PARAMOU
Parachutistenkampioen vindt
alleen Shakespeare n probleem
Vier derbies dit weekeinde
in verrassend programma
Misbruik uw richtingaanwijzer
niet: de boete is niet mis
ÉÉN GULDEN!
Kath. Middenstandsbond
viert gouden jubileum
MEUBELMAKERSBOND
viert opgewekt gouden
jubileum van organisatie
Jacques Bekkers bespeelt
het Grote Kerk-orgel
- ZWEVEND TUSSEN HEMEL EN AARDE -
Op 1 september
Schiedam telde
78,785 inwoners
SHV „De Alfer*'
hield concours
LAGER VOETBAL IN SCHIEDAM
Goede snoekvangst
in vijvers van
recreatiegebied
AGENDA
NU KUNTVOOR IIL
de meest
gewaardeerde
Amerikaanse sigaret
nu in Nederland
?§arette
In 1908 gestart als „de Hanze"
NCBB-vergaclering
met causerie
D°
Bondsvoorzitter KL v. d. Berg
hartelijk gehuldigd
Directeur benoemd
voorEuropoort'
SVV 2—Spaita 2
Opbrengst collecte
Collecte voor de
Dierenbescherming
Burgerlijke stand
Donderdag 2 oktober 1958
3
„Reuze leuk. Het is een onvergetelijke ervaring", zegt de heer
J. D. F. Companus (sinds enkele dagen kampioen parachute
springen van Nederland) als we hem vragen hoe hij zich bij
de eerste ..sprong" van zijn leven wel voelde. „Met Vier man
ga je naar ongeveer 500 meter hoogte in een Piper dat zijn
dan twee parachutisten, een springleider en de piloot. Degene,
die het eerst springt, zit lang van te voren in de deuropening'
met zijn benen buitenboord. Hij krijgt het commando te gaan
staan, moet goed opletten dal er straks niets blijft haken,
leunt naar buiten en dan „Go!" Een sprong, tegen de vlieg
richting van de Piper in,"
Wat voor gevoel?
De heer Companus die woont in de
Da Costastraat 36 te Schiedam is in
zijn dagelijkse leven assistent-be
drijfsleider bij de Schiedamse Melk
zuur Fabriek N.V. in de Zijlstraat en
natuurlijk vroegen we herr\ hoe hy
zo op het idee was gekomen om
parachute-springen als sport tc gaan
beoefenen.
„Ik had me bij het zien van de
monstraties of van een film altijd
al afgevraagd; wat geeft dat nu
voor een gevoel? Het bleek leuk te
zijn. Het is eigenlijk een heel ge
wone en goede sport. Verleden
jaar wilde ik al gaan trainen in
Zuid-Frankrijk, maar toen dit jaar
de Eerste Nederlandse Parachutis
ten Club werd opgericht ben ik
meteen daar begonnen."
De eerste week werd besteed aan
grond-training. Een parachutist komt
al gauw neer met een snelheid van
zes a zeven meter per seconde, zo
dat het breken van ae val een eerste
vereiste is. Dat wordt geleerd door
het springen van een hoge stellage,
waarbij de cursist aan touwen blijft
hangen. De tweede week wordt al
besteed aan het springen vanuit een
vliegtuig.
Of er risico's aan verbonden zijn?
Absoluut niet, is het antwoord. De
cursist en ook degene die zijn eer
ste (A)brevct heeft gehaald maakt
geen vrije val, om dan zelf de para
chute open te trekkea. Voorlopig ge
beurt dat nog dcor middel van een
lijn, die vastzit aan het vliegtuig.
Deze trekt de parachute uit de tas
en breekt dan door het volle gewicht
van de mart-
Gewoonste zaak
hij geen wind meer vangt. U ziet,
kinderwerk.
De heer Companus laat ons de be
ker zien, die by zondag won bij de
landskampioenschappen en dan
,zijn brevet. Er zijn natuurlijk nog
meer brevetten, en voor iemand die
zijn hart verpand heeft aan deze
sport is het een erezaak om ze te
veroveren. Van de winter komt het
er niet van doordat de grond dan
te hard zal zijn maar met het
nieuwe seizoen is hij ongetwijfeld
weer van de partij.
En wat nu het moeilijkste was bij
die kampioenschappen? „Dat ver
taalde zinnetje van Shakespeare dat
ik moest onthouden bij de sprong.
Wat een zinsbouw was dat-
De gemeente Schiedam telde op 1
september 78.785 inwoners (39150
mannen en 39.635 vrouwen), dat is
81 méér dan op 1 augustus van uit
jaar. De toename ontstond door een
geboorte-overschot van 87 <126 kin
deven werden geboren terwijl er 39
personen overleden) en een vesti
gingstekort van 6. <298 personen
vertrokken naar elders, terwijl er
zich in Schiedam 292 vestigden).
In de maand augustus zijn 70 hu
welijken gesloten. Tien van de jon
ge echtparen kregen een eigen wo
ning, 28 wonen in bij de ouders ter
wijl de anderen inwonen bij familie,
elk afzonderlijk blijven wonen of
naar buiten de gemeente vertrokken.
De Schiedamse hen gelaars vereni
ging „De Alfer" heeft zondag ter
gelegenheid van haar twintigjarig
bestaan een concours gehouden m
■de Schie- Elf verenigingen en een
groot aantal ongeorganiseerde hen
gelaars namen hieraan deel. Een
Viaardingse hengelaarsvereniging
ging met de eerste prijs, een beker,
strijken. „De Kruisvoorn" won nl.
met 18 stuks ma at vis, wegende "32
gram. Er waren twintig prijzen voor
individuele deelnemers. Ie prijs H.
v. d. Velden; 2e N. v. Leeuwen: 3e
A. Kaufman; 4e M. Wijnhorst en 3e
J. de Boer.
(Advertentie l.M
Verrassender hadden de competi- s lingen kunnen niet worden gemaakt,
tieleiders het voetbalprogramma j maar dat SVDPW met kansloos
Wat ons een opwindend avontuur
lijkt is voor deze bedaarde man <29
jaar en vrijgezel) de gewoonste
zaak van de wereld. Hij pakt een
krantenknipsel waarin staat, dat de
angst deze parachutisten zelfs bij
blijft tot aan het ontbijt. „Dat is
onzin, niemand zou het als sport
beoefenen als bet niet leuk was.
Je ziet de parachute boven je ópen-
gaan en je draait langzaam op je
rug dan maar zweven. Ik ken
zelfs iemand met hoogtevrees, die
toch zijn brevet' heeft gehaald. Al
leen op.de landing moet je je be
hoorlijk 'concentreren als het goed
gaat, is het eigenlijk net alsof je
even misstapt van het trottoir. Een
keer kwam ik in een bietenveld te
recht. Dat was even raak. De dag
na een sprong voel je je spieren na
tuurlijk wel, maar wie heeft dat
niet na een dag sporten?
Bij zo'n landing zet de parachutist
zijn voeten dwars op de landings
richting hij zakt door da knieën
en rolt als het ware op de grond. Hij
haalt de onderste lijnen van de
„chute" in, en deze klapt om, zodat
Beperking noodzakelijk
Het is gisteren niet mis geweest'
bij de vijvers in het recreatiege
bied te Kethel, waar de leden van
de hengelaarsvereniging Schiedam
en Omstreken en de Algemene
Schiedamse Hengelsportvereniging
voor het eerst de snoekbengel moch
ten hanteren.
De opkomst op deze eerste dag
was zo groot, dat*de oevers over
bevolkt waren van de bengelaars.
En de vangst was bepaald niet slecht.
Er werden heel wat snoeken ver
schalkt, variërend van. de grootte
van een haring tot „knullen" van 60
tot 82 cm.
„Als dat zo door gaat, zijn de vij
vers gauw leeg gevist," zeiden enke
le vissers, die we na afloop van bet
vissen spraken. „Het zou goed zijn
als het snoeken niet zo onbeperkt
plaatsvond en dat bepaald werd,
dat elke visser slechts één. goede
maatsnoek mee naar huis mag ne
men."
voor het komende weekeinde niet
kunnen samenstellen. Het is een en
al hoogtepunten met als climax:
vier derbles. Zaterdag de plaatse
lijke ontmoeting PPSC—GTB (strijd
om de tweede plaats) en zondag
UrsusDemos (strijd om de leiders
trui) en in de vierde klas F Marti
nit—SVDPW en SFCDRZ. Derbies
in Schiedam hebben meer dan er
gens anders te lyden van de plaat
selijke rivaliteit, die er tussen de
sportbeoefenaren is- De resultaten
worden daardoor steeds beïnvloed
door de gevoelsfactor. Het valt dus
niet te voorspellen hoe de uitslagen
zullen zyn, zeker is dat er verras
singen gemeld kunnen worden vol
gende week.
Lager KWB
In ae derde klas bezoekt Excel
sior '20 leider Cromvliet. Een neder
laag ligt in de lijn der verwachtin
gen, maar kansloos zijn de Schie
dammers, die tot de sterksten .loe
ten worden gerekend, niet. DHS
heeft een uitwedstrijd (tegen GSV).
Hot kan zeker meer dan een punten-
deling worden voor onze stadgeno
ten.
In het Volkspark speelt Martinit
tegen SVDPW. Twee teams met ver
schillende spelopvattingen' en stiilen
Het wispelturige SVDPW is snel en
vaardig, Martinit zal technisch, de
boventoon kunnen voeren. Voorspel-
is zeker. Ook SFCDRZ op de Bos-
hoek is een derby voor de liefheb
bers. Ook hier twee volkomen ver
schillende teams. DRZ komt als fa
voriet naar de Boshoek, maar *lat
zou kunnen betekenen? dat SFC met
wat meer enthousiasme de balans
naar het thuisfront verschuift. Ver
wacht mag worden dat deze plaat
selijke ontmoetingen interessant zul
len 2ijn en veel belangstelling zul
len trekken.
Aan de Maaskant gaat Wilt on-
Fijenoord tegen het harde Saturnus
in het veld- De F -tterdammers zijn
nog puntloos, hoewel WIJ geen ge
makkelijke middag krijgt kan de
winst in Schiedam blijven. De I lijk dat de stadgenoten zich met
'20/9Schicbroek 4: SVDPW 4—CVV
12; -Martinit 5—Dindua 7; Het Noor
den 7Schiedam 6; Hillcgersberg 6
SVDPW 5; Demos 3Steeds Höo-
ger 4; Demos 4SVDP 3; SVDPW
6RET 3; Het Noorden 8Schie
damse Boys 2 en Schiedamse Boys
3—GEM 3.
Zaterdagvoetbal
Als HBSS de aanval de nodige
stootkracht kan geven, winnen dc
oranjehemden de uitwedstrijd van
De Zwerver. HBSS voetbalt zeker
beter dan hel onlangs gepromoveer
de De Z /erver. maar m deze com
petitie lieten de Schiedammers de
winst reeds enkele malen glippen
I 5 gebrek aan enthousiasme. Moge-
Bellen b(j ongeval; G.G. en G.D
Tuinlaan 80, telefoon 69290
Poiitie-alarmnummer 64666,
Apothekers nachtdienst: Rembrandt-
apotheek, Rembrandtlaan 5.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
Geopend iedere dag, (behalve
maandag) van 9.30 tot 16.30 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20.30
i uur. Zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven; ge
opend iedere werkdag (behalve
maandag) van 9.30 tot 16.30 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20.30
uur. Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur, zondagen van
12 tot 17 uur. Tot 19 oktober;
Tentoonstelling „Gesel van de
oorlog".
BIOSCOPEN
Monopolc, 2, 7 en 9.15 uur: „Achter
docht".
alleen 2 u.: „The Bridge on
the River Kwai".
DIVERSEN
Passage, 8 uur; Revue.
Amsfelbron, 8 uur. Ouderavond Co-
meniussehool B.
Geref. Wijklokaal (Westfranken-
j landsestraat) 8 uur, Opening.
twitten maken een verre tocht
naar Hekelingen. Thuisclub Heke
lingen heeft ook nog geen punt ver
overd, terwijl bij Schiedam de scoi'e
vijftig procent is. Hopelijk komt et
enthousiasme van de Schiedammers
ook op het eiland tot uitdrukking,
■want er is heel wat wilskracht no
dig om Hekelingen op eigen grond
te slaan.
Reserves: Nëptunus 3DHS 2-
Excelsior '20/2—EDS 2; DHS 3—
Flakkee 2,
A fd. Rotterdam
Bceds nu is dc plaatselijke strüd
UrsusDemos een ontmoeting van
betekenis. Demos kan zich aan de
kop van la plaatsen door leider Ur
sus te kloppen.
Dat favoriet Ursus zich niet zon
der fel verzet de pimten zal laten
ontfutselen is duidelijk. Er mag een
spannende strijd wordene verwacht,
waarbij wij de kansen, van Ursus
hoger aanslaan. Deze ontmoeting is
mede interessant doordat ook de
nummers drie en vier tegen elkaar
in het veld komen, zodat reeds na
zondag een scheuring aan de top
kan voorkomen. Het ongeslagen
Schiedamse Boys gaat zondagmorgen
naar het puntloze WOH. Zal het
%veer een monsterscore van de Boys
worden?
Lagere elftallen: Excelsior R 5
SW 5; SW 6Sparta 6; Hollan-
diaan 3—Martinit 2; CKC 3—WF 2;
Dirksland 2—SFC 2; DRZ 2—Schie-
broek 2; SVDPW 2—HWD 2; DDC
3—Excelsior *20/4; The Rising Hope
3Martinit 3; Zuiderster 3Ursus
2; Excelsior R 9SVV 7; Spartaan
'20/4—HDVS 5; OW 2—HDVS 6:
SW 8—Slikkerveer 3; SW 9—
Poortugaal 2; Fijenoord 12—DHS 4;
SFC 3—EDS 3; DRZ 3—Schiedam 3;
Progress 2—SVDPW 3; Demos
Hellevoetsluïs 2; Schiedam 4NRC
2; SMV 4—SFC 4; HDVS 7—VFC 4;
SW 10—DCL 4; OVV 3—HDVS 8;
SW 11Nieuwenhoom 2; Spartaan
'20/6—Excelsior '20/5; DHS 5HION
4; DHS 6—VFC 6; WF 3—Musschen
Martinit 4Nëptunus 9; Schie
dam 5Steeds Volharden 4; SFC 5
-Nëptunus 10; Steeds Hooger 3—
Ursus 3; DCL 5—SW 12; HDVS 9—
Slikkerveer 5; Excelsior '20/7He
kelingen 3; DHS 7—CKC 5; Excel
sior '20/8—Spartaan '20/11; Excelsior
iwuuvvvinjÈ
kMEWcw
Vrijdag is het precies vijftig jaar Hanze" een onderafdeling genaamd
geleden, dat dc afdeling Schiedam „Onderlinge Glasvcrzekenng Schic-
van de Ned. R.K. Middenstandsbond dam",
met een koninklijke goedkeuring
wat wilskracht zaterdag van de on
derste plaats verwijderen. HËSS 2
speelt in de KNVB tfiuis tegen Mon
ster 2.
De afdeling Rotterdam van de
KNVB levert de surprise van een -
derby tussen het gedegradeerde startte als „dc Hanze". In verband toen in 1914 de eerste wereldoorlog
PPSC en het gepromoveerde GTB
Beide ploegen zijn even sterk De
routine van GTB moet het op de
Boshoek proberen Aegen het jeugdig
elan van PPSC. Een nederlaag van
de overigens zeer talentvolle jon
geren van PPSC op eigen terrein
tegen het sterke GTB zal geen
schande zijn. GSS moet in Rotter
dam van de vroegere rivalen Groen
Wit R kunnen winnen.
De overigen: HBSS 3Hoogvliet
3: GSS 2VVOR 2: GTB 2—DVO
'32/2; Sunlight 2—PPSC 2: PPSC 3
—HBSS 4; Vlaardingen 3—GSS 3;
DVO '32/4—PPSC 4; HBSS 5—
HVO 5.
met dit gouden jubileum is
programma samengesteld,
zondag 12 oktober is aangetekend ah
de dag, waarop bet vijftigjarig be
staan officieel herdacht wordt.
De eerste aanloop naar een geor
ganiseerde middenstand op katholie
ke grondslag was er al in 1907. toen
een 23-tal middenstanders zich op-
gaf als lid. zo vermeldt het gedenk- I Op 31 december 1933 bedroeg het
boekje, uitgegeven ter gelegenheid aantal leden van .,de H nze" 136.
van het jubileum, waarin de ups en i Langzamerhand breekt dan de tijd
downs van de bond uitvoerig wor-aan dat de crisis overwonnen wordt
den beschreven. Op de konstitueren- 1 niet eendrachtig samenwerken. In
de vergadering van 2 april 1908 1938 stonden er 154 leden ingeschre-
d de heer G.
De Ned. Chr, Bond van handels-
en kantoorbedienden heeft gister
avond m gebouw Chr. Soc. Belangen
een vergadering gehouden, waar de
heer De Jong van de afd. documen
tatie van het Havenbedrijf Rotter
dam een interessante causerie heeft
gehouden over de Rotterdamse ha
ven. het werk in het Botlek-gebied
en Europoort.
Rond 120 leden telde dc Hanze" j De hcer w- Holzhauer verteonda
»n m imi tiï'aS drietal filmpjes o.a. over
hetzelfde onderwerp. Op deze ver-
feest- uitbrak. Veel viel er tc herstellen na
'aarin
de oorlog. Het gedenkboekje ver- Saderrng is ook dc heer A. van Eijlc
meldt diverse bijzonderheden uit de aJ5 5«r-<ta"? van de af
waste voorspoedige jaren na de oor- deling Men hoopt nu binnenkort ook
log. Gesproken wordt over de goede mmand te kunnen vinden voor ae
samenwerking bü voorkomende ac- functie van tweede secretaris en Pro-
ties rond 1920 tussen de drie hier ter i pagandaleiaer. De heer V. a. Linden,
stede bestaande middenstandsorgani- j "lc samen met de heer De Brum
saties, 1 was afgevaardigd naar de jaarverga
dering van de NCBB, bracht ver
slag uit van "het gebeuren daar.
Voorzitter J. Korbee opende de
bijeenkomst en drong er bij de aan
wezigen ook op aan hun kennissen
te interesseren voor het werk van da
bond. De afdeling Schiedam is het
Kamp tot voor- i ven. De tijd der overheersing breekt
werd .w. -0j -- -
zitter gekozen. Al spoedig kreeg „de aan en de vergaderingen moeten op afgelopen jaar niet achteruit gegaan.
Een richlijraanwyzer is een appa
raat, dat aan een auto is be
vestigd ten dienste van de mede
weggebruikers. Maak geen snood
misbruik van, want de rechter deelt
dan veroordelingen uit „Wegens het
wekken van verkeerde indrukken en
het misleiden van het verkeer".
Woensdag stonden twee overtreders
van het gebruik met de richtingaan
wijzers voor de kantonrechter en mr.
T. B. Cos besteedde aan deze delin
quenten meer aandacht, dan aan de
serie fietsers en bromfietsers, die op
22 augustus niets vermoedend van de
Hoogstraat naar de Appelmarktbrug
tvaren gereden.
De Viaardingse handelaar C. van
der B, reed in de Van Hogendorp-
laan. Hij had de richtingaanwijzer
van de auto in werking gesteld, maar
was .toch rechtdoor gereden. Een
bromfietser was daardoor tegen zijn
auto gereden. De raadsman mr. Van
Zijl stelde dat B. ver voor het kruis
punt zijn richtingaanwijzer had, uit
gestoken en dat hij later dit appa
raat buiten werking had gesteld, toen
hij op verzoek van zijn vader, die
ook in de auto zat, recht door
reed naar de tunnel bij het station.
Er kon geen sprake zijn van mis
leiding meende mr. Van Zijl want
bij het kiuispuni had B. geen uit
gestoken richtingaanwijzer. De vader
van B. bevestigde dit verhaal. De
officier mr. R. A. Schimmel kwam
daarna tot de conclusie, dat hij eerst
'en andere indruk van deze zaak
had gehad. Hij vroeg vrijspraak voor
dit rijden op 19 april,
De 76-jarige industrieel Van der
B, was gedagvaard voor 'n der
gelijk feit. Hij had op 7 april op de
Rijksweg 20 bij Maasland gaande naar
Naaldwijk op de linker weghelft ge
reden, daarbij de linker richtingaan
wijzer uitgestoken, aldus de indruk
gewekt dat hij naar links wilde,
maar toen was hij naar rechts ge
gaan, waardoor andere weggebrui
kers „krachtig hadden moeten rem
men". De 38-jarige wachtmeestrde
verbalisant J, S., vertelde dat hij bij
de kruising van de Rijksweg 20 en
21 had stil gestaan. Hij vertelde dat
de heer ,B. de file inhaalde, toen
inplaats van naar links naar rechts
zwenkte. „Kennelijk van idee ver
anderd, dacht ik" zei S. De heer
Van der B. zette daarna uitvoerig
uiteen waarom hij naar Schiedam
was gekomen. Hij had in zijn leven
heel de wereld rond gereisd en op
zijn verkeersstrafregister was slechts
een boete van vijftien gulden voor
1940 en een boete van vijf gulden
voor verkeerd parkeren na 3945 ge
komen. Hij zag vrijspraak als een
erezaak, want een man van zijn leef
tijd houdt geen wegwedstrijden. Met
de werking van zijn richtingaanwij
zers had hy geen moeite, want hy
reed in een volautomatische auto.
Verder wilde hij bij deze „onbegrij
pelijke" zaak zijn beklag doen over
het optreden van de politieman. „De
goeie man kan zich vergist hebben.
Dal deden de drie wijzen ook" zei
de heer Van der B. tegen het drie
tal magistraten „maar een dergelijke
onhebbelijke toon hoorde hij'nooit."
„U bent nooit te oud om te leren,
meneer" had de wachtmeester ge
zegd en daarbij had hij de conclusie
uitgesproken: „U was van plan die
auto van de weg af te drukken".
raadsman sprak daarna nog
van. een discrepantie in de ver
klaringen van verdachte en getuige.
Tegen het woord van mi*. Oosterhof
stelde de verbalisant gedecideerd dat
de heer Van der B. het verkeer in
gevaar had gebracht, omdat-enkele
weggebruikers hadden moeten rem
men. Vrijspraak vroeg mr, Oosterhof
en vijfenzeventig gulden boete eiste
mr. Schimmel. Ook de kantonrechter
sprak van een gevaarlijke hande
ling. De zakenman Van'der B. noem
de in zijn laatste woord verklarin
gen van een ingenieur; een verkeers-
test, die hij had ondergaan en de on
hebbelijke toon van verbalisant. Voor
de onhebbelijke toon zal de heer Van
der B. zich wenden tot de superieu
ren van de wachtmeester. Uitspraak:
vijftig gulden boete of twintig da-,
gen hechtenis.
BRUSSEL. Bij graafwerk in
een straat te Elsene (België) zijn
.woensdag vier arbeiders in een in
stortende kuil bedolven. Een van
r.en kon vvjj spoedig bevryd wor
den, maar de andere drie zijn om
het leven gekomen.
VLAARDINGEN. In de Stadsgehoorzaal vierden gisteren dc afdelingen
Schiedam, Vlaardingen en Maassluis van de door de leden nog
altüd genoemd de Meubelmakersbond, het 50-jarig bestaan van de organi
satie. De onverwachte huldiging die men de bondsvoorzitter, Klaas van
der Berg, bereidde is het hoogtepunt van deze bijeenkomst geworden.
De voorzitter van de Viaardingse afdeling, de heer A, C. van Corten-
berghe, vertolkte de gevoelens van de leden uit dit distriet. Binnenkort
zal de heer v. d. Berg zijn werkzaamheden, na. een 45-jarige dienst, als
bondsvoorzitter beëindigen.
Door drie meisjes, met dc vlag
gen van de afdelingen Vlaardingen.
de bestuurdersbond en de Vrou
wenbond. werd aan mevrouw v. d.
Berg een doos bonbons aangebo
den, terwijl de scheidende bonds
voorzitter werd verblijd met een
tonnetje tabak en een pijp.
In zijn dankwoord wees de heer
v. d. Berg op de vele en grote
resultaten, die in de afgelopen vijf
tig jaar werden bereikt. In die tijd
is de arbeider gegroeid van pauper
tot volwaardig staatsburger.
De vakbeweging heeft al ..deze
jaren waarin twee oorlogen en
twee crisisperioden voorkwamen
-doorgeworsteld en zijn werk moe
ten doen. Er is t stellig reden om
met voldoening op het geweldige
stuk werk terug te zien, aldus
spreker, doch meen niet dat we
nu op onze lauweren kunnen gaan
rusten.
Er zijn nog vele problemen, die
de volle belangstelling en energie
zullen vragen, bv, de Euromarkt en
de verdeling van de welvaart.
Het NVV blijft bereid een deel
van de offers te dragen. Maar
als men probeert de tekorten
alleen op öe werknemers te
verhalen, dan zullen wij ons ver
zetten.
Tot de jongeren zei de heer v. d.
Berg: „Houd de vlag van de orga
nisatie hoog. Zij is het symbool
van onze werkkracht en van onze
eisen. Wij blijven streven naar een
wereld, waarin het goed is to
leven."
Een langdurig en enthousiast ap
plaus bewees dat de aanwezigen
de Stadsgehoorzaal was bijna ge
heel gevuld het werk van de
heer v. d. Berg sterk waarderen.
Na deze huldiging was het de
beurt van het gezelschap van An-
dré Carroll om de première te
brengen van de cabaret-revue „Het
laatste nieuws". Andi'é en zoon
Rudi zijn de dragers van dit pro
gramma. And ré Carrell is als
steeds op zijn best in scènes
met een bepaalde achtergrond. Als
zondagmiddagen worden belegd, we
gens de verduistering. Na de bevrij
ding slaat ook ,.de Hanze" de hand
weer aan de ploeg. Eind '46 had men
al 209 leden. De periode van '48 tot
'58 bracht nog veel veranderingen.
Het huidige dagelijks bestuur
wordt gevormd door A. M. Schoof,
voorzitter. L. H. D. Brouns. penning
meester, J, H. B. Vredebreght, secre-
maar vooruitgang was ex evenmin.
De heer P. J. Louwerse is be-
taris, J. T. M. Bertels, vicevoorzitter i noemd tot directeur van het restau-
ön tonalaon W T>tincHrtm <*rr>ocfo] 11 \r 1 TT»ï>.r\i\i*»ni«t Hof n 53n hm nxf T
ober in „De witte ballon" vonden
wij hem ronduit voortreffelijk. Rudi
praat een groot deel van het pro
gramma op vlotte, ongedwongen
wijze aan- elkaar.
Joop „Een dansliedje deint" de
Leur begeleidt alles op uitmun
tende wijze aan zijn piano.
Het jonge accordeonduo Jane en
John bracht voor de liefhebbers
heel veel prettige klanken.
De andere medewerkenden, het
zangduo Salbert, en de cabaretière
Judith de Leeuw, waren naar onze
smaak de wat zwakkere schakels
in het programma.
Zaterdagmiddag om 3.30 uur spe
len de roodgroene reserves aan de
Bosrand tegen hun Rotterdamse ri
valen Sparta 2.
De SW-ers hebben met de over
winningen op ADO, met 71. en
op DFC, met 4l, een voortref
felijke start gemaakt in de hoogste
reserveklasse. Tegen de Spartanen
zat men echter op geduchte tegen
stand kunnen rekenen, gezien de
derbysfeer bsi deze ontmoetingen
In Schiedam heeft de collecte van
de Nationale Reclasscringsdag
f 3.529.39 opgebracht. Vorig jaar
was dat ƒ3.033.20. Het plaatselijk
comité van uitvoering beschouwt
deze collecte dan ook als zeer goed
geslaagd.
De Nederlandse Vereniging tol
Bescherming van Dieren, houdt a-S.
zaterdag in Schiedam een collecte,
waarvoor nog enkele collectanten
en kapelaan N. Pijnsdorp, geestelijk
adviseur.
Het programma voor het vijftig
jarig bestaan omvat een avondmis
voor overleden leden op 3 oktober,
een hoogmis op 12 oktober, die des
middags gevolgd wordt door een re
ceptie van het bestuur van 3 tot 5
uur in de grote zaal van Musis Sa
crum. De grote jubileumfeestavond
is op maandag 13 oktober in Musis I
Sacrum. Onder meer zullen aan deze
avond meewerken: Christine Spie
renburg, Bert Robbe, Jan Oradi, Di
ana Doranti en Henk Bouwman. Mu
zikale medewerking verleent Tonny
Schifferstein met zijn kwartet. Een
filmvoorstelling met verrassingen
wacht de kinderen op 15 oktober.
rant Europoort, dat in aanbouw is
aan de Maasboulevard. De heer Lou
werse heeft lange tijd in Horeca
bedrijven in Indonesië gewerkt en
ook in „De Kroon" te Schiedam.
Thans is hij bedrijfsleider van ca
fetaria „Popalacis" in Amsterdam.
Geboren: Marjolijn d.v. A. Bakker
en C. M. Scheenloop; Anneiies d.v.
F. A. van Rongen en C. Stuhlmül-
ler; Gerrit C. z.v. H, W. Boekweit
en W. J. Touw; Dirk R. z.v, P. Wit
te bol en C. de Keizer; Eric O. z.v.
H. A. Oelrich en H. M. B. Roos;
des middags om half drie in Musis Maria J. L. E. d.v. J. L. J. Dries en
Sacrum. Voor de jongere midden- T *-*
stand is er maant-agavond 20. okto
ber om 8 uur in Musis Sacrum een
non-stop programma met cabaret, af
gewisseld met muziek van bet dans-
oxkest van de Marinierskapel.
E. M. L. B, Willemse; Johannes
zv. J. van Schaften cn A, van
Laarhoven,
Overleden'. G. Ruseier 43 jr; E,
C. Vredenbregt, 62 jr echtg. van W.
J. Fe elders.
7LTENIGE zangeres zal kunnen pe-
-* tuigeti, dat het zinpen in een
kerk 7?iet begeleiding van het orgel
bijzonder hachelijke kanten heeft.
hoven van deze beide composities,
nu het ais het ware een dubbele ver
wantschap betrof. De vorm namelnjr
cn de compositorische stijl. Dat in
Voor het comact-probleein is vrijwel zo'" geval tevens de veel grootsere
nooit een werkelijk beoredipende allure^ van Bachs werk opvalt, doet
oplos-inp ie vinden en zmgt men in
een groot kerkgewelf, dan duikt
bovendien de verraderlijke echo op,
die het nog moeilijker maakt, de
juiste intonatre te bepalen.
Het is in zulke gevallen de routi
ne, die de helpende hand moet bie
den cn ontbreekt deze vooralsnog,
zoals by de sopraan Gerda v. d,
Schaaf, die gisteravond vocale me
dewerking verleende aan de orgel
bespeling in de Grote Kerk, dan zijn
onzuiverheden niet te vermijden.
Voor zover dat door ae hinderlijke
nagalm-effecten heen te beoordelen
viel, is de intonatietechniek van deze
zangeres nog iets te weinig exact ont
wikkeld. Het portamento-achtige
treffen van de tonen In het hoge re
gister wees daarop en het gevaar
voor „zakken" ligt voor een deel ook
daarin besloten. Echter, Gerda v. d
Schaaf f heeft zonder twijfel een
mooie stem. Het zal prettig zijn. haar
eens onder gunstiger omstandighe
den te horen.
Haar begeleider Jacques Bekkers
had uiteraard ook weer een belang
rijk deel van het programma voor
orgelsoli gereserveerd. Tot de fraai
aan de waarde van het stuk van
Buxtehude toch niets af.
Zeer geïnteresseerd heeft het pu
bliek eveneens geluisterd naar de
moderne klanken, die op twee Mo.
zart-aria's volgden. „Acclamations"
van de Fransman Langlais is een
goed. misschien wat eigenzinnig stuk,
verwant aa n de vooruitstrevende
stijl van Mcsslaen maar met een on
miskenbaar persoonlijk accent in de
inspiratïeve vaart, waarmee de uit
werking der muzikale gedachten is
geschied. De zangeres sloot bij dit
werk aan met het zeer religieuze
„Pelites litanies de Jèsus" van Grov-
lez en een Nederlands werkje, „Epi-
phama" van Bordewij k-Roepman.
Jaques Bekkers vertolkingen be
vatten als steeds zeer veel goeds.
Was enige slordigheid in de aanvang
waarneembaar, allengs raakte de or
ganist meer op dreef en hij besloot
met een geslaagde improvisatie, dia
de Langlais-sfecr nog even prolon
geerde.
ELLY SALOMÉ
Op vrijdag 3 oktober "s middags
an 2 tot 3 uur bestaat gelegenheid
werken behoorden deze avond s^cSvi»«c<«
nodig zijn. Zaterdagmorgen vanaf j natuurlijk weer Buxtehude's Cha- 1 tot kosteloze inenting tegen difte-
half acht kan men zich hiervoor j conne in c en Bachs Passacaglia in l vie-kinkhoest-tetanus voor kinderen,
opgeven aan het Rode Kruis-gebouw dezelfde toonsoort. Interessant tc vanaf 6 maanden oud in het gebouw
in de Lango Nieuwstraat, meer werd het vrijwel na elkaar I van de GG en GD, Tuinlaan 80.
