SP
Aan „toegangspoort55 naar
Nieuwland word t gewerkt
svc
Bazaar Zonnehuis
Schijnwerpers op de
Schiedamse sport
DE „AFRIT" VAN DE VLAARDINGERDIJK
Biljart-
uitslagen
Een nieuw palviljoen in
het Sterrebos
Volleybal bij
Qstella Actief Wit
AGENDA
Fietsen gestolen
Burgerlijke stand
Kosteloze inentine
Dieren in het Asvl
Hamburg na metstal 1ïf5ï,S,n|!etroIte" indeb«urt
in Schiedam
T I M C 0
Yfscheid hij ANMB drags!iJ"vaa £iü?
Weer adressen over
verhuur winkelpand
aan Binnenweg
Toneel van Othello
Bij aankoop van 2
pakken (of één dubbel
Woensdag 12 november 1958
(Advertentie l.M.)
Een klein
stukje natuur
hygiënisch bereid
uit natuurzuivere
ingrediënten
houdt U
iedere dag
{ris en monter
een medicinale
versnapering onder
voortdurende controle
van het laboratorium
Dr. Van Hamel Roos
Harmens Amsterdam
Het heeft al jaren in de pen gezeten, maar eindelek is het
dan zover: met de aanleg van de afrit van de Vlaardingerdijk
naar Nieuwland is een begin gemaakt. Hierover zal dan de
grote verbindingsweg van het stads-centrum naar Nieuwland,
aansluitend op de Nieuwe Damlaan worden geleid. Mr. H. B.
Engels heeft op de laatste raadsvergadering wel de gevoelens
van de Nieuwland-bevvoners weten te vertolken, toen hij er z'n
vreugde ever uitsprak dat dit werk nu eindelyk aangepakt
werd en ook toen hij opmerkte dat de nu nog in gebruïkzijnde
toegangsweg via de nauwe Ketheistraat en de (oude) Dam
laan, een belachelijke verbinding vormde van het centrum met
de steeds groter wordende stadswijk. Ook de slordige en vaak
gevaarlijke klinkerweg, onder aan de „dijk" gelegen, verdient
die naam niet.
De uitslagen van de gisteravond
gespeelde partijen om de Luifel-
Beker in poule i:
D.K.C. aR.E.S. a 4—4
van Bijnderhoff 140 140 37 16 3.78
Ver brugge
Quanjel
de Jong
NLeuwaard
J. de Groot
Prein
Etieienbos
150 110 37 14 2.91
90 90 33 12 2.72
120 64 33 10 1.48
60 46 43 7 1.06
100 100 43 11 2.32
50 20 30 5 0.66
50 50 30 5 1.66
Voor de Vrije Volk Beker:
Poule 1:
L-E.V.Eellevue 4
v. d. Does
Pieterse
B. van Reeven
van Tielen
v. d. Have
Kloosterman
v. d. Roest
Buitelaar
130 130 32 16 4.06
140 124 32 12 3.87
90 71 30 10 2.36
110 110 30 15 3.66
70 70 36 9 1.94
70 57 36 10 1.58
50 41 37 5 1.10
50 50 37 6 1-35
TonegidaLuctor 8—0
v. d. Veer 130 130 33 13 3.93
Bakker
C. van Ree ven
de Wit
Alpbenaar
G. van Dijk
P van Ree ven
v. d. End
Poule 2:
Volksgebouw aO.B.K. a,62
v. Letten
130 88 33 17 2.72
100 100 36 10 2.77
90 59 36 7 1.63
60 23 14 2.60
43 23 10 1.86
50 39 6 1.28
44 39 7 1.12
60
60
50
30
Hartog
Mondt
Groen
van Rijn
Kalkman
Smit
v. Opstal
Confianee
H. van Rees
Kalis vaart
Vink
v. Noord
v. d. Linde
de Kor ver
Molendijk
van Hees
Poule 3:
O.B-K. bVolksgebouw b
130 130 34 13 3.82
140 91 34 13 2.67
90 90 45 11 2.00
110 104 45 21 2.31
80 80 52 7 1.50
70 61 52 8 1.17
50 31 34 4 0.91
50 50 34 5 1-47
Sunlight a 44
150 150 47 18 3.19
130 84 47 9 1.78
90 36 8 2.50
59 36 7 1.63
32 37 5 0.86
60 37 10 1.62
37 33 6 1.21
50 33 7 1.51
90
45
50
van Dorssen
v. d. Zande
Hartog
Gast
Geerlings
Bugaard
v. Heiningen
v. Gen der en
330 130 48 17 2.70
130 105 48 9 2.18
100 82 53 7 1.54
90 90 53 14 1.63
80 74 45 6 1.64
60 60 45 11 1.33
60 60 36 8 1.66
60 43 36 7 1.19
Sunlight bConfiance b 62
de Winter
Boomert
van Geest
v. d. Ster
Schaar
van Wijk
Westerhout
v. d. Vaart
130
130 40
3.25
130
81 40
2.02
90
41 38
1.07
90
90 38
2.36
70
70 19
3.68
80
30 19
1.57
50
50 38
1.28
40
38 38
1.00
Maar nu wordt het werk krachtig
aangepakt. Nauwelijks was op de
laatste gemeenteraadsvergadering de
lening goedgekeurd, waarmee dit
werk bekostigd zal worden, of de
zandauto's kwamen zich melden. In
een aanhoudende reeks wierpen zij
de lading zand af op het drassige
terrein, waar zo kortgeleden het
IJsbailet de grote tent had neerge
zet. Een grote bulldozer is daarop
tn actie gekomen en de zand-.,hoop"
groeit nu gestadig.
Hoe of die nieuwe weg er precies
uit gaat zien? Directeur ir. J. v.d.
Akker van de Dienst Gemeente Wer
ken heeft er ons het volgende van
verteld. De nieuwe weg komt in het
verlengde te liggen 'allicht) .van
de Nieuwe Damlaan en komt met
een zacht glooiende helling en een
lichte bocht op de' Vlaardingerdijk.
De plaats van de aansluiting is
echter niet geheel gelijk aan de
„hol" die nu min of meer voor af
rit dienst doet. De nieuwe weg komt
uit recht tegenover de Nieuwe Ha
ven. Dit om een „makkelijk" kruis
punt te krjjgen. De dijk zelf zal
ook een kleine verandering onder
gaan. Deze djjk wordt daar name
lijk een stuk breder, terwijl het weg
dek Iets wordt verlegd. Dit is ge
daan om de nu zo onoverzichtelij
ke hoek tussen de Vlaardingerdijk
en de Nieuwe Haven wat af te ron
den. Voor het huidige trottoir aan
het begin van de dijk komt dan een
groenstrook.
Geen plein
Voor een soepeler aansiuiting van
de Westvest op de Vlaardingerdijk
zal worden gezorgd, hoewel daar bij
hotel Beyershcrgen toch een twee
de kruispunt blijft bestaan. Ook de
afrit naar de Vellevest blijft zo be
staan. Er komt dus niet cên groot
verkeersplein bij dc molen, maar
duidelijk twee kruispunten.
Het wegdek zal naar de eisen van
het verkeer echter wel bijgetrokken
worden en er komen ook duidelijke
verkeerszuilen in de weg.
Het is met uitgesloten dat in de
verder gelegen toekomst hier aari het
begin van de Vlaardingerdijk een an
dere verkeersregeling zal komen.
„Daar is echter nu nog niets van te
zeggen," verklaarde ir. Van de Akker.
De in aanleg zijnde weg zal een
brede vier-banige rijweg worden,
van 13 meter breedte. Net als de
Nieuwe Damlaan. Maar de secun
daire „ventwegen," die in de Nieu
we Damlaan wèl bestaan zijn niet
in het plan opgenomen. Gezien de
aard van de weg en de bebouwing
zijn die ook niet nodig. Langs de
rijweg komen brede groenstroken
met daarnaast weer brede rijwiel
paden en voetpaden. De bestaande
weg tussen de bejaarden-flats en de
Vlaardingerdijk zal komen te ver
vallen. Deze is dan ook overbodig
geworden.
Problemen
Het wordt zo wel een fraaie toe
gangsweg naar Nieuwland. Maar of
daarmee nu ook alle verkeerspro
blemen 2jjn opgelost? Voorlopig
misschien wel, maar in de toekomst?
Want de toeganswegen naar deze
nieuwe „poort" naar Nieuwland blij
ven, slecht. Namelijk de onmogelijk
smalle Vlaardingerstraat en de even
min brede Westvest en Nieuwe Ha
ven. Want wanneer de aansluiting
op de Vlaardingerdijk gereed is ge-
Zandauto's rijden af en aan en
een bulldozer .is druk in de tceer
voor de aanleg van de afrit van
de Vlaardingerdijk naar de Nieu
we Damlaan, waarmee Nieuw
land een waardige toegangsweg
krijgt
komen, mag verwacht worden dat
het verkeer daar ook veel drukker
zal worden.
Of de Westvest èn de Nieuwe Ha
ven deze drukte zonder moeilijkhe
den kunnen opvangen is nog maar
een vraag. Geen van beide wegen
is nu direct ideaal te noemen voor
het zware verkeer. In de Nieuwe
Haven krijgt men bovendien nog het
probleem van de kruising met de
Burg. Knappertlaan. die immers een
hoofdverkeersweg is geworden.
Nu reeds is he.t een toer om op
de Nieuwe Haven voorbij de B.K.-
laan te komen en om van de B.K.-
laan naar links af de Nieuwe Ha
ven af te slaan. Bij het drukker
worden van. het verkeer op het noor
delijke deel van de Nieuwe Ka ven
zal de puzzel nog groter worden.
Bellen bit ongeval: G.G, en G-D
Tuinlaan 80. telefoon 60290.
Politie-aiarmnummer 64666.
Apothekers nachtdienst: HL Bac
ker, St. Liduinastraat 58.
HJL. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
Geopend tedere dag {behalve
maandag) van 9.30 tol 1630 uux
en iedere avond {behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20.3U
uur. Zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven: ge
opend iedere werkdag {behalve
maandag) van 9.30 tot 16.30 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20.30
uur. Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur, zondagen van
12 tot 17 uur.
Tentoonstelling .Kunst van nu
kunst van toen."
BIOSCOPEN
Monopole, 2, 7 en 9 uur: „Meisjes in
de gevaarlijke leeftijd".
Passage, 2 en 8,15 uur: „Fanfare".
DIVERSEN
Heme, 8 uur: ABvA. Cabaret-avond.
Musis Sacrum, 8 uur; Pers.ver. Wil
son. Toneel.
Arcade, B uur; Harpe Davids. Con
cert
Volksgebouw, 8 uur: NVV.bestuur-
öersbond. Cursus-avond.
Amstelbron, 8 uur: NXH. Lezing.
Ams tel bron, 8 uur; Schied. Midden
stands-centrale. Lezing.
Zonnehuis, 7 uur: Bazaar.
De teams van de Schiedamse Vol
leybal Club hebben in de afgelopen
week met wisselend resultaat ge
speeld.
Van mevr. G. v. V, Is de fiets
gestolen, die niet op slot op de
Broersvest stond. Ook een dames
fiets van de heer A. J, W. is vei»-
dwenen. Deze stond niet op slot bij
de Korenbeurs,
GEBOREN; Fr&nciscus W., z. van
W J. A. Suijker en M. A. van Ger-
ven; Willibrordus J„ z. van T. M.
H. Bierhuizen en W. C. van Rut-
ten; Peter C., z. van H. A. Jansen
j er. W. van Diggelen: Hugo, z. van
I H. Gclens en E. J. Wissink; Hui-
i bett. z. van A. Zondervan en P.
j van /liet; Petrus J. G„ z. van J.
j W. J. Lansman en F, C. H. Stekc-
tee
OVERLEDEN: K. Wijnstekers. 25
jaar; F. W. Wuister, 70 jaar; W. L.
Leenderts. 72 jaar: A. W. J. Oos
trum, "8 jaar, wed. v. J. J. Prein.
Het bekende paviljoen van de heer
M. van Houwelingen op de hoek van
r"e Admiraal de Ruyterstraal en de
tfestfrankenlandsedijk zal binnen
kort moeten verdwijnen. Dit plaats
je aan de Wilhelmïnahaven Is im
mers gereserveerd voor de industri-
ele uitbreiding, met name van de
Gulf Oil Nederland N.V. Maar op i
een andere plaats daar in de buurt
zal een nieuw en mooier paviljoen
worden gebouwd voor de heer van
Houwelingen.
Dit nieuwe établissement zal ko
men te liggen een eindje verderop
aan de Admiraal de Ruyterstraat,
dicht bij de Stadhouderslaan en in
het Sterrebos. Het zijn de Heuiekens
Brouwerijen die deze verplaatsing
financieel mogelijk hebben gemaakt.
Volgens het hierbij afgebeelde ont
werp zal het een eenvoudig stenen
gebouwtje worden, opgetrokken in
gele geglazuurde steen. Het wordt
een café-restaurant met een opper
vlakte vim 85 m2. daarbij een flin
ke keuken en andere dienstvertrek
ken. Er komt een flink terras bij
van 100 ra2 met een glazen afras
tering.
Dit paviljoen is gunstig gelegen
voor het publiek. Vooral wanneer er
achter, op de Zandvlakte een rol-
schaatsenbaan komt en een ijsbaan,
of mogelijk beiden. Dan zal er ze
ker wel toeloop zijn.
Op vrijdag 14 november 1958 bestaat
er gelegenheid tot kosteloze inenting
voor kinderen beneden het jaar in
het Wijkcentrum Nieuwland. Dr.
Wibautplein 129.
Dc pokkenineuting zal geschieden
tussen 15.30 en 16 uur; die tegen
difterie, kinkhoest en tetanus tussen
16.15 en 16.45 uur.
Gelieve trouwboekjes of geboorte
bewijzen mee te b reu gen.
eerste wedstrijd in de OvergangS'
klasse tegen VPSV uit Voorburg.
In technisch opzicht waren beide
teams wel tégen eikaar opgewassen,
doch het enthousiaste tempo van de
Voorburgers dwong de Schiedam
mers tot volledige capitulatie. In de
eerste set presteerde SVC het een
In het Dierenasiel in de St. Anna-
zusterstraat is een jonge bruine hond
l witte borst en witte poten op-
i genomen. Het dier werd twee we-
Het eerste heren-team _speelde de I J)ief gca[Te?tem| in
In Hamburg is een Zweedse zee
van het station.
In het Asiel logeren ook een cy
perse poes en kater. De eigenaars
kunnen de dieren komen ophalen.
a ,wk man gearresteerd die in Schiedam
13—8 voorsprong te nemen, doch in eer, anto-
toen voerde de Voorburgse ploeg
Advertentie i.&l.)
VOOK HERENMODES
in de Kouwenhovenstraat een auto
- j - - radio uit een auto van de heer A.
het tempo op en wist deze set op K p gestolen. De man was de
keurige wijze m een Jn 13 overwin- dag daarop mei zijn schip vanuit
mng te zetten. De resterende sets Schiedam vertrokken maar bij het
waren zonder gevaar voor dc gasten, politieonderzoek kwam zijn identi-
Uitslag derhalve 0-3. felt vasl te staan
Via Interpol waarschuwde de
Schiedamse politie dc politie in
Hamburg die de man bij aankomst
van het schip al stond op te wach-
I.i de Ger. Kerk
De SVC-reserves verloren even
eens en wel met 31 van Smash 2
In tegenstelling tot de heren le
verden de dames betere resutaten.
Alle vier dames-teams zegevierden.
Het eerste dames-team moest er in
de eerste set even inkomen, hetgeen
DRL 2 een 10 voorsprong oplever
de. De overige sets waren echter
ruim voor de SVC-dames. die uitein
delijk met 31 zegevierden. Dames
2. 3 en 4 zegevierden allen met 3
respectievelijk van Hudig 1, Smash
2 en Hou Stand 3.
Voor donderdag staan op het pro
gramma:
Dames: SVC 4WIK 1. Hou Stand
2—SVC 3. EVCH Olympia 1—SVC 2.
SVC 1—ZVC 2.
Heren: SVC 3—DOS 2, SVC 2—
Concordia 3, Voorburg 1SVC 1
(zaterdag).
De A.N.M.B.. afd. Schiedam houdt
op donderdag 13 november een bui
tengewone ledenvergadering in zaal
1 van het Volksgebouw.' Daarbij zal
het lid van het afdelings-bestuur de
heer J. Blazer, die ai dertig jaar
lang bestuurder is geweest, aftreden.
Voor het bondsbestuur zal de heer
G. de Reuver aanwezig zijn.
ROTTERDAM
Nu het Rotterdamse gemeentebe
stuur zich aan zijn oorspronkelijk»
voorstel wil houden om aan de heer
De Nijs het winkelpand Binnenweg
129 te verhuren, hebben Demoiex
(Ned. Bond van Detailhandelaren
in Textiel- en Modeartikelen) en
de heer J. C. ten Cate, de eerste
gegadigde, zich opnieuw met een
adres tot de gemeenteraad gericht,
waarin zij aandringen op een nader
onderzoek.
De voornaamste grief van de heer
Ten Cate is. dat de gemeente zich
van de aanvang op het standpunt
heeft gesteld niet te zullen mede
werken aan de verkoop van inven
tarissen. Toch heeft het de koper
van de inventaris van het winkel
pand Binnenweg een bereidverkla
ring afgegeven. De koper van d»
inventaris en de Dienst van Rente-
gevende Eigendommen is zelfs zover
gegaan de heer De Nijs betalingen
te laten verrichten en garanties te
laten stellen, waarop genoemde heer
nu ook weer een beroep doet.
De heer Ten Cate verlangt niet
anders dan een rechtvaardige be
oordeling en beslissing, los van
daarna aan derden gedane toezeg
gingen, die in strijd zijn met de ge
dragslijn van de gemeente.
Ii_ de Ger. Kerk in Zomerland
(H'dam-Zuid) wordt donderdag
avond om acht uur een kerkcon-
ceiT gegeven waaraan Siny Bas-
tiaanse. sopraan, Jeanne Koofg,
al'. Karei Maclean, tenor. Jan
Kuuinga, bariton. Jaap Keppel,
orgel en Dick de Koning, klave
cimbel meewerken. Dirigent is
Iaeuwe Eringa.
(Advertentie IM.)
De R.K. toneelvereniging „Othel
lo" geeft maandag 24 november in
gebouw Arcade een voorstelling van
het blijspel „Geen dubbeltje in z'n
zak." Aanvang acht uur.
ÏNederlaudse Comedie
voor Kunstkriniï
De Nederlandse Comedie zal op
donderdag 27 november in het Pas- j
sage-theater voor de leden van de
Schiedamse Kunstkring een opvoe- j
(Advertentie l.M.) j ring geven van het toneelstuk „Het
WAI flfl DlICPUOni landgoed Stepantsjikowo," naar een j
H HLUU IïIJuUbIUULiI roman van Dostojewski. De regie be-
CC CO *7 Irust ^0 J>e^er Scharoff, terwijl er
00.DO, I niet minder dan 21 acteurs en actri-
ces in meespelen.
Zeer vele dames gaven gistermiddag en -aoond blijk van hun befonpstel-
Ung voor de grote verscheidenheid van werkstukken die in JHet Zonne-
huis tn ae Boernavelaan verkocht werden. Het waren alle werkstukken,
gemaakt door patiënten van „Het Zonnehuis" en het grote aantal ge
ïnteresseerden en kopers bewees weldat één en ander van ktoaliteit is.
Naast smyrna-handwerk viel daar origineel raffia-vlechttverk te be
wonderen en er waren ook vele verschillende tafelkleedjes en plastic
tassen. ..en kleurige err can trek Jrclyke verzameling werd er dus ten ver-
kope aangeboden door de zusters van Het Zonnehuis" en de vielfare-
leidsters van het Rode Kruis.
Voor de jongere bezoekers ran de rerlcoopdagen is er tie traditionele
grabbelton. Ook vanavond, van reren tot tten uur, is er nog gelegenheid
om in „Het Zonnehuis" iets van zijn gading te kopen.
De afdeling Rotterdam van de
KNVB heeft de promotie-degrada
tieregeling voor het nieuwe seizoen
weer bekend gemaakt. Er is wei
nig verandering in het schema, Als
Ursus of Demos kampioen wordt
in IA promoveert het team auto
matisch naar de 4e klas van de
KNVB. Schiedamse Boys heeft
een zeer grote kans op promotie
omdat het aantal eerste klassers
wordt gebracht op 30 en bet aan
tal eerste klassers wordt gebracht
op 30 en het aantal tweede klas
sers ook op 30. Dat brengt een ge
ringe versterkte promotie met zich.
Zelfs als de Boys hun fraaie posi
tie moeten prijsgeven en zij op de
tweede of derde plaats komen be
houden ze een (kleine) kans.
In de reserve klassen wordt geen pra-
motlecompetitie gespeeld. Ook de
nummers twee in de reserve vier
de klas promoveren. Een kam
pioenschap van GTB of PPSC be
tekent nog geen promotie. Hier
moet een beslissingsronde worden
gespeeld met de kampioenen van
de afdelingen Dordrecht of Gorin-
chem voor twee plaatsen in de
vierde klas van de KNVB. Eén
kandidaat valt dus af. GSS heeft
een betere kans dan GTB vorige
jaren, want de kampioen van de
tweede klas promoveert automa
tisch.
De hausse van de overschrijvingen
gaat weer beginnen. Een kleine
greep in het grote totaal brengt
voor Schiedam: het verzoek van
L, Weeda om van SW naar VFC
te mogen overgaan: trainer Maar
ten van der Most (die DRZ leiding
geeft) zal van Hermes DVS naar
DRZ gaan: de jonge Ferric Groe-
neweg en J. Néts. die reeds in
IIBSS 1 acte de presence gaven
hebben zich doen noteren voor
PPSC; Tonny van der Berg gaat
van DRz naar Demos.
De voorzitters van Hermes DVS en
SVV, de heren A. Stouthandél en
M. Elsmg zijn herkozen als leden
van de ledenvergadering betaald
voetbal.
In december en januari (als het weer
tegenwerkt nog langer) zal er geen
pupiüenvoetbal zijn. Op de woens
dagmiddagen 12, 19 en 26 novem
ber worden de laatste wedstrijden
van dit jaar gespeeld.' Ditmaal ne
men in de A-afdeling deel: Schie-
dam, SVV, RBSS. HDVS. PPSC.
DHS, HDVS b, DRZ, SVDPW,
SFC en Ursus. In de B-afdeling
komen uit: -Schiedam, SW, HBSS,
HDVS c, Ursus, HBSS c, Demos,
GTB. SVV c. Martinit. PPSC, DHS.
HDVS b, HDVS f, HDVS d. De
wedstrijden vangen (bijna) allen
aan 's middaga om drie uur en de
velden aan de Poldervaart zijn het
domein voor deze jeugd beneden
twaalf Jaar. Volwassenen, die een
utlrtje beschikbaar hebben worden
gaarne geaccepteerd als leider,
want er is een gebrek aan derge
lijke functionarissen.
Op de Boshoek voetballen en oefe
nen de PPSC-ers en SFC-ers. Doch
deze bewoners van het sportcom
plex in het Sterrebos bekampen
elkaar ook op andere fronten. De
ze week stonden er mooie prijzen
gereed voor de beste klaverjassers.
Geanimeerd werd in de kantine
gestreden. SFC behaalde 31058
punten en de sportmakkers van
PPSC 28705 punten.
