!-restaurant „Europoort'
wordt nu snel af gebouwd
Binnentuinen bij hoogbouw
zijn geen sportvelden!
Rukwind wierp jacht
op Noorderpier
Verg
unning is verleend,
andere (financiële)
problemen opgelost
Opgeschoten jeugd kan er
een woestenij van maken
{Voor dochter
en zoon i
Finale dames
Honkbal-
programma
- aan Schiedams Maasboulevard -
Klachten van omwonenden:
AGENÖA
PSP in Schiedam
'-mars
in Schiedam
Wie heeft iets
verloren?
Jaarvergadering: C beslist
op stadhuis
Burgerlijke stand
K.v.K. en de N.S.-
dienstregeling
SZC-z wemstert j e
naar Italiaanse
kampioenschappen
At .F.-Harmonie
Voor Hoek van Holland
Het. café-restaurant' „Europoort",
zoals dat volgens de laatste' ont
werpen a3n.de Maasboulevard'te
Schiedam gebouwd zal worden.
Duidelyk- kan men het terras
zien,', dat- tot zes meter over het
water van de Nieuwe Maas
reikt.
voor
naar
HERENKLEDING
Schiedam
(Advertentie LM.)
of-sinds enkele jaren, naar het Del-
ta-hotel in Vlaardingen. Met:Vdë..3,Eu.-.i
i ropoort" kan men inSchiedamblïj-.i
Q -u- j ïii-. - - v - f ven'en niog welop '.-eenplaats',waar>
aan- bclnedamse-lnddstricen, dé gemeente men directe, kijk heeft op de „levens- 1
Vorm i fn /?e» fl1?rJ)r,°.Vye,'1Ldistilleerderij i ader" voor Schiedam, de Nieuwe
j i I enwijnhandel.;; Een aandelen-kapi- i-Maas.. Daarvoor zal-, -echter „Buro-
te Rotterdam opdracht vvorden ^taal vap .^300^00 word door: dë -trtr poort'' eén prima etablissemefit moe-
.gegeven voor de verdere a£-dustn®T' dog yrüv}ot yoltékerid en ten 'zijn :.in et een uitstekende keuken..
linnw van- tói'mK dit .geldr-konden in - december Dat ;h'èt' bedrijfsleven in zo ruime
bouw van het caie-iestaurantvorig japrreeds; de palen:;worden ge-tmate heeft bijgedragèn.in de bouw-
Europoort dat aan de j eninrxch'tings-kosten; is wel een be-
„In juli zal aan het
nemersbedrijf Van der Vorm
en elké aanbieding is een
bewijs en bij élk bezoek
zult U het ondervinden.
OokZaterdag moet -U er bij
zijn ais' -wij 'beginnen mët .de
verkoop ••van'/; deze naadloze
Nylon kousen. i
Déze aantrekkelijke modieuze
zomerdracht.'nu ook voor hen,
die een prijs hoger dan drie
gulden een bezwaar vinden.
Ook zij zullen deze mooie naad
loze kousen van originele Nylon
garens, die normaal 3.25 per
paar kosten,, kunnen aanschaf
fen voor nog géén twee gulden
per paar.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze naad
loze Nylons In ver- i.
schillende nieuwe
zomertlnten en
'alle maten, nu per
paar voori
De moderne stad wordt gebouwd in hoge blokken met allemaal eendere
flatwoningen. Dat is ïn Schiedam- zo en cat is in alle andere steden van
Nederland ook zó. Deze blokken worden htet tégen elkaar aangedrukt,,
'maar ven elkaar gescheiden door wegen (natuurlijk), door groenstroken
en ook door tinnen. Dat hebben de stedebouwkundigen zich zo gedacht én
dat is heel verstandig ook, want zonder dat groen- tussen al die betonnen
blokken, zou het leven daar vrijwel ondragelijk zijn. Deze tuinen en groen
stroken nu worden in Schiedam aangelegd en onderhouden'door de ge
meentelijke plantsoenendienst. Ook dat is góed gezien. Niet alleen dat deze
dienst er erg veel zorg dan besteed om er iets aantrekkelijks van te maken,
het voorkomt ook dat de buren-bewoners onenigheid krijgen over de aan
leg van die tuinen. Maar nu; deze tuinen zijn gemeenschappelijk en dat
is niet Zo best! Immers, het zijn vooral de kinderen die gebruik maken van
deze groene speelplaatsen en waar kunnen buren zo makkelijk ruzie^over
krijgen als over kinderen?
J„x „„„IV En zo. hebben zij het rijk daar alleen.
-rromeem Ciat Slielle De mannen van de plantsoenen-
dienst komen wel eens hoofdschud-
rvmn^'m ff vma ert dend eetl kijkje nemen, om te red-
upiussil Lg VI delg l den wat er te redden valt, maar aan
Nu willen we niet beweren dat een alge-iele opkalefatering is niet
het per sê nodig is, dat;er buren-ru- te denken. Het zou weggooien van
zies moeten ontstaan over gemeen-geld zijn. Zo gaat het vermelmgs-
schappelijke tuintjes, o hé, neen, proces door.
maar het zit er wel in. En men heeft j /r? t „«.«...J 5
er ons op" attent gemaakt dat er een j 1 GhQTl CUXTl DG llumï .-
bepaald hpogbouw-cotnplöc in Schie- j Ja maar> de kinderen moeten toch
dam is, waar wel boze blikken en ërgeös kunnen spelen! Dit argument
zelfs, zo nu en dan mok harde>.wpor- -£t;niet op, want daar in die buurt
den gewisseld worden over die'ge
meenschappelijke tuin heen, ii
j liggen n.l. op zeer' korte afstand drie
speelplaatsen voor degrotere jeugd:
Het. grote speelterrein in Nieuwland
bij de Viaar dinger dijk, de speeiwei-
j de in het volkstuinen-complex én
dan het Sterrebos. Allé drie een. paar
1 honderd meter verwijderd, Daaraan
1 ligt het. dus niet.
Nu ïs bovengeschetst probleem niet
nieuw. In het sociologische- en peda
gogisch rapport van het Jeügdon-
derzoek Schiedam Is deze kwestie
ook al gesignaleerd. De aanstelling
van parkwachters of soortgelijke
personen Is toen aanbevolen. Ook in
de gemeenteraad ïs dit probleem
kortgeleden aangesneden en B. en W,
hebben' toegezegd een onderzoek in
te steilen.
Het is een teken aan de wand. Zo
ver ons bekend hebben in-de wijk
Nieuwland moeilijkheden als boven
omschreven zich nog niet voorge
daan. Wel vernielingen van aan
plant en speelplaatsen, maar niet op
een dergelijke schaal dat de buren
elkaar kwaadaardig gaan zitten aan
kijken. „Pas maar op", zo waar
schuwde een Slachthuislaan-bewöner
ons „over vijftig jaar, heb jc moei
lijkheden in Nieuwland ook". Hij
kan wel eeng gelijk krijgen. Daarom
zou het "wel wenselijk zijn wanneer
het gemeentebestuur er iets op vond
om dergelijke uitwassen in het ge
bruik van de gemeenschappelijke
tuin, te voorkomen. Laat deze plek
ken groen een verfraaiing blijven
ert geen twistappel worden tussen de
bewoners.
i kostte f 180,000, Voor de ..afbouw was
boulevard te Schiedam :«al ver-meer g eld nodig, dan voorpadig was:
rijzen. Verwacht wordt dan Daarvoor is dan de obligatie-lening
dat nog in december van dit j
jaar het „ruwe", werk gereed wezig zijn van de bou w-tóe wijzing
komt zodat ^Europoort" .om-j h«efehier remmend pp gewerkt:.'
streeks april volgend jaar in i i Qarantié
gebruik genomen kan werden." scKam'tich
Zo heeft burgemeester mr. J. W. helft van dit bedrag eii dit gaf - ••eer
Peek eindelijk positief aan de pers j verwikkelingen.' omdat) de .gemeente
kunnen verklaren, - waarmee dan de als openbaar lichaam volgens de
wijs voor de belangstelling.
misfe; .van onzekerheid, die over de
plannen voor dit etablissement aan
Schiédams waterkant hing, .is opge-
t trokken: j 4",:.'v..v
Dat burgemeester Peek deze posi
tieve mededeling kon doen houdt
verband met^het: feit dat'door het
ministerie van - Bouwnijverheid en
Volkshuisvesting eindelijk in mei j
het bouw-contingent voor de volledi-
ge bouw heeft verstrekt. De trage'
toewijzing van. de bouw-vergunning
is maar een van de vele moeilijkhe
den waarmee men te kampen heaft
gehad bij het verwezenlijken van de
plannen. Nauw hangen daarmee sa
men de financiële, moeilijkheden.
-De niet-ia; het zakenleven betrok
ken burgerij7 van Schiedam kan dan
profiteren, van het ruime terras, ceu
unieke gelegenheid om-zich aan het
water te verpozen. Ook voor familie- Bellen
feesten' gaat Europoort mogelijkhë- j
den bieden. De toekomst «ai; echter.;"
moeten leren of dit terras aan de
verwachtingen beantwoofdt.
Zal Europoort geen bedreiging wor-
den voor het bestaan van de reeds
gevestigde cafc's-restaurants? Burgc-
meester' Peek meende-van niet, eerr
dér een stimulans vóór het bezoek.
Wanneer men eenmaal weet dat mén
ook in Schiedam terecht kan. dan zal i
gevraagd worden voor do gemeenteer een grotere toeloop komen, waar-)!
zich garant tc doen stellen voor de van rfan de andere rióreca-bedrijven
lening, onder voorwaarden niet on-'mede kunnen profiteren. Zo is dé re-
gunstiger dan 'gebruikelijk bij ge- cenering van burgemeester Peek.
meentelijke leningen.
bij ongeval: G.G.
en G.D.,
rijksvoorschriften geen ;géld "magrië-
nen tegen de-huidige hoge rentevoet.
Hiervoor is nu: ëen oplossing gevon
den en zo zal aan de gemeenteraad
Ook het hoge rente-gamma van de bedrag van ƒ790.000 als volgt ver'
laatste tijd heeft daarbij een rol ge- deeld is: .bouwkosten ƒ550/*"-
Overigens moet nog opgemerkt dat
de gemeente bijdraagt, door het ter-
beschikking stellen van" de, kostbare i \f nnvnllirh t
gtortd aan de Maas-boulevaxd, door i - w
het aanleggen, van de terrassen, dc Dg "postduivenvereniging De
aanvoer wegen, enz.; Blauwen Dóffer"' houdt zondag 22 i.
Om een overzicht te krijgen, ver- j^ni- een .voorvlucht voor jonge öui. I
meloen we* nog dat het. beschikbare (vêu'' vanuit Barendrëcht -Alle dui-i
Kn/i,*9«r cannon venhouders. aangesloten by erkende
speeld.
Zoals geméld wordt in -de maat
schappij tot exploitatie van dit ca-
fó-restaurant geparticipeerd door de
(Advertentie l.M.)
«&VIII.IIII f
Werkelijk prachtige kinderfasjes
liggen morgen gereed voor
degene, die een verbluffend
koopje wi I Hebben,
In Egyptisch katoen en in
le kwaliteit poplin, in efFen en
gedessineerd, met ofknoopbare
capuchon, geheel ruit-gevoerd
'en écht lederen.knopen,-van
voren ingezette mouw, van
achter raglan. Waterproof.
Kwaliteit en model zijn een
verrassing en de prijs niet minder.
ventaris ƒ210.000;
ten 20.000
10.C00.
U weet wat een goed kinder jas je
kost, maar doordat enkele stuks
een vrijwel onzichtbaar weef-
foutje in de voering hadden,
kregen wij.ze aangeboden voor
een ongelofelijk.lage prijs.
Daarom koopt alleen morgen,
deze schitterende
jongens- en meisjes jasjes,
die normaal 32,50 kosten, nó in
alle maten van 2-8 jaar voor
de sensationele jfp <Ï9fjK
prijs van m%&0
Zolang de voorraad strekt
oprichlings-kos-
bodrijfs-kapitaal"
Over't water
Nu er ook meer bekend is geraakt,
over de plannen van „Europoort",
bljjkt dat de ontwerpers van "dit riant
gelegen-gebouw, hët architectenbu
reau Swaneyëld en Gosllnga enkele
1 wijzigingen In hét; .oorspronkelijke
plan hebben aangebracht. Het meest
opvallende is daarbü dat-het -bene
den terras zichi tot zes meter boven
het water van de Niemve IVIaas zal
uitstrekken. Daardoor kragen, de be-'
zoekers een prachtig uitzicht over.
het drukke vaarwater, met èen door
kijk naar Rotterdam en naar Pérnis./
In het gebouw van. twëe verdie-:
pingen, vindt men dan benéden het
gewonè café-rëstaürant en boven is
de gelegenheid, geschapen om in be
sloten kring te lunchen of te dineren.
De ruimte vati 20 bij 10,'meter kan.
door harmonicarschotten in kleinere
ruimten worden verdeeld.
Op de walkant voor de „Europoort"'
komt .Weer eenVruim terras, waarbij
j glazen -schermen beschutting zullen
geven tegen de wind. In het complex
is ook gedacht aap eën woning voor
j' de gérant, reeds in januari "té be-
i trekken: :-V
In het oorspronkelijke ontwerp
voor het café-restaurant Is gedacht
I aan een dertig hoge toren; ter „afkle-
ding" van de. Maasboulevard. De be-
stédlngs-bepërklng heeft hiér echter
helaas een spaak in het wiel gesto-
ken. Weg toreh! Dit nu wordt in wij-.
de kring betreurd, omdat in deze
bocht van de rivier dit h oog-op gaan
de ornament maar moeilijk gemist
kan worden. Er wordt dan pok naar-
gestreefd om hier toch. iets .te kun
nen krijgen, -
Goede verwachtingen
Wat zijn de verwachtingen voor
dit café-restaurant Europoort?, zo
hebben burgemeester Peek gevraagd;
j Mr, Peek*, die de grote animator voor.
I dit plan is geweest/ zag grote mógé-"
lijkheden. Meer speciaal in de sector'
i van het zaken-leven,
I Bij de Schiedamse bediijvën is het
steeds als "n gemis gevoeld dat'.er in
de eigen stad geen gelegenheid was:
waar. men de gasten op gróte schaal
I en in een prettige omgeving kon ont-
vangen; of óm bij een lunch of diner
j de zaken af. te handelen.' Daarvoor
j trok men dan moest, haar Rotterdam
Politje-alarmnummer 64666.
Apothekers nachtdienst: F. H. Backer,
St. Lidujna.straat 58.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal cn
Bibliotheek, Lange Haven; ge
opend iedere werkdag (behalve
■maandag) vsn 9.30 tot 1.30 uur
•en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20.30
uur Zondags gesioten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 1 .30 uur
re iedere avond (behalve woens-
i dag en zaterdag) van 19 tot 20.30
'..uur, Zondags gesioten.,
Stedel ijk Museum: dagelijks geopend
i van 10 tot: 17 uur, zondagen van
jv 12 tot 17. uur: „Oude Japanse
I volkskunst" (tot 22 juni). Gra
fisch werk van Grieshaber tot
22 juni
BIOSCOPEN
Passage.' 2 en 8.15 uur: „De,. Mau-
Mau slaat toe."
Wildernis
Qm precies te zijn: we bedoelen j
het complex gemeente-woningen .in
de Klein-Babberspolder bij het
i Slachthuis. In Schiedam beter be-
i kenA onder de (zij het ook foutieve)
naam van „witte huizen1 van Wilton".
'Dit is'het oudste complex hoogbouw
vólgens moderne opvattingen in on
ze stad. Het dateert van 1949, Het
was toen in zekere zin een experi
ment en. daarbij zijn de afscheidende
tuinen' wat klein uitgevallen. Hier
nu broeit'de strijd tussen de buren.
Over kinderen die in'die tuinen spe
len, lawaai maken en de aanplah-
i tingen vernielen.
Het drukst „bewerkte" tuintje is
•F wel dat, dat omzoomd wordt door
vierentwintig huizen aan de Slacht
huislaan en evenveel aan de Geert
Reindersstraat. "Wat de kinderen
daar van over hebben gelaten Is in-
derdaad weinig meer dan een wil-
i demis. Gazons ka potgetrapt of ge-
I heel verdwenen, heggetjes mét grote
'gaten en bestaande uit/ struiken
i waaraan het blad. maar sporadisch
voorkomt; bomen die óf reeds ge
storven zijn of op het punt zijn
dat te doen; een betegeld plateau dat
tot een officieuze zandbak is omge-
j werkt, een rasarimn zonder één roos
en zo meer.
Jammer
postduivenverenigingen kunnen hier
aan deelnemen. Inkorven zondag- -
morgen tussen 7.30 .en9 .uur in het'; Monopole, 2, .T en 9 uur: „Zij allen
lokaal aan de Schie-
Op 12 juni is iia Schiedam een af.
deling -van de Pacifistisch Socialise,
tische -Partij opgericht, zo bericht
mén oris. De secretaris - is de heér>
N. Singer,dr, Wibautplein 40.
(AduGrtenticl.M.)
EEN PAK
naar
UW HART
Hoogstraat 174
tvarehschuldig."
myERSJEN
Arcade, 7.30 uiir;,:KAB-cabaret.
Arcade, 8.30 Uur, Repetitie Centraal
Toneelgezelschap. '••-
Op zaterdag 12 'juli houdt de Oran-
je-Garde-Schiedam voor de veer
tiende maal een Koningin Wilheï-
minamars door de oude binnenstad
•en.de polders van hetC Westiand.
Laiigs de gehele route, zullen mo
biele radioposten van de EB. de ver
binding onderhouden met de start
plaats iri de Plantage, De. mars be
gint om drie uur. Erzijn drie aan-
meldingsposten. nl... voor hen die 25,
18 of 12 km lopen.
Behalve persóonlijjke en groeps-
prijzen, zijn er ook extra prijzen en
bijzondere prijzen, rü/ 'voor het de
fileren, voor Se beste commandant
de grootste groep én de hoogst ge
klasseerde Oranje-Gaxdegroep. Na
de binnenkomst is er op het Plan
tagepodium een' feestprogramma, tot
de prijsuitreiking. Vorige jaar na
men vier- tot vijfduizend wande
laars deel aan deze toobt.
Alle inlichtingen kan-men krijgen
bij het secretariaat en -de marslei-
ding, tel. 63309. waar. men zich ook
kan laten inschrijven
„Hetis zo jammer", klaagde een
bewoonster, „vroeger was. het op zo-
mer-avonden zo prettigom daar in
die goed. ónderhouden tuin te zitten.
Maar Jhu-kan het niét meer. De op
geschoten jeugd van tussen de tien
en de twintig jaar heeft er, zijn pri
vé sport-terrein gevestigden wij
kunnen er niet meer bij. Ook de
kleine; kinderen,- waar deze' tuin an
nex speelplaats - toch - in de eerste
plaats voor is bedoeld, kunnen er niet
meer t?mcht. Te gevaarlijk voor hen.
Ze worden onder de voet gelopen
Hoe of het begonnen is; Och. eerst
kwamen er enkele grotere kinderen
spelen in de zomer-avonden en die
trókken dan weer vriendjes aan,
vaak van ver uit de: buurt. En
komen er steeds meer. Br wordt
speeld. maar ook gevoetbald, zodat
de ballen wel eens door de ruiten
gaan. En eén leven 'als een' oordeel!
Want tussen die hoge huizen reso
neert het geluid prachtig eh krachtig.
Geen controle
Het grappige is wel dat er in die
tuinen helemaal niet gespeeld mag
worden, althans niet door die grote
re kinderen en voetballen en derge
lijke balspelen zjjn uiteraard taboe.
De huls-eigenaar, dat is de gemeente
lijke Woningdienst deponeert zo na
en dan wel briefjes In de bussen,
met de waarschuwing dat er in die
tuinen niet gespeeld mag worden
maar wie houdt er het toezicht «p?
Niet de Woningdïenst en ook niet de
politie. Die heeft wel wat anders te
doen dan voor parkwachter te spelen.
Dus niemand.
Er zijn - (verstandige) ouders die
hun grotere kinderen uit deze tuin
houden, maar andere hebben er: weer
maling aan. Of die kinderen hebben
maling aan hun, ouders, dat kan ook.
Te bevragen aan het Hoofdbu
reau van Politie te Schiedam tussen
912.30 uur ,'en 2—8 uur:
Herenpoishorloge; kinderkerk
boekje; damestas met inhoud; ba-
I nartiipn vah donderdaffavc
Damesdubbel Cr mej, Muldex-mej. v.;
Kempen—mej. v. Dök-mej.. Slijp 4—6.
B—2, 6—3; mevr, Datema-mevr. Hoefna-
géi—niej. Datema-mej.Niestadt 6—1,
6—3.■- -j
I Gemengd dubbel B: mej. Lolkus-Wijl-
acker—mevr. Bernard-de Menthon Bake I
!62. 6—1; echtpaar "Blaissemevr. de S
•j Roos-Houtman 4—6, 6—2. 62. C: mevr. j
- Fvlaar'ense-Bottelierechtpaar Soetens
6—4. 1; echtpaar De Vosmej. v. i
Zeyl-Meyer 1—6. 3—6. j
Het omvangrijke programma- voor van-
avond luidt:
ROTTERDAM:
e Hoogstraat Utel116965
Meent hk. Goudsesingel, tel. 115377
Katendr, lagcdijk hk. Dorpsweg, tel.74130
W'.Kiuiskade 35. iel. 32 5511
L^DEN: Haarlemmerstraat 25," tel. 25317
Dg partüen van dondèrdagavond in
I het patktoernaoivvart.Soenda de ten-
j niskampioenschappen van öe kring
j Schiedam brachten, geen grote sensa-
1 9tt ÏVn-i*iiT^,é.*T tv - wedstrijdconuTijssie speelde een i
VLAARpiWGEN. De Neieiuglhg .genoeglijk ;spelletje, tegen! elkaar, maar 13 uur Herendubbei A; v. Zoest-v. d.
1 van secretarissen van ae Nederland-.Wijlaeker plus zijn partner (ln het ge-J'GraaCKersbergen-Kersbergen. Ge..
se Kamers var. Koophandel en Fa- n:engd dubbel) zorgdenv .toch aan het mengd dübbel C: mevr. de Groot-Hoo-
briekén hield gisteren haar jaarver. langste eind'te trekken. gendoom—mej. v. Zeyl-Meyer. Gemengd j
1 «arinrSntr nn h»f c*ëHhtii>r Vla ar.-i Wim- Dwarshui5 moest ervaren, «at j dubbel C: mej. "Lokkerboi-Spithovcn—
Vnrf. bL I ..A--,P.len inhoudt een sterke tégen-mevr. Maartense-Bottelle, MhM
dingen. Daaraan ging een korte oe stander-,tegenover, 'zich te vinden..;D. LB: mevr. E. Blaissemej. Feuerstem.
i greeting vooraf. Loco-burgemeester Bervcling kon met moeite de volgende Herèuehkel C: Don—v. d. Knoop. Da-,
H. K, van Minnen verwelkomde in ronde halen, want Dolf de'Vós toonde l.-mesenkel B: mej. Mensmevr. Duyster. j
de' koffiekamer van het stadhuis dé. i na een half-seizoen ,op Soenda te hebben.; Herenerikel C:iD; BervelingH. Plebet-
gespeeld dat- hij zijn tijd daar nuttigHerenenkel C; .v, SikkelenasHylkema.
heeft besteed, ...1 18.30 uur Herendubbet C; Valler-Visser
In de finale dames. C werd mej. Den j Wieringa-GeuL Herenenkel B: v. De-
Engelsen winnares.. venter—Wij lacker.
-Da 'uitslagen vandonderdagavond,wa- 19 uur Gemengd dubbel C: mevr.
ren; v Bepkers-Wleringaechtpaar Koster. Ge-
Herenenkel A;. Den HoedDwarshiiis meng dubbel A: mevr. Jiskoot-Dumpel
6—0. 6—0; B. 'van der GraafVan, mej. Mens-den Hoed. Dames dubbel B:
Raamsdonk 6—1, 6l. C.: D. Berveling— j mej. Buschmann-mevr. v.Toor—mevr.
A, D. de Vos 8—6.; 6—8, 6—4; v. Elk— Want-mevr v. Asten. Gemengd dubbel
d. KnoopLokkerbo! Bt.mevr. Duystcn-Noietechtpaar Blais-
jecretafissen, waarbij hij een korte
schets gaf van Vlaardingens\uitwSfc-
kelmg. 'Mr. J. G. Wittkarrjpf, voor-
r zitter van de vereniging (en secre-
taris van de KvK van Den Haag).
1 darikte hiervoor in welgekozen
woorden, waaruit' bleek dat hij vele.
i jaren geleden zijn eerste schreden
op het terrein van de KvK's.had ga- r céul 2—6, 0—6;
zet in Vlaardingen. 6—2. 6—3. se.
Na de besloten vergadering werd - Damesenkel B; mcli Lens—mej. Lol- 19.30 uur Dames «ubbet C'. mevr. Soe-
i het eezetschap door het stadhuis i kus 6—0. 4. C: finale niej, Den Engel-tens-mevr. Dümpel-mej. Kleiss*mej. v.-
ï-nnrifffleid Bii Wilton Fiienoord NV sen—mej. v. Zeyl 3—6. C—2, 6—2. j Zeyl. Heren dubbel C: Visser-Hoogen-
rond gei em.BiJw i uon r ij en our o^v. Hefendubbel B. v> guysen-Nolet—G. doorn— v. d. Bergh-Hylkema. Heren en-
1 werdve. volgens d? J Bernard-Hoogendoorn 6—4/1—-B. 75. C i kei C: Geul—J, Berveling. Heien dubbel
I en het bedrijf bezicntiga, Met een jJskoot-v.d, Knoop—Duyverman-FoetC: Don-D. Berveling—v. Elk—de Vos.
j aperitif in het Deltahotel nam .men j e—3, 62; Damme-DammeGeul-Wie-Heren enkel B (troostronde): G. Ver-
i weer afscheid van elkaar. 1 ring» 4—6,3—6. beek—Prins.
gagenetje van kinderwagen; band
doek en zwembroek.
Te bevragen aan de politiepost te
Kethel: moersléutel van auto; blauw
jongensjack; wit kinderschoentje.
Te bevragen by de vinders: 1
paar glacé herehhandschoenen, J.
Verdigt.- .Molensingel 23 Kethel;
kleine zwarte hond, dierenasyl- St,
Anna Zusterstraat; i paar voetbal-
kousen, A. Hartbg. Prof. Kamerlingh
Onneslaan 141b; zwembroek met
handdoek, G. v. d. Brink, Lange
Nieuwstraat- 115;' wit kinderschoen-.'
tje (R), A. Flooy, Fabristraat 4 of
6;I paars kindervest. C. Malta,
Baan 11; wit kindervest; G. Houten,
Ribeslaan, 14; padvindersriem, L-
Brok,. Populieren laan 74s Kethel; 2
plastic regenjassen en tweedjas. G.
Zeilstra, Marconistraat 7a;baddoek
en zwembroek, Munnik: Prof. Ka-
merlingh Onneslaan 125a; 1paar
kindersandalen, Mevrouw van Schie,
Vlaardingerweg 19 Kethel; scheer
kwast, Heisbroek. Vlaardméerdyk ,1;
melkbus, van Mil. Schïeaannseweg
181; plastic afwasteiltje. Kok, Lo~
rentzlaan 64; 1 pak spijkers. J. B.
Zwaan, Commandeurhof 7 Maas
land; portemonnee met inhoud, H..
Stolk, Makkerstraat 4b; portemon-
nee met inhoud/A, Jongste, Broek-
kade 8 Kethel: tasje met gereed
schap, A.Verdam, Ged. Baansloot
9: herenportemonnaie met inhoud,
Noordijk, Alberdastxaat 32; heren
portemonnaie met inhoud, M. Vugt,
Rijnstraat 77;. rozenkrans in étui,. T.
Zuidgeest, Lange Nieuwstraat 51' of
67;- ring met sleutels. Pil, Parallel,
weg 250a; ring met sleutels, M. van
Brugge, pr. Wilhelminaflat 160; zon
nebril, Punt, BK.-laan 174a; bril
in étui, Directeur Postkantoor Tuin-
laan; vulpen, P. de Lange, Fr. Ha-
verschmidflaan 17; vulpen, -Ver-'
berk, Zuldlandsestraat.4; speelgoed-
hondje, C. Kaarbraken. Dr. Nolet-
straat 1; kinderschepje, Meijer, S.
v. Houtenlaan 29; trekwagentje,
Nomvt, Hogenbanweg 55; medaille,
H, Lagendijk, Bosboomlaan" 2; gou
den ring. Bad Groenoord, Kethel.
Hoewel deSchiedamsthonkbal
teams niet meer op de-eerste plaat,
sen voorkómen hebbêh~ze toch dui
delijk getoond bij de kopgroepen te
behoren. De prestaties van Schie
dam en SW zijn tot nu toe boven
verwachting goed. SW'kan bij de
aanvang van de tweede ronde van
decompetitie de positie weer ver
beteren, want op eigen terrein moet
SW zondag het Amsterdamse DEC
kunnen slaan. De slagplaeg van de
ïóodgroenen is op het hoofdveld ge.
woonlijk ongenaakbaar, maar een
DEC op de voorlaatste plaats zal
trachten goed partij te. geven. Er
kan dus spanning verwacht worden
Schiedam gaat voor de tweede
maal naar Tilburg Ditmaal i? Fa-
cifico, een rivaal van vorig jaar, de
tegenstander. Ook Pacifico staat op
de voorlaatste plaats, maar de gast
heren hebben wel dezelfde kracht
als Schiedam. De stadgenoten zullen;
dus enorm hun best moeten doen
om het ■spoor van het slagvaardige;
Tjikalong te kunnen volgen.
Reserves: 1
Zaterdagmiddag spelen Schiedam j
2 tegen ADO 1; SW. 2—Storks1 i
en USC 2—Schiedam 3. Zondag:
SW 3Sparta 4.
Geboren: Arie D. E. z.v.A'. D.
■Sprong en J- P. C. de Kort; Jóhanna
d.v. M. den Held en M. C. E. Leen-
derts; Monique D. d.v, W. de Sterke
en C. M, J.- Zweinenberg; Willem
z.v> E, A. Kerpei en T, van Veen;
Maria H. d.v. J. J. 'Prein en A.
Esbach; Hendrika. A, R. d.v. C.N.
Nielsen 'en L: W, Oosterman; Che-
riette M. d.v. 'Q. W. Molhoek en C.
A. M. van de Dood.
Ondertrouwd: J. C.M. van der
Boor 19 jr en M. E-"Verhaal 20 jr;
J, Dorsman: 28 jr en. E.' Donker 34
jr; P. A. M. Haers, 28 jr en C. W.
T. vander Pluijm, 25 jr; "A.'K,
Hofman 25 jr em G. A. Maan 21 jr;
J. Hoppe 19 jr en N, van Kampen
18 jr; -P. Vis .25 jr en J. Nagte-
gaal 22 jr; J, van Wieringen 23 jr
en. M. M. Pil'22 jr; H.-; van Wolde
30 jr en G. H. van Buren:30 jr.
Gehuwd,: K, W. Mast 20 jr ert C.'
Pil 17 Jr; J. A. Berkhout 24 jr en. J;
Pi Christen 22 jr; H. Kruijs 25 jr eh
T. C. Schuitemaker 20' jr; J; Wr C.
Gordtin 21 jv en N, M, Hekman 20
jr; "W. C. van Gogh 29 jr' en J, M.
Friederich 24 jr; J. J. Dries 24 jr
en G. F. J. M. Kuiters 19 jr; M.
J. van den Bosch 22 jr eh C. H.
Geveke 21 jr. J. C. Ruseier .26 jr en
J. Coenen 22 jr.
Overleden: A. Hoveling. 58 jr.
De 15-jarige 3. C. P. S. is gister
morgen metzijnfiets gevallen op
de Koemarkt, toen een zaag die hij
in zijn hand hield tussen de spa
ken van het voorwiel terecht kwam.
Bij de val. brak de jongen zijn.
rechte cbovenarm. De GG en GD
heeft hem naar de Dr. Noletstich-
ting gebracht, vanwaar hij, na be
handeld te zijn, 'naar huis kon wor
den gebracht,
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Benoden-Maas ver
zoekt belanghebbenden in haar dis.
trict om eventueel bij hen bestaan
de verlangens of bezwaren ten aan
zien van de op l juni j.l; ingegane
dienstregeling der Nederlandse
Spoorwegen vóór 10 juli a.s. ter ken
nis van haar secretariaat, postbus
17 te Vlaardingen. te brengen. De
bedoeling is. de binnenkomende re
acties voor te leggen aan de Spoor,
wegraad in verbchd met de behan
deling van de vólgende dienstrege
ling.
Ejja de Marchie
Effa de Marchie, het veelbeloven
de 15-jarige zwemstertje van.de
Schiedamse Zwemclub, Ls vandaag
per KLM-vIIegtuIg naar Italië ver
trokken, want ze wil aam de Ita
liaanse zwemkampioenséhappen deeU
nemen, die eind juli worden ge
houden. -
Effa woont in Schiedam, - maar:'is
Italiaanse van nationaliteit en daar
door kan zy aan de Italiaanse'kam
pioenschappen deelnemen. Zij zal
eerst wat vakantie houden en bij
de zwemclub Milaan trainen, voor
de wedstrijden. Zij maakt een. goe
de kans Om in de meisjesaspiranten-
kiasse tot in de finale door te drin
gen;
Haarvertrek is een gevoelig ver
lies voor SZC, want zij was een der
sterke pijlen op de boog voor de
nationale zwemwedstrijden die be
gin augstus in Sohiedam worden
gehouden. Onder de beproefde lei
ding van trainer Dries Peute heeft
zij bij het trainen op de 100 meter
rugslag de ty'd gehaald van 1.19
min.,hetgeen, de hoop wettigt, dat zij
het in de aspirantenklasse tot dé
finale zal kunnen brengén.
Andere veelbelovende' aspiranten
van SZC zijn Eddy van Soest op
100 meter vrije slag.en Paulientje
van der Wildt, die naast Cockie
Gartelaars de. kleuren vanSZC.
moeien verdedigen.
Op het. Federatief muziekconcours
te Mill, georganiseerd door de Ko
ninklijke Nederlandsche .Federatie
van harmonie- en fanfaregezelschap-
pen, zal a-s. zaterdag de Harmonie
van Wilton Fijenoord Onder leiding
van dirigent Joh, F, Pala uitkomen
in de hoogste afdeling, nlde Vaan-,
delafdeling.
Ook het tamboerkorps zal op dit
concours .zijn vertegenwoordigd.
- Van de heer G. U. van der B.
is vannacht de fiets gestolen, die
niet-op-siot "ia de Gerrit Verboon-
straafc stond.
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK VAN HOLLAND Het
ruim acht ton metende Nederlandse
jacht „Fram" is vannacht gestrand
op de Noorderpier te Hoek van Hol
land. Het schip is ongeveer een uur
later gezonken. De zes opvarenden
vijf mannen en een vrouw zijn
ongedeerd van boord gehaald door
de loodsboot .Jtlgel", die op weg was
naar Hoek van Holland toen de
„Fram II" op de pier liep.
Het schip was eigendom van de
Koninklijke Marine Jachtclub in Am
sterdam. Een oud-marineofficier, de
zestigjarige heer J. A. Deelder. uit
Den Haag. die als schipper fungeerde,
was er gisteren mee van IJmuiden
naar Rotterdam vertrokken. De heer
Deelder staat bekend als een man,
die goed op heb water thuis is.. De
„Fram II" was volkomen zeewaardig.
Het schip had al eens deelgenomen
aan een race van Harwich naar Hoek
van'Holland en is ook enkele malen
verschenen op wedstrijden op het
IJselmeeT.
Schipper Deelder.verliet IJmuiden
bfj goed weer, maar vannacht, voor
Hoek van" Holland, «kwam er regen.
Hij vertelde na zijn redding, dat het
jacht bij het ronden door een ruk
wind is gegrepen en op de buiten
zijde van de pier. ter hoogte van
het rode licht, is gesmeten. Aan boord
bleef iedereen kalm, hoewel het bon
ken van het bouten schip op de keien
van de pier een'angstwekkend lawaai
maakte. De heer Deelder besloot
vuurpijlen af te" schieten-en gaf.de
vijf anderen aan boord zijn in
Delft studerende 27-jarige zoon J. W.
Deelder, dienstvriend H. C. Kólff,
eveneens student in Delft, de heer L.
Unger (61) uit Hilversum met zijn
58-jarige. echtgenote, én de: 22-jarigé
l marineman J. Schutz uit Den Haag
i opdracht dé zwemvesten om .te.doen
en zich gereed te maken het schip
l te verlaten,
j. Het afschieten van de vuurpijlen
i was gezien door de bemanning van
de loodsboot „Rigel", die een vlet
streek en er in. slaagde de zes schip-'
breukelingen van de „Fraai II" te
halen. Even later kwam de redding
boot „President Jan Leis" by de
„Fram II". maar toen .was het leed
al geleden,
;De zes opvarenden van het jacht
sun naar Hotel America in Hoek
.van Holland gebracht om daar van
droge kleren voorzien t,e worden en
op hun verhaal te komen. De .FÜgel"
en de „President Jan Leis" zijn la-
ter nog een keer uitgevaren met do
I bedoeling de „Fram II" te berger.
maar een uur na de stranding, om
half vijf, bleek het schip reeds to
;zyn gezonken, ongeveer op de plaats,
j waar de Faustus destyds een gat. in
de pier heeft geslagen.
