- - - -
Aandacht voor riool-ellende
aan de Vlaardii
Vlot toneelspel van
Gemeentewerken
Hövéner winnaar van
Rembrandt librebeker
De enige oplossing blijft:
een nieuwe rioolbuis!
Vier spelen
kamp
Zwemdiploma's voor jeugd
van Reddings-brigade
Meisjes nu s avonds
welkom in ijs-salons
Het handbal-
programma
Strijd rond
de korven
Koeriersters
AGENDA
V ooi ms tiiim on ten
Leger, des Heils
Bij opening seizoen
Hengelsport in
recreatiegebied
Huizen-veiling
Concert in Plantage
Spuisluis over
3 weken gereed
SVV bezoekt
YSV
RK-KERKKETHEL
BIJNA GEREED
„ACHTER DE WOLKEN../.."
Hermes-cricket
TECHNISCHE S6H8QL
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
MUZIEKKORPS HEILSLEGER
BLAAST 60 JAAR MEE
EEN ELEKTR. LASSER-
IJZERWERKER
HOUTEN-IJZEREN
SCHEEPSBOUWER
Opendeurdienst
Vergadering K.v.K.
De
Behangsel beurs
C. VISSER
Kerkdiensten
Zaterdag 17 mei 1958
Advertentie IM.)
Het 'muziekkorps van het Leger
des Heils te Schiedam bestaat
dezer dagen 60 jaar. Hoe -zal het
korps dk jubileum beter kunnen
vieren dan .door versterking van
het instm-inenten/ontta? Want met
zijn instrumenten richt het korps
zich tot de burgerij en omlijnt,
het de prediking van de Blijde
Boodschap; én daarvoor komt al
leen het beste in aanmerking. Dit
vraagt echter veel geld en hier
voor doet het fonds een beroep
.op de burgerij óm medewerking.
Gaarne beveel ifc deze actie by
C7 aan,
De Burgemeester van Schiedam,
Mr, J* W. PEEK.
Bellen frtj ongeval: Ci.U en. GJU-
Tumiaao BO telefoon Straat),
Politie-alarmnummeT B46S6
Apothekers nachtdienst; M. M. H,
Evers." Lange Haven 81.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal cd
Bibliotheek Lange Haven: ge
opend tedere werkdag (behalve
maandag) van 0.30 tot 16.30 uui
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag! van 19 tot 20.30
uut Zondags gesloten
R.-K Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend iedere dag (behalve
maandag» van 9.SU tov 16.30 .um
en iedere avond (behalve woens
dag en gaterdag), van 19 tot 20.30
uurZondags gesloten.
Stedelijk Museum! dagelijks geopend
.Van 10 tot 17 uyr zondagen van
- 12 tot 17 uur Karei Appel op
klein formaat, tot 27. mei. „Oude
Japanse, volkskunst".
BHlSIHIHBN
Passage, 2, 4.IS,. 7. en 9,15 uur: „Sissi,
keizerin en moeder".
Monopole, 3, 5, 7 en 9 uur; ,,Op leven
en dood", -
DIVERSEN
Sportfondsenhad. 7.30 uur: W.F. kin-
derafzwemfeest.
Mnsis Sacrum, 8 ..uur: P.V, Fontijrie.
'■•.Toneel,.. v.-
Zandvlakte, 49 uur: demonstratie-
kamp St. Hubertus-groep. Zon
dag van 129 'uur.
Tlvölf, S uur; SFC. Contact.
Volksgebouw. 8 uur: N.O.V. Steeds
Vooruit/Contact.
verleend.
Nu zijn de betrokken gemeente
lijke instanties het er wel over eens
dat het hier weer een noodoplossing
is geweest. Een geheel nieuwe riool
buis is de. enige oplossing, maar daar
voor heeft men de medewerking
van de huis-eigenaren nodig. Moge
lijk dat het onwillige deel daarvan
.overgehaald kan worden, om de ge
blokkeerde gelden van de huur
verhoging daarvoor aan te wenden.
Een andere oplossing is misschien
dat de tuintjes of een deel daarvan
onteigend.wordt en dat dan in de
zo- gemeentelijke eigendom gewor
den grond de rioolbuis wordt ge
legd met eventueel daarboven
een steegje, dat als achteruitgang tot
dr huizen kan dienen. Ook een wens
van vele bewoners. Maar dit wordt
een ingewikkelde procedure.' die
van te vóren wel van alle kanten
bekeken dient te worden.
Twee weken geleden hebben wij
op deze plaats reeds de wantoestand
op woongebied gesignaleerd, die er
heerst in de rij huizen aan het be
gin van de Vlaardingerdjjk. Een
wantoestand, die veroorzaakt wordt
door het feit,; dat de hoofdrioolbms,
waarop deze rij woningen is afge
sloten, in de loop dei jaren kapot is
geraakt en vaak verstopt Is, met het
gevolg dat het water uit dat riool
weer door de inlaat-putjes naar bui-
ten stroomt, waardoor dan weer de
achtertuintjes hjj die huizen onder
water komen te staan. Erger is ech
ter dat het dravende vuil, oa. uit
de toiletten afkomstig, over de tui-
nen verspreid wordt. Een ondrage/
lijkc stank is daar het gevolg van.
„De gemeente kan hier weinig aan
doen," schreven we toen. Deze wan
toestand heerst al jaren en de klach
ten daarover zijn: legio. ïn een ver
gadering van de gemeenteraad heeft
de wethouder Van. Gemeente Werken
er onlangs nog op gewezen dat de
bedoelde huizen en tuinen ;en dus
ook het riool in die tuinen particu
lier eigendom zijn en dat de ge
meente de huiseigenaren niet kan
dwingen om een nieuwe rioolbuis te
leggen: de enige afdoende oplos
sing. Nu is het echter zo dat de
meerderheid van die huiseigenaren
wèl bereid is om. voorzieningen te
treffen maar de weigering van en
kelen maakt het uitvoeren onmoge
lijk.' -
Maar dat er van de zijde van het
gemeentebestuur wel degelijk be
langstelling bestaat om aan deze
wantoestand een einde te maken
blijkt uit het feit dat kortgeleden
de directeur van de gemeentelijke
Bouw- en Wonmgdienst met een van
zijn hoofdambtenaren en in gezel
schap van de commissaris van poli
tie een onderzoek heeft ingesteld op
de plaats waar de hoofdrioolbuis ge
regeld verstopt raak. Daarna zyn de
werkzaamheden begonnen om.de
verstopping op te heffen.
Tot groot ongerief overigens
van de bewonervan. het: buis "bij
bedoeld tuintje. Want hij moet
maar toelaten dat de. werklieden
'door' zijn'huis trekken en dat door
zijn gang de buizen worden ge
legd dm, het riool lègg' te pompen'.
Hij heeft dan pok "al eerder ge
weigerd om- de'werklieden toe. te
laten. Vandaar dat bovenbedoeld-
gezelschap voorzien was van een
speciale machtiging van burge-
meester;-en--wethouders om: toe
gang te verkrijgentot de woning;
Het was ditmaal overigens niet-
nodig, want de medewerking werd
Er was gisteravond bij de Vier-
spelenkamp rtogal belangstelling voor
de blljartpartljen welke, tussen de
cracks van Duijl en van Soelen ge-
speeid werden. Zowel de libre- als
cadre party viel, wat spanning be-
treft; al direct tegen, omdat van Soe-
j len zeer zwak partij gaf- Later, bij de
.een-bands en drie banden partij
kwam dan toch nog de verwachte
spanning, toen van Soelen zich van
zijn beste kant liet zien en zich uit
l zijn depressie in belde voorgaande
i partijen, wist los te maken,
i In de libre partij had van Soelen
i met zjjn te maken 325 caramboles,
slechts een voorgift van 50.van van
i Duijl. Doch in de 8e beurt, toen van
I Soelen pas op 8 stond, noteerde, van
i 'Duijl reeds 95. Slechts enkele malen
i kwam de E.N,-speler met zijn .series
I in de dubbele cijfers.
van Duijl 375 375 31 62 13.88
I van Soelen 325 143 31 38 5.29
i In de cadre partij liet van Duijl su
bliem spel zien, waarin hij zelfs een
j serie-.van 77 voor zich liet noteren.
Van Soelen kon ook in deze partij
niet in zijn spel komen, zijn hoogste
serie tvas 37.
i van Duijl 250 250 S 7? 27.77
j van Soelen 225 34 9 17 3.77
Bij de een-bands partijherstelde
van Soelen zich plotseling en toonde
zich niet galleen een waardige, doch
zelfs een gevaarlijke tegenspeler.
Toch ging het spel gelijk op, waar-
voor van Duijl alle zeilen moest bij-
i zetten en de spelers in hun 14e beurt
j met 22 gelijk stonden.
van Soelen 30 30 35 8 2.00
van Duijl 3Q .22 15 7 1.46
In de'laatste partij toonde van
Soelen zijn kunnen en vond keurige
oplossingen, wanneer de ballen in
uiterst moeilijke situatie lagen,
van Soelen .20 20 31 3 0.645
van Duijl 20 20 31 5 0.645
Bij de openihg van 't hengelsport-
seizoen- op -1 juni.' zullen leden van
de „Algemene Schiedamse Hengel
sportvereniging" en „Sehiedam en
Omstreken" kunnen gaan vissen in
hét recreatiegebied ten westen van
de Poldervaart. Het oostelijk .gebied
wordt in orde gebracht voor het vol
gende jaar. Deze regeling geldt voor
ouden van dagen en Schiedammer-
t jes beneden de -3 5 j aaren- eenbe
perkt aantal van, de gewone leden.
Zij die voor een vergunning in aan
merking denken te komen, kunnen
zich tot en met. 23 mei richten tot de
vereniging waarvan zij lid zijn.
In verband met het gevorderde
'seizoen, is besloten, om de vis uit. de
singr1 bij de Algemene Begraafplaats
niet meer over te brengen.
Ook degenen die al..óm een vergun
ning- tot wissen hebben gevraagd,
wordt verzocht mededeling te doen,
of zij hun verzoek handhaven.
ROOS AHSTtStDAM.
ovoi* voo* roem vos cowtnou
Aan de vrij belachelijke toestand dat volgens de Schiedamse verorde
ningen meisjes beneden de achttien jattr zich na zes uur 's avonds niet
meer mogen bcuindeti in „inrichtingen tot het verb ruiken ban eet- en
drinkwaren''', tenzij ze vergezeld zijn van één van har er ouders of haar-
voogd, zal binnenkort een einde komen. Want de Commissie voor. de
Strafvordering van het gemeentebestuur stelt aan de Raad-voor dit
bedoelde artikel maar te laten vallen.
Het verbod was goed bedoeld. Het is in de bezettingstijd in de Ver
ordening gekomen, met het doel het verkeer tussen jonge meisjes en
militairen tegen te gaan. Na de bevrijding, is het verbod even opge
heven geweest, maar in 1946 door de Tijdelijke Gemeenteraad weer in
gesteld. Ditmaal betroj het andere militairen...
Het verbods-artikel heeft toentertijd goed voldaan, maar is, nu de
normaleverhoudingen in het maatschappelijk verkeer zijn terug ge
keerd, uit de tijd geraakt. Het is immers heel .normaal, dat meisjes'
beneden de achttien jaar clublokalen, ijssalons of winkels-met-avond-
verkoop bezoeken - ook zonder ouders of voogden! Dit is door het ge
meentebestuur ingezien: na-ndaar het voorstel om hef verbods-artikel
maar weer op te heffen. De regeling van art 54 van de Drankwet geeft
voldoende waarborgen tegen misstanden.
Maar nu de bedoelde. Verordening toch wordt ge;wijzigd, zullen ook
enkele andere artikelen herzien worden. Zo worden ae boete-maxirna
verdubbeld.'
Bij de huizenveiling, gehouden
door het notariskantoor A. S, H. A.
Blaisse heeft de afslag plaats gehad
van devolgende panden: Putters-
hoeksestraat -52/ 54, 56. en 58 voor
tezamen, ƒ16.990 en Aleidastraat !93 A
en B voor tezamen 11.000. De ande
re panden werden opgehouden.
BROMFIETSER REED
TEGEN VRACHTAUTO
Met een hersenschudding en
schaafwonden aan het"'gezicht moest
mevrouw J. Q.-G. gistermiddag in't
Gemeenteziekenhuis worden opgeno
men, nadat zij met haar bromfiets
tegen" een vrachtauto, bestuurd door
'de heer M. P- de J.-was gebotst. Het
ongeluk gebeurde in de Burg; van
Haarenlaan. toen zij een vrachtauto
passeerde en tegen de auto botste,
die van de tegenovergestelde rich
ting kwam.. -.n/
St. Ambrosïus geeft morgenavond
om acht uur onder leiding van C.
L. van Beurden, op het podium in
de Plantage een uitvoering. Op het
programma staan o.a. Marche Lor
raine- van Louis Canne, Qrphée aux
Enters- .van Offenbach, wienerblut
van J. Strauss en l'Arlésïenne-suite
van Bizet. -
Hoogstwaarschijnlijk zal de nieuwe
Spuisluis bij de Havcndijk over drie
weken in gebruik genomen kunnen
worden. Daarmee zal dan {eindelijk)
een einde komen aan het .euvel dat.
bet vaak zo stinkende water in de
Schiedamse havens onvoldoende ge
spuid wordt. Doordat enkele stukken
beton wegens te geringe draagkracht
afgekeurd moesten worden, is de
aflevering van 'het grote werk wat
j vertraagd.
V/e vernemen verder dat de sluis
'versierd zal worden met een beeld,
een werkstuk van de Dordtse beeld
houwer Petri. Het stelt een man voor,
die een "lans draagt. Een symboli
sche aanduiding dat door deze Spui
sluis de burgerij beter beschermd
zal zijn tegen de gevaren van een
i stormvloed.
Nu het einde van de handbal-
competitie in zichtis, is het pro
gramma voor dit weekeinde- maar
klein. Dames 1 van Wilton, reeds
kampioen, speelt zondag aan de
Vlaardingerdijk tegen de Jagers. De-
ze ploeg promoveert automatisch
naar de districts eerste klas, dus zon-
I der •promotiewedstrijden..
Heren 1 van DWS,1 de laatste tijd
prima spelend, kan aan winst komen
tegen WIK uit Den Haag. Ook de re
serve-dames van Wilton kunnen van
RHC uit .Reeuwijk winnen in een
wedstrijd/waarbij niets op bet spel
staat. Heren 2 van DWS kunnen vol
le winst halen bij het bezoek aan het
Rotterdamse Hermandad.
UVG-heren, niet best op dreef,
krijgen het daarentegen niet makke
lijk tegen het tweede team van St.
Lodewijk.
Bij de junioren' gaan de jongens
en meisjes van .DWS naar St. Lode-
Wijk. Aspiranten'. Wilton meisjes—
UVG; DWS meisjesADO en DWS
jongens—Actief.
Zondag gaat SVV op bezoek bij
VSV.. Daar de Velsenaren. theore
tisch hekeken, nog steedsnietin
veiligheid zijn, kunnen de rood-groer
De werktuigkundige WD. ver. nen er op rekenen dat VSV er alles
mist uit zyn hut aan boord van >op zal zetten beide punten in handen
het stoomschip Aagtedijk, dat by de te krijgen,
werf De Nieuwe "Waterweg ligt.- een 1 De SVV'ers moeten echter in staat
portefeuille met 120 - gulden, een j worden geacht VSV er onder te hou-
20 dollar biljet en al zijn pa-j den. maar dan zal er zondag stevig
pieren. moeten worden aangepakt.
Volgende week vrijdag zal in Tuin
dorp Kethel de Katholieke noodkerk,
van hout opgetrokken, officieel in
gebruik genomen worden. De inrich
ting is byn3 gereed. Het altaar en
de banken, in een stijl gehouden,
zijn reeds opgesteld. Het kerkje biedt
plaats aan 300 gelovigen,
Burg. van Haarenlaan 87, Tel. 67883, Schiedam
Het eerste cricket-team van Her
mesDVS gaat'zondag in Haarlem op
bezoek bij Rood en Wit, een tamelijk
jong elftal. -
Tettelaar is weer van de party en
W. v.' d. Sloot moét voetballen. M.
Hille, die geblesseerd was, speelt
waarschijnlijk. Behoudens onver
wachte wijzigingen komt Hermes—
DVS met de volgende spelers uit: H,
Stolk, captain; J. v. Noortwijk,
wicketkeeper; A. C. Bailey, A. v, d
Ende, C. Tettelaar. H. v. Meürs. Mr
B. Hoek. J. Stahlie, M. Hille, H. Noor-
dijk. De elfde speler wordt nog aange
wezen. Het 3e elftal speelt op het
complex Poldervaart tegen het Lëidse
LCC.
en
Goede vooruitzichten.
Brieven onder nr, S-657 bur. van. dit blad.
De Evangelisatie-commissie van de
Hervormde Kerk orgafüseert zondag
avond om 7 uur in de Grote Kerk
een Opendeurdienst. Spreker is ds.
B. van Gelder,, Herv. predikant in
Haarlem. Onderwerp: „De man, die
altijd weifelde."
De Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor de Benaden-Maas
houdt op dinsdag 20 mei in „Har
monie" te Vlaardingen "een verga
dering; aanvang 2.30 uur. Op dè
agenda staat de installatie van twee
nieuwe, leden en. de.behandeling
van tal van aangelegenheden, zoals
winkelsluitings-aangeiegenheden, 'de
binnenscheepvaart op de Nieuwe
Waterweg, FTT-tarieven en con
tact met de K.v.K/s in E.E.G.-ver-
band.
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren. Hoogstraat 106. tele
foon 66720. In spoedgeval
desgewenst in 1 uur klaar.
Voor goed behang
en stoffeerwerk
Telefoon 63005.
St. Lïduinastraat 65
Collectie .1958 en staal-
boeken op zicht
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk,
10 uur ds J. A. Hebly en 7 uur ds. B.
van Gelder, Haarlem (Opendeurdienst).
Bethelkerk, 10 uur ds. J. G. Jansen en
5 uur ds. J. D. SmLds. OpEtandingskerk
10 uur dr. <L. J. Cazemier en 7 uur ds,
H. W. Hemmes. Vredeskerk 9 en 10.45 u.
ds. H, W. Hemmes en 7 uur ds. J. Gras,
Kethel-10 en 7 uur ds. Brummelkamp.
11-30 uur Kinderdtenst.
Ned." Herv. Geref. Evang. Gebouw
Irene 10 en 4 uur ds. J. Wi3gerhof, Ve«-
nendaal.
Evang. EiUtb. Gemeente, 10 uur prof.
dr- W. J. Koolman.
Lutherse Kerk. Zaterdagavond 7^0 ut.
Avondgebed.
Ned. Prot. Bond. Westvest 92.10^0 uur
ds. J, B. Schouwink.
Jehova's Getuigen. Volksgebouw 6.30
uur wachttorenstudie, onderwerp: „Een 1
nieuw lied voor alle mensen van goede
wil". Woensdag 7.39 uur dïenstvergade-
ring en theocratische bedienmgsschooï.
Oud-Kath. Kerk. Dam 28,. 10 uur Hoog-
mis.
Chr. Geref. Gemeente. Volksgebouw
10 en 4 uur ds. M. J. Middelkoop.
Oud-Geref. Kerk. Jeugdhuis Lange Ha
ven 97. 10 en 5 uur ds. F. Luytjes.
Baptlstengemeente. Kerkzaal Lange
Haven 59. 10 uur ds. Vegter ezj .7 uur
ds. J. Reiüng.
Leger des Hells. Lange Haven 27.10 vu
heiligingssamenkomst en '7^0 uur vef-
Icssingssamenkomst. Gerrit Verba onstr.
S.30 uur openluchtsamenkomst oj.v. bri
gadier J. J. Kerkroan^
Ziekendienst Getneenteziekenhuls. 7 u.
ds. 3. A. Hebly,
Geref. Kerk. Oosterkerk 10 uur ds. W.
S. Pontier (HonseJaarsdijk) en 5 Uur ds.
E. J. Oomkes. Elantagekerk 8^0 uur ds.
VV. A. Krijger en 4.30 uur ds. J. Vrolijk,.
Delfahaven. Julianakerk 30 uur ds. J.
Oomkes en "5 uur ds. W. A. Krijger.
Kethel 9.30 uur ds. G. Brinkman en 2J0
uur ds. W. A. Krijger.
Hëlène Permanent met'toe
stel, het beste wat er is, com
pleet 5.—; stroomloos 7.50
Op vertoon van. deze adver
tentie 1.— korting! Daraes-
en herenkapsalon „Hélène",
Rembrandtlaan 22, telefoon
67170.
Alles op het gebied van giaa
in lood. Aa-Ve Glas-in-lood-
bedrijf. West Frankelandse-
striaat 16, telefoon 66280.
Laat uw spiraal vermaken
tot modern opklap- of kan-
telbed. Prima afwerking ais
meuw terug. Het goedkoop
ste ndres DUK, Groenendal
la (Broersveldpad).teL 67028
(na 6 uur telef. 66789). Ledi
kanten. hutledikanten, kam-
pcerbedden enz.Kom eens
praten.
Leesbibliotheek. De nieuw-,
ste boeken zijn voorradig.
West, detective romans
en realisten. J. Boon, Rotter,
damsedijk 54.
Naaimachines koopt u bij de
vakman. Voor. Schiedam het
vertrouwdste adres A. van
Leeuwen. Hoogstraat 62, te
lefoon 65783. Reparaties on-
der garantie. Bet/in overleg.
RoiriUns vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soor
ten films. Foto K. van Vuu
ren, Hoogstraat 106.