m
SCHEEPSTIJDINGE
- -
RADIOPROGRAMMA
Bezwaren van Maassluis
kunnen baggerberging
niet stagneren
B. EN W. VAN ROTTERDAM:
Man (50) gedood
op scheepswerf
T. Lans verlaat
gem eentedienst
Fietser aangereden
door vrachtauto
Dr. Noleboom
adviseur van
Rozenburg
TV-distributie
is technisch
uitvoerbaar
Burgemeester
opende
vogelexpositie
Rondgang R.K.B.
S.T.I.K. kwam DRD
niet voorbij
Marktberichten
KERKNl
Aangekomen schepen
Vrijdag 21 november 1958
15
Een eventueel bezwaar van Maas
sluis tegen tic opspuiting van een der
jn bet voorlopig overleg aangewezen
terreinen, zal geen stagnatie veroor
zaken bij de berging van Rotterdam
se baggerspecie. Dit antwoorden B.
en W. van Rotterdam op vragen van
het raadslid R. Laan jr.
Rotterdam heeft op eigen grond
nog opspnitingsmogejijkheden en. bo
vendien kan het beschikken over
cronden onder Vlaardingen en Maas
land. Overigens blijft het voor Rot
terdam van-' belang binnen niet te
lange tijd ook de gronden ten wes
ten van Maassluis tc kunnen op
spuiten
De heer Laan had B. en W gewe
zen op een uitlating van de burge
meester van Maassluis dat de Dijk-
polder, die krachtens het structuur
plan bestemd was als bergplaats voor
Rotterdamse baggerspecie, niet meer
beschikbaar gesteld kan worden.
Emmer viel uit takel
De 50-jarige J, P. Smeele uit Den
Haag is vanmorgen omstreeks half
elf op de werf Wilton-Fijenocrd in
Schiedam om het leven gekomen,
toen bij werkzaamheden op de in
aanbouw zijnde tanker Meerdreeht
een lege emmer uit een takel viel
en op zijn hoofd terecht kwam. Het
slachtoffer overleed kort daarna.
Op vrijdag 28 november zal de
heer T. Lans de dienst van Gemeen
tewerken met pensioen verlaten.
Ais assistent-opzichter begon hij
zijn loopbaan bij de afdeling gebou
wen. Hij doorliep de verschillende
rangen en heeft thans de persoon
lijke titel van technisch hoofdamb
tenaar-afdelingschef by de afdeling
technisch beheer gebouwen.
Er za] vrijdag a.s. van drie tot
vijf uur gelegenheid zijn-om van de
heer Lans afscheid te nemen in de
kantine van het Timmerhuis. Vee
markt 2. ingang Goudse Rijweg 90.
B, en W. delen hierop mee, dat
het overleg tussen Rotterdam en
Vlaardmgen, Maassluis en Maasland
om gronden ten oosten en ten wes
ten van Maassluis voor de opspuiting
te bestemmen in de afgelopen zomer
lot een grote mate van overeen
stemming hebben geleid. Nu Maas
land bezwaren heeft geuit tegen het
structuurplan, acht de gemeente
Maassluis het niet uitgesloten, dat
het terrein in het westen van de ge
meente dat in het opspuitingsplan
was opgenomen, thans eerder moei
worden bebouwd dan wanneer dc
stadsuitbreiding volgens 't structuur,
plan plaats vind. Het gaat hier echter
niet om de Dijkpolder onder Maas
land die buiten het programma van
de opspuiting ligt
De 22-jarige J. Majranek is gis
teravond omstreeks zes uur ernstig
gewond by eea aanrijding. Op de
Dam te Schiedam, probeerde hij met
zijn fiets lussen een groep fietsers
en een geparkeerd staande auto
door te glippen toen hij werd aan
gereden door een vrachtauto be
stuurd door de heer P. D. A. uit
Rotterdam. De jongeman kreeg een
hersenschudding en een hoofdwond
De G.G. en G.D. heeft hem naar
de Dr. Noletstichting gebracht,-
•waar hij is opgenomen.
(Van onze correspondent)
ROZENBURG. Dr. J, W, Note-
boom, oud-burgemeester van Voor
burg, is "donderdagavond door de
raad van Rozenburg benoemd tot
adviseur van deze gemeente voor de
bestuurlijke problemen in het wa
terweggebied. De benoeming is voor
een half jaar.
Dr. J, W. Noteboom heeft vorige
week op dc bijeenkomst van Zuid-
Hollandse gemeentebesturen over
deze bestuurlijke problemen een in
leiding gehouden. Daarbij stelde hij,
dat een nieuw bestuurslichaam voor
dit gebied tot stand zou kunnen, ko
men, buiten de wet gemeenschappe
lijke regelingen of een eventueel
nieuw te ontwerpen rijkswet.
Minister verklaart,:
GROTE VAART
„Ik verheug me, dat bewoners van
Hoogvliet dit initiatief genomen heb
ben. Het verdient alle waardering.
Men doet met deze tentoonstelling
een beroep op allen die m Hoogvliet
wonen. Ik hoop dat het bezoek alle
verwachtingen zal overtreffen."'
Met deze woorden opende burge
meester G. E. v. Walsum gisteravond
in het Recreafciegebouw in Hoogvliet
de le expositie van kanaries en tro
pische vogels, die de vogelliefheb
bersveren igmg „De Zebravink" te
Hoogvliet momenteel houdt.
Deze expositie, die ongeveer 250
vogels telt is groots opgezet. Onder
de inzendingen bevinden zich „ge
wone" kanaries, maar ook duurdere
exemplaren, zoals Blauw fazanten,
Tygervinken. Mozaieksijsjes, Domini-
cawida's, Japanse Nachtegalen en
Diamantduifjes. Veel groen geven de
langs de wanden en in het midden
opgestelde kooien en volières een na
tuurlijk uiterlijk. De tentoonstelling
blijft tot zaterdagavond voor het pu
bliek geopend.
Burgemeester v. Walsum greep
gisteravond meteen de gelegenheid
beet de nieuwe loco-burgemeester
van Hoogvliet, mr. Van Heeteren in
het openbaar officieel welkom te
heten.
Het was donderdagavond vooral de
vraag of de Goudse kegelclub STIK
in de tweede ronde van de Rond
gang de stadgenoten voorbij zou ko-
m«=n en daardoor de leiding in han
den nemen. DRD had uv net begin
van de week met 1094 hout wat la-
ger gegooid dan in eigen huis waar
door men tot een totaal van 2217
hout was gekomen. Dat hield in dat
STIK de mogelijkheid had om het
verschil weg te werken. Maar hoe
goed de Gouwenaren ook hun best
deden, zij kwamen met 1093 hout
maar tot 2184 ht en staagden er dus
niet in om de kop te veroveren.
Hun kans om dat te doen blijft be
staan, want de achterstand bedraagt
maar 33 hout en in de laatste ronde,
die op zes banen in het Groothan
delsgebouw wordt gehouden, kan
STIK nog eens pogen om DRD te
passeren.
Omdat enkele leden van 't Touwtje
ziek waren, kon deze Sehoonhovense
club donderdag niet uitkomen en
dat had tot gevolg dat deze kegelaars
van verdere deelneming uitgesloten
moesten worden. DSK uit Gouda, dat
de kop heeft in de B-klasse, verste
vigde die positie. De ploeg gooide
105-5 ht en kwam tot 2075 ht. Het
Rotterdamse RGSC wierp 937 ht en
kreeg nu na twee ronden een totaal
van 1810 ht. Vrijdagavond komen de
laatste clubs aan de beurt.
VLISSINGEN De minister van
Verkeer en Waterstaat heeft aan
Gedep Staten van Zeeland machti
ging verleend om de bouw van de
nieuwe veerboot voor dc dienst Vlis-
singen-Brcskcns op te dragen aan
de N.V. koninklijke maatschappij
.De Schelde" te Vlissingen. Deze
veerboot moet in mei 1960 gereed
ziin.
DEN HAAG. Proefnemingen
hebben aangetoond, dat het technisch
mogelijk is, een of meer televisie
programma's door te geven op draad -
omroepnetten, die aan bepaalde eisen
voldoen.
De voorzieningen, die bij exploita
tie nodig zijn voor centrale ontvang
en verdeelpunten en voor de aanpas
sing van de daartoe geschikte draad-
omroepnetten, alsmede het onder
houd. zullen op zichzelf een tarief
vergen, dat niet onbelangrijk hoger
is dan het huidige draadomroeptanef.
De gebruiker zal bovendien de be
schikking moeten hebben over een
televisietoestel, dat op het draadtele
visienet zou worden aangesloten. Hij
zou dit toestel zelf moeten aanschaf
fen, want het ligt niet m de bedoe
ling, dat de PTT deze toestellen be
schikbaar gaat stellen.
Dit heeft minister Van Aartsen
medegedeeld aan de Tweede Kamei
bij - de .schriftelijke voorbereiding
over de PTT-begroting.
Veiling Zuidhollandse eilanden
ROTTERDAM, 20 november Aard
appelen 814, andijvie 11—29 beide per
kg. Bloemkool 10—58, sla 5,7011,80,
belde per stuk. Witlof IA 81—89, 2A
5980, 28 48—69 alles per kg. Spruiten
IA 3852. 2A 27—48, 1B 32—35, 2B
1529. ID 2245 alles per kg. Knolsel
derij 6—14. kroten 410, rode kool 8
15, gele kool 813. groene kooi 7—9,
boerenkool 1014, waspeen 1015. gr.
peen 4—8, uien 13, uien geschild 6—
12, prei 1019. alles per kg. Peterselie
4—14, selderij 5—14 beide per bo3.
Spinazie 6567, alicante 83—151 beide
per kg.
Hard fruit: Légipont H 70-op 4748
H 65-70 47—57, H 60-65 4346, 55-60
37—46, HU 25—42, K 9—28 alles per kg
B. Alex. Lucas H 70-op 33—37, H 65-70
16—28, UI 24—31. HII 30-25, K 28—34
olies oer kg- Cox's Orange St. 70-op
59—64. St. 65-70 54—58. St. 60-65 43—48.
St. 55-60 22—32, H 70-op 54—35, H 65-70
51—54, H 60-65 36—46. H 55-60 34—38.
HI 5C H.I 10—14, X 25—44 alles pe -
kg. Jonathan St. 70-op 2531, St. 63-70
23—26 St 60-65 11—22, H 70-op 10—24
H 65-70 11—19. H 60-65 7—8. HII 6—7,
K 816 alles per kg. Glorie v. H. St.
70-op 17—29. St 65-70 13—23. H 70-op
17—22, H 65-70 13—15, H 60-65 10—12,
K 6—17 alles per kg. Sterappel St.
C5-70 33—38. St. 60-05 31. St. 55-60
15—18. H 70-op 23. H 65-70 22—32, H
50-85 17—28, H 55-60 16—17. HI 10—16,
HII 610 alles per kg. Goudrenetten
St. 70-op 2542, H 70-op 14—28, H
65-70 1—15. K 11—16 ailes per kg,
Doenne de C. St. 70-op 106III, St
65-70 106. H 70-op 88—106. H 65-70 89—
97, H 50-65 85. HI 82. HII 67, K 61—74
alles per kg. Conférence H 65-70 42
45. H 60-65 32—33, H 55-60 7—26, HII
12—36. K 6—2.9 alles per kg.
EIERVE1LING
ROTTERDAM. 20 nov Aanvoer
140.000 stuks. Sortering 1: 0 21.10
—21.20, 0 18 60—18 90, 1 16.50—17. 2
14 60—35 50. 3 13.20—13 40, 4 1240—32.70
5 11.70—11.90. 6 ll.lfl. 7 9 70. Sortering
2: 0 18. 1 iceo. 2 14 20—14 30. 3 32 20—
12 30. 4 11.50. hen 2e soort 10.4O, kneus
eieren 10,90—1110. bloed eieren 8.80.
hen kneus 8 20—8 60.
Ned. Herv Kerk Beroepen door
de generale synode te Singapore (vac.
J. Veen) M C. Baart, zeemanspredikant
tè Rouen (Frankrijk).
AALSDYK n. Saigon 20 op 200 mijl
z z.o. van Singapore. AARDYK pass.
20 Cherbourg n. Jacksonville. ABBB-
DYK 20 te San Francisco. AENEAS
n. Tunis 21 op 65 mijl oost van Gi
braltar. AKKRUMDYK 22 te New Or
leans verw. ALCOR pass. 20 's avonds
Fimsterre n. Antwerpen en R'dam.
ALDABI 21 te Angra Dos Reis.
ALIOTH n. Zuid Amerika 21 vm. te
Las Palmas. ALKES 20 v. Rangoon 22
te Chittagong verw. ALMKERK 20 v.
Cebu 23 te Hongkong verw. ALNATI
20 nam. te Hamburg. ALPHARD ca, 7
dec. te R'dam verw. ALUDRA n. Ara
bische Golf 21 nam. 5 uur te Genua.
AMSTELKROON pass. 21 noordelijk
Benghazi n. Engeland. AMSTELLAAN
n. Calcutta 22 te Ceuta verw. AM-
STELLAND pass. 23 vtn. Madeira n
St, Vincent C.V. en Zuid Amerika.
AMSTELMEER n. Montreal 20 op 150
mij! zuid van Groenland ca. 17 dec.
te A'dam verw. AM5TELSLUÏS pass.
21 noordelijk Benghazi n. Aden en
Madras. AMSTELSTAD pass. 20 dwaxs
Port Sudan n Bahrein. AMSTELVEEN
n. Montreal 20 op 500 mul oost van
New Foundland. AMYNTAS n. Patras
21 op 70 mul n.o. van Oran. ANGOLA-
KUST pass, 21 dwars Lissabon n. Free
town. ANNENKERK 20 nam. te Bre
men. APPINGEDYK 21 te New York,
ARDEAs pass. 21 Kaap Bon n. Al
giers. AKENDSDYK n. Antwerpen en
R'dam 20 op 260 mol n.n.w. van Ber
mudas, ARENDSKERK n. Oost Azië
21 nam. te Singapore. ARIADNE pass.
21 can! Rocks n. Algiers. ASMIDISKE
n. A'dm 20 op 200 mijl o. ten z. van
Delawarebaal. AXELDYK 20 1e New
York,
ARDEAS 22 te Algiers vei wacht.
AEGIS 21 van Maracalbo naar Las Pie-
dras. ARTEMIS -21 vanTrinidad naar
Caripita. ATLAS 20 te Burriena. AL
PHA CCA 20 van Buenos Aires n. Fara-
nagua en New York.
BALONG pass. 21 Finisterre
A'dam. BANDA 21 te Mobile. BATJAN
20 tc Khorramshar.' BENGALEN n
Manilla 20 op 300 raljl west van Van
couver eilana. BENINKUST 21 vm. v
Havre 22 vm. te A'dam verw. BLITAR
20 nam. te R'dam: BLOEMFONTEIN
pass. 21 Kaap Blanco n. Kaapstad. BO-
NITA 20 te Bolivar. BOREAS pass. 21
vm. Carthagena n. Genua. BREDA n.
Port of spam-20 op. 60 mijl z.z.w. van
Flor es (Az.t. BRITSUM n. Hongkong
22 te Port Said verw,
CALAMARES pass. 21 dwars Manza-
nlilo n. Los Angeles CALLISTO n
GoJf van Mexico 20 op 170 mijl w.n.w.
van Fayal. CARRILLO 21 te Guaya
quil. CARTAGO 20 's avonds v. Los
Angeles n. Guayaquil. CASAMANCE
19 te Kaolack. CASTOR 21 te Port of
Spain. CELEBES 27 te A'dam verw.
COLYTTO n. Curacao 20 op 195 mijl
zuid van Fayal. CONGOKUST pass. 21
Hoek v. Holland 22 vm. te Hamburg
verw.
DALERDYK 20 nam te Havana. DE
EER ENS 21 te Bahrein. DELFT n.
Bremen 20 op 150 fhiji n o. van JBar-
bsdos. DINTELDYK 21 te Antwerpen.
DONGeDYK 20 's avonds v. Vancou
ver n. Port Alberiil. DORIS n. A'dam
2D op 145 mijl n.o. van Georgetown.
DRACO 20 van A'dam n. Hamburg.
EEMLAND 20 nam v. Recife n. Las
Falmas en A'dam. EOS pass. 21 dwars
Al mena n. Ceuta.
FRIESLAND n Kaapstad 20 op 450
mijl o.n.o van Cayenne.
FARMSUM 21 van Brownsville naar
New Orleans.
GAASTERKERK 22 te Hongkong
verw. GRAVELAND 23 te A'dam verw
GROOTE BEER n. Fremantle 20 op
270 mijl o. ten z. van East London.
GROOTEKERK n. A'dam 21 vm. te
Suez.
HAARLEM 21 te La Ceiba (Hondu
ras), HATHOR pass. 21 nam. Kaap Sao
Vincents n. Hamburg en R'dam. HEC
TOR 2l vin. te Algiers, HECUBA n.
La Guayra 20 op 500 mijl w.z.w. van
Land's End. HEELSUM 20 's avonds
tc Antwerpen. HELENA 21 nam. te
A'dam verw. HELICON pass 21 vm.
Windward Passage 22 te Nassau verw.
HERA 20 *s avonds te Puerto Somoza.
HERMES n. Rio Hauia 20 op 420 mijl
n o. van Mona Passage. HERSILIA 21
te Curagao. HESTIA 21 te Carthageïia
(Col). HISPANIA 21 te IJmuiden. HO-
LENDKECHT pass. 20 *s avonds dwars
Bermudas n. R'dam. HOOCKERK n.
Oost Afrika 21 nam. te Port Said.
HYDRA 21 to A'dam,
LUNA 21 te Kalyvia. LOPPERSUM 23
te Bremen verwacht.
IBERIA 21 te Riga. ISIS n. Antwer
pen 21 bij de Aaoren.
JAPARA (LLOYD) 21 vm te Beirut.
.TASON n. Antwerpen 20 op 350 mijl
n.o. van Sombrero Island. JAVA 22 te
Cayagan de Oro verw JOHAN VAN
OLDENBARNEVELT 21 te Pnok
KARACHI pass. 21 nm, Port Sudan
n. Halifax 23 te Suez verw,; KARI-
MATA n. Syracuse 21 vm. 300 nnjï
nw, van FJores (Az.); KARSIK n. Auck
land 21 op 400 mul ozo. van Kaap
Leeuwin: KENNEMERLAND 20 nm. v.
Rio Grande 22 te Itajai verw.: KERKE-
DYK 22 te New York verw.; KIEL-
DRECHT 20 's avonds v. Suez n. Aden
er. Calcutta; KLOOSTERDYK pass. 21
dwars Wight n. Lissabon cn Havana;
KREEFT pass. 21 Casquets n, Rdam.
LAERTES n. Liverpool 21 te Suez;
LANKOEA5 21 te Singapore; LAU-
KENSKERK pass 21 Fimsterre n. G1-
btaltar en Arabische Golf; LAWAK
pass. 20 nm. Gibraltar n. New York;
LEERS UM 21 te Charleston; LEKKER-
KERK 19 te Bandar Abbas; LEONIDAS
21 te Savona: LEOPOLDSKERK pa*.s.
21 Makallah n. Suez ca Rdam; LET O
21 te Belfast; LIBERTAS pass. 21 Dover
n. Oran; LIEVE VROUWEKERK pass.
21 Gibraltar n. Hamburg en Rdam
MAASHAVEN n. Zuid-Ameriki? 23
vm. te Las Palmas verw.; MAASLAND
pass. 21 vm. Ouessant n. Adam; MAAS
ZATERDAG 22 NOVEMBER 1958
HILVERSUM 1 402 m.:
KRO: 7.00 Nws 7.15 Gewijde muz
7 30 Gr 7.45 Morgengebed. 8 00 Nws.
8*15 Gr. 8.50 V.d. vrouw. 10 00 V d
kleuters 10 15 Gr. 10.30 Ben je zestig?
U00 VLd zieken 11.15 Gr. 1200 Mid
dagklok-noodklok 12.03 Gr, 12 10 Lichte
muz 12 30 Land- en tutnb.meded. 12 33
Gr 12.30 Act 13 00 Nws 13.15 Zonne
wijzer. 13 20 Lichte muz. 1345 V.d
leugd 14.10 Metropole ork. I4 4n Kro
niek v. letteren en kunsten, la 20 Zang
en orgel 15.40 Boekbespr. KSO De
schoonheid van het Gregoriaans 1620
Vd jeugd 17 00 Engelse les 17 20 Lich
te muz. 17.40 Idem 18 00 Journalistiek
weekoverz. 16.10 Strtjkork. 18.30 Napo-
Utaanse liederen 18 45 Van klanten en
wanten weten. 19 00 Nws. 19-10 Act
19.20 Lichtbaken 19.35 Kamerork. 20,30
Ja met mij- 20.35 Gevar. progr. 2155
De knipperbol. 22 05 Amus. muz, 22 35
Wij luiden de zondag m. 2300 Nws. (n
Esperanto. 23 22-24 00 Gr.
HILVERSUM II 298 m.:
VARA. 7 00 nws. 7 10 Gym. 7.20 Gr
8 00 Nws 8 18 Gr. 8 50 Vd. wouw
9 00 Gym vd vrouw 9 10 Gr VPRO
10 00 Tudeillk uitgeschakeld 10 05 Mor-
genwnding VARA' 10 20 Vd vrouw
tö 45 Cabaret. 1115 Bultenl weeboverz
II30 Strukkwart. 12.00 Lichte muz
12.30 Land- en tuinbmeded. 12.33 Be-
pertage Congres. 12.42 Hawaiian muz.
13 00 Nws. 13 15 Jazz. 13 40 Sportnws.
14.05 V d. jeugd 14.40 Barmome-ork
15 05 Van de wieg tot het graf. 15 20
Radiophilharm ork 16 25 Boekenwijsheid.
16.45 Meisjeskoor. 17 00 Nieuwe gr.
17.30 Act, 1B0G Nws. en comm. 18 20
Lichte muz 18 35 Mustek kiosk. 19 00
Artistieke Staalkaart. VPRO: Machten
en mensen. 19 45 Deze week. 19 50 Iets
voor niet9. VARA: 20.00 Nws. 2005
Thuis best? 2013 Gevar progr, 21.30
Soc. comm. 21.45 Gr, 22 00 Dansmur
22 35 Opsporing verzocht. 23.15 Nws.
23 30-24 00 Gr.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS; 13.50-14.20 Intocht V. St. Nico-
Laas in Amsterdam.
KRO: 17 00 V. d. Kinderen.
NTS: 20 50 Joum. en weeroverz.
AVRO: 2020 Gevar. progr. 21.20 Film-
progr. 21.45 Quizprogr,
BRUSSEL 324 m.;
12 00 Ork. conc. 12.30 Weerber. 12 34
Gesproken aperitief. 12 45 Gr. 13 00 Nw«
1315 Radio-Almanak 14 30 Radtnjourn
15 00 Accurdeonspel 1515 Dan «muz 15
Arcurdrnnspel JfiOO Gr 16 45 Engelse
les. J7 00 Nws 17 10 Dagklapoer. 17 20
Lil zangen 17.30 Gr 18 00 Idem 18 30
V.d sold 19 00 Nws. 19.30 Gr. 20 00
Gevar progr 20 45 Gr 21.15 Amus ork
22.00 Nws. 22.15 Verz.progr. 23.00 Nws.
23 05-24,00 Gr.
LLOYD 20 nm. te Philadelphia: MAET-
SUYCKER n. Fremantle 20 op 880 mijl
zo. van Christmas eiland: MAPIA n.
Tsingtao 21 op 60 mijl oost van For
mosa: MARIEKERK n. Bombay 21 vm.
te Genua: MARNE LLOYD 20 's avonds
v. Bahrein n. Cochin; MARON 20 's
avonds v. New York n. Curagao; ME-
LISKERK 21 vm. v. Hamburg 21 's
avonds v. Bremen verw.; MEMNON
n. Curacao 20 op 500 mijl zw. van
Flares (Az.>: MENTOR 20 nm. v. Port
au Prince 22 te Ciudad Trujillo verw.;
MODJOICERTO n. Rdam 22 nm. te Co
lombo verw.; MONTFERLAND 20 te
Hamburg 27 te Adam verw.; MYLADY
21 v. Bordeaux 22 le Lonent verw.
MANTO 20 van Ceuta naar Savona.
NANUSA p. 20 nam. dwars Alexan
dre n. Napels en A'dam. NIAS 10 dec.
te A'dam verwacht. NIEUW AMSTER
DAM naar Southampton 20 op 370 mijl
o.n.o. van Kaap Race. NIOBE 21 te
Mantyluoto. NOORDAM 24 vm. 3 uur
te R'dam verwacht. NOORDZEE 20 van
Chalna naar Belra.
NERO 21 te Valencia. NOTOS 20 van
Malta 22 te Piraeus verwacht.
OUDEKERK naar R'dam 21 vm. te
Aden, OOSTKERK 21 te Durban. ORES
TES 21 vm. te Antwerpen. ORANJE
NASSAU naar West-Indië 21 te South
ampton. ORANJESTAD 21 vm. te Point
a PItre. OVERIJSEL 21 te Amsterdam.
OUWERKERK naar Nagoya 20 op 140
mijl oost van Shanghai.
POELAU LAUT 21 te Makassar. PO
LYPHEMUS naar Manilla 20 op 440 m.
z.w. van Johnston Island. PRINS CA-
SIMIR naar Quebec 20 op 500 mijl o.n.o.
van Kaap Race. PRINS FREDERIK
HENDRIK naar Montreal 20 op 200 m.
west van Hebriden. PRINS FREDERIK
WILLEM 21 vm. te Quebec. PRINS JO
HAN WILLEM FRIS O naar Bergen 20
op 200 mijl z o, van Nantucket. PRINS
WILLEM VAN ORANJE pass. 20 Wight
naar Montreal. PRINS WILLEM V pass
21 Oporto 24* te Valencia verw. PRO
VENIERSSINGEL 20 v. Newport News
naar Hamburg.
RAKI 20 te Basrah. RIOUW pass. 21
Algiers naar Beirut. ROEBIAH 26 te
Amsterdam verwacht.
SALATIGA 29 nm. te Houston. SA-
LOUM 21 tc Houaan. SAMARINDA p.
21 de Golf van CaSiforme naar Batboa
SARANGAN naar Los Angeles 20 op
115 mijl w n.w. v. Cape Blanco. SCHEL
DE LLOYD 21 te Bremen. SCHIEDYK
naar New York 20 ap 450 mijl west van
Scillys. SENEGALKUST pass. 21 dwars
Lissabon naar Dakar en West-Afuka.
SLAMAT 20 van Brisbane 22 te Towns-
vllle verwacht. SLOTERDYK n. Ant
werpen en R'dam 20 op 500 mijl n n o
van Azorcn. SQESTDYK 21 vin. te Rot
terdam. STAD AMSTERDAM pass 21
dwars Oporto naar IJmuiden. STAD
ARNHEM pass. 20 Oland naar Luie»
STAD GOUDA vertrekt 22 v. IJmuiden
naar Baltimore. STAD HAARLEM pass.
21 Ouessant 23 te R'dam verw. STAD
LEIDEN naar Land's End voor orders
20 op 815 mijl w.z.w. van Azoren. STAD
SCHIEDAM 21 dwars Wight 22 te Rot
terdam verwacht. STAD UTRECHT ca.
12 dec. van Baltimore te R'dam venv.
STAD VLA^RDINGEN naar Antwer
pen 20 op 60 mijl n.w, van Stadtlandet.
STATENDAM vertrekt 21 nm. 4 uur v.
R'dam naar New York. STEENWIJK
pass. 20 Wight naar Philadelphia. STE
VEN" 20 van Genua 22 te Valencia verw
STRAAT BALI 19 te Port Swettenham.
STRAAT JOHORE 20 van Fremantle n
Singapore 21 bij Houtman Archipel.
STRAAT LOMBOK pass 21 vm. Mo
zambique naar Beira. STRAAT MO
ZAMBIQUE naar Penang 20 op G00 mij!
o.n.o. van Diego Garcia. STRAAT TOR
RES 20 van Sydney 22 te Melbourne
verwacht. STRABO 21 te R'dam SU
MATRA naar Penang en Hollandia 21
's avonds bij Mlnikoy.
SCHIE 20 van Alexandrië naar Beirut.
SOLON 21 v. Curacao naar La Guayra.
TARA 20 nam. te Hamburg. TA WALT
naar R dam 21 te Genua. TELAMON 21
te Hamburg. TER O pass. 21 Palma naar
Rosano. TÉUCER 21 vm. te Alexandrië.
TEXEL naar Fremantle 20 op 300 myi
n.w. van Mauritius. THEMIS 21 te Nor
folk TTBA 22 te Rlo de Janeiro verw',
TIBERIUS 20 van Hamburg 21 nm te
A'dam verwacht. TITUS 21 te St. Vin
cent W.I. TJIKAMPEK 22 te Hongkong
verwacht TJJLUWAH 20 nam. van Sin
gapore 22 te Friok verwacht. TJISA-
DANE 21 vm. te Port Elizabeth. T.7I-
WANGI 20 van Pnok 22 te Singnpote
verwacht, TOWA 21 te R'dam. TRAJA
NUS naar West Inchë 21 te Madeira
TRITON 20 's avonds te Port au Prince.
TROMPENBERG 22 vm. te Baton Rouge
verwacht.
TABINTA naar A'dam 21 te Port Said.
TRITON 21 van Port au Prince naar
Nassau.
VAN DEK HAGEN naar Penang 20 op
580 mijl z.w. ten w. van Colombo VAN
NECK naar Suva 21 op 250 mijl zw. v.
Salomons eilanden. VAN NOORT 21 nm.
te Auckland. VAN SPILBERGEN 20 nm
van Matadi 22/23 te Luanda verwacht.
VAN WAERWIJCK 19 *s avonds van
Singapore naar Mahè.
WAAL 20 nam. van Tabarka naar
R'dam. WATERLAND 20 nog te Ilheos
ten anker. WATERMAN pass 21 dwars
Lissabon naar A'dam, WESTERDAM 21
dwars Kaap Race 24 vm te New York
verwacht, WILLEM BAR END SZ naar
Kaapstad 20 op 360 mijl z. ten w. van
St. Helena. WJTMARSUM naar Houston
20 op 70 mijl z.w. van Bermuda's WOL-
TERSUM 2D nam. van Jacksonville naar
Havre cn A'dam. WONORATO 21 van
Singapore naar Chittagong.
ZAANKEHK pass 21 Finisterre naar
Sydney 22 te Lissabon verw. ZAAN
LAND 22 's avonds te Buenos Aires ver
wacht. ZEELAND naar Colombo 20 op
340 mijl west van Sabang. ZONNEKERK
pass 21 vm. Gibraltar naar A'dam 2UI-
DERKERK 21 te R'dam. ZWIJNDRECHT
pass. 21 Dover naar Baltimore.
TANKVAART
A BID A te Singapore, bestemd n.
Saigon, verm. Miri en Pernis. AC1LA
te Marseille in repaiatie. ALKMAAR
n Kaapstad 20 op 200 mul oost van
Trinidad. AMELAND pass. 21 Perim n
Penus. ANTONIA 20 te Port Swetten
ham. ASTRID NAESS 25 te Amuaj-
My verw.
BUSSUM pass 21 Kaap Bougaroni n.
PerniS;
CALTEX ARNHEM pass. 2l Lissabon
Pernis. CALTEX NEDERLAND n.
"Mauritius 20 op 470 rnijl z. ten o. van
Mn he. CALTEX ROTTERDAM pass. 21
vm Port Sudan n. Arabische Golf.
CAMITIA te Bombay bestemd n. Cal
cutta, dan via dc Kaap n. Curacao,
verm Perms en Hamburg. CERONIA
n. Singapore (voor ca. 1 maand in
reparatie) 20 op 230 mij! zw. van
Chittagong. CINULIA 30 te Curacao
verw. 'i-—na Australië. CISTULA 10
v. Bal - ij i 3 dec. tc Sydney verw.
daanu C- 4, Portland, Adelaide en
Port I- i i^LAVELLA 21 te Stock
holm. daarna Norrkoping en pernts.
CLEODORA 21 ie Singapore, daarna
Bangkok. Singapore Bangkok. CO-
RILLA 21 te Madras, daarna Calcutta.
Abadan verm. Mena Al Ahmadi en
Bcira. CORNELI5 B 19 v Montreal n
Grote Meren CORRIE B 21 vm te
Dordrecht CRANIA 21 tc Durban,
daarna Curacao, Engeland/continent
DILIGENT!A 2l Eau n VUenu 1
DORDRECHT h R'dam 20 hu Gre.it
Abico DORESTAD n Pernii 20 1 p 3 29
mijl no. van Curacao DU1VEN-
DRECHT n. Durban 20 op 680 myl
n w van Walvisbaai.
ENA te Recife bestemd n. Victoria
Braz. cn Curasao. ESSO AMSTERDAM
20 v. Aruba n. New York. ESSO NE
DERLAND pass. 21 vm. Masirah eiland
n. Ras Tanura. ETREMA 21 te Tripoli
(Lybienj daarna Genua, Berre. Piraeus
en Iskeoderun.
HAROLD 22 te Frederikstad venv.
HILVERSUM n- Land's End voor or
ders 20 op 30Ó mijl n.n.o. van Guade
loupe.
JOHANNES FRANS 21 te Caldera.
JOHN M pass. 21 vm. Land's End 22
te Donges verw.
KAAP HOORN 22 te Port Said verw.
KABYLIA 29 te Curaao verw. KALIN-
GA 26 te Curacao verw. daarna verm.
Sea report. KALYDON 21 v. Stockholm
n. Kairnar en Fernis. KARA pass. 21
Dover n. Heysham. KATELYSIA 8 dec.
te Sydney verw, KEIZERSWAARD 22
te Havana verw. KELLETIA 21 V. Per
nis n. Thameshavcn, stanlow, Belfast
cn Ardrossan. KELLIA 20 v. Thames-
haven n. Stanlow cn Curacao. KENIA
n. Curagao, Engeland/Continent 20 op
109 mijl oost van Azoren. KERMIA n.
Curagao 25 in PanamakanaB] verw.
KHASIELLA te Texas City bestemd n.
Quebec. Seven IsJand. KONINGS-
WAARD pass. 21 Casquets 22 te Don-
ges verw. KOPIQNELLA 22 te Stan
low venv. daarna Curacao. KORATIA
24 te Buenos Aires verw. daarna Cu
racao. KORENIA te Pernis bestemd n.
Gothenburg en Pernis. KOROVINA 22
te Yokkaiehi verw. daarna Miri Sin
gapore, Curacao, KOSICIA te Bay-
town, bestemd n. Thameshaven en
Pernis. KREBSIA 23 te Curacao ve
daarna verm. Bachequero. Havana.
KRYPTOS 26 tc Las Palmas verw. KY-
LIX 21 v. Curacao n. Punta Cardon en
Ferfchamboy.
MA COMA 23 te Singapore verw.
daarna Saigon. MA LEA 24 te Fladju
erw. daaxrifi Singapore. MAUREEN 20
v. Jacksonville ca. 6 dec. te Dordt
verw. MITRA pass. 20 's avonds dwars
Ouessant n. Curacao, Engeland/Conti
nent. MONICA 21 v. A'dam n. Larvik.
MUNTTOREN pass. 21 Kurian Murian
Archipel n. Eastham. MIJDRECHT n.
Houston 21 dwars Bermudas.
NAESS LION pass. 21 Malta n. Port
Said en Arabische Golf. NAESS TIGER
n Houston 21 op 300 mijl n.o. van
Bahrein.
O MALA 22 te Kopenhagen verw.
daarna Perms. ONDINA 20 v, Piadju
n. Bal ik Papan.
P. G. THULIN pass. 20 La Plata
eiland n. Panamakanaal PAPEN-
DRECHT 21 te Novorossisk. PEN-
DRECHT 21 's avonds te Beaumont
Texas. PERNa 29 te Abadan verw.
PURMEREND 21 te Iskenderun.
RITA 19 te Port Swettenham daarna
Penang,
SCHELFWIJK n. Puerto la Cruz 20
op 565 m()J z w. van Fayal; SLIE-
DRECHT pass 21 dwars Hodeida (Ye
men) n. Land's End voor orders;
STAN VAC DJ1RAK 20 v. Pnok n, Sun-
gei Gerong; STANVAC MALACCA 23
te Sungei Geiong: SUNETTA 23 te
Manilla verw. daarna Foro en Balik
Papan.
TAHAMA 20 v. Santes n. Punta Car
don; TANKHAVEN II 21 te Sungei
Gerong; TARIA 5 dec te Singapore
gereed met reparatie: THELIDOMUS
9 dec. te Anacortes verw; daarna via
Panamakanaal n. Curacao, THEOBAL-
DIUS 20 te Singapore verw. daarna
Yokkalchi en Singapore: TIBIA 39 te
Curacao verw. TOMOCYCLUS te New
York bestemd n. Curagao.
VASUM pass. 21 Malta n Mena al
Ahmadi. Engeland/continent. 23 in
Suezkanaal verw. VIVIPARA 23 te
Mena al Ahmadi verw. daarna Pernts.
W. ALTON JONES pass. 21 vm. Kaap
Bon n Mena al Ahmadi WrELDRECHT
n New York 20 op 45Ö mul z.w. van
Bermudas: WOENSDRECHT n. Pro
vidence 20 op 310 mijl n 0. van Ber
mudas.
KUSTVAART
AMIGO 23 te Zeebrugge. APPINGE-
DAM 23 te Antwerpen. ARAK pass. 21
Texel 22 te Hamburg verwacht. AR-
NOUDSPOLDER 21 le Antwerpen. AR
GONAUT naar Engeland 20 nam. 650
mijl west van Ouessant. A DM COUR
BET 21 bij Ouessant 23 te R'dam verw.
ADM NELSON 20 te Port Rivals AR
SON 21 te Rdam. AFIENA 22 vm. to
Helslngborg vei wacht. ADINE pass. 21
BurlJngs naar R'dam, ALBERT V pass.
21 Haiboro naar Antwerpen. AUDAC1A
pass. 21 Gibraltar naar Valencia ANK
WINSEMIUS 2l van A'darn naar Lissa
bon, ALBERT WILLEM pass, 21 vm.
Vlissmgen naar Dublin.
BARCAROLA 19 te Liverpool. BAL-
TICBORG £0 v A'dam n Domsjoe.
BESTEVAER pass. 20 nam Kiel n
Walkom. BETTY 21 te Cardiff. BRUI
SER 22 vm. te Dordrecht verw BROU
WERSGRACHT 21 v Par»»as n Man
tyluoto. BARENDSZ 21 v Herrenwjjk n
Mantyluoto. BATAVIER III 20 v. Bor
deaux n. Bayontie en Casablanca BIR
MINGHAM 21 v. Newross n. Swansea.
B EVES IER 21 v. Antwerpen n. Kotka.
BILL S 21 te Bunorana.
CITADEL 20 te Avonmouth. CA-
LAND 21 nam. 30 uur te Dordt verw.
CASANA pass. 20 Calais n Kopen
hagen CARNXSSESINGEL 21 te Le
Lcgue CRESCENDO 21 te Hamburg.
CARPE DIEM pass. 21 Kiel n. Vaasa
COOLHAVEN 21 te Rouaan. CORN.
HOUTMAN 21 te Liverpool. CORALE
21 *s avonds te Ipswich verw. CON-
CEPCION n. Asuncion 20 op 80 mijl
zw van Kaap Verdlsche eilanden.
CORNELIA B III n. Duinkerken 20
's avonds 80 mijl noord van Las Pal
mas
DOMBURGH pass. 22 Oporto n Bor
deaux DUIVELAND 21 v. Granton n.
Brussel DA JE BOHjMER 21 te Piraeus
verw. DOLLAHD 2D v. Sharpness n.
R'dam.
EEMSEORG 18 V. Raahe n. Grange
mouth EEM5 21 v. Antwerpen, tl.
Kotka ELSENBURGH pass. 20 Kaap
Sao Vmcenle n. Rouaan en R'dam.
ENGONlA 18 te Fcnsacola. ELD.A 19
te Montrose.
FEROCIA 21 v. Harllngen n. Maas-
sluis FIVELBQRG pass. 21 Goeree 23
lc Esbjerg verw. FRANKA II 21 V.
Andfiska n R'dam. FJDUCIA 21 te
Zierikzee F1DUCIA II 2t te Londen.
FRIESLAND pass. 21 Ouessant 23 te
R'dam verw FLEVO 21 nam. te R'dam
verw. FRANF BOHMER 20 te Cala-
rnaU,
CEERT BODEWE3 21 te St. Nazalre
GOOTE 21 te A'dam. GRUNO pass. 21
Finisterre n. Casablanca GEZU5NA
HENDRIKA 22 te Qulmper verw. GA
ZELLE 20 te Gent. GOEREE 21 to
Antwerpen. GERRY s 21 v. Swansea n.
R'dam.
HELEN 39 te Boston L HOFLAAN 21
nm. te Antwerpen HAD A II 21 te Wis-
mar. HOOGLAND 21 van Brussel naar
Kaiutulborg. HOC VINCES 23 te Aben-
Ud vei wacht HEEMSKERK pass. 20
nam. Kiel naar Valdemarsvik HADO 20
van A'dam naar Hamburg HELVETIA
21 te Gent. HUYBERGEN 20 nm. te
Goole, HEEMRAADSSINGEL pass 21
Brunsbuttel naar Cardiff. KENRICA p.
21 Beachy Head 22 vm. tc R'dnm verw.
HASKERLAND 21 te Harlingen. HEN-
RIETTE B 20 van A'dam n. Liverpool.
IDA PIETER pass 21 Borkum 23 te
Southampton verwacht ISIS 21 nm te
Gent IMKE 20 v Alexandria n. Beirut
IDA D 20 1r Tax .in'o
JACARANDA p.,S-, J0 a'-Utids Nan
tucket 22 te Baltimoie vei wacht. JAN
HERMAN 21 tc Rouaan JAN KREU-
MER 21 te Londen JULIA MARY 21 te
Leixoes. JOZ1NA pass 21 Opoito naar
Ddkar JONCKTND 19 tc KaoTaek.
KEIZERSGRACHT 26 te A'dam verw.
KENITRA 21 nam. te Almeria. KORTE-
NAER 20 te Siroirma. KASTANJESIN
GEL 22 te Genua verwacht.
LENY 22 te Brest verwacht. LIJN
BAANSGRACHT 25 te A'dam verw.
LLBERTE 21 nm. 4 uur te Vlaardingen.
LIES 20 te Swansea. LOTUS vertrekt 22
van Londen n. R'dam. LEUVEHAVEN
vertrekt 22 van Gothenburg n. Antwer
pen. LINDESINGEL 20 te Amble.
MERES N. pass 21 dwars Barcelona
n. Sete- MIRZAJrf N. 21 te Cassablan-
ca: MIRFAK N. pass. 21 Oporto 23 te
Kenitra verw; MEGREZ N. pass. 23
Gibraltar n. Casablanca; MARISCAL
LOPEZ pass. 21 reclfe n. Las Falmas en
R'dam: MAARTJE 21 te Cardiff;
MANTA 21 nm. 4 uur te R'dam verw;
MARIN pass. 21 dwars Almeria n.
Avonmouth; MENJE 18 v. Aqaba naar
Barxdar Shanpour; MYFEM 21 v. Stock
holm n, R'dam; MYNELIS 25 te Da
kar verw; MYPUCK vertrekt 22 van
Fasates n. Santander; MYSON 21 van
Rouaan n. Nykjobtng- MAARSBERGEN
pass. 21 Dover n. Belfhst; MARKAB 21
v. Stockholm n. Mantyluoto; MARTINI-
STAD 20 v. Lugnvik n Antwerpen;
MERWESTAD vertrekt 22 v. Norwich
n. R'dam; MOLENSINGEL 21 te Brus
sel; MYRA 20 te Savona.
NAUTIC 22 te A'dam verw. NOOR
DERLICHT 21 run. te R'dam verwacht:
NOTTINGHAM 21 te Gent; NETTIE- 20
te Newport Mon; NISSE 19 te Nemours;
NOORD 20 te Casablanca; NASSAU-
HAVEN vertrekt 22 v. Kopenhagen n.
R'dam. NAVIS 18 te Duinkerken.
OLIVE 21 te Londen.
PALOMA 22 vm. te Gothenburg ver
wacht; PRINSES IRENE pass. 21 Wight
n. Triest; PHECDA Z3 te Rouaan ver
wacht; PIETER S. 21 te Swansea.
QUO VAD IS 21 nm. te R'dam.
RUBY 20 to Gent RESULT 21 te Cork.
RIJNHAVEN 21 nm. 10 uur te P.'dam
verwacht. REX 22 vm. te Newcastle
verwacht. REGÏNA IDA naar Riga 21 op
300 mijl west van Land's End. ROTTUM
naar R'dam 's avonds in Semebaai ten
anker. RUBATO pass. 21 Borkum naar
Rundvik.
STANISLAS pass. 21 Gibraltar naar
Marseille. SONJA D. 21 nm. te Boston
L, SFOLANDA 21 te Genua. SCHIP-
PERSGRACHT pass. 21 Terschelling n.
Aboe. SANTA LUCIA 19 te Shorcham.
STEENBERGEN pass. 21 Vllssingen naar
Bordeaux. SFOLESTO 36 van Genua 22
te Casablanca verwacht. SPOORSINGEL
20 te Southampton.
TOM v. d. HEIDE 21 te Almeria. TAS-
MANIE pass. 21 Bornholm n. Antwer
pen. THEANQ 21 vm. te Drogheda.
TWEE GEBROEDERS naar Savona 21
bij Noordhtnder ten anker. TIDE 18 van
Dungarvarx naar Londonderry,
UNITAS pa«s. 21 Kiel naar Stockholm.
URMAJO 22 te Liverpool verwacht.
VESTA 21 te Hamburg. VOLHAR
DING 20 van Mllazzo naar Tel Aviv.
VIJGENDAM pass. 21 Gibraltar naar
Livorno.
WESTEREEMS 21 van SandvSk naar
Antwerpen. WESTKUST 21 te Kerutra.
W1M 21 's avonds te R'dam venvacht.
WULP 21 nm. 3 uur te R'dam. WIE-
BOLD BOHMER pass. 21 Gibraltar 22 te
Lissabon verwacht. "WILLI BOHMER 20
van Famagusta naar Izmir.
ZUIDLAND 21 vm. ter rede van Ne
mours. ZUIDPOOL p. 21 Beachy Head 22
vm. 5 uur te R'dam verwacht.
20 NOVEMBER
BOLTON ABBEY, Parkhaven o,z.,
VH.A. FRIESLAND, Dordrecht. Oud-
kerk. GERARD. Vlaardingen, Nieuw-
poort v. Reym. JALRAJENDRA. Maas
haven nz„ Furness. BADZO, Rijnhaven
o.zJames Smith. MARTHA RUSS,
Waalhaven n.z„ A3g. Vrachtkantoor,
DIANA V. Vlaardingen. Carebeka, FLE
VOLAND. Merwehaven 3e gat. S.S.M.
BREDA. Ubselhaven o.z.. Burger. BLI
TAR. Lloydkade. K.RJL. BELBETTY.
Waalhaven P.. A,V.K, IZHEVSK, Waal
haven Fr.Sw.. PR.M, ATALANT M.
LIVANOS, Waalhaven Fr.Sw„ Anker
Kolen Mij. APPrN'GEDAM. Menvehaven
w.z., Nxevelt Goudriaan. FIAT. Menve
haven K.V.. Ruys. TANGA. Merwehaven.
Muller. DRYBURGH, IJsselhaven o.z..
Burger. PRES. ROOSEVELT. Parkkade,
Carebeka. NORDSKELL, Petmis Shell
5. Van Ommeren. FRAMLINGTON-
COURT. Lekhaven T.H.B., Lenders.
CORRIE B, Dordrecht, Broere. MORLAN.
Voorburg. Vinke HOVDEFJELL, Bot-
lEi, N M Ru vs. REAVELEY, Maashaven
f Erh en Dekkers. ST. GEORGE. Waal
haven 99, Muller. DINO, Waalhaven
S tl V Oud kerk.
21 NOVEMBER
ASLAUG TOKM, Pernis P.H.M. 2.
Lijnzaad N.V. SOESTDIJK, Wilhelmina-
kade, HAL OLIVTAN COAST. Kous
heven. Burger EMILIA, Dordrecht,
iritz ISEBEK. Botlek N M„ Van
ineron. HINK, Jogshaven. Lijnzaad
NV. HULST, Menvehaven w-z„ Hudig
en Pietcrs TETUAN, Waalhaven 26,
Dcka Transport ESTÉLLO. Maashaven
Muller. FR AM. Binnenhaven. Ver
loet. RlVER FISHER, Rijnhaven m„
P H.M TOWA, Waalhaven C.Sw.. Ha-
veniljn. MARSUND, Mer*.vehavcn CSw,
Vinkt'. WALCRAY, Rijnhavon, Ruys Sc
Co
CORD 'vhegdeksehipi Merwehav. K-
V United States Lines. MARNE Park
kade Muller. ZEUS Waalhav. Fr. Sw
Westfaha, ASTREA IJseihav. oz. Bur
ger: ZUIDERKERK Rljnhav. nz. VNS:
FLEVO Parkkade Muller: ROZEN-
PURGH Parkhav. Muller; EXEMPLAR
RDM Muller: STRABO Lekhav, KNSM
Hu dig en Veder; SANDENBURGH
Maashav. Muller; LA PALOMA Spoor-
weghav. Soetermeer en Fekkes: BELE
Lefckade Burger; NOORDERLICHT 2e
Kathnv. VKM Hudtg en Veder; LUCIE
C. SCHULTE Waalhav, QD Hugo Stm-
nes: TRAUDE Dordrecht Wambersie;
WICKENBURGH Jobshav. Muller Co.:
OLDENBURG 2e Petr.hav. DOW 3 TSB;
THOR ODLAND RxJnhav. FEjyl 2 Euro
vracht; LEA Dordrecht Mauritz; ROAN
Waalhav. Fr. Sw. Stemman; YAKA
Schiehav. nz. Waterman.
VREEMDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
AGNESS ESSBESGEB 21 vor.-.-. (Om-
meren); AUGUSTA 21 's avonds verw.;
ALVEGA 23-24 middern. verw.; AN-
DEHSPREES 22 vm. venv.
BALTIQUE 22 vm. verw. (Reunts):
BATIS 24 venv. (Ommeren): BARLIND
verw. (Burger); BUCKLAW 24
verw. (Burger); BA OM ARE 24 verw.;
(Ommeren); BELONA 24 verw. (Vin
ke), BORKUM 21 's avonds te Pernis
verw.; BOCKENHE1M 22 verw (Moll-
ian). BOLETTE 21 nm. 3 uur verw.
CHARLOTTE 21 nm. verw.; CLAN
BRODIE 24 verw. (Burger); CLAIRE
HUGO STINNES 23 verw. (Oudkerkj,
DAGFRED 2 dec. verw. (Eurovracht):
DAMASKUS 24 verw. (Ruysj; DRACO
24 verw. (Burgen. DEGEROE 22 vm.
8 uur verw. (HAL).
EVGENIA G. 23 nm, verw ESDEQRP
21 nm. verwEDMUND HUGO STIN
NES 24 verw. (Hudig Pxeters); ERPEL
22 vm verw. (Burger); EUGENIE S.
E. 22 verw. (Vinke).
FALKE 24 verw. (Burger)
GALÏLA 22 vm. 1 uur verw. (Om
meren); GISELA ESSBERGER 22 vm.
verw.
IVAM MOSKV3N 23-24 middern. verw,
JAKARA 24 verw. (Lijnzaad)
KWANLUNG 24 nm. verw. (Omme
ren). KAtFAVA 24 verw. (Mever): KIR-
STTNE TOFT 24 verw (Voigt); KAR
MA LV 24 verw. (Gen Steam); KELK-
HFIM 24 verw (Monta.in)
LIBRA 2-1 Ci'!\Vuir.be; «iel, LU\-
NISHFX 22 verw (Ommeren): LETITIA
LYKES 26 verw (Ljkc&i
MAYASAN MA RU 23 vm. 0 uur verw.
1PAM), MI RA 24 venv. (Burger): MOR-
■lAfN 24 verw. (FeunisR MYKEN 23
nm 5 uur verw. tOmmeren); MENES-
THEUS 24 verw. (Meyer),
NORMA 21 nm. 5 uur verw. (Lijn
zaad).
OCEAN EVA 24 verw. (Vinke,); OT
TO 21 'e avonds te Pemis verw.
PINEMOOR 23 verw.; POLYTRADER
22 verw. (Enck); PUCK 24 verw.
(NTB); PROCYON 24 nm. verw.; POR
TO 21 's avonds verw. (Ëurovracht).
QUENTIN 24 verw. (Burger).
ROTE 24 verw. (Burger).
UEINZ ASTRID 24 verw. (K. den
Smeer): ROG 22 nm. 30 uur verw.;
RXMBEHG 21 nm. 2 uur verw.
SCHWALBE 24 verw. (Burger); SO
PHIE C. 24 verw. (Ommeren); ST. DIE
24 verw. (Wankum).
TAZACORTE 22 vm. verw. (Wam
bersie); TECTUS 24 verw. (Omroeren).
VALENCIA 23 verw. (Vlrxke); VAN
GUARD 22 tc Dordt verw.
WORLD UNITY 24 verw. (Van Es);
"WARRIOR 21 nm. 10.30 uur verw. (Wa-
teran).
ZUIYO MARU 24 verw. (Ommeren).
SLEEPVAABT
HUMBEH 17 v, Algiers n. Genua.
NOORDZEE 20 v. Southampton naar
Delfzijl
OOSTZEE n. Rio de Janeiro 20 op
80 mijl "Zuid van JacmeL
POOLZEE n. Vlissingcn 20 op 660
mijl z.w. van Fayal.
TYNB met Ponton 20 te Cork.
LOBITH gepasseerd 20 nov. voor 13
uur naar Duitsland,
OPVAART
R. Karcher 44, Gotelindcn Bildordijk»
R. Karcher 23, Frtedrlch'. Krupp 24.
Patrick, Wilhelm. Zepbir, Normand,
Fluvila II, Hoop ÏTturel, Hamel 100.
Richeo, Louise,, Mannesmann 33, Dam-
co 115, Barsack, Manne&mann 26, Vul-
caan 63, Herman, Nassovia. Pommard,
Sorteer bagger 5, St. Gerant, Datnco 46,
Lambert, Rornace Klockner 23, Wacht
am Rhein. J, Schurmnmx 32. 3 Schur-
mann 69, Rosslau. Jean Rosco, WUane,
Matngau 9. Veritas, Jober Altentie,
Theodores. Eben Haezer, Congo, Soes
nostra. Hoop op Zegen, Graves. Espe-
rancc 3. AdeLheld Sibum. Cramant. Frt-
sla. Oiievos 4. BX.. 716, Eendracht,
Voort, Schau, Capella, Edison, Fiat Vol.
Spos, Luctor et Emcrgo, Franziskus.
rourmallne. St. Petrus. Onderneming,
Voorwaarts S.Neska 32, Mevo. Grada.
Tankmotor 3, Rheir.preussen 4. Martha
2, Hans Elder, Rhemtank 12. Nassovia,
Seam 5, Ragnarls, Logl. Duisburg, J.
Scburmaixn. Koos. Wetterhorn. Stad
Namen, Comptoir 20 Fort dc France.
Fluvlale 51. Magnl, Arnedes, Josetta.
Harold. Antonte, Klockner 10. Mannes
mann 8, Aere 2 Hermann. Vulcaan 32
Express 45, H, Stlnnes 70, Hasselt 12,
Happxnes, Paujlne, Mannesman 27. Ma-
cori, Mannesmann 28, Klockner 17,
Kathailea, Schurmann 14, J. Schurmann
Wyaco, Geja. Sachsenland. Flora. Ma
ria Dorathea, Anja, Damco 202. Stern
tjes, Gean. Mevo. Verandering. Ma ja,
Adjo. Europoort. Freal, Apilarius, Veur,
Jacobs, Jean Millot, Fleurie, Risico, de
Hop, Karl Funcke Trio, De Hoop, Vm-
keveen, Cornahena, Gino, Heinz, On
derneming, Rival. Maria, Zelden Rust.
Mouette, De Ruyter, Cltema 23, Wil-
helmina. Hoop op Zegen, Eben Haezer,
CataJonia. Theodora.
AFVAART
Naar Rotterdam: Cor, Sulzanna,
Rhcinland Pfaiz, Fanto 37. Fladria, Sal-
landia. Westschiffahrt 31, Charlotte,
Madoera, Damco 102. Wismaria, Belona,
Desldero, Gonda, Pascvone. Damco 39,
Ujrike Alsacfen, Utopia, Atalanta, H.
Stlnness 42, Damco 250. Spes. Laguna,
Holsatia, Rhein en Schelde, Fanto 46,
Adour, Jean d'Arc de Hans, S. An
ton le. Damco 140, Italia, Olex 72. Ma
donna, Abeona. Vulcaan 376, CongD,
Damco 248, Stella Maris. Concordia.
Gerjo, Bremen. Ruhr 3 Fngga.
Elly, Den Haag' Ins. A'dam: Milene,
Purmerend; St. Theresia, Tiel: Anna,
Dordt; Emmanuel, Gelderraalsen: Jo-
han Den Bosch. Vlos, Apeldoorn;
Hendnka. VVormerveer; Damco 208, de
Steeg; Esso 40, A'dam. Naptha 6. Am
sterdam; Champenols, Dordt; Naviver
3. Maastricht: Herta, Dordt- Brunhilde
Haarlem; Teutonla, Arnhem; Navis,
Sluiskil; Horand. Sluiskil.
Naar ileiglë- Rival. Zanbrosi, Haniel
Kuner 10. Pontet Canet. Stcnfoim,
Helene. Pio, Fluvlale 4, v, Erlach,
Vios. Diana M» Comptotr23' Marjul,
Bruno. Rhenania 35. Neptun 14.
Md xve Hamburg:
Onderstaande schepen zyn Hans-weert
gepasseerd, per 20 november 1958, voor
by vermelde bestemmingen.
4 Gebroeders, Taling. Topper. Bella
my, N.ivex 4. Iona, Tonga. Luctor. Esso
Ned. 1. Soldanclla. Scysscl. Mercurcy.
Cumières, Rodin, Syra. Gungner. Maria
Damco 41, Damco 28, Fluviale 3, Ex
press 41. Martha Antoinette, Oskar,
Flz Sol, Kntpik. Diavolez2a. Burg
Eberbach. Ingeborg. Luisc Zimmerman.
Kon. Elisabeth, Damco 242, Stad A'dam
6. Stad A'dam 12. Ionla, Tctras, Furkn.
Klybeck, Lelne, Horst Jüssen 2. Do-
nau. Argovxa. Fratermtc. Allor, W",
Friesland. BP Holland 24. Zeelandia.
Purfina 29 alle Antwerpen; Goede Ver
wachting, Aalst: Frleburg, Merksem;
Dojo. Aalst; Coad. VVUsele; Ella, N.O.
Heembeek; Rio, Onrust. Spcranzn, Wil
lem Adri, alle Boom; Salf 5. Metksem;
Stad Ostende. Hoboken; Silas, Mcrkscm
Chrisima, Hcrdcrsem; LajQ, Fratcrmte 2
belde Merksem; Stad Charleroi, Stad
Brugge. Fluvlale 27. Fluviale 5. Nlgrl-
teüa, Time is Money. Snif 15, Fnedr
Wilhelm, Salf 22, alle Duitsland; Comp
toir 16, "Wylhia. Lloyd 9, Vulcnan 37.
Roma, alle Dordt; Reine des Mcrs, 2
Gebroeders. Aneja. Burgundia, Geertje
Johannes, alle Rotterdam; Rival. Ehvi,
Müo, alle Kerkdriel; Ordlnence. Zwtjn-
drecht; Austria 1, Base!; Astra. Drift;
Liber tc. Meerwaarde; Zorg en Vlijt,
Wemeldlnge; De Hoop, Zutphen; Arlet,
UtrvchL, Beta, Wemeldingc; Emloco.
Rhenen; Purfxna 30 Amsterdam- AlKi-
tro«. Werkendam; 3 Gebroeders, Am
sterdam.
22 nov. Hoog water te Rotterdam le
tij 2.D6, 2e tij 14.11.
22 nov. Hoog water te Dordrecht le
tij 2 42. 2o tij 15.12.
22 nov. Hoog water te Hcllevoetsluis
lc tij 0.43. 2c U) 13.11.
22 nov. Hoog water te Hoek v. Hol
land le tij 0 02, 2e tij 12 35,
WATERHOOGTEN
Konstanz 350 —3: Rheinfeldcn 244 —1;
Brmsach 170 —10; Straatsburg 268 +3;
Maxau 442 —10; Mannheim 291 —8:
Mains 285 —8; Blngen 200 6; Kaub
217 —7; Trier 186 —12; Koblenz 234
B: Ruhrort 425 -13- Lobilh 1054 —16;
Nijmegen 836 18; Arnhem 856 11:
Ecfde IJsscl 3G8 —12; Deventer 288
—12: Monsin 5530. Visé 5021 -}-6* Borg-
h«iren 3354 r9. Gclfel'.l 1133 —22. Guve
heneden de sluis 432 —10, IJsselkop-
Dnesburg 260.
Toegelaten grootste diepgang van
Millmgen tot St. Andnes. 420 cm.
De scheepvaart op de V/aal boven Nij
megen xs m de komende nacht met ge
stremd.
