Schiedam kreeg 'n mooie
speeltuin aangeboden
Bouw Noordvestbrug
als gemeente-cadeau
Spreek dienaren vani?
de wet nooit tegen!
Schijnwerpers op de
Schiedamse sport
F. van Veen: Er ligt n taak
voor onze jeugdleiders
In samenwerking gemaakt
op de jubileren de T.S.
Goede film
voor Wijk 3
AGENDA
.V
Overdracht
School speelt
grote rol in
S gemeente-leven
HULDIGING G. VAN MARION
BESLOOT T.S.-JUBILEUM
VOOR DE KANTONRECHTER
Muziek-uitvoering
Leger des Heils
Propaganda-avond
van C.B.C.
Vicaris J. D. Wuister
naar Ophemert
Jonge organist
geeft concert
Jehova's Getuigen
Burgerlijke stand
Wie heeft iets
verloren?
SCHIEDAM
fesPOED VEILING
TE SCHIEDAM
PERZISCHE, SMYRNA EN
ANBERE TAPIJTEN
CHIQUE MEUBELEN
W. v. d. BURG
Donderdag 30 oktober 1958
Bellen by ongeval: G.G. en GJJ.
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Poliüe-alarmnummer 64666.
Apotheker» nachtdienst: M. M. H.
Evers, Lange Haven 81.
R.R. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 16-30 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20.30
uur. Zondags gesloten.
Gempentelüke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven: ge
opend iedere werkdag (behalve
maandag) van 9.30 toi 16 30 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20-30
uur. Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 1? uur. zondagen van
12 tot 17 uur
Tentoonstelling „Kunst van nu
kunst van toen."
BIOSCOPEN
Monopole, 2, 7 en 915 uur: „De
knapste meisjes moeten ster
ven".
Passage, alleen 2 uur; „Fanfare",
UI\LKtaEN
Passage, 8 uur: Toonkunst-concert.
An>s tel bron, 8 uun Mob. Kruis.
i Contactavond.
Volksgebouw, 8 uur: ANMB. Film
I Arcade, 8 uur: Comité Kath, Schie
dam. Lourd es-lierdenking,
Musis Sacrum, 8 uur: Veroïme. Ca
baret,
Voor de leden van de Schiedamse
Scheidsrechters Vereniging en voor
belaas te weinig afgevaardigden van
de Schiedamse voetbalverenigingen
heeft de heer F. van Veen, voetbal
pedagoog in de KNVB gesproken
over de „Plaats en taak van de club
bestuurders en jeugdleiders in de
jeugdsport." Deze bijeenkomst is be
legd door de SSV in samenwerking
met de sub-commissie van de KNVB,
De heer Van Veen heeft een warm
pleidooi gehouden voor begrip van
de medemens is. „Deze tijd is dyna
misch, de jeugd heeft het vertrou
wen verloren" zo stelde het de heer
Van Veen, Vele ouders falen. Soms
fungeert een thuis slechts als garage
en tankstation. Daarom ontstaan de
hedendaagse excessen van de no
zems, die zich in hun eenzaamheid
aaneensluiten en tot baldadigheid ko
men uit verweer en rancune tegen
een harde wereld. Spreker lichtte
zijn stellingen uitgebreid met voor
beelden uit zijn drukke praktijk toe.
Clubbestuurders hebben tot taak
meer dan normale aandacht te beste
den aan de moeilijke jongens in hun
club, omdat deze jongens belangstel
ling ontberen. Dringend deed Van
Veen een beroep op de Schiedamse
functionarissen niet te berusten in de
.Jullie hebben geen beter en waar
devoller geschenk aan de Schiedam
se gemeenschap kunnen aanbieden,
dan juist deze speeltuin-inventaris"
zo zeide gistermiddag burgemeester
mr. J. W. Peek toen hij dankbaar
dit jubileum-geschenk" van de di
recteur. leraren en leerlingen van dt
Technische School namens de burge
rij aanvaardde. En de honderden
kinderen die al uren bij de streng
bewaakte omheining met verlangen
de blikken naar de prachtige toestel
len hadden gekeken, die op het dr.
Wibautpleln staan opgesteld, zullen
het roerend met hem eens zijn ge
weest.
Ze zien er dan ook wel erg ver
lokkelijk uit, al die in frisse kleuren
geschilderde werktuigen: een grote
en lange rotsj-baan, een zweefmolen,
twee stellen schommels, een wip en
tal van klauter- en klim-werktuigen.
Een compleet droombeeld voor de
kleine en niet-meer-zo-kleihe kinde
ren.
Maar al die jeugdige toekijkers
moesten toch eerst wachten totdat
dit speeltuin-materiaal tijdens een
bijeenkomst in het nabij-gelegen
"Wijkcentrum officieel was aangebo
den. En ook totdat de kleu
ters van de A. H. Gerhardschool als
officiële gasten de werktuigen „be
proefd" hadden. Wel, die kleuters,
uitgerust met een grote „jubileum"-
vlag en met een zak snoepjes in de
knuistjes geklemd genoten zichtbaar
van het roetsjen, het zweven, het
schommelen, wippen en klauteren.
Hetgeen de verlangens van de toe
kijkende jeugd versterkte.
Toen bovendien ook nog T.S.-di-
recteur J. Pulleman een „roetsj e"
waagde (onder groot gejoel van de
eveneens in groten getale opgekomen
T.S.-jongens, toen was het hek van
de dam. Of beter: toen kon zelfs de
politie niet meer verhinderen, dat de
kinderen over het hek kropen. In mi
nimum van tijd was het een vrolijke
kermis en een gedrang van jewelste.
Vooral de glijbaan en de zweefmo-
De directeur van de T.S,, de
heer Palleman en zijn echt-
6ienote geden het goede voor
beeld: ook zij gingen een
baantje roetsjen!
len deden opgeld, zodat ouderen re
gelend moesten optreden om onge
lukken te voorkomen. Maat* iedereen
was dik tevreden. En dat is toch de
hoofdzaak.
Tevoren had bij de officiële over
dracht in een zaal van het Wijkcen
trum de heer M. v. d. Nagel, de voor
zitter van de Vereniging „Technische
School voor Schiedam en Omstre
ken" er op gewezen dat het jubi
leum-geschenk een product is van de
goede samenwerking tussen direc
teur, leraren en leerlingen („zij zijn
één grote familie," drukte heer V.
de Nagel het uit>. Maar de jongens
hebben het werk verricht en daarbij
hun uiterste best gedaan en veel
vrije tijd opgeofferd.
De leerlingen hadden overigens
nog een extra-tje. Want namens zijn
mede-leerlingen bood de veertien-ja
rige Maarten Kor tense uit 2T (de T
van timmeren) twee banken aan. „Ik
heb ze echter niet bij me," voegde
hti er wat bedremmeld aan toe.
Maar burgemeester Peek heeft de-
Prach'tig vonden de kinderen
'm die zweefmolen die door
de Technische School is ver
vaardigdVooral toen de leer
krachten van de school ook
nog als „werk"-krachten op
traden en de molen aan de
zio ter brachten.
BIJ RECEPTIE TECHN. SCHOOL
„Van Gedeputeerde Staten Is be~
V y richt ontvangen dat de bouw van
de Noordvestbrug Is goedgekeurd,
ze twee banken met evenveel genoe- J Als bet geld er na ook nog komt
gen ontvangen als het „grote'*- ge- dan zal spoedig de jaren-lange wens
schenk. Hij achtte het feit. dat de van de Technische School in vervul-
hele school heeft willen werken aan
een cadeau een mooie daad van ge
meenschapszin. „Het is een belofte
voor de toekomst, dat de jongens
het eerste product van hun arbeid
aan de gemeenschap hebben willen
schenken. Immers, daarmee is ge-
toond, dat de jongens beseffen iets I
ling gaan: het krijgen van betere
toegangswegen." Dit was het „ge
schenk" dat burgemeester Peek aan
bood tijdens zjjn toespraak op de
receptie, die ter gelegenheid van het
jubileum van de Technische School
is gehouden in de school-kantine,
liet was ook zijn antwoord op de
terug te moeten doen voor de grote eerder door de heer M. v. d. Nagel,
offers die de gemeenschap brengtvoorzitter van het Schoolbestuur, ge-
om hun onderwijs en opleiding mo
gelijk te maken.
Verder vond mr. Peek het geza
menlijk weken aan één werkstuk
het beste bewijs dat er op dc Tech
nische School een goede verstand
houding bestaat en een goede team
geest. Met de verzekering dat het
geschenk een mooie plaats zou krij
gen in het Stadspark, als herinnering
aan dit jubileum van de Technische
maakte opmerking dat het jubileum
geschenk van de school aan de bur
gerij heel wat groter bad kunnen
zyn, vvanneer de toegangswegen
maar beter waren geweest en ge
schikt voor zwaarder vervoer. Maar
mr. Peek sloot op zyn mededeling
haastig aan, dat het niet zjjn he doe
ling was om alsnog een groter ge
schenk van de school alt te lokken!
De heer Van de Nagel gaf van zijn
oajl ij«t. muucuill VUII WC 1CLUIUBUIC i
School en aan de getoonde burger- i kant grif toe. dat een nieuwe Noord-
zin, besloot de burgemeester zijn re- J w belangrijker
de.
De wet beeft voor het naleven van
die wet haar ambtenaren. Die wets-
vertegenwoordigers hebben het ver
trouwen van het gerecht. Poog daar
om nimmer zonder getuigen te be
wijzen dat een dienaar van onze wet
onwaarheid spreekt, want het veto
van de rechter werkt als een boeme
rang. Een aantal personen noemden
woensdag voor de kantonrechter in
Schiedam de verklaringen van de ver
balisanten aanvechtbaar. „Ik heb
nimmer een motor bereden" zei de
Schiedammer W. A. B. boud. die
met een motor maar zonder een rij
bewijs was aangetroffen. „Dan liegt
hij" zei de verbalisant Van der B.
met overtuiging" hjj zat met twee
benen aan één kant van de motor en
hij liet zich van de afrol van dc
VI aar dinger dijk naar de Burgemees
ter Stulemeyerlaan rijden. Onder
aan zag hij my, toen sprong hij er
af". Vijfentwintig gulden of tien da
gen werd het.
Chauffeur A. van B. uit Vïaardin-
gen kondigde aan dat hij in hoger
beroep zijn gelijk zou zoeken.^ Als
bestuurder van een bus zou hij be
keurd zijn terwijl hij stilstond op
rijksweg 20. „Nee", zei de Haagse
verbalisant J. van der H. „hij reed
en bracht door zijn manoevres het
verkeer in gevaar". „Geen millime
ter heb ik gereden". Fel ging Van B.
daarna nog met wie het maar wilde
in debat, zodat de kantonrechter zijn
betoog over het vermeende onrecht
moest onderbreken met de opmer
king: „Stop eens even. ik heb hier
de leiding". Dertig gulden boete of
twaalf dagen hechtenis.
De 25-jarige schauffeur K. J. M.
van der V. uit De Lier had weinig
ontzag getoond voor de scooter, die
hem op de weg naar Vlaardingen te
gemoet kwam. De weg van Vlaardin
gen naar Maassluis was aan een zijde
opgebroken De zware vrachtauto
duwde toen het sierlijke scootertje
met elegante bestuurster in het gras.
Maar ongelukkig voor die chauffeui'
had mej. P. een passagier. Dat was
haar broer, de 26-jarige agent van
Na afloop van de laatste voorstel
ling van de jubileum-revue van de
Technische Schooi, is gisteravond in
de foyer van Musis Sacrum, de ad
junct-directeur van de school, de
heer G. van Marlon, gehuldigd ter
gelegenheid van zijn veertigjarig
dienstverband.
De heer M. van der Nagel, voorzit
ter van het schoolbestuur, prees de
opvattingen van de heer Van Mari
on, die steeds de juiste bleken te
zijn, al moest de jubilaris er wel eens
voor „vechten". Een prachtige bloe
menmand vormde een waardig ge
schenk van de zijde van het, bestuur
aan het echtpaar Van Marion. Na
mens het ministerie van O.K. en W.
overhandigde de heer Van der Nagel
een enveloppe met inhoud.
Direkteur J. Pulleman liet zich in
dezelfde geest uit. „Uw positie als ad-
3unet-direkteur is vaak weinig benij
denswaardig, maar steeds konden
we rekenen op een, prettige samen
werking, waarvan ik hoop dat die
ook in de nog komende jaren mag
blijven voortduren".
Mede namens de collega's van de
heer Van Marion overhandigde de
direkteur een moderne projector.
De leerlingen zullen de jubilaris na
de herfstvakantie huldigen. In de
foyer is men hierna nog lange tijd
gezellig bijeen geweest.
Ook de vele medewerkenden aan
de revue „Tisso" zijn tevoren dooi
de heer Van der Nagel hartelijk be
dankt voor de wijze waarop zij het
jubileum-feest hebben doen slagen.
cadeau was dan de werktuigen voor
een speeltuin. Uit het hoeraatje dat
was opgegaan op de mededeling
van de bruggebouw, blijkt overigens
wel hoe veel prys men er by de
Technische School op stelt om einde
lijk eens uit het „isolement" verlost
te worden.
Burgemeester Peek heeft er ver
der op gewezen welk een belang-
1 ryke plaats de T.S. die hij een „sie-
j raad voor de stad noemde, inneemt
m het gemeentelijke leven. Een
„phalanx van toegewijde krachten",
die op die school hun opleiding en
vorming hebben ontvangen, heeft m
de loop van de vijftig jaren onschat-
bare diensten aan de stad bewezen.-
OolitieG.P. uit Rotterdam. Terstond;?™ "™<ie'cla" °°k T-s-
herinnerde deze hoe moest worden I "«stekende naam £emet en ge-
gehandeld in zulke gevallen. „Halt. bc.c,!„ a„aP de roeping voldoet,
politie" brulde hij. maar V. verwees v°or het korps leraren had de bar
hei commentaar van zo'n burger naar ««meester woorden van lol over de
zijn voorhoofd. Toen zette P. de ach- WH» waarop zij. nu en
tervolesne in Bïi dp antn spkomen he{; verleden, de vaak zo moeilijke
wees P bevelend naar de berm van t?aïc hsdden volvoerd. „Gy hebt aan Kerk op de Dam waren gekomen
de weg' opdat de auto zou stoppen. de leerlingen het beste van uw eigen j otterden voor hei Albert Schweitzer-
Van der V. reed rustig verder en 'meegegeven
Wnent^Qd KoL-anr?o nnlittaonant 15 in OeZÊ SChOOI 8611 H6
passiviteit die tegenwoordig de sec
tor van dc vrijetijdsbesteding ver
woestend aantast. „Leef mee, beleef
dit leven, draag uw verantwoorde
lijkheid." Duidelijk stelde hij dat de
sportbeoefening nimmer hoofddoel
mag zijn.
De belangwekkende lezing werd
geopend door de voorzitter van. de
SSV, de heer L. van Sijll.
Donderdagavond 30 oktober wordt
er in dè zaal van het Leger des
Heils, Lange Haven 27, een bijzon
dere muziek- en zanguitvoering ge
geven. Deze uitvoering wordt ver
zorgd door het Jeugdmuziekkorps
en het Jeugdzangkoor van het Le
ger des Heils respectievelijk oJL.v.
de heer Magnus Souverein en. me
vrouw E. den Ouden—Jansen. Me
dewerking aan deze uitvoering
wordt verleend door de heren C.
den Ouden, vibraphoon en xylo-
phoon en de heer H. den Ouden,
cornet solist. Algemeen leider van
deze uitvoering is Sr. Kapitein C.
Nieuwland. secretaris voör jeugd
zaken in de Zuid Nederland Divi
sie. Aanvang 7.30 uur n.m. Baten
van deze avond zijn bestemd voor
het uniformfonds van het Jeugd
muziekkorps.
De filmdienst van de Christelijke
Bedrijfsgroepen Centrale heeft gis
termiddag en -avond in het gebouw
Chx. Soc. Belangen een tweetal film
voorstellingen gegeven,
's Middags konden de kinderen ge
nieten van een aantal aardige teken-
filmpjes. met als hoofdfilm de beken-
leden, hoofden van gemeentelijke
diensten, directeuren van onderwijs
instellingen en niet te vergeten de
vertegenwoordigers van industrie-
en bedrijfsleven zyn gekomen om
het bestuur van de school te felicite-de speelfilm „Vier jongens en een
ren met het jubileum, jeep".
De districtsbestuurder, de heer
Pronk, sprak 's avonds een kort pro
pagandistisch woord, nadat de avond
geopend was door de voorzitter van
de Schiedamse afdeling, de heer
K. Landheer. Vertoond werd de re-
classeringsfilm „Kinderen voor de
rechter".
Vikaris J. D. Wuister zal zondag
morgen 2 november om half elf n
de aula van de school aan de Bos- i
huizerkade afscheid nemen van de j
Hervormde gemeente van Leiden j
en drie weken later, zondagmiddag
23 november a.s. om half drie, na
's-mor.eens om tien uur te zijn be
vestigd door ds. J. N. de Ruiter
van Leiden, in Ophemert zijn in
tree doen als predikant van de
Hervormde gemeente van Ophe
mert en Zennewijnen in de classis
Bommel, waar hij beroepen is in
de vakature van ds. E. J. Rietveld,
die naar Marketo is vertrokken,
Vikaris Wuister werd op 24 sep
tember 1928 te Schiedam geboren.
Hij bezocht eerst de Cbr. HBS te
Vlaardingen, deed aanvullend staats,
examen en studeerde verder aan de
Rijksuniversiteit te Leiden, waar
hij in maart van het vorige jaar
zijn kerkelijk examen deed. Nadat
kand. Wuister eerst van maart tot
augustus van het vorige jaar on
geveer een half jaar leervikaris
was geweest in de psychiatrische
inrichting ,Dennenoord" te Zuid-
Laren werd hij op 16 februari van
ait jaar na een te Amsterdam ge
houden colloquium toegelaten tot
de evangeliebediening in de Ne
derlandse Hervormde kerk.
Voor Schweitzer-fonds
Dt gemeente van Jehova's Getui
gen in Schiedam zal van dinsdag 4
november tot en met 9 november
bezoek krijgen \an een reizende
vertegenwoordiger van het Wacht
toren Bijbel- en Tractaatgenoot-
schap, de heer H. van Vuure.
Het doel van zijn bezoek is per
soonlijk onderwijs te geven in het
predikingswerk van huls tot huis.
zoals dit door Jehova's Getuigen m
meer dan 160 landen wordt gedaan.
Bovendien zal hij enkele toespra
ken houden, met als hoogtepunt *n
openbare toespraak: „Is liefde on
der de natiën thans praktisch?" op
zot-dag 9 november in het VolKsge-
bouw, om 3 uur n.m.
GEBOREN: Johanna H.. dv L. J.
van Potten en J. H. Kasse)Theo-
dorus N. zv T. J, Bosman en E. M.
T. van Hagen.
OVERLEDEN: H. Jonge jan. 84 jr;
H. J. Hersbach, 67 jr; D. Bioemen-
daal, 68 jr.
1 paar grijze glacé heren-hand
schoenen; 1 paar brum lederen he
renhandschoenen; kinderportemon-
naie,
Te bevragen,by de vinders: km-
derportemonnaie, A, Meijboom, Ja-
<-obastraat 1; tasje met damesschoe
nen, W. v. d. Hoek, Hagastraat 10;
portemonnaie met inhoud, A. Hae-
genbos, Portugesestraat 54, Rotter
dam: 1 paar blauw-witte gymschoe
nen. Elsbof. Plein Eendragt 17b; 1
paar rubberlaarzen. K. Collignon,
Cartesiusstraat 12c; 1. blauw wollen
vest. Rijnhout, W. Brouwerstraat
38b; zijden hoofddoek. Spruijt, Ru
benslaan 18; kinderregenjasje,'' Jan»
sen, Vlaardingerdijk 125; pet, Th.
Rost. Havendyk 162a: rozenkrans,
A. Baloch. Prof. Kamerlingh On-
neslaan 92b; bril, D. Kramer, Pe
renlaan 4, Kethei; ring met sleutels,
Christen, Rotterdamseaijk 7S'o; ring
met sleutel en. medaille, van Noort,
julianalaan 112; vulpen. R, Pols,
Bleekstraat 54, Vlaardingen; vulpen
en balpen in etui, N. Grims, Paral
lelweg 228c; 1 paar leverkleurige
dameshandschoenen, J, Ploos van
Amstel, Wattstraat 61; 1 paar glacé
herenhandschoenen, Zetteler, Singel
72; dameshandschoen tr-L J. den
Ouder., Leliestraat 32; herenband-
schoen Cr.), Kleinbergen, Nassau-
laan 31; 1 paar bruine herenhand
schoenen, G. van Beesten. St. Ja
cobs Gasthuis. Burg- Knapperüaan
5.9 (na 18 uur); bruine herenhand-
schoen (1.), M. Sintnicolaas, Burg.
Knappertlaan. 10b; 1 doosje mët
gaskousjes. De Snelle Vliet, Rotter-
damsedijk 425; damespolshorloge. A.
van Eijk, Broekkade 30, Ketheï;
gouden ring, met steen, Mevrouw
Droog, Geert Reindersstraat 5c; zil
veren kettinkje, A. Hazewindes.
Prof, Kamerlingh Onneslaan 94a;
bedrag aan geld, F, Hommel, Fabrï-
straat 57; lichtgekleurde herenre
genjas, politiepost Kethei; plastic
popje, v. d. Linden, Dr. Kuijperlaan
91; houten stepje, mevrouw Holier-
hoek. Burg. van Haaxenlaan 928; 1
paar rolschaatsen, M. Bergkotte, Ga»
lileistraat 37a.
de jeugdafdeling van de Ge-
ntelijke Bibliotheek in de West-
In de
meentelijl
molenstraat is een kleine, maar aar
dige tentoonstelling ingericht var
kinderboeken uit eigen bezit, dit ter
gelegenheid van de Kinder-boeken-
week.
Niet zoals vorige jaren is er dit
keer een. wedstrijd voor de jeugdige
klantjes van de bibliotheek, en ook
geen vertelmiddag, maar dit is ver
schoven naar de aanstaande viering
van Sinterklaas.
Wanneer de verschillende aktïvi-
teiten van de jeugdbibliotheek zo
kort op elkaar zouden volgen, vreest
men, dat de animo hiervoor zou ver
lopen.
Op 28 november komt er echter
een groep dames van een Groningse
bibliotheek een opvoering geven van
een schimmenspel, waarmee men al
veel succes heeft gehad in andere
gemeenten. De vertoning zal gratis
zijn voor de leden van de jeugdbi
bliotheek en voor zover de ruimte
in de leeszaal aan de Westmolen
straat dit toelaat, ook voor kinderen
van leden van de bibliotheek aan de
Lange Haven.
De achtjarige Cornells Friens is
gistermiddag op het kruispunt Vel-
levest—Vtaardingerstraat tegen een
fietser opgelopen, toen hij onvoor
zichtig overstak. Met een wond aan
het hoofd en schaafwonder is hij
door de GG en GD naar de Dr.
Noïetstichting gebracht waar hij is
behandeld.
De zeventienjarige leerling van or
ganist Jactj. P. Bekkers, Aad van der
Hoeven heeft woensdagavond een
verdienstelijk concert gegeven. Ver
dienstelijk in meer dan een op
zicht want de liefhebbers van orgel
muziek, die naar de Oud-Katholieke
daardoor is j fonds 31 gulden,
woensdag bekende ^ÏÜTuiaül» S i fch0°r de ge- Bovendien presteerde hij het om
- - - v - - meente geworden. Mr
uniform dat hij als burger die vracht- TA L
wagen niet staande had kunnen hou- r.'LlLtf'U 3un lc,er'
den. Toen heelt hij als laatste maat- lragen niet alleen technische vaardig-
regel het nummer van de auto maar z™ "-Orden maar
genoteerd. Van der V. is bij zijn ver- i naar geest en kaïaktei
klaring gebleven dat hi, onschuldig *«KdBzodue vSnlL
iren bij het Nijverheidsonderwijs
De KNVB heeft Hermes DVS uit
genodigd om de zestienjarige rechts
buiten Coen Groenewegen af te
staan voor een opleiding voor het
Nederlandse jeugdelftal. De ouders
van Coen bespraken deze kwestie
met het bestuur van HDVS. dat ook
van mening was dat een deelnemen
i - aan de tochtjes van het Nederlandse
Peek hoopte j gedurende een uur zeven beslist met l jeugdelftal de studie van Coen zou
was. Het werd tien gulden voor dë i S .van J?neC:-'
geweigerde doorgang en vijftig gill- u. Nijverheidsonderwijs
den voor het herhaaldelijk pogen, een L de J^®res* "i11"02-
scooter van dè weg te duwen.
teur van de T.S. m Scheveningen
gesproken en daarbij de moeslijkhe-
Stomverbaasd was de keurmeester de" aangetipt die men op de scholen
J. H. C. V. geweest toen op 9 sep- ondervindt om de jeugd, die steeds
tember 's morgens bij het abattoir minder bereid is tol luisteren toch
de koeien als ballen uit de laad- interesseren voor het werk.
ruimte van de auto'van de Rotter- Voor deze receptie in de feestelijk
dammer J. v. W v. D, kwamen rol- versierde school bestond een grote
len. De 44-jarige ambtenaar is ook j belangstelling. Vele autoriteiten,
onbezoldigd rijksveldwachter en waaronder ook wethouders en raads-
daarom kreeg de chauffeur van hem j
voor het kwellen van dieren een be- j
keuring. De Rotterdammer vertelde
dat hij onschuldig was. 3n Rotter-1
dam had een jongen van zestien jaar j
hem geholpen de beesten in te la-
den. dat kon dus niet met kracht zijn I
geschied. De keurmeester merkte op f
dat de koeien met een „koprol" over 1
het terrein van het abattoir vielen.
Conform werd J. v. W. v. D. ver-
oordeeld tot het betalen van twin- i
tig gulden boete omdat hij koeien op
mishandelende wijze naar het slacht-
huis had gebracht. I
gemakkelijk te vertolken werken op
het orgel van de kerk boeiend uit te
voeren. Aad van der Hoeven is zon
der twijfel een jongeman met gevoel
voor de eisen van het oude instru
ment. Dat bleek o.a. bij het prelu
dium cn de Fuga in F. van Bach.
In de sfeervolle kerk kwam ook
bet Cboralvorspiele van J. S. Bach
goed tot zijn recht. Verder werd uit
gevoerd bet Vater uns in HimmeJ
kunnen schaden. Het zware besluit
werd genomen om de jongeman niet
le latèn deelnemen aan de evene
menten voor dit nationale vertegen
woordigend elftai. Dus zit Coen ge
bogen over zijn boeken en doet rtiet
mee met de beste jongeren in het
trainingscentrum in Amersfoort.
Het geluk blijft in Schiedam. Dit
maal is er een scheidsrechter, de
heer C. Jacobsen. lid van de SSV
reich als koraal van de componist j die bij de tweede-prijswinnaars van
Scheidt, een echt zeventiendeeeuwsde KNVB-voetbalpool behoort,
werkje en in de bewerking van J. S. Onze tuinarchitect de heer J. J.
Bach, een volkomen renovatie. Van f Schipper verwerft landelijke lof
der Hoeven heeft een goed gebruikdoor zyn aanleg van parkeervelden.
gemaakt van de vrijheid en de be- die tevens geschikt zijn voor trai-
heersing, die het orgel biedt. ningsvelden. Deze vorm van uitvoe
ring van velden blijkt uniek te zyn.
Bovendien heeft de heer Schipper
voor de aanleg van deze drie terrei
nen een proefprecédé van half ver
hard materiaal gebruikt, dat in de
praktijk zeer blijkt te voldoen. De
kosten van dit materiaal zijn enkele
malen leger dan gewoonlijk gele
verd wordt voor dit soort velden.
Hermes DVS traint en voetbalt er
enkele avond plezierig op.
Als eerste vereniging uit het la
gere voetbal heeft de s.v, h.v.
„Schiedam1" de gemeente verzocht
ook te mogen gebruik maken van.
zulk een trainingsveld. Schled^o»
heeft hierbij het oog op het tweede
trainingsveld, dat eveneens reeds be
speelbaar is.
De jaarvergadering van de s-v. en
h.v. Schiedam heeft geen moeilijk
heden opgeleverd. Onoer voorzitter
schap van de heer J. van der Touw
werden de kleine problemen vlot af
was het uitreiken van de vaantjes
gehandeld. Het grote evenement
aan de leden van het tweede elftal
dat naar de KNVB is gepromoveerd.
Wijk III van de Hervormde Ge-
meente heeft gisteravond in gebouw
Irene de. bekende film „Jeugd ui de
branding" kunnen zien, een interes
sant werk over het moderne pro-
bleem van de zgn. „onhandelbare"
4eugd.
De film vertelt dan van het con-
flict tussen een gymnasiast en een t
pas aangekomen lerares, één en ander
aanvaardbaar uitgebeeld door Luise
Ullrich, een actrice die voor vele van
de belangstellenden geen onbeken-1
de zal zijn geweest, daar zij ook 1
speelde in „Die Nachtwache".
Het jeugdprobleem wordt in deze
Duitse film echter onzuiverder, door
een wat romantische oplossing. In
het voorprogramma werden de ver- j
trouwde reklame-filmpjes gedraaid,
maar ook een aardige documentaire 1
over metselaars. Ds. H. W, Hemmes i
opende de avond en kon een volle
zaal begroeten, l
Op vrijdag 31 oktober des n.m, 2 uur zullen t.o.v,
deurw. P. C. van Duin door de beèd. makelaar
A. H. Zelïenrath, in gebouw „Irene", Nieuwe
Haven 155 ie Schiedam, publiek worden verkocht:
Hierbij zijn: een keurcollectie grote en kleine
Perzische kleden in. Afghanistan, Herez, Mahal.
Hamcdan, Kara d ja. Beïoudchistan, Shiraz. Kir-
man Afshar en Bachtian voorts Smyrna cn an
dere karpetten in diverse maten, waarbij een
Opuson Royal tapijt, lopers, kleedjes, kussens,
tafel- en divankleden, schoorsteen, en dressoir-
lopers.
Als Parkersalon, losse fauteuils, boekenkast,
bureau, klooster-, salon-, byzet- en mimitafels,
kamferkist. Tenslotte enig kristal, matrassen,
dekens en een Convector petroleumhaard en
wat verder te zien zal zijn.
Bezichtiging: alléén vrijdagmorgen 31 oktober
Des namiddags om 2 uur begmt de veiling
van 10 tot 12 uur
Tijdens de veiling worden alle goederen vertoond
N V. Nederlandse Aardolie Maatschappij
vraagt voor haar terrein in West-Nederland
(continudienst)
Leeftijd tot 34 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan N.V. Neder
landse Aardolie Maatschappij, Regionaal Kantoor,
Afd. Personele Zaken, Postbus 198, Rotterdam.
DAMES, voor
elegante modieuze
exclusieve
DAMESKLEDING
in de nieuwste mode
kleuren. Zuiver wol
Aantrekkelijke prijzen
ook voor grote maten
Foto, -film, optiek
Roifilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar Alle soor
ten films. Foto K. va» Vuu-
ren. Hoogstraat 106.
Diversen
Bewoners De Wide straat
en omgeving let opï Nooit
werd of wordt door mij
iemand gestuurd om repara
tie op te halen. Overigens
zie andere advertentie. Hoog
achtend, Simóns. schoenma-
ker sinds 1929, alleen Bioers-
veld 12, geen filialen, geen
colporteurs, geef voor mij
bestemde reparatie aan nie
mand mee.
Len goed verzorgde biblio
theek steeds voorzien van
nieuwe uitgaven heeft Lees"
nibliotheek-Kantoorboefehan-
del Modem', Boerhaavelaa»
124. tel. 68415, Schiedam.
Verloren antieke broch.
miniatuurvT.b.t.b.: Va» Gto
ningen. Burg, Van Haaren-
laan 1346.
S.v.p. beslist geen nieuwe
klanten. Aan eigen klanten
verzoek ik alleen puntje
gaaf werk aan te bieden. Da-
meshakken Cz 1,55, zolen 4.45,
teenstukken 1.95, herenhak-
ken 1.95 a 2.65, zolen 5.65,
teenstukken 2.25 a 2.65. Re
paratie aan kinderschoenen
is als regel niet lonend.
Schoenmakerij Simons sindf
2929. alleen Broersvela 12,
tel. 66840, zaterdags niet
aanwezig.
Vermager zonder dieet met
Gracial, 50 dragees 1,98.
Bij apotheek en drogist.
