt; Hen-
ricus C. J. z.v. A. J. Middendorp
'.en E. J. Ris: Johannes J. A. z.v.
J J. A. Fcclders cn E. M. T. Oomen.
Overleden: J H. Licht, 70 jr; W.
i1 W. J. Nys. 86 jr.
Deze charmante jongedame in haar
jurk van bronskleurig en zwart ge
streept. katoen, van achter getooid
met een enorme blauwe strik, is
één van de vijf Parijse mannequins
die gisteravond in gebouw Arcade
optraden in een modeshoui van Mai-
son Van Dooremaalen.
Hier werden bijna honderd ont
werpen van katoenen zomerjurken
van de bekende Parijse katoenko
ning Boussac vertoond en. de tal
rijke dames, die de zaal geheel
vuldentoonden zich. verrukt bij
het aanschouwen van zoveel origi
naliteit in. de ontwerpen en de jan-
tastische kleurenrijkdom.
Met hartelijke applausjes werden
dc mannequins, die var<a.f het to
neel, oi:er een verhoging' door dc
zaal liepen, begroet en «oor de da
mes v>os er, onder be; genot ran
een kopje kcfjie, vulop gelegenheid
Voor de tweede maal hebben gis
teravond in gebouw Jrene het Jeugd-
orkest en het A-orkest van de accor- j
deonvereniging KDO onder leiding
van de heer P. van Hasscl een uit-
voering geven voor de personeels- j
vereniging „Vegia" van de N'.V. Ver-
ecnigde Glasfabrieken.
De ontspanningsavond was gord
bczccht en na de pauze heeft men
de muzikale speelfilm „De Glozcn
Berg" vertoond. In deze film wordt
verteld van een opera-componist die
tiidena de oorlog me; een vliegtuig
neerstort in de Dolomieten. Het ge
geven bood zeer veel gelegenheid
tot het filmen van de schitterende
natuur in du/.e itiekeu en daarvan
fs dan ook dankbaar gebruik ge
maakt. Ook de prachtige, zang van
de beroemde bariton Tito .Gobbi, die.
uitstekend blijkt te kunnen acteren,
viel bjj het publiek zeer in de smaak.
om een levendige discussie te begin
nen. naar aanleiding van het ver
toonde.
In een gezellige sfeer kon men
zich op deze manier een goed beeld.'
vormen van de laatste ontwerpen,
van Dior en Fath, terwijl mes ia de
pauze bovendien nog de gelegenheid
had om de in de foyer tentoonge
stelde stoffen te bewonderen. G
Voor een nadere besckrijvmg van
de getoonde modellen menen wij
te kunnen verwijzen naar het arti- -
kel van onze modemédewerkster in
de krant gisterenwaarin de
zelfde shouj die ook in Rotterdam.
is geweestwordt behandeld.
Dit week-end:
BOTERMALSE RIBLAPPEN 2.48
DOORREGEN RUNDERLAPPEN v.a. 1.65
HAMLAPPEN V.-.V2.48
alles pér 500 gram
SOEPCOMPLET, ONS GROTE SUCCES
200 gram soepvlees met mergstaaf en een zakje
fijnste soepkruiden voor 98 ct.
BOLZANO De Noorditaliaanse I
stad Bolzano, heeft zich na Milaan en
Turijn- als derde Italiaanse stad kan
didaat gesteld als zetel voor de Eu
ropese instellingen.
In de motie, die alleen met een i
communistische stem tegen is aan-1
genomen, wordt Bolzano aangepre-i
zen wegens haar gunstige ligging,
goed klimaat en haar handelstradi-
ties. 1
Prima gemest kalfsvlees voor sterk verlaagde prijzen
VOOR DE BOTERHAM:
ONS WEEK-END SORT!
100 gr. HAM en
'150 gram BOTERHAMMENWORST sameti voor 0,91
Kenners kiezen keorkwalltclt
by
BROERS VELD 159
MGR. NOLEN SLAAN 846
(tussen Wibautplci/i en
Nw. Damlaan naast L. Boers
Visbedrijf),
Het Algemeen Ziekenfonds Schiedam
(A.Z.S.), Tuinlaan 90 - Schiedam
heeft plaats voor een
Vereist wordt: goed met publiek kunnen omgaan.
Duidelijk handschrift en accuraat kunnen
werken. Onbesproken gedrag. Leeftijd:
tenminste 21 jaar doch niet ouder dan.35 .j.
Geboden wordt: Een afwisselende werkkring mei
goéde sociale voorwaarden. Salariëring
volgens C.A.O, Voor aanstelling zal medi
sche keuring plaats vinden.
Verzocht wordt:
Uitsluitend schriftelijk te solliciteren met vermel
ding van volledige gegevens en opgaaf van referèn-
ties.
Té koop aangeb.
Foto, film, optiek
Nieuwste slaapkamers.
Laqué, moderne kleurcombi
naties. Compleet met 2-deuis
kast 41.5.— (betaling in
overleg). Plate. Grote Markt
19—21, Schiedam.
Ontwikkelen van rolfllms.
des morgens gebracht, des
avonds klaar. K.. v. Vtiuren,
Hoogstraat 106, Schiedam.
