LEERGELD
Franse pers wordt
de mond gesnoerd
',ONS SPELEN IS LEREN'
I
GETAFLEZ
lijmt kond alle hont!
Aambeien?
Kabinet zivicht
voor rechts
HEMOTABS
Nasser benoemt
31 ministers
f.
Weerberichten
voor drie tot
vijf dagen
Saoed ontkent,
maar stelt
onderzoek in
Water zakt nog
steeds
Speurtocht
AVONTUREN
VAN
KAPITEIN
ROB
2
Vrijdag 7 mettr? 1^58
Ziveeds blad:
„Heer koning, wat
zal uw antwoord
toch wel zijn
Bestrijd
met EGHTE medicinale bloedwijn,» ATLAS'
en... de smaak is heerlijk.
neem Hemotabs.
de nieuwe' behande
ling van binnen uit.
Cabaret en
documentaire
Gewonden van steek
partij op tanker
maken het goed
-v£/ KonnAARBin.
nén Sproetje.
schouder
4j
Wakken eia wegen
Spel op dinsdag
Vasiavoud
Komplot tegen Nasser
Iranstharsllim
Ceta-Bever
DAGELIJKS FEUILLETON DOOR ANN BRIDGE
DE tegen 1 april aangekondigde loonsverhoging van het overheids
personeel zie men 'als een maatregel, die de regering zeer gaarne
niet had genomen. JHij past ook niet in de algmene lijn van het
beleid. Een van de pijiers van de bestedingsbeperking is rust op
het terrein van de lonen. En een andere pijler is bezuiniging op de over
heidsdienst. Wat thans staat te gebeuren is. dat de overheid wat betreft
de lonen het verkeerde voorbeeld geelt en inplaats van te bezuinigen het
staatsbudget.met 25 30 miljoen belast.
Nu valt waarschijnlijk wel aan te tonen, dat het particulier bedrijf in
het algemeen wat beter betsalt dan de overheid, zodat de loonsverhoging
geen inleiding hoeft te zijn van een nieuwe loonronde. Dit verandert j
echter niets aan het feit, dat de maatregel een doorkruising betekent van
het door de regering sterk bevorderde streven, door middej van tijdnormen
te komen tot een ander loonsteisel. dat binnen zekere grenzen prestatie en
bekwaamheid tot uitgangspunten neemt. Wat de verhoging van de staats
uitgaven betreft, daar kan alleen maar van gezegd worden dat ze de re
gering hoogst onwelkom moet zijn.
OVERIGENS is de vraag in hoeverre deze verhoging ongewenst is,
nauwelijks meer aan de orde. Ze was onvermijdelijk, en wel door
de schuld van de regering zelf, die in een onbewaakt ogenblik
de salarissen van de hogere ambtenaren over de hele linie (dus
los van prestatie en bekwaamheid) heeft opgetrokken op een wijze, vallend
buiten alle verhoudingen. Daarmee was het in vroeger tijd nauwkeurig
uitgewogen verband verbroken en rustte bovendien op de middelbare en
lagere ambtenaren het odium, dat zij wezens van mindere orde waren dan
degenen, die toevallig boven de rang van hoofdcommies A stonden.
Deze onaanvaardbare toestand gaf de organisaties van overheidspersoneel
hun argumenten en hun hardnekkigheid. De regering heeft lang tegenstand
geboden, maar kon zich tenslotte aan de gevolgen van haar eigen daden
niet meer onttrekken. Ziet men, wat de hogere ambtenaren indertijd (met
terugwerkende kracht) hebben gekregen, dan is de tegemoetkoming thans
bescheiden. Maar het is aan de andere kant meer, dan sommige onder
handelaars, die zo zoetjesaan waren gaan wanhopen, hadden verwacht.
De regering is dan toch over de brug gekomen. Zij bad de maatregel
liever achterwege gélaten; maar ook de overheid ontkomt soms niet aan
het betalen van leergeld. En waarschijnlijk is er wel eens leergeld minder
goed besteed dan dit.
i I S televisie van algemeen nut ot niet? De tienduizenden Nederlanders
en de honderdduizenden bewoners van de Balkanlanden, waardoor de
Philips-karavaan in de zomer van 1938 een toernee maakte, trokken zich van
die vraag met veel aan en toonden zich onmiddellijk opgetogen. De jonge
koning Peter van Joegoslavië vond het „aardig maar duur uitziend speel
goed" zo mooi dat' hij er, toén Erik de Vries en de zijnen naar het Koninklijk
Paleis in Belgrado kwamen om 'n demonstratie te geven, een nóg duurder
stuk speelgoed voor het staan: de indrukwekkende elektrische trein, die hij
juist van „oom" Adolf Hitler cadeau had gekregen
Merkwaardig is het, dat bij die
demonstraties de mensen alleen te
vreden waren als ze „live" program
ma's te zien kregen. De Vries had
een speciale film samengesteld, die
in de morgenuren gedraaid zou wor
den. Maar bij de eerste demonstratie
op de jaarbeurs in Boedapest, waar
bijna tien uur per dag werd uitge
zonden. begon het publiek zo te pro
testeren, dat de regisseur, die nog
niet de beschikking had over arties
ten, de camera maar naar buiten
reed om de drie honderd mensen in
de ontvangzaal tenmmste een recht
streekse uitzending te kunnen laten
zien. In dit geval - de eerste buiten
uitzending! - een overzicht van het
tentoonstellingsterrein en shots van
de wachtende menigte.
T—T ET WERK VAN de cameraman
regisseur was in die begintijd
uiterst inspannend. Zelf droeg hij de
verantwoording voor de belichting en
het schminken. De artiesten hadden
Overal waren de artiesten onmid
dellijk bereid om aan de demonstra
ties mee te werken. De enige uit
zondering in Nederland was Louis
Davids, die - profetisch? - opmerkte:
„Ik voe) er mets voor om m'n eigen
concurrent te worden". Tholen en
Van Lier, Johnny en Jones, May
Borgholz, Chiel de Boer, Mariette
Serlée, Corry Vonk en zélfs de nu
wel eens televisie-schuw lijkende
Wim Kan waren echter geestdriftig.
Staatsraad Kan was vol lof over het
optreden van zijn schoondochter met
„Mijn konijn is dood". Wim ver
klaarde in een interview: „Het is
buitengewoon moeilijk je te concen
treren bij de televisie-demonstraties.
Er staan een mijnheer voor je met
een heel grote camera en je be
vindt je in een heel kleine ruim
te, waarin je je ternauwernood kunt
bewegen. Je weet niet welk deel
van je op het doek verschijnt. Je
weet niet of je het goed doet.-Je
tast maar in het duister. Toch heb
ben wij het reuze gevonden, dat wij
de eersten waren die bij een proef-
uitzending voor de televisie in het
openbaar mochten optreden."
HET UITBREKEN VAN de twee
de wereldoorlog zette een streep
onder de zo veelbelovend begonnen
ontwikkeling van de televisie in Ne
derland. Erik de Vries trok als foto
correspondent naar de Balkan, die
hij als televisie-cameraman had ver
kend. Daarna ging hij naar Neder
lands Indië, werkte daar o.a. als om
roeper bij de NIROM. werd met vele
landgenoten geïnterneerd. Maar dat
de televisie en haar mogelijkheden
zijn denken bleven beheerser, zou na
de oorlog spoedig blijken.
Voor bi) met z'n fototoestel naar
het Oosten vertrok, had hij voor de
AVRO-microfoon een vraaggesprek
met Gustav Czopp. De laatste vraag
die hem werd gesteld luidde: „Is het
niet benauwend werken in zo'n klein
studiootje?" Het antwoord was ken
merkend voor de man, die een jaar
eerder van Prins Bernhard had moe
ten horen dat zijn zoekerbeeld op z'n
kop stond (hij was er zo aan ge
wend, zo op de televisie ingescho
ten, dat hij 't zelf met meer zag)...
„Om u de waarheid te zeggen heb
ik daar eigenlijk nooit zo op gelet
en dus kan ik wel rustig zeggen:
nee. Het is een stuwende gedachte
in die studio mede te mogen wer
ken aan de oplossing van de schijn
baar onoverkomelijke bezwaren, die
de televisie vooral praktisch nog
steeds stelt. Mocht zij in de toekomst
ooit doorgezet worden, dan zullen
de moeilijkheden, die de program
maleider en regisseur ontmoeten ze
ker op de duur doorslaggevend
blijken te zijn. En juist doordat die
kleine, experimentele studio mis
schien toch wel eens het begin zou
kunnen zijn van een nieuwe droom-,
fabriek, komt zij mij soms nu reeds
héél groot voor."
In 1938 was het dure speelgoed er.
Het zou tien jaar duren -voor er wéér I
mee werd gespeeld. Maar al in 1938 i
konden regisseur Erik de Vries, tech- 1
nicus Willem van Vlerken en alle
anderen, die met televisie te maken
hadden, Fröbel na zeggen: „Ons spe- i
len is leren".
H. SCHAAFSMA
PARIJS. De innerlijk verdeelde
regering-Gaillard dreigt steeds meer
de gevangene te worden van de rech
terzijde. iGsteren zün drie bladen in
beslag genomen omdat zij kritiek
leverden op de gepleegde martelin
gen In Algerië. Het zijn „Express",
„France Observateur" en een com
munistisch blad. Het katholieke blad
„Temoignage Chretien" stuurt geen
nummers meer naar Algerië; het is
daar nu voor de 68ste maai in beslag
genomen.
Maar de rechterzijde is nog niet te
vreden. Afgevaardigden hebben gis
teren een motie ingediend waarin
gevraagd wordt welke maatregelen
de regering denkt te nemen om „het
defaitisme" in Frankrijk te bestrij
den.
Vandaag stemt ed Franse Vergade
ring over de gewijzigde militaire be
groting, Tevoren geeft premier Gail-
lard een uiteenzetting over de Franse
politiek in, de kwesties Algerië en
Tunesië. Gaillard heeft de vertrou
wenskwestie verbonden aan de stem
ming over de defensiebegroting.
Algemeen verwachtte men giste
ren in Parijs dat de regering het
vertrouwen in haar beleid zal krij
gen. Het ziet er echter naar uit,
dat lang niet alle afgevaardigden
naar Parijs zullen kunnen komen
omdat er bij de Franse spoorwegen
vandaag wordt gestaakt.
Zowel de rechtse partijen als de
socialisten zijn over de hardnekkige
geruchten, volgens welke De Gaulle
einde maart een grote politieke ver
Waring zou afleggen zeer verontrust
en willen proberen tegen een moge
lijke terugkeer van De Gaulle aan
de macht een stevig blok te vormen.
De stemming in Frankrijk blijft
somber. Koning Mohammed van Ma
rokko heeft zich gisteren geheel ach
ter Bourguïba geschaard. Hij eiste
niet alleen dat de 30.000 man Franse
troepen uit Marokko worden terug
getrokken maar dat er spoedig een
oplossing wordt gevonden voor het
Algerijnse probleem.
Bourguiba zelf verklaarde gisteren
voor de radio dat de vorming van
een Noordafrikaanse federatie tussen
Tunis. Marokko en Algerië cnver-
mijdeHjk is. Binnen een week zcuden
hierover nadere berichten komen.
Een Franse jury in Algerië heeft
donderdagavond na een proces van
20 dagen vijftien doodvonnissen uit
gesproken. Vier en veertig personen
stonden terecht op beschuldiging van
medeplichtigheid aan het bloedbad
van El-Alia waarbij ruim twee jaar
geleden tientallen Europeanen wer
den afgemaakt. Zeven beWaagden
werden veroordeeld tot levenslang,
twee tot 20 jaar en negentien tot ge
vangenisstraffen variërend van twee
tot 15 jaar.
STOCKHOLM Zweden gonst
van de geruchten en de spanning
is tot het kookpunt gestegen. Zal de
koning zün toestemming verlenen
of niet? Zullen de Zweden binnen
kort feest vieren, of zal het onver
biddelijke verbod van haar vader
de stralende prinses voor altijd
schelden van de man die ze lief
heeft, Robert Douglas-Home?
Het ongeduld van het volk werd
gisteren vertolkt door het invloed
rijke blad Expressen, dat dwars over
zijn voorpagina had geschreven:
„Hallo, heer koning neem nu ein.
delijk eens een beslissing."
Maar de koning zwijgt nog. Tot
zondag. Dan zal volgens een offici
ële verklaring, die de hofmaarschalk
in statige bezadigde diplomatenstijl
heeft uitgegeven, „een besluit geno
men worden, dat in de ene of m de
andere richting zal gaan."
En de schare journalisten die on
verdroten het spoor van de prinses
en de barpianist volgt, zief zich
veelvuldig voor dezelfde vraag ge
plaatst: „Welke richting zal het
slimme paar, dat alles doet om hen
te ontwijken nu weer inslaan?"
'Advertentie t.M
Verhoogt Uw weerstand
AUHfcN VERKRIJGBAAR BIJ DE SLIJTER-WIJNHANDELAAR
Voor htiniJrl* FMGOVJNCiS' Sohi^Hnuv
voor hun optreden een ruimte van Ook Fie.i de la Mar trad in 1938 op
twee bjj drie meter te beschikking. ;?°r de ene camera, die werd be
Daar kon toch al heel wat in gebeu- ?len.,. <Jo?r Brik de vries („met die
ren. In het licht van de water-ge- motorfiets",
koelde kwiklampen werden scènes Han Beuker Achter de vleugel
(Advertentie Mt.)
Ken «Impel vrijwel «makeloos tabletj«
plus een glas water is alles wat U nodig
hebt om ptjn en ongsriet van aambeien
te verlichten.
Hemotabs werken weldadig tegen
pün en ongemak. Zalf en zetpillen 2|)n
ove--' g. Met hun werking van binnen
uit '-ï- Hemotabs de zwellingen slin.
ken -u bevorderen zo de genezing. Ze
zijn bovendien zacht laxerend en helpen
zodoende de normale functies herstellen
zo belangrijk voor vólkomen herstel en
langdurige vrijwaring van ptjn.
Complete kuur j 1.47
Bij apothekers en drogisten
nucrue Kwiniampen weroen scenes vjan Beuker 1,- *_„nj
Uit toneelstukken en volksdansen i litaeJaten-
voor de lens gebracht. De grote moei
lijkheid was, dat men doordat er
slechts één camera was. niet direct
van een close-up op een totaal
beeld kon overgaan. Dit maakte, vol
gens Erik de Vries, het werk echter
niet alleen lastiger maar ook span
nender, sportiever.
Typerend voor de visie van de te
levisie-pionier De Vries is het, na te
gaan welk een verscheidenheid aan
onderwerpen tijdens die Philips-toer-
nee door België, de Balkan en Scan dl
navië al voor de camera werd ge
bracht. Cabaret en toneel, dans en
muziek, maar óók actuele interviews,
met de Hongaarse recordzwemmer
Csik o.a., die al zijn trofeeën liet
zien, en geïmproviseerde vraagge-
sprekjes met mensen uit het publiek.
Het grootste aantal kijkers bij één
uitzending was er, toen in Boekarest
vijfhonderd mensen voor vier ont
vangers samen gepakt stonden, Zij
keken en luisterden naar de gou
verneur van de Roemeense kroon
prins Michael, die een,causerie van
die kwartier hield.
71// EEST AL wordt er op donder
dagavond veel gepraat 1 n de
televisieprogramma's. Ook gister
avond gebeurde het. Maar de ma
nier waarop het gebeurde was pret
tig. In de Spiegel der Kunsten za
gen we een op (goede) film vast
gelegd interview van Joop Simons
met de in Parijs wonende Neder
landse componist Alphonse Stallaert,
Daarna babbelde Max Dendermon-
Dlt is de ontvanger, waarop de be
zoekers van de Fhillpsstand op de
Jaarbeurs in maart 1938 de program
ma's konden volgen.
CAIRO. President Nasser van
de nieuwe Verenigde Arabische Re-
1 publiek heeft de samenstelling van
izün regering bekendgemaakt. Het
Syrisch-Egyptische kabinet telt 31
ministers van wie er 19 Egyptenaren
zijn en 12 Syriër.
1 Negen van de 31 ministers hebben
'gezag over de hele staat Egypte-
Syrie. welks beide delen „provin
cies" genoemd worden. Een van de
negen ministers is Syriër. Van de
22 overige ministers hebben elf de
zorg voor de provincie Syrië en elf
ivoor de provincie Egypte.
1 Minister van .Buitenlandse Zaken
'is Mahmoed Fawzi, die voor een
wording dezelfde functie in Egypte
bekleedde.
Maarschalk Abdel Hakim Ameris
minister van Defensie. Hij was dit
tevoren van Egypte. AU Sabri is
minister van Staat belast met za
ken die het, presidentschap van de
republiek betreffen, en Salah Bit-
tar, de voormalige Syrische minis
ter van Buitenlandse Zaken wordt
minister van Staat.
LIVERPOOL De twee beman
ningsleden van de Zweedse tank
boot „Gauthiod" de 27-jarige
Westduitser Werner Kaltschmidt en
de 41-jarige Nederlander Wouter
Maasland uit Rotterdam die
woensdag bij een vechtpartij aan
boord van het schip gewond wer
den, maken het op het ogenblik
tamelijk goed. Z(j worden verpleegd
in een ziekenhuis te Liverpool.
Maasland heeft een steekwond in
de borst. Hoewel de vechtpartij zich
afspeelde buiten de territoriale wa
teren, zal de zaak behandeld wor
den door de Zweedse autoriteiten
zodra het schip, dat van Curacao
op weg is naar Zweden, zijn plaats
van bestemming heeft bereikt.
V/Êfch MAARNIET BAflO
DAT WE WAT DOEM
MtriUUItOEZICMTEh
NAAR DE MUUR En JEHAti
DE/1 ACHTER JÊHOOfO!
J£BOFT NOB DAT
IK IE DAAR OERAAKT
geruit jasje aan. dat de uitgelaten
heid van z'n baardje accentueerde
over boekenbal, boekenweek en
lezen. Dat de televisie in Amerika
eert nadelige invloed op het lezen
heeft gehadwas een onjuiste infor
matie. We zullen het Max maar niet
kwalijk nemen. Verrassend jris was
het optreden van het Haags Studen
tencabaret „EI Hazmerreir". De on
derwerpen die werden aangesneden
waren niet nieuws, de manier, waar
op het gebeurde was echter bijzon
der origineel en vrij van invloeden
van het beroepscabaret. Hoewel de
Willem Kloosbroeders natuurlijk
wel iets aan les frères Jacques te
danken hebben. Even goed als de
eerste was Milo Anstadts tweede
documentaire over Israël. De avond
werd besloten -met een documentai
re, waarin een terugblik werd ge
worpen op twintig jaar televisie en
een perspecfiej werd geopend op
tien jaar televisie. Medewerkers uit
de tijd van de Eindhovense experi
mentele uitzendingen haalden, ge
schaard voor een oud model ontvan
ger herinneringen op. Pionier Erik
de Vries liet, geknield voor een pla
tenspeler. nog eens horen hoe hij
in 1938 May Borgholz aankondigde.
Interessant was het toekomstbeeld,
dat ir, H. Rinia, directeur van Phi
lips' Natuurkundig Laboratorium,
tekende voor interviewer Theo Eerd-
mans en de kijkers, die het er. ho
pen wij, voor over hebben gehad
iets langer op te blijven. Regisseur
Willy van Hemert slaagde erin om
in de kleine Irene-studio dit recht
streeks uitgezonden programma ge
animeerd te laten verlopen.
H, S.
ÏN de loop van deze maand maart
begint de NCRV met een va
kantierubriek onder de titel „Wik
ken en wegen". De reportagedienst
zal in samenwerking met provin
ciale VW's, buitenlandse verkeer-
bureaus en waar mogelijk
de buitenlandse omroep de aspi
rant-vakantiegangers wijzen op ver
schillende interessante tochten bin
nen onze grenzen en daarbuiten. De
rubriek „Wikken en wegen" zal
vrij veel worden uitgezonden. Meest
in het lunchuur om zeven minu
ten voor één, n.aar ook enkele ma
len in het avondprogramma.
IN verband met de uitzending
van de finale van het Eurovisie
Songfestival volgende week woens
dagavond. is de spel-avond van de
televisie verplaatst naar dinsdag
avond. Het programma wordt dan
verzorgd door de VPRO. Er zal een
door Jan Velzebuer vertaald spel
van Arthur Miller „Al mijn zoons"
voor de camera's worden gebracht
in de regie van Jack Dixon. Van
de medewerkenden noemen we
Han^ Tiemeijer. Mimi Boesnach,
Jan Retèl en Lo van Hensbergen.
Millers stuk is ongeveer tien jaar
geleden door het Rotterdams To
neel opgevoerd
DE Hongaarse zangeres Agnes
Acs zingt vanavond van 8.20
tot 8.35 uur In het programma van
Hilversum I Hongaarse, Franse en
Duitse chansons.
Via de andere zender concerteert
van 10.05 tot 10.50 uur het Omroep-
kamerorkest onder leiding van Car
lo Damevino. Uitgevoerd worden
Beethovens Eerste Symfonie en de
„Onvoltooide" (Achtste Symfonie)
van Schubert.
WENEN Het Weense znetereo-
logisch Instituut heeft een nieuwe
methode vervolmaakt om het weer
voor de drie tot vüf dagen met 90
procent zekerheid te voorspellen.
Het instituut heeft meegedeeld
dat het metingen van het gehele
noordelijke halfrond op 1500 m
hoogte voor zijn weersverwachtingen
gebruikt. Deze hoogte is noodzakeijk
om terreininvloeden uit te sluiten.
RIAD. Do regering van Saoedie-
Arablë heeft gisteren de aantijging
van president Nasser van Egypte
over het komplot om het tot stand
komen van de unie tussen Egypte
en Syrië te verhinderen, van de
band gewezen.
Toch heeft koning Saoed een on
derzoek bevolen naar de „samenzwe.
ring", die oryier anderen ook be
doeld zou zijn geweest Nasser te
doden.
Ook de V.S. hebben ontkend, dat
zij iets van het komplot afwisten.
Koning Hoessein heeft Nassers be
schuldigingen „gemene leugens" ge
noemd. De koning heeft verklaard,
dat Jordanië altijd aan Saoeds kant
zal blijven staan.
ARNHEM. Het water in onze
grote rivieren zakt nog steeds. De
Rijn is langzamerhand in zijn nor
male bedding teruggekeerd. De
Spijkse overlaat is niet meer in
werking en de wateroverlast in de
omgeving van Elten behoort tot het
verleden.
In de Maas, jyaarvan de val iets
langzamer gaat, zijn de stuwen bij
Roermond, Beifeld en Sambeek nog
gestreken, doch de stuw bij Lmne
is donderdagmorgen weer gesloten.
Het veer Wessem-Maas bracht is
vanmorgen weer in dienst gesteld.
De veerdienst MaasbommelMeegen
functioneert weer sinds gisteren.
(Advertentie Md.)
16
bogen lichtlijnen, die veel op de
bloembladen van een chrysant leken,
vond Julia. De kapitein wees ernaar
met zijn duim.
„Dat is Spanje Fmisterre. Het
zal beter te zien zijn wanneer we
dichterbij komen."
„Mag ik hier blijven om te kijken?"
„Natuurlijk, als u zin hebt. Maar iK
3251. Juist als Rob wil toestoten, schiet de zee
baars in een van de vele rotsspleten. Rob wil
rijn speer terughalen, maar die blijkt vast te
ritten. Rob trekt even flink en ziet dan tot zijn
verbazing, dat de speer is blijven haken in 'n net,
dat gevuld is met stenen. Kijk, het net hangt aan
een staalkabel en aan het uiteinde daarvan zit
weer een kleine ankerboei, die tegen het „pla
fond" van de spleet is vastgezet. Rob maakt de
boei vrij. die onmiddellijk naar de oppervlakte
stijgt. Hank is inmiddels weer aan boord geklom
men en weet niet wat hü ziet, wanneer opeens die
boei voor zijn ogen opduikt. „Kijk eens. Hank,"
roept Rob, „ik heb een rare vis gevangen, maar
wat denk jij er Van? Er zit een net aan die boei
vast, vol met stenen." Hank herkent de boei di
rect: dat ding moet afkomstig zijn van de „Nep
tune"!
son heette, was een tevreden jongen
en zijn werk volkomen toegedaan,
urenlang kon hij ritten luisteren, met
de koptelefoon om zijn krullige brui
ne schedel, naar de boodschappen
die tussen de schepen uitgewisseld
worden en die de lucht boven de
oceaan met een etherisch gekwetter
vullen. Nu echter had zijn anders
vrolijke gezicht een gemelijke uit
drukking terwijl hij van het radar
apparaat klepjes verwijderde en
•weer aanbracht het liep tegen
half twaalf en Sparks had reeds in
- een diepe slaap gedompeld gelegen.
„Dat is Torinana. Je ziet het altijd Toen hü klaar was, zei hij evenwel
j ni-,. - éve" voor fmisterre." met respect. „Ik geloof dat het nu
1 Andrews bracht altijd om kwart „Hoe weet u welk licht het ls?" wej jn orcje js meneer."
over acht chocolademelk en biscuitjes vroeg Julia. l„i L-„„it„in Rivth Oo-
naar alle hutten; Julia had dit in „Door het aantal flitsen en de in- i',,1 m„t knoo'
1 haar geval gewijzigd door haar ther- tervallen ertussen. Ik zal het u laten 5L hltfpn groter te
mosfles te laten vullen met haar ei- zIen." - En haar terugvoerend naar
gen Nescafé die beter de onverdraag- de kaartenkamer haalde hij van een verschenen enkele vage ge
lijke smaak maskeerde van de ge- plank een in papier gebonden boek, sch®rm verschenen enkele g
condenseerde melk dan cacao en dat beduimeld was en ezelsoren had
in een thermosfles kon ze die drin- van het vele gebruik, getiteld: „Ad-
ken wanneer ze wilde, wat meestal miraliteitslijst van lichten Dl IV".
i gebeurde wanneer ze zich tenslotte „Hü likte aan een vinger bruin van
1 geïnstalleerd had in haar kooi. (Ze de nicotine en bladerde door het
voelde zich nogal getroffen door der- boek. „Dit is Torinana".
i gelijke ongemakken, waaraan de Julia boog zich over de kaartenta-
koopvaardij zich klaarblijkeüjk zon- fel en las, de woorden hatdop voor
der tegenstribbelen onderwierp). Om zichzelf mompelend: „Torinana. -.
half elf zei kapitein Blyth, „Zul- 1740. achthoekige toren op wit vier- geloof dat ik maar naar bed ga." Hij
len we nu naar boven gaan, wanneer kant gebouw, 29ft. hoog. I.W. Karak- ging weer naar buiten op de brug,
u inderdaad de radarinstallatie in ter en periode G.P. West (3) Zicht bij keek in het kompashuisje, tuurde
werking wilt zien?" Ze gingen naar helder weer in mijlen, 20. Licht 5.5 over bakboordzijde naar de vuurto-
boven. seconde, eclips 1 seconde, licht 1 se- renflitsen van Torifiana; keerde te-
Een radarscherm lijkt meer op een conde,. eclips 1 seconde, licht 5.5 se- rug naar de kaartenkamer, legde de
(televisieapparaat dan enig ander conde, eclips 1 seconde." gradenbogen op de kaart, trok een
•ding, In de verduisterde kaartenka- „Ziet u," zei kapitein Blyth. Check lijn en maakte een X, waaronder hu
mer achter de eigenlijke brug waar de flitsen met een secondenwijzer de tijd schreef 23,23. Daarna riep
een matroos aan het roer stond en en je weet het onmiddellijk. „Nu zul- hü. „Ik ga naar beneden, Reeder," en
Reeder, zijn baard verborgen achter len we kijken of Spanje al te zien daalde de trap naar de kajuit af.
een sjaal, heen en weer beende met is." Een paar minuten later hield Ree
een tegelijk zakelük en gemelijk ge- Maar plotseling werd het hele der op met het heen en weer benen
zicht was geen licht behalve van scherm zwart. op de brug en trad de kaartenkamer
een afgeschermde lamp; het scheen „Onmogelijk ding," zei kapitein binnen, waar Julia nog steeds gefas-
op een kaart die uitgespreid lag op Blyth op rustige toon. „Daar zal cineerd naar het radarscherm tuurde.
een grote tafel tegen het boordschot. Sparks aan te pas moeten komen." „O bent u er nog?"
De kapitein ging eerst hier naartoe Hij drukte op een bel op de kaarten- „Ja, de kapitein zei dat ik mocht
en bestudeerde de potloodlijn die er- tafel en stak een sigaret op, niet in blijven ik wilde het land duidelij-
op getrokken was om de loop van het minst uit het lood geslagen. Te- ker zien worden hierop. En, zoudt u
het schip aan te duiden; hij ging naar gen de man die even later met een sla- me iets kunnen uitleggen?"
buiten op de brug, wierp een blik op perig gezicht en verwarde haren ver- „Ik denk van wel wat is het.
het verlichte kompas vóór de roer- scheen, zei hü „Ga Sparks halen."
ganger en zei_ tegen Reeder, „ls To- Enkele ogenblikken later verscheen'
rinana al in zicht?" Reeder liep snel de marconist, die er al net zo slape-
naar voren en hield zijn polshorloge rig en verward uitzag. „Sparks, dit
in het zwakke licht van het kompas- verdomde ding beeft het opgegeven,"
huisje. zei de kapitein gelijkmatig. „Repa-
„Dat was het drie minuten geleden reer het even."
1 al, meneer." Julia stond op goede voet met
„H'm." Hij liep op de brug naar Sparks, de marconist, een jongen
bakboord, terwijl hij over zijn schou- met een krullekop uit de Midlands; -
der heen tegen Julia opmerkte, ze bezocht hem soms in zijn hut, die sief zijn dit is alleen maar gebor-
„Komt u kijken?" Julia volgde hem. naast die van de loods lag en vol zei in het water, zoals je oat ziet
Verscheidene vaste lichtpunten, vreemde instrumenten stond, om naar wanneer je over ae railing kijnt. En
j klein en geel, 'doorboorden de duis- de Engelse nieuwsdienst te luisteren nu we er over praten, hebt u °pge"
1 ternis, maar na een paar seconden die ze op het moment het beste kon- merkt dat het water lichtgevend
1 begon een veel krachtiger licht, zeer den oppikken, dwars door het zin- vanavond? niet erg, 20 nu en dan
veel verder weg, te pinken, flitste gende tikken van het Morseapparaat een vonkje, maar je riet het."
|aan. doofde om dan opnieuw te dat nooit een ogenblik scheen op te
pinken en aan te flitsen. houden. Sparks, die eigenlijk Wat- iwordt vervolgd)
„Ik denk van wel
„Al dit gewriemel van kleine stip
pen om het schip zelf, het lijkt wel
de Melkweg."
Reeder schoot in de lach.
„dat is de eigen zog van het schip
in het water."
„Oh grappig is dat."
„Waarom grappig?"
„Omdat alle andere dingen die net
vertoont, zoals schepen en land, mas-
