BIJ EEN NOBELPRIJS
D
cfo duüÏPM imdum
LDYCKS
de oerti jd
Vuur.- Eerste stap naar atoomtijd
CREMATIE
CAROL
DAY
vak
PICCALILLI
Alle inlichtingen
N°P%s*trbiftor* ïSnKsnr&ië
Pracht handen
Schaduwkant
01
foscherml
IM gezin
met
*aSprö|
■door
döorFRAMK^
AVONTUREN
KAPITEIN
PRAKTIJKEXAMEN
RESA-HILVERSUi
Advertentie i.M-i
SINDS\60 /JAAR ONMISKENBAAR AAN D£ TOP
E verlening van de Nobelprijs voor de letterkunde aan Boris
Pasternak is misschien niet helemaal een zuiver literaire aange.
tegenheid. Het zou kunnen zijn, dat er iets in zit van dezelfde over.
weging, die in 1935 bijdroeg tot toekenning van de Nobelprijs voor
de vrede aan Carl von Ossietzky. Ossietzky was door de nazi's in-een con
centratiekamp opgesloten. De commissie, die de keuze deed uit de voor
gedragenen, heel! zich zonder twijfel niet alleen laten leiden door de
verdiensten van Ossietzky maai ook door dc schanddaden van zijn tegen
standers, Hitler, gekrenkt en cynisch, heeft de prijs naar Duitsland laten
komen en gezorgd, dat Ossietzky die nimmer kreeg. De beklagenswaardige
winnaar is in J938 overleden, geknakt naar lichaam en naar geest.
Het boek, waarvan de aan Boris Pasternak toegekende prijs de bekro
ning is, is niet in Kusland uitgegeven. De censuur heeft er tot dusver be-
zwaar tegen gehad. Dat het aan deze zijde van het IJzeren Gordijn is ver
schenen, is een gevolg van het feit dat een Italiaanse uitgever over een
vertaling beschikte en geen gevolg heefi gegeven aan een Russisch verzoek,
aithans voorlopig van een verschijning in boekvorm af te zien. Het is
typerend voor Pasternak, dat het verzoek niet yan hem afkomstig was. Voor
zover een schrijver in de Sow jet-Unie onafhankelijk kan zijn, is bij het.
De titeJ van het boek is Dokter Zjiwago. De. Nederlandse vertaling er
van schijnt onderweg te zijn. Het heet, dat de Russische uitgave binnenkort
in Amsterdam uitkomt. Ue Nederlandse hoofdstad heeft een oude reputatie
voor wat betreft het uitgeven van boeken, waarvan in het land van her
komst de censuur het verschijnen verhindert. Vluchtige kennismaking roet
de Duitse vertaling (het is een hele brok) wekt het vermoeden van een
flink stuk autobiografische achtergrond. Waar Pasternak mee heeft te
kampen, dat is het grote thema van hoe fatsoenlijk te leven en boe zijn 1
menselijke waardigheid te bewaren onder een dwangsysteem.
ENKELE dagen geleden, dus nog voor hem de Nobelprijs was toege
kend, heeft Pasternak volgens de bladen de voorstelling van zaken
weersproken, die hierop neerkwam, dat hij het Marxisme te lijf
gaat in zijn boek. Het is een begrijpelijke verklaring. De kern van
Pasternak's methode is juist, dat nij het Marxisme noch ophemelt noch
bestrijdt. Wat Pasternak doet, is zich literair uitdrukken. Hij is een Rus,
en als hij her Marxisme geestdriftig had bestreden, was hij geen 68 jaar
geworden. Hij heeft Goethe en Shakespeare in het Russisch vertaald, bet.
geen getuigt van een Westerse inslag, maar niet als anti-Marxistisch kan
gelden. En hij beschrijft in Dokter Zjiwago een stuk" Russische werkelijk
heid, wat evenmin per definitie anti-Marxistisch is. Hij maakt geen pro
paganda en geen contra-propaganda, hij laat naar goed Literate gebruik de
concludes over aan de lezers.
Zijn uitgangspunt is duidelijk. Hij weet, dat een Rus en in het bijzonder
een Russische schrijver geen opstandeling kan zijn. Opstandeling zijn be
tekent dat men zich óf als terrorist doodvecht óf naar het buitenland
begeeft. Hij doet geen van beide. Hij i» solidair met de vele tientallen
miljoenen, die er zich zo goed en zo kwaad dat mogelijk is doorslaan, en
hij is zo moedig ais hij kan zijn, zonder lichtvaardig zijn leven of zijn
vrijheid op het spel te zetten. Hij manoeuvreert voorzichtig in zijn niet
ongevaarlijk randgebied, maar krijgt, ouder wordend, geleidelijk ook die
moed die de vrucht is van het besef, dat de dood niet het ergste is wat een
mens kan wedervaren. Hij lokt niets opzettelijk uit, doch zijn eer en
integriteit als mens en als schrijver beletten hem toeb ook om ooit mee te
huilen met de wolven tn het bos.
ZIEHIER de essentie van deze. Rus, zoals wij ze proeven. Heeft de
commissie voor de Nobelprijs onbevooroordeeld haar keuze gedaan?
Wij kunnen niets bewijzen, maar zouden niet verbaasd zijn wanneer
er ook waardering in tot uiting kwam voor die eer en integriteit,
gehandhaafd onder de moeilijkst denkbare omstandigheden. En hoe men
het keert of wendt, er ligt daarin een zekere uitdaging aan de machtheb
bers in de Soiv iel -Unie. Want Pasiernak beantwoordt niet aan het com
munistische schrijversideaal, zoals zij het steeds weer propageren en bij
voortduring in toepassing pogen te brengen. Hij houdt op zichtbare wijze
afstand. Zijn Dokter Zjiwago is uit politiek oogpunt een twijfelachtig pro
duct. En zo'n man krijgt een prijs voor zo'n werk!
Adolf Hiüer heeft indertijd op de hem eigene wijze wraak genomen op de
gehate Ossietzky. Wat zak Chroesjtsjef doen in dit geval? Helemaal zonder
hoop zijn wij niet. De omstandigheden hebben .hem gemaakt tot de exponent
van een iets vrijere richting. De onafhankelijkheid van de kunstenaar is
na de dood van Stalin veel bepleit; en al is de toesiand op het ogenblik
minder gunstig, dan hij is geweest, de politieke leiders blijken toch enige
schroom te hebben, hun inzichten al te consequent in de praktijk te bren
gen. Hej is zeer eigenaardig, maar iets als een tijdgeest is in Rusland toch
wel merkbaar. Om de een of andere reden is nu niet helemaal meer moge-
gelijk. wat*in de dagen van Stalin als normaal gold.
Zo is de verlening van de Nobelprijs aan Pasternak voor wat Rusland
betreft ook een pruel geval. Het is nog niet eens nodig dat hij bij de uit
reiking in Stockholm tegenwoordig is; als men hem onverlet laat alleen-al
is dal een belangrijke aanmoediging voor die schrijvers en die richting in
Rusland, die de literatuur te goed en te hoog achten om te dienen ais
een stuk obligate politieke propaganda.
(Van een medewerker
DAAR bij Potgietersrust in
Makapansgat werden in
1947 de grote beenderhopen ge
vondendie de halfmensen ach
terlieten. De man, die hier
toen hij de beschadi
ging der beenderen niet
toeschreef aan de half
mensen, maar aan roof
dieren, hyena's of val
lend gesteente. Mis
schien vergiste hH zich
ook hierin en is de
weer een aaomeTLS ontdekte it ^^^dafrikaanse haifmens de eerste
omaeKie, IS geweest, die meester werd over het
fames W. Kltchmg, die prof. vuur en daarmee inderdaad een
Dart erbij roept. Die ziet iets ™.ïvetde i,dit h,T aI* .deï"
i 7m kena wezen toch dichter bn de
merktoaaraigs. Tussen pian en mensenfamilie plaatst dan bij die
botten vallen een aantal ge- de£ mensapen,
brande beenderen nn Tallnrp is ^jouwens n0S een aamvij-
t rauu.n oeenaeren op. iauo^.e zinj, dat die halfmensen in begaafd-
eeuwen terug heeft hier een heid ver uitstaken boven de mens-
vuur gevlamd.
worden U toegezonden na inzend,
van deze adv. als drukwerk aan
Ver. v. Crematie AVVL, Plantage
Middenlaan 58, Amsterdam-C.
Een stel tmornkernen tn de pand van
een aapmens varmt een uitermate
gevaarlijk steekwapen.
apen van toen en nu. Wie als een 3 jt
detective die een misdaad recon- <r A
strueert. nagaat hoe de bavianen-
schedels zijn ingeslagen, komt tot
de slotsom dat bij twee van elke 1
drie de slag van voren kwam. en v.
dat de aanvaller zijn knuppel in de
rechterhand hield. In vrij wat ge- s1
vallen valt het met uit te maken,
maar bij slechts twee schedels is werden bewaard. De goden in de
.dat een linkshandige alleroudste culturen van Egypte,
rSï orii.r Sumsrië en Indië hebben dlerenkojl-
niet alleen op een voor* pen. Afrikaanse toverdokters v&r-
^chtshandigheid bij dc sieren nog hun hutten met de sche- £p. ?'eg scht menselijke trekken te
Zuidairikaanse aapmensen. Het wijst dels van dieren. krijgen...
er ook op dat de familie Pies kon - j
praten, dat wil zeggen: door gelui- voorkeur in de been
den met elkaar van gedachten kon dBr"°°P *s te bespeuren voor paar-
wisselen. Door de ligging van d®P°ten; Dle werden boven deenkei
spraak- en bewegingscentrum in da afgesneden, naar men moet aanne-
hersenen is er een nauw verband men omdat de hoef als gereedschap
ontstaan tussen rechts- of linkshan- °nbruikoaar was. Dat zagen door
digheid en het spreken. Men merkt re ,.el w«st.o0k weer op eenana-
dat als men een linkshandig kind tomische kennis en het beschikken
dwingt alles met zijn rechter hand over messen, waarvoor
te doen: het gaat stotteren. Als de waarschynlyk de onderkaken dien
heer Pies dan nog niet praten kon, ?en- dle eveneens in overvloed voor-
dan duidt alles er wel op dat zich u J?00' Een ander werkt,UiS vsn <*e
bij hem een spraakcentrum in de halfmensen moeten de horens van
hersenen aan het ontwikkelen was. a2*.Pe«. zAn Seweest, Vele er-
Sfere eipn' chcnmRHSë"cdh'S 8ebrtuk' het2iJ sls betórs-
j Zierikzee gaat nu Sint
Nicolaas coördineren
ZIEHIKZEE. Dit jaar één St.
Nicolaas en één St. Nicolaasfeest. Dit
besluit heeft men genomen in Zie
rikzee, waar men wil voorkomen,
dat verscheidene .goed heilige he
den' zich zoals het vorige jaar
in het stadscentrum verdringen tot
grote hilariteit van de ouderen, tot
ontsteltenis van de kinderen' en tot
ergernis van diegenen, die iets van
de verjaardag van de kindervriend
trachten te maken.
Dinsdag zal in het Huis van Nas
sau een vergadering worden gehou
den om een oplossing voor dit pro
bleem te vinden. Men wil St. Nico
laas net als de andere jaren de
Zierikzeese zaken laten bezoeken,
maar dan volgens een bepaald sche^
ma.
SLOT
{Advertentie l.M.)
Ueo nimmer
ruw of schraal^ w.
Het ii de Homameiis die het Vn doel
versleet vier huwelijken, die hij
ZE ouders lazen over hun uit
verkoren kunstenaars verhalen j „my busaccldents" noemde. Zijn
pot rozengeur en tnanescftyn maar dochter Diana, die werd geboren uit
die tyd is lang voorbij. Het aantal 1 zijn (kortej verbintenis met de Ame
toise guys, dat de Kitsch veracht en1 rikaanse dichteres Michaele Strange
achter de coulissen wil kijken, werd vertelt in Too much too soon",
zo groot op deze werelddut de j in het ziekenhuis, waarin zij, na een
ster tegenwoordig in de publiciteit zelfmoordpoging is opgenomen, hoe
een andore eigenschap. Bij de bot-
tenstapel van Makapansgat werden
veel meer schedelstukken gevonden.
rechteronderkaak van een koedoe
wordt als hakmes j»i>hrulUt
Het dijbeen van de antilope, vastge
houden bij zijn ondereinde, vormt
een natuurlijke knuppel.
Dr. Broom is nuchter. Hij
suggereert een steppenbrand
en hij vindt het wat voorbarig
de haifmens die hier gevonden
is Australopithecus Prome
theus te noemen, naar de
Griekse goddie het vuur uit
de godenwereld stal en aan de dan' andere beenderen. Het lijkt er steekwapens. Alles bij elkaar zo
mensen schonk. ,dus °P dfi de hallmensen een voor- sterke aamvjjzigingen, dat prof.
keur hadden voor het verzamelen Dart - toen hij zijn „kind" aan de
Dr. Broom kan gelijk hebben. Het van koppen. Een gewoonte die we wereld voorstelde als een lid van
kan zijn dat er door blikseminslag ook bij de primitieve volken aan- een apenras dat tussen de mensapen
een brand is ontstaan op de steppe treffen, die overtuigd zijn dat de en de mens in staat - niet alleen
en dat die de beenderen heelt ge- ziel m de kop huist. Zo plachten niet te trots is geweest, maar waar-
schroeid. Maar dr. Broom had met de oude Germanen hun offerdieren schijn lijk veel te bescheiden. De is.-IhW leven dan'hii
zijn nuchterheid toch wel ongelijk, te verbranden, maar de koppen milie Pies was al een aardig eind Daarom kun je tegenwoordig, in
populaire familiebladen, tussen ad
vertenties voor wasmachines of snel-
niet langer wordt versierd, doch ont
takeld Het is een onder de invloed
van de literatuur geboren pseudo
waarachtigheid, verpehjkbacr met
de voor de huiskamer van Jan en
Fie vervaardigde schilderijen, die Pi
casso of de impressionisten fatsoene
ren tot ordentelijke wandversiering.
De inside story doet miljoenen men
sen innig deugd, omdat ze er uit ver
nemen dat die hooggezeten zondags
kinderen van de film, door de weeks
aan de drank, aan de morfine of aan
ze, 34 jaar oud, reeds definitief kan
terug zien op een korte, doch hevige
carrière als film- en toneelster, die
ten gevolge van haar wilde levens
trant in de goot eindigde.
't Is een waar verhaal, vol zelfbe
klag, maar er staan wel een paar
interessante gegevens in over vader
John. Diana was nog maar een kleu
ter, toen haar moeder hem verliet.
Haar herinneringen aan ouderlijke
vechtpartijen zijn dus vaag. Na de
scheiding verbood moeder haar iede-
het spel zijn verslaafd, geen kinde- re omgang met wilde papa maar toen
ren kunnen krijgen, op de lachlust het meisje opgroeide, ging zij na-
van de andere sekse wekken, of door tuurlijk wel stilletjes naar al zijn
enigerlei ander ongerief worden ver-
hmderd, behalve r^k ook nog ge
lukkig te zijn, Is leedvermaak de
drijfveer van onze belangstelling
voor de zwarte schaduw, die som
mige sterren werpen? 't Zal tuel
weer. Maar er zit geloof ifc, ook nog
andere kant aan. Het geeft een
films. Zij was dertien jaar oud, toen
John Barrymore haar plotseling, op
de dure kostschool,' kwam bezoeken.
De onderwijzeressen waren alert,
want zij kenden zijn reputatie, maar
de Qcteur, niet voor ntets de be
roemdste minnaar van het witte
doek, wikkelde de dames zonder
Advertentie LM.)
Kleine kwaaltjes kunnen vaak grote ongemakken worden.
Laar het m UW gezin nooit zover komen Doe als ik*
„Neem 'ASPRO' in huis1" Zodra er In mrjn gezin wordt
geklaagd over hoofd-, kies- of fcee'p'jn of over
verkoudheid of moeheid, dan vlug 'ASPRO' en en»^.
gezellige kringetje blijft eer» gezellig kringetje,
'ASPRO' fiefpc direct, houdt ons fit en vof
1 /e.'enjwreugds >0. 'ASPRO' doer meer'
'ASPRO*
11 firffirlmmi „HERHALING Of VERZOEK ovet Ridia Lveitburf (£06 mJfdert /onrfjjrriorjtn 10 ij uur.
BONN De Bremense senaats-
moe dukf JE ZO BRUTAAL TE
2UNKLBSMg HEKS»! KAM |K
HET HÉIREN AL& IK DqoR
M*N ZAKEN MIETMÊT
NAAR OE DIERENTUIN
gaan zo, en schiet
NOU HAAR
[broodjes voor de BEREN .'T
'CH WEL VERDRAAID ZIELIG AL&
JOU VANDAAG NIET NODIG HAD.
GILLIAN, ZOU JU HET -
haar kunnen gaan,
ZEG,ZOU DAT
NIETS VOOR
STEL JÉVOOR, OM ZOIETS» TEGEN
ME TE ZEGGEN! HEB JE OOIT
1ULXE KUREN VAN EEN
Kind gezien?en dat
SOORT OINGEN.
moet edjth
TELKENS» OP
knappen
NOU UA.ZE
ISTAMÊLUK IN
DE WARiPAUL
HÉ. WAT IS DAT ?-
6ÊVEN
IK WOU DAT IK ZO n PAARD
HAD... AIS IK DAN KON
RIJOtN VLOOG IK
ie.derl.ln voorbij
KRcUPLL
10. DUCKy, IK Z\lOPX\tttH
VkIcND H£Bt üEVONDcN
schlemiel moed, te vernemen, dat de moeite om zijn uinger. Diana kreeg
hooggezetenen, die hij gedwongen is dan "Ok toestemming met haar va-
te bewonderen, veel meer lijden aan der in de stad te gaan eten, Een
- I ouder vriendinnetje mocht mee.
I „Maar om twaalf uur thuis, meis-
]t:S."
Barrymore, in gezelschap van een
andere befaamde jongeman «it Hol-
lywood, nam de kinderen mee naar
een exclusieve gelegenheid en begon
daar op zijn natte wijze te dineren.
Het vriendinnetje bekoorde hem; zij
lag al gauw in zijn armen. Toen de
taxi veel te laat, want diep in' de
nacht, voor de school stopte, tvas
pa, met een gezicht vol lippenstift-
vlekken in diepe slaap. Vergeefs
trachtte de chauffeur uit hem te
krijgen, in welk hotel hij logeerde.
De directrice van de school, die in
nachtjapon opzat, moest er aan te
pas komen en de acteur vol koffie
gieten.
De volgende dag werd Diana van
school genomen.
Het valt voor een kind niet mee,
zo'n geniale vader te hebben. Maar
het is ook niet prettig voor een
geniale uader als je kind een boek
schrv/t -•
kokende havermout, de nachtmerrie
van Modighani's aardse wandel be
schreven vinden of de natte onder
gang van Dylan Thomas. In Amerika
waar men een fijne neus heejt voor
vraag en aanbod, ts een ware hausse
ontstaan in zogenaamde „biecht-
pockets", -ivaarin aan lager wal ge
raakte sterren-van-gisteren sug
gestief, want met hulp van een ghost
writere vertellen, hoe het allemaal
gekomen is. Lillian Roth een volko
men verloederde, doch door de A. A.
gereclasseerde' revuester, baarde„l'll
cry tomorrow", een zeer onoprecht
merkje, waarover Hollywood zich
dan ook spoedig ontfermde. En nu is
er weer 'n soortgelijke gebrocheerde
schreeuw bijgekomen. ,Too much
too soonheet het boek.
Het is een bijdrage tot de tragische
geschiedenis van het roemrucht ge
slacht der Barrymore's. Wie ook te
gen de vijftig loopt, weet nog dat
voorzitter, Kaisen geltozen tot %hn Barroze to'W tïji van de
voorzitter van de Westduitse Bonds- „omme een aer waSi wiens
raad. m «elke Junctie hij burge- 0nu,erb0!af;e jnom mes die van Va-
n i lentino vergeleken kon worden. Zijn
DETROIT Vrijdag is een Britse nsder Maurice, in de noripe eeuin
straaljager na een tussenlanding te een aanbeden jeune premier, stierf
hebben gemaakt op Labrador, m een jong in een krankzinnigengesticht.
buitenwijk van Detrojt neergestort. Zoon john ging met veei pe.
De zes inzittenden werden allen ge- t can drankzucht ten gronde.
dood. I
(Advertentie l M.)
Boekh, N»d, Fr*r»«, Duit* en Engel#
De kortste en Yoordellgsbs opleiding
(Bekende Schriftelijke Cursus)
Nieuwe sleutels nieuwe sloten.
Zou dat nog iets anders dan ner
vositeit betekenen? Torrant zette het
uit z'n hoofd en besteedde zijn aan
dacht aan de kronkelende weg, die
heuvelopwaarts ging. Hij passeerde
een boerderij, waar een reclame voor
eieren hing. Het was een oud, Vic
toriaans wrak, eerder geschikt om
reclame te maken voor vleermui
zen.
Hij schrok toen hij boven op de
heuvel plotseling voor een begraaf-
3445. Ontsteld rukt Jannette de deur van de
kamer open. waarachter het gevecht moet wor
den geleverd Daar ligt iemand bewusteloos qp
de grond. John staat er grijnzend naast „Heb je
hem..., is-ie dood?" vraagt jeannettc hijgend.
Zij heeft Manuel herkend. „Maak je niet onse-
rust," zegt John, „hij heeft alleen een flinke tik
op zijn hoofd gehad en voorlopig zal hij wei niet
gaan praten." „We moeten ons haasten," zegt
Jecnnette, „kom mee, dan breng ik je weg. De
politie kan ieder moment hier zijn." „Waar breng
je me eigenlijk heen?" vraagt John. „Dat zul je
wel zien," antwoordt Jeannette, „maar kom nou'
mee, we hebben geen minuut te verliezen." Wan-'
neer beiden vertrokken zijn opent MBnuel zijn j
ogen. Zo, zo.,., dus die nieuwe schooljuf zit tn
dat fraaie complot! Nou, maar dat heeft hij in
zijn oren geknoopt.
door URSULA CURTISS
17 Meneer Pym was klaar. Hij deed
de garagedeuren dicht en probeerde
De storm ging liggen die nacht, het slot, dat prima werkte. Toen zei P]a^te stond en ny vroeg2ich at
maar bij Torrant kwam er iets an- hij iets tegen Maria en verdween in of Maria daarom zo ironisch had
ders voor in de plaats: de duistere, de garage. Een minuut later was gedaan.
.onbegrijpelijke figuur van Louise hij weer terug, overhandigde haar Want Annebelle Blasr kwam aan-
Mallow. iets met een buiginkje en schudde [°Pon tussen de grafstenen, haar
Was het werkelijk een poging tot lachend en kwasi waarschuwend zijn tJO0Ld zsdig gebogen en met zwarte
moord geweest tijdens dat mistige vinger heen en weer. Ze begon ook handschoenen aan na een bezoek, dat
diner, alleen in hun hotel suite? Of te lachen, betaalde hem en schudde duidelijk, aan het graf van de
was het, voor Annebelle Blair, een hem de hand waarna hij in zijn auto ivianows
prachtige samenloop van omstandig- stapte en wegreed. Torrant stak de Ze had de auto niet gezien. Pas
heden? Ze was een grootmeester m straat over en zei opgewekt; „Goe- toen ze bij het ijzeren hek kwam,
het suggereren van dingen, dat was demorgea. Kon u er met meer in?" richtte ze haar hoofd op. Torrant
gebleken. Ze had Martin met wöor- „Ik had m'n sleutel verloren," glim- sloeg haar oplettend gade. Nog even
den ter dood gebracht en met een lachte Maria, maar ze was kennelijk dan zou ze t hek doorgaan en ae Re-
paar sublieme zinnetjes de zaak op haar hoede. „Dat gebeurt me nog nault zien staan. Er was iets aan
rechtgetrokken bij de dokter. En al eens." haar, dat hem aan z'n kindertijd deed
waar vond je vruchtbaarder grond Het nieuwe slot glansde als goud denken. Wat? Het was xets huiselijks
dan bij een man die pas alle symp- in het zonlicht. Ze stonden er alle- en gezelligs, in de juiste omgeving
tomen van een vergiftiging doorge- bel even naar te kijken. „Iktenminste. Op een kerkhof was het
maakt had na een etentje met zyn eh..." zei Maria aarzelend, „ik wou volkomen misplaatst,.,
vrouw? juffrouw Blair niet lastig vallen. Hij herinnerde het zich, net toen
Het was een theorie, die uitste- O ja, als u haar op wilt zoeken, kan ze het hek doorging, 't Was het ge
kend samenging met de speciale ta- ik u zeggen, dat ze een half uurtje ZiCht van z'n tante. Altijd als er
1 enten van Annebelle en Torrant geleden weg is gegaan." een storm dreigde, controleerde ze
dacht er met plezier over na terwijl Met Simeon? De grijze auto had in de kelder de voorraden voor nood-
hij zich aankleedde. Alleener er niet gestaan toen Torrant het gevallen en als ze dan weer boven
was één punt... één klem, maar Renaultje pakte. Hij vroeg, of hij kwam, keek ze precies zoals Anne-
vïtaal punt... Je kon nooit ideeën in nauwelijks geïnteresseerd was: belle Blair nu keek: vredig zelfvol-
een brein opwekken, dat er niet rijp „Is ze gaan lopen? Dan kan ik daan en gerustgesteld
voor was. Met Martin was 't haar haar misschien ergens oppikken."
gelukt bij de gratie van zijn altijd Maria wees naar het andere eind De lichte ogen schoten vonken
aanwezige angst voor een langdurig van de Vanguard straat. „Die kant van woede toen ze hem zag. Het
ziekbed. Was Gerald Mallow op zijn op vindt haar wel." gaf Torrant een prettig gevoel dat
eigen manier rijp geweest? Had hij Niet alleen haar stem was ironisch, ze bang voor hem begon te worden,
al achterdocht gekoesterd jegens zijn ook haar ogen en haar mond spra- Maar ze was zich volkomen meester
vrouw? Torrant kwam tot de ont- ken boekdelen. Torrant voelde niet- toen ze hem groette en wegliep,
dekking dat hij al enige tijd roer- temin, dat ze nog steeds geen hoogte „Laat me u toch even wegbrengen,"
loos voor de spiegel stond. Hij ging van hem kreeg. Hoe kwam 't, dat zei Torrant. (Jk ga toch terug, dus
naar beneden en stapte naar buiten,ze hem tegelijkertijd irriteerde en als u zich met schaamt in dit ve
in het heldere ochtendlicht. aantrok. Hoe kwam 't dat hij on- hikel te worden gezien
Hij ontbeet in het café en het ir- willekeurig naar haar zocht in het
riteerde hem toen hij er zich op be- restaurant? Het leek of hij haar al +fe' d5?H vmd "et Pretti*
trapte, dat hij weer naar Maria Ro- heel lang kende. Ze had zoiets per- om xe wanaeien.
wan uitkeek- Ze was er niet. Ze sooniijks, iets unieks. Waanzin na- „Maar u bent nat," hield Torrant
stond, ontdekte hij een half uur la- tuurlijk. Iedereen was uniek. Hij vriendelijk vol en hij legde zijn
ter. tegen de garage in de Vanguard wilde zichzelf niet bekennen, dat hand op haar arm Hij voelde haar
straat geleund, haar ogen samenge- maar weinig mensen dit gevoel bij samenkrimpen alsof ze zijn gedach-
knepen in het zonlicht en gezellig een ander opwekken. Hu stond be- ten raadde en de haat kende dte
kletsend met een kale man in een sluiteloos in de sneeuw, die met vol- het gebaar verborg. Hij zei: „Heus
overall, die bezig was met het le kracht het zonlicht terugkaatste, juffrouw Blair u móet geen risico lo-
slot van de deur. Een klein vrachtwa- maar toen hy opnieuw de spottende pen." Ze keek hem aan en stapte
gent je verklapte, dat hij Joseph Pym ogen van Maria ontmoette, zei hij zwijgend in.
was. slotenmaker, Rocklandstraat 76, kort; „Dank u, dat zal ik dan probe-
Ch&fhcy, Mass. tel. 848. ren." (wordt vervolgd)
