SCHEEPSTIJDINGEN
25%
RADIOPROGRAMMA
B. en W. van Schiedam over
samenwerking in het
Waterweggebied
<&iïckUo
Afgraving van
Heersdijk zal
snel
beg
mnen
Onderscheiding voor
Nederlander
Nog enkeji
enkele dagen
korting
op Herencostuums
en Winterjassen
Marktberichten
Burgerlijke Stand'van Rotterdam
Geen visa voor
geleerden uit
Rusland
Ambassadeur van
Nederland te Bonn
v crlaat de dienst K A Hart 23 en E Mu„„itsma
brbu\Sn Ma.1 S; wi&S'
Rijnvaart
Uitspraak over
brand op
Eemdijk
|p] Aiifigekomen schepen
Scheidevaarf
Donderdag 13 december 1938
Wat de samenwerking tussen de ter Peek gisteravond tijdens de al-
27 gemeenten in het Nieuwe Water- gemene beschouwingen op de be-
llratf.irahiü/! Kail-aft IC Tl n* Pnllaa- vrlN rtPnTinrt in il. n i
weg-gebied betreft, is hei College van
B. en XV. van Schiedam unaniem
van mening dat er een supra-com-,
munaal orgaan moet komen. Maar
op de vraag of dit orgaan door al
gemene verkiezingen tot stand moet
komen, lopen de meningen uiteen.
De socialistische wethouders H.
Sabel en mr. P. van Bochove me-
groting in de gemeenteraad van
Schiedam afgelegd, nadat de socia
listische fractievoorzitter mr. H. B.
Engelsman een oordeel van B. en
W. had uitgelokt.
De burgemeester heeft er echter
nadrukkelijk op geweren dat het er
in. deze kwestie bij de studie-com
missie niet om gegaan is dat er een
nen van wèl. De wethouders Th. JX. I supra-communaal orgaan zou komen
van den Berg (CHU) en mr. M. J.
M. van Kinderen {K.SrP) willen hnn
oordeel opschorten tot dat van de
hoogleraren Prins en Simon, daartoe
uitgenodigd door dc gemeente Rot
terdam, in haar geheel bekend zal
zü" en dus de consequenties kun
nen worden overzien.
Burgemeester mr, J. W. Peck ten-
of een samenwerking op grond van
de Wet Gemeenschappelijke Rege
lingen. maar om de vraag of er in
de fase van de voorlopige samenwer
king gestart moet worden met - een
gemeenschappelijke regeling, ten. ein
de het structuurplan een wettelijke
basis te' geven of dat er de eerste
vijf jaren zonder, een wettelijke - ba-
Or-
slotte, heeft reeds eerder de hoop i sis. dus in een vacuurhV gewerkt zal
uitgesproken dat Rotterdam zich zou worden,
neerleggen bij eert regeling waarbij
op basis van rechtstreekse verkiezin
gen, aan Rotterdam de helft en aan
de overige gemeenten de andere
helft van de zetels in het bestuur
van het supra-communale orgaan zou
toekomen.
Nu Rotterdam zich bereid heeft
verklaard een beroepsinstantie te
creëren voor die gemeenten, die me
nen, dat hun belangen door een be
sluit van het orgaan zouden zijn
geschaad, een zeer essentiële voor
waarde naar de mening van mr.
Peek, kan hij zich ook met deze
oplossing verenigen en is de basis
van rechtstreekse verkiezingen voor
hem aanvaardbaar.
Deze verklaring heeft burgemees-
De wijkraad voor Hoogvliet kwam
gisteravond voor het eerst in de
nieuwe samenstelling bijeen. De
nieuwe voorzitter, mr. M. A. B. L.
van Meetelen, chef van de hulpse-
cretavie Hoogvliet, bracht in een
rede dank aan de wijkraad voor het
in hem gestelde vertrouwen.
De tweede voorzitter, de heer J.
Pons, beantwoordde de rede door de
wens uit te spreken dat de heer Van
Meetelen zijn krachten 2al willen
geven aan de belangen van de ge
meente- Rotterdam, maar- zeer in het
bijzonder die'van Hoogvliet.
Aan enkele verzoeken om een te
gemoetkoming in tde kosten ten be
hoeve van het organiseren van ten
toonstellingen hechtte de wijkraad
haar goedkeuring. Met betrekking tot
het verzoek om een busverbinding
met de Meeuwenplaat deelde de
voorzitter mede, dat dit ten nauwste
samenhangt met de doortrekking van
de Aveling, daar het rijden met auto
bussen door de Dorpsstrapt niet ver
antwoord is.
Spreker is er van overtuigd dat de
Meeuwenplaat een sterke sociale bin
ding nodig heeft met Hoogvliet.
Op vragen uit de wijkraad kon de
voorzitter meedelen'.^dat aan. de af
graving- van dé--"Heersdijk spoedig
wordt begonnen, waardoor het mo
gelijk zal zijn, dat verschillende ver
keersmoeilijkheden opgeheven zul
len worden. In de rondvraag deelde
de voorzitter mee, dat de wethou
ders van Wederopbouw en van On
derwijs en Volksontwikkeling in ja
nuari de wijkraad zullen voorlich
ten over de verdere plannen voor
Hoogvliet
BOTTERDAM De heer Th. I.
Piepenbrink, - gedelegeerde van .de
Stichting Havenbelangen te Rotter
dam voor de Bondsrepubliek Duits
land te Dusseldorp en tevens voor
zitter van de Duits-Nederlandse Ka
mer van Koophandel aldaar, heeft
dezer dagen het hem door de pre
sident van de Bondsrepubliek ver
leende kruis van verdienste eerste
klasse ontvangen.
De regeringspresident, -de heer
Kurt Baurichter heeft deze onder
scheiding uitgereikt.
De heer Piepenbrink is- reeds
meer dan 25 jaar aan de Nederland
se Kamer van Koophandel voor
Duitsland verbonden en vertegen
woordigt sinds januari 1934 de Stich-
Samengaan R'damsche
Disconteer. Bank met
Denis Syndicaten
Krachtens besluiten gisteren geno
men in de buitengewone algemene
vergadering van aandeelhouders van
de N.V, Eotterdamsche Discontee-
rings Bank van 1928 te Rotterdam,
treedt per 1 januari 1959 tot de raad
van commissarissen toe mr. P~. N.
Janssen, thans president-commissa
ris van de Denis Syndicaten N.V. te
Amsterdam, en treedt tot de direc
tie per dezelfde datum toe de heer
J. Tanja. thans directeur van ge
noemde vennootschap. Deze benoe
mingen zijn een uitvloeisel van een
overeenstemming, die tot stand is
gekomen tussen de R.DB, en Denis
Syndicaten betreffende een samen
gaan van beider belangen. In ver
band hiermee heeft de R.D.B. vrij
wel het gehele uitstaande aandelen
kapitaal van Denis Syndicaten ver
worven.
Na afsluiting van het boekjaar
1958 zal nader onder het oog wor
den gezien of en wanneer tot een
volledige fusie zal worden overge
gaan. De kantoren van de R.D.B.
zullen voortaan zowel te Rotterdam
als te Amsterdam gevestigd zijn.
GROTE VAART
(zuiver- wol).
'75 jaar
Veiling Berkel en Rodenrijs
RODENRIJS, 17 dec Rode kool
15-44, Slavellen 28-41, prei 16; Ela ex
port a 21,20—23.60; b 15.80—18.20; Glas
sla binnenland a en b 0.70, c 4.90
7.50,
Veiling Barendrecüt
BARENDRECHT 17 dec. Andijvie
65-—79, Boerenkool 5—10, aanvoer 4,000
kg; Rode kool A I 16—21, B I 12—14,
aanvoer 4.000 kg; Sav. kool groen 7—10
nvoer 10.000 kg; Spruiten A I 42—58,
I 40—52, C I 20—30, A II 30—36 B II
otr2226. C II 1518. aanvoer 65.000 kg:
ting Haven, belangen tc Dusseldorp. V'ene—ll, aanvoer 15.000 kg; witlof I
72j9,.1I 58^65, aanvoer 25.000 kg.
Cox's Orange Pippin; A 70—77- Glo
rie van Hollan: A 30—34 B 34—25, C
17—21; Golden Delicious: A 50—56 B
4044; Goudrenetten; A 27—29, B 17
19, C 3415; Jonathan; A 2037, B
2026, C 18; Lax ton's Superb'; A 36
41. B 23, C 14; Comtesse do Parts: A
2632. B 27; Doyenné du Cornice: A
107, B 105 C 102. Légipont; A 55 B
43, C 36. Aanvoer fruit 100.000, kg.
Visafslag Rotterdam
Heden werden van IJmuidén en ci
ders 150 kisten zeevis en 250 kg. spie
ring aangevoerd.
De prijzen waren: spiering 120—125.
kuit 130—130, 'verse haring 3840, wij
ting 28—41 kabeljauw middel 50—56,
kiein 4043, schelvis middel 60—65,
klein 5456, schol'middel 6170, klein
45—750, zeebot 4547.
E. 3. Meeuwsen-Kluwcn z; j. H. van
Rees-'t Hooft d- J. 'J. M. Nijenhuis-
Bruüns d; G. J. van Gool-Brokerhof
de Labije-Tienhoven d;
Bij Nederlands bezoek
AMSTERDAM. Een drietal Rus
sische geleerden, die door de Vereni
ging NederlandU.S.S.R. voor een
bezoek aan Nederland waren uitge
nodigd, heeft de vereniging telegra
fisch medegedeeld, helaas van het
voorgenomen bezoek te moeten af
zien, aangezien de Nederlandse auto
riteiten de daarvoor vereiste visa
niet hebben willen verstrekken.
Dc genodigden waren prof. A. A.
Michailow, directeur van bet Astro
nomisch Observatorium te Poelkowo
'bij Leningrad), prof. A. I Nesterow,
lid van de Academie van Medische
Wetenschappen der "U.S.S.R. en di
recteur van het staats-research-insti
tuut voor reumatiekbestrijding en
prof. P. I. Lapin. plaatsvervangend Remmig-Wams'teeker d; P. de Slegte-
directeur van de centrale botanische - Mosmam,_d; W.h. du Bosc-Kliemert
tuin van de Academie, alsmede de
voorzitter van de vereniging ter be
vordering van de stadsaanplantingen
te Moskou.
De ministeries van Buitenlandse
Zaken en Justitie, die beslissen over
het al dan niet toekennen van een
visum hebben geen reden voor de
weigering meegedeeld. De Russische
autoriteiten zijn nog steeds bezig de i MÖlegraaf-Arëndsé 'd;- "Ï1
visa alsnog te verkrijgen.
DEN HAAG. Ce Nederlandse H. J. Speksnijder 23 en M C. M.
Damping zal binnenkort de buiten- 29 èn 'J. S. de Witte 25; K.Havelaar
landsc dienst verlaten wegens het 23-renA. S. Wielaard 25; H. G. van
Dereiken van de pensioengerechtig-Rijswijk. 23 en H. M. Neve 19; D.,El-
de leeftijd. Het ligt in de bedoeling zinRa 23 en G. E. W.. Passmann 20;
om jhr. mr. H F L K van Vre- J* Somvorde 26 en C. J, van Geel 25;
denburch. directeur-generaal voor L* van D'«ien 24 en J. M. Lievaart 23;
Euronet samPnwprk^a o,! Lf rfo p- J- Boerlage 23 en J. F. Planüe 21;
°P G. Heilcndpont 25 en H. W. L. de Vos
i ,n Buitenlandse Zaken 28; H. B Jeursen 32 en A. J. ter Stege
101 «eöeriands ambassadeur bij de 29; N. Weijling 34 en W. F. Goeman
Duitse Bondsrepubliek te benoemen,'31; r. van Dongen 24 en H. A, c.
AAGTEDUK 17 op 1100 mijl z.7.0. van
Kaap Falmas. ABBEDIJK n. Antwerpen
17 op 630 mijl z.z.o. van Kaap Race,
ABBEKERK N. 18 v. Hamburg n. Bre
men. AENEAS P- 17 Ushaut n. R'dam.
ALBIREO Ti. Antwerpen 17 op 340 mijl
o, ten z. van Malta. ALBLASSERDIJK
17 v. Havre n, Antwerpen. ALCOR 18
v, R'dam n. Buenos Aires. AGENI3 n.
Las Falmas 17 op 340 mijl z.z
Kanarische Eil. ALGOL n. Las Palmas
17 op 620 mijl z. ten w. van St. Vincent.
ALKENA 17 v. Santos n. ReisL ALIOTH
18 -te' Buenos Aires. ALKES 17 op 180
mijl o.n.o. van Colombo. ALPHARD n-
R'dam 17 op 220 mijl w. van Finisterre.
ALUDRA 17 v. Bahrein n. Kuwait
AMERSKERK 18 te East London. AM-
STELLAAn n. Vizagapatam 17 op 160
miji w. van Colombo. ANDUK n. Hava
na 17 op 270 mijl n.n.w. van Finisterre.
ANNENKERK n. Kaapstad 17 op 500
mijl n. van St. Helena. ARENDSDIJK
.17 V. R'dam n. Golf v. Mexico. ARKEL-
DIJK 17 v. Alexandria n. Port Said.
ATT3S n. Nassau 17 op 80 mijl n. van
Cabo Ma.vsi. AXELDIJK n. Rio 17 op
100 mjjl n.w. van Recife.
AAGTEKERK 17 v. Barcelona n. Ant
werpen; AGAMEMNON. 13 v, Parama
ribo n. Georgetown: AKKRGMDIJK, 17
te Havre; ALMKERK. 18 te Genua; AM-
PENAN, 17 V. New York n. Alexandria;
AMSTELDIJK. 16 te Lake Charles; AM-
STELMEER. 18 v. A'dam n. Golf v. Me
xico; AMSTELVEEN, n. Karachi 17 op
90 mbl n.o. van Bone: AMYNTAS, p.. 17
Oran n. Antwerpen; ASTEROPE, 17 te
A'dam.
BANTAM 18 te Manila, BAWEAN 17
v. Genu? n, Port Said. BENGKALIS 18
te Hamburg. BILLÏTON 17 op 710 miji
n O- ten o. van Singapore. BQNITA 18
té Laceiba. BOSKOOP ,ii.'Port of Spain
17 op 200 mijl w.n.w. vari Finisterre.
BREDA 18 te Punta Cardon. BRITSUM
Whampoe 17 op 280'mijlo.z.o; van
Singapore.
BANGGAÏ, 18 v. Vancouver n.,Mand-
la; BATU, 17 v. Aden n. Suez; BOREAS.
17 v. A'dam n. Levant.
CAMEROUNKÜST 37 v. Freetown n.
Dakar. CARRILLO n. Los Angeies 17 op
735 m#l z. van. Fehnantepec- CARTaGO
19 te Guayaquil' verw. CASMANCE n.
Dakar 17 op 150 mijl nm.w. van Lissa
bon. CASTOR n. Einden 17 op 400 mijl
van Flores. CONGOKUST 17 van
Monrovia a. Abidjan.
DALERDIJK 17 van Brunsbuttel naar
Havre. DE 'EERNS 17 v, Bandar Abbas
Dubai. DELFLAND 38 te. Itheus naar
Rosa rio, DELFSHAVEN 17 v. Antwer
pen n, Golf v. Mexico. B^LFT 37 van
Hamburg n. Antwerpen,
DIDO. 17 dwars Almeria n. Malaga;
DRACO, 17 v. Genua n. Bart elona,
EEMLAND. 18 te A'dam; ^OS. 17 te
Malta n. Piraeus.
FRAVIZO 38 v. R'dam i. Valencia.
FRIESLAND h. Honolulu 17 op 270 miji
.n.w. van Midsway.
FARMSUM. 18 te Havre.
GABONKGST p. 17 Ouessant 18 te
R'dam verw- GANYMEDES 18 v. Gre
nada n. St. Vincent; GJESSENKEHK
18 te Genua; GOOILAND p. 17 Fernan
do Norona n. Las Palmas: GORDIAS n.
Campano 17 op 960 mijl óvo. van Mar
tinique; CRAVELAND 17 v.. Santos n.
Rio Grande: GROOTEKERK 18 v. Ham
burg n. Antwerpen. GUINEEKUST 18
te Antwerpen.
HAARLEM 17 v. 'R'dam "n. Bremen:
HATHOR 18 te Beiroeth;.- HECTOR 18
vm. te R'dam; HECUBA 18 te Corinte;
HEELSUM 38 te Houston; HELENA
Laguaira 17'op 30O mijl w.z.w. van
Ouessant HERA n.' Europa 17 op 150
mijl n.o. van Porto Rico- HELICON
18 te Laguaira verw; HERSILIA 18 te
San Jtian del Sur; HESTIA 17 v. Ant
werpen n, A'dam; HOLENDRECHT n,
Baltimore 17 op 220 mijl o. van Nor
folk: HOUTMAN 17 :v. AdeLaide n. Fre-
mantle; hydra p. 17 Guadeloupe n
Taguaira.
HERMES, 18 v. Belize n. Barranquilla;
HOOGKERK, 18 te Beira.
ISIS n. Curageo 17 op 500 mijl OJi.o.
van Azoren- IVOORKUST 17 te Abid
jan.
JAGERSFONTEIN 17 nam. te Bre
men; JUPITER n. R'dam 17 ten anker
rede Ceuta.
JASON. 18 te Antwerpen.7 -
KARAKORUM n. Makassar 17 op 100
mijl n.o. van Madoera; KASIMBAR 18
te Jarsoen; -KENNEMERLAND n. Am
sterdam 17 op 190 miji w. van LissabonL
KINDERDIJK 17 v, R'dam n.. Antwer
pen n. New. York; KREEFT p. 17 Oues
sant n. Monrovia.
LAARDERKERK n. Port Said .17 op
•5 mijl n.n.o. van Finisterre; LAU-
RENSKERK n. Bahrein 17 op 385 mijl
o.n.o. van Aden: LEERSUM n Avon-
mauth 17 op 610 mijl w. van Fay al:
LEKHAVEN 17 v, Antwerpen n. R'dam-
LE MAIRE n. Brisbane 17 op 100 mijl
o. van ailliton; LEON1DAS pv 17 Vil-
iano n. Napels; LEUVEKERK p, 17. Bo
ne n. Hamburg- LIEVE VROUWEKERK
17 te R'dam: LIMBURG 17 v. Dabo n.
Port Swettemham; LOENERKERK p.. 17
Gibrnitar n. Antwerpen; LOMBOK p.
17 Kaap Lazaro n. Panamakar.aal:
LOOSDRECHT 17 te Basrah; LOFPER-
SUM 17 v. Bermuda n. Houston.- LUNA
18 te Hamburg.
LETO. 14 te Burutu; LIBËRTAS, 17 v.
Gardia n. R'dam.
MAAS n. Beiroeth 17 ap 100 mijl z,
van Cyprus: MAASKERK 17 té .Port
Said; MARON n. Anttverpen 17 op 670
mijl w, van Flores; MATARAM naar
Djeddah 17 op 170 mij! nw, van Pe-
rim; MEDON n. Londen 17 op 520 miji
zw. van Flores; MEERKERK n. Ceylon
17 op 300 mijl o van Kaap Guardafui;
p* 17 Suez n- Bahrein:
MENTOR 18 v. Willemstad n. New
york;: MERWE LLOYD 13 te New Or
leans; MODJOKERTO 18 nam. 3 uur te
R'dam verw.
MANTO. 17 te Gdynia n. A'dam; MO-
LENKERK. 16 te Hamburg; MYLADY,
16 tc Abidjan.
NANUSA 17 v. Hamburg n. Antwer
pen; NOORD HOLLAND n. Maracaibo
17 op 80 mijl zw. van Ouessant:
NOORD n. R'dam 17 op 550 mijl
o. van Kaap Race- NOTOS 17 bij Dover
n. Antwerpen; NÖORDIJK n. Monro
via 17 op 200 mijl mv, van Finisterre.
OBERON p. 17 Kaap Finisterre n.
Londen. OOST KERK 17 v. Tanga n.
Mombassa. OOTMARSUM 17 .te Galve
ston. ORANJE n, Tandjong Priok 17 op
460 mijl z.z.0. vain Christmas. ORANJE
NASSAU 17 v. Santiago de Cuba n.
Ciudad Trujillo. ORANJESTAD p. 17
Flores n. Plymouth. ORESTES 18 te San
Juan. OSSENDRECHT 6 jan. te Hamp
ton Roads verw. 17 op 140 mijl w.z.w.
van Land's End. OUWERKERK n. Aden
17 op 120 mijl O.Z.O. van Minikoy.
OLDEKERK, 17v. A'dam n. Ham
burg: OVER1JSEL.' n. Singapore 17 op
130 mijl w. van Dondrahcad.
PHILETAS n. Limasol 17 op 75 mijl
w. van Kreta. POELAU LAUT 18 te
Singapore. POLYPHEMUS 17 v. Hong
kong n, Fernando. POSEIDON 17 v.
Hamburg n. Bremen. PRINS CAS1MIR
n. Havre 17 op 1000 mijl w. van Sciiiy
eiland. PRINS WILLEM GEORGE FRE-
DERIK 17 te R'dam. PRINS WILLEM
VAN ORANJE 18 te Londen. PEINS
WILLEM II 17 op 100 mijl w, van Land's
End n. Quebec. PRINS WILLEM III 17
te Antwerpen. PRINS WILLEM IV 17
's avonds te Glasgow. PRINS WILLEM
V 17 van R'dam n. Alexandria
PLATO 17 te Bordeaux n. La Pal-
lice.
RAKI 17 v. Alleppey n. Tuti Corin.
REYNIERSZ 17 v:Beira n. Durban.
RIOUW 17 v. Das Island n. Bahrein.
ROEPAT 17 te Soerabaja. RIJNDAM 17
te Southampton, ROGGEVEEN n. Mau
ritius 17 op 160 mijl 20. ten o. van
Durban.
RADJA 17 v. Singapore n. Manila;
RANDFONTElN 18 v. Bremen n. Ham
burg.
SALATIGA ti. Tskcnderum 17 op 940
mijl w- van Azoren. SALOUM n. Nantes
17 op 190 mijl. w. van Kaap St. Vincent.
SAMARINDA 18 te Kaapstad. SCHIE 18
te Hamburg. SCHIEDïJK p. 17 Scillys
r.n D'rl-,—, .r 5TDA.
Plai5ler-van Dalen d: C. Smits-
Nouwens z; ,J. A. Samson-Stolk d; A.
Hartman-de Zoeten' d; L.G. Wold-
Gomes z;' A, C. G. M.. van Term-Bre-
kelmans-z; P. L. van' 't Veer-Huizer.
z- A. A. W.Kuipers-Meijer r;H. M.
B. Koi't-Olóf z; J. W. Borsje-van Krug-
ten z; W. Veldhoen-van derv Ham. d;
G. van Luoeck-de Groot ,d; L: Kraan-
Hanenberg z.; C. C. T. van Asten-Jans-
W, van Dijk-de Kraaij d; G. .M.
i Theunissen-Dinnissen d; A.,M. E. Rave-
sloot-Schöiz z; N. C. .van deiiBerg-
S Roobol d; J. Smolenaars-deVries z.
Ondertrouwden op maandag 15 dcc.
i 1958:
R, Quack 49 en M. de Reus 45,
Ondertrouwden op dinsdag 16 dcc. '58:
Schuilwerve 22; A. Meulmeester 30 en
P. H. Koens 23; R. W. A, IVeiss 22 en
J. C Van de Griend 10. W. Delicaat
24 en A. B. van Schalk 19; J, van Lon
den 22 en E. M. Bijker 22; L. O. Meter
36 en H. Zoete man' 20; J. Wildeman 23
en G. de Haan 21; J. A. Westphaal 29
en M, A. van Houdt 23; H J. G. Sprin-
gorum 33 en J. J. Hovinga 41; A. H.
van Broekhoven 26 en G. Rijsdijk 19;
J. B. Leonhart 22 en J. F. W. de Win
ter 20; W. van der Muiinik 28 en c.
E, van Zijl 22; M. J. van Passel 25 en
E.- H. Molenaars 24; A. van Bommel
32 en C. E. Vos 25; P. Lammers 63
en A. van Eijsden 52; J. F. cfen Outer
23 en A. de Kloe 19: O. Rijsdijk 31 en
Th. W. Rooding 39. J. Zuldmecr 25 en
J, B. de Kok 22; A. W. Vos 28 en
A. Lockborst 25; C. Romyn 2fl en D.
Roth 31: J. A. 'C. Hongendam 33 cn M.
A. A. van Beijnen 29.
Ondertrouwden op dinsdag 16 dcc. '38
Hitlpburcaii Hiltegcrsbrrg
J. Hoeflaken 45 en A. p. Hartwtik 42.
L. A. M. Schoort, zoon 12 dg. H
Boekbinder, vr. v. H. Kouwenhov'cii 73
jr; W. A. M. Kooijman dochter 13 jr:
B. y.d. Steen, man v. J. G. de Korte
74 jr; N. Teerds, man v. W. Klop 44
jr;_A, Wulffraat, vr. v. P L. Rijsdijk
55 jr: B. den Haan, man,- geh, gcw. m.
M. Steijl 86 Jr;'. E. .W,- Wacker. vr.
goh. gew. nv 3. v. Bommel 73 jr- W,
F. Mulder, ongeh. vr. 68 jr; W. M.'Vos
vr. van ,T. H. Verkouter 69 jr: H, W.
te Beest, man v. C. J. d. Rijer 82 jr:
L. v. Agtmael. zoon 1 jr; A. J. v.
Weezcl. man geh. gew. in. G. Scham
pers 67 jr: C. Bakker vr. geh. gew.
m. A. Schults €9 jr.
18 nam. 3 uur te R'dam verw. SIBA-
JAK 17 V. Bal boa n. Tahiti. SENEGAL-
KUST 17 te Lagos. SIBEROET n. Singa
pore 17 op 190 mijl z. van Rangoon.
SLOTERDIJK 20 te New York verw.
SOLON 16 te Laguaira. STAD GOUDA
n. Vlasrdingen 17 op 373 mij! w.z.w.
van. Land's End: STAD LEIDEN n- Golf
v. Mexico 17 op 420 mijl o.z.o. van Ber
muda. STAD- VLAARDINGEN p. 17
Alicante n. MelfSIa.SOMMELSDJJK n.
New York 17 op 810 mijl w. van Scillys.
STATENDAM 18 te New York. STA-
TENSINGEL n. "Houston 17 op 300 mijl
w. van Finisterre. STEENWIJK 17 v,
R'dam n. Hampton Roads. STENTOR 19
te Mobile verw; STRAAT BALI 17 v.
Kaapstad n. Rio. STRAAT LOMBOK n.
Fremantle 17 op 500 mijl n.n.o. van
Amsterdam eiland. STRAAT MADURA
17 v. Beira n. Lindi. STRAAT SOENDA
n. Penang 17 op I50 .mijl z. van Diego
Garcia.
SOESTDIJK 17 v. New York n. Ant
werpen; STAD ROTTERDAM 17 v. La
Spezla n. - Pepet: -,STAD SCHIEDAM
vertrekt 20 v. Bone n. R'dam; SUMA
TRA 17 V. Manilla n. Cebu.
TABINTA 17 v. Hamburg n. A'dam,
TAMO 18 te Antwerpen. TAWALI 17 te
Bremen. THEMIS n. Mobile 17 op 210
mijl w.Z-w. vaniKeywest. TIBERIUS 17
v. Georgetown n. Ciudad Bolivar. TITUS
n. Guanta 17 op 170 mijl z.o. ten z. van
Ciudad Trujillo. TJTKAMPEK n. Luan
da 17 op 90 mijl z.z.w. van Walvxsbaai.
TJILUWAH n. Singapore 17 op 320 miji
z.z.w. van Honkong. TJIMENTENG 17
te Singapore, TJïNËGAItA 17 v, Santos
n. Rio. TOW A p. 17 Finisterre n. Rio.
TRITON 17 v. Port Ordaz n. Port of
Spain. TROMPENBERG n. Ceuta 17 op
760 mijl z.vr. van'Azoren.
TABTAN 18 v A'dam n. West Indië;
TASA p. 17 St. "Paulsrocks n. Rio: TE
GELBERG n. Montevideo 17 op 50 mijl
z.w. van Kaap Martha Grande; TEI-
RESIAS 16 v. Aden n. Engeland; TELA-
MON 18 v. Aruba n. Cartagena; TEXEL
18 te Lyttlcton: TJlBADAK 15 tc Se-
marang. TJIWANGI 16 te Soerabaja;
TRAJANUS 17 v. Port Ordaz n. Bre-
VAN LINSCHOTEN n. Port Swetten-
ham 17 op 660 mijl Z.w. ten w.
VLIST n. Hampton Roads 17 op 320
mijl n.w. van Flores.
VAN RJEBEECK n. Auckland 18 op
264 mijl o. van Brisbane.
WATERLAND 18 te Hamburg. WA
TERMAN 17 v. Suez n. Aden. WEST-
LAND n. A'dam 17 op 250 mijl n.n.o.
van Las Palmas. WESTERDAM n. New
York 17 op 780 mijl o.n-o. van Kaap
Race. WILLEMSTAD n. Guadeloupe 17
ap 379 mijl z.w. van Point a Fitre.
IJSSEL 18 's avonds 9 uur te IJmuidén
verw.
WELTEVREDEN vertrekt 20 v. R'dam
Antwerpen: WITMARSUM 18 te
Jacksonville; WOLTERSUM 18 te Ant
werpen,
ZAANKERK n. Fremantle 17 op 1500
mijl n.w. van Perth. ZAANLAND 18 te
Santos. ZEELAND n. Halifax 17 op 420
mijt o.z.o. van Azoren. ZUIDERKERK
p. 17 Finisterre n. Marseille. ZUIDER
KRUIS n. A'dam 17 op 130 mijl o. ten n.
van Algiers.
ZWIJNDRECHT 18 v. A'dans n. Hamp-
ton roads.
TANKVAART
ACILA n. Algiers 17 op 200 mijl o. v.
Milta. ALKMAAR n. Cochin 17 op 600
mijl Z.Z.W. van Minikoy. AMELAND n.
Curacao 17 op 120 mijl n.q. van Guade
loupe. ASTRID NAESS n. Rastanura 17
op 165 mijl n.n.o. van Villano
BLOEMEND A EL n. Trinidad 17 op
695 mtil w. van St, Vincent. BUSSUM
-n. Rastanura 17 op 180 mijl o.n.o. van
Aden.
CALTEX EINDHOVEN p, 17 Kreta
n. Philadelphia. CALTEX ARNHEM n.
Peniis p. 17 Dagata. CALTEX LEIDEN
p. 17 Malta n. Port Said. CALTEX PER
NIS n. Singapöre -17 op 650 mijl n.n.w.
van Fremantle. CALTEX THE HAGUE
17 op 600 mijl o.n,o. van Rio. CALTEX
UTRECHT n. Kumell 17 op 240 mijl
z.w. v. Adelaide. CLAVELLA 17 v. Cu
rasao n. Fedala. CRADLE OF LIBERTY
20 t« Port Said verw. p. 17 Pantellarja.
CORRIE B. 18 te Pernis.
DORDRECHT p. I" Schiermonnikoog
n. Houston. DUIVENDRECHT 22 te Sue?
verw.
ENA n. Babia 17 op 200 mijl n.n.w. van
Paramaribo. ESSO AMSTERDAM naar
Pernis 17 ap 1500 mtil z.w. van Azoren,
ESSO NEDERLAND 13 te Fawley.
ETREMA 18 te Berre,
HILVERSUM 18 v. Bamas n- Ham-
KABYLÏA 18 te Pernis. KALINGA 17
ic Marcaibo, KALYDON ia v. Gothen
burg n. Thameshavvn. KARA 17 te Pun
ta Card on. KATELYSIA n. Miri 17 op
150 mijl z. van Merauke. KEIZERS-
WAARD 38 te Maracaibo. KELLETIA
Curacao 17 op 340 mijl o.n.o. van
yal. KELLIA p. 17 Curasao n. Land's
End. KENIA j7 v. Invergordon 19 te
Stanlow verw. KONINGSWAARD' naar
Pernis 17 op 500 mtjl z.w. van Flores.
KOPIONELLA n. Accra 17 op 840 miji
z.w. van Kaap Verdlsche Eil. KORA-
T1A n. Liverpool 17 op 1020 mijl z.w.
van Fayal. KOROV1NA n. Kaapstad 17
op 510 mijl o. ten -n, van Durban. KY-
LIX n. Buenos Aires 17 op 120 mijl z.o.
an Bahia- KRYPTOS 18 te Lissabon.
KREBSIA 17 v. Stockholm. 20 tc Pctnlü
■*erw.
KAAP HOORN 18 tc Abadan.
LIBERTY BELL .18 te Port Said.
MAUREEN 17 v. Kastrup n. Key west.
MOORDRECHT 25 te Mena verw. p. 17
The Brothers. MUNTTOREN n. Mena
17 op loo mijl z.z.w. van Ouessant.
MIJDRECHT 24 tc Gothenburg vsrw,
17 op 429 mijl n. van Finisterre.
MA LEA n, Sydney 18 op 170 mijl z.o.
v. Makassar.
NAESS.. COMMANDER n. Port Said
17 op IÖ5 mijl n.n.o. van Finisterre
NAESS LTON 17 op rede v. Suez. NAESS
TIGER, n. Houston 17 op 650 mijl o.z.o.
van Bermuda.
OMALA 18 te Alesund.
P.G. THULIN 18 te Coquimbo. PERNA
17 op 300 mijl z.z.w. van Calcutta. PUR-
MEREND 18 te Thameshavcn.
SCHERPENDRECHT 19 te Paulsboro
verw. SLiSDRECHT 22 te Novorossisk
verw. STATUE OF LIBERTY 20 te Port
Said verw. p- 17 Kaap Bon.
STANVAC RIAU 15 rede Singapore.
TARiA 17 te Saigon. THEOBALDIUS
18 te Taraksn, TIBIA 19 te Santiago dc
Cuba verw. 17 op 155 mijl w.z.w. van
Havana TOiMOCYCLÜS 22 te Phila
delphia* verw; 17 op 100 mijl n. van
Aruba. -
VASUIVI 18 te La Sp'ezia.VI'VIPARA
17 v. Eastham n. Tripoli.
W. ALTON JONES 25 te Phiïadeiphia
verw. 17 op 60 mijl o.z.o. van Malaga.
WESTERTOREN n. Curasao 17 op 60
mijl o. van Recife.
KUSTVAART
ARAK 17 v. Casablanca n; Nemours;
ADiVI. COURBET p. 17 Casquets n.
Bremen; ANDROMEDA 17 op 50 mijl
nw. van Hoek n. Boston; ATLANTIC
17 op rede Ceuta n. Kenitra; ANNA
ELISABETH 17 van Adam n. Londen;
ARNOUDSPOLDER 20 te Lissabon
Verw.: ALETTA JOHANNA 17 v, La
gos n. Port Gentil; AN DA CI A 18 v.
Fowey n- Algiers.
BLOEMGRACHT 18 te Adam; BIN
NENHAVEN 17 uit Waterweg n. Duin
kerken; BARENDSZ 17 v. Korsor n.
Gdynia; BEBOX 17 te Hamina; BER-
NINA p. 18 Casquets n. Algiers; BROU
WERSGRACHT p. 17 Svenska n. A-
dam: BALTIC 18 te Antwerpen verw.;
BETTY ANNE S- 18 te Sarpsborg:
BIRMINGHAM p. 17 Dungeness n.
Zeebrugge: BEVESIER 17 te Kalmar.
CRESCENDO n. Hamburg p. 18 Ter
schelling; COOLHAVEN n. Duinkerken
18 op 80 mijl nw. van Ouessant.
CORNELIS B. 18 dwats Dungenham
n. Rdam; COLETTE p. 17 Oeland-
soedra n. Kopmansholmen; CASA
BLANCA 17 tc Rdam; CON-BRIO p.
18 Kiel.
DAJE BOHVTER 17 te Hamburg;
DOLLARD 18 te Hamburg; DUTVE-
LAND p. 17 Texel n. Newcastle.
EDM SB OH G p. 17 Brunsbuttel n.
Huil; EXPORT II 17 's avonds uit
Waterweg n. 'Londep; ELSA 17 v. IJ
muidén n. Karskaer: EEMS 17 te Kot-
ka: ELSENBURGH 17. te Rdam: EEMS-
MOND 17 te Kotka.
FRIESLAND 19 te Setubal verw. 17
op 70 mijl n.n.o. van VUano. FIDUCIA
p 18 Noordhinder naar Maassluis.
FRIENDSHIP h. Glasgow 18 op 180 mijl
o. van Leith.; FEDALA p. 17 Vilano n.
Casablanca. FRANKA II n. Genua 17
op 100 mijl z.w. van Ouessant. FRATER-
NITE 17 dwars Humber n. Caen. FE-
ROCLA 17 Wasbbay n. Maassluis. FIDU
CIA II 17 te Antwerpen.
GEESTSTROOM 17 uit Waterweg naar
Boston. GEFLE 18 te IJmuidén. GEER-
TRUID MARGARETHA p. .17 Texel n..
Middlesbro.-GBMMA n. Antwerpen 17
op 240 mijl z.w, van St. Vincent. GERD
p. 17 Tone n. Londen. GERRY-S. 18 te
Marans.
HASKERLAND p. 17 Texel n. Har-
lingen. HELVETIA 17 ten anker Thames
n. Londen. HOFLAND p. 17 Dungeness
tl. Solvesborg. HEEMRAADSSINGEL
17 te MethÜ. HENRICA 19 te Avon-
mouth verw. HUYBERGEN p. 17 Vlis-
aingen n. Gent..
ISIS 16 te Londen.
KENITRA P 17 Bongaroni n. Ryeka;
KAAP ST. VINCENT 17 v, Domsjo n.
IJsselmonde: KASTANJESINGEL
SmithknoU n. Granton.
LUCAS BOLS I 17 te Hamburg n.
Karlsborg: LEEMANS 17 te Otter-
backcn; LIBERTE 17 te Blyth: LIBRA
p. 18 te Skive. LIES 17 te Nakskov.
LAUWERS p. 18 Kehmam n. Londen.
LIJNBAAN 17 van Leghorn n. Iskcnde-
rum. LELYSTAD 17 van Seaby n. Ha
mina. LEUVEHAVEN vertr. 19 Malmo
naar R'dam.
MARTINISTAD 18 nabij Vlisslngen n.
Gent. MASCOTTE p. 18 Goeree naar
R'dam. MINTAKA N. 18 te Nantes.
MARNE 17 van K3rishamn n. R'dam.
MUPHRID N. 17 te Requejada. MYFEM
18 van Stockholm naar Antwerpen. MY-
NEL1S 18 van Nantes naar Duinkerken.
MYPUCK 17 te Hull. MYSON 18 van
Parijs naar Rouaan. MARIE THERESIA
18 van Boston naar R'dam. MAASYM 17
Golf v. Gdansk naar Gdynia. MARA
THON p. 17 Ltban n, Rostock. MEGREZ
N. p, 17 Kaap Roca naar Casablanca.
MERES N. naar Rouaan 37 op 100 mijl
n.o. van Kaap Villano. METROPOLE p.
17 Beachy Head naar Gent. MENKAR
N, 17 dwars Casquets naar Casablanca.
MERWESTAD \7 te R'dam. MOLEN
SINGEL p. 17 Goeree naar R'dam. MI
CHEL SWENDEN p. 17 Texel naar
Londen. MARJAN weer vlot gekomen,
was bij Aalborg aan grond gelopen.
MEIDOORNSINGEL p. 17 Dungeness
n. Larochelle,
NASSAUHAVEN p. 17 VHssingon
R'dam. NETTA p, 17 Minorca naar Ge
nua. NOORDERLICHT 17. te Wisbeck.
NOTTINGHAM p. 17 Touth-Goodwin n.
Terneuzen. NOORDLAND p. 17 Sanciet-
ti naar Dublin. NIEUWLAND p. 17 Son-
ter naar R'dam.
OOSTERBURGH 18 te Stockholm.
PIETER S. 17 van R'dam naar Swan
sea. POORTVLIET 17 van Belfast naar
Lissabon, PAVO 17 van A'dam n. Oxe-
losund. PONZA p. 17 Kiel naar Lykars-
kaer. PHECDA 17 op 60 m|jl n.o. van
Casablanca. PRIOR p. 17 Trevoshead n.
Swansea.
RQKIN 18 te A'dam. ROZENBURGH
18 te Antwerpen. REGINA IDA p. 18
Ameland naar Sharpness. RIJNHAVEN
p. 17 Villano naar Calis. R1JSBERGEN
13 van R'dam naar Antwerpen.
STEENBERGEN 17 Giron.de n. Nantes.
SENANG p. Skerries naar Genua. SIL-
VAPLANA p. 17 Borkumrif n. R'dam.
SPES 17 dwars Wijk aan Zee naar
Esbjcrg.
TRITO 17 v. A'dam n. Dublin: TIL
LY 17 v. Sundsvall n. Korsnas; TRUDI
K p. 17 Oeland n. Sodertelje; THUBAN
p. 17 List n Odense: TASMANIE 18 v.
Aalborg n. Boston: TRIAS TRADER ver
trekt 20 v. R'dam n. Londen.
URMAJO 17 te Blylh.
VOLHARDING 18 te R'dam; VRY-
BURGH 10 te Bordeaux verw.; VEE-
NENBITRGH p. 17 Sput'n n. R'dam.
WALENBURGH p. 18 Penmarck 20 te
R'dam verw.; WESTLAND 13 Finisterre
n Casablanca; WESTERDOK p. 17 Cro
mer n. Hull; WICKENBURGH n. Casa
blanca 18 p. 180 mijl n.o. van Kaap
Villano.
ZEEHAAN 17 op 49 mijl w. van New
York.
SLEEPVAART
CLYDE 15 v. New York
leans. CYCLOOP
bakken 17 cp 80 mijl n.
das.
HUDSON 17 te Lorient,
NOORD-HOLLAND n. Maracaibo niet
boorponton 17 op 80 mijl zw. van
Ouessant.
FOOLZEE p. 17 Beachy Head n. Ant
werpen.
SCHELDE 18 te Hock van Holland.
TITAN n. Perzische Golf met bakken
1" op 180 mijl z.w. van Bermudas. TYNE
met bergingsvaartuig en 2 pontons 17
v. Maassluis n, Trinidad.
ZEELAND n. Khorramshar met boor
eiland 17 op 180 mijl ten n. van Terceira.
voor 13
LOBITH gepasseerd 17 dec.
uur naar Rotterdam.
AFVAART
Onderneming, Klockner 4. Wismarïa,
Esso 35, Malngau 5. Deus Gubcrnator,
Stella Maris. Damco 131. Theresia
Specht. Biene, M. Stinnes 102, Vulcaan
109 Fendel. Damco 5 Thomas, V.
Schitfahrt 20, Sedolin 3, Rheinberg.
Hessen, Padua Adour II.' Iring, Klock
ner I, Seam 12 Agathangeus. Norvi.
Haniel 97, Gebr. Stumm 7. Lottchen.
Claja, Nicai, Magdeburg Grete. Rhein-
tank 12. Thessaiia. Bcrdina Tijma II,
Tlgre. Saliaodia. Atlas. Primula. Bur-
gundia Vulcaan 59. Bern. Andwari,
Provencal Damco 129, Noldina. Vulcaan
166. Flandria, Haniel 99. U. Kurier 33.
Karakal, 74. tér Horst, Avanti. R. Kar-
cher 8 Klingsor, Noldina II, Ernst. K.
Tiedke. Volti. Friso.
Overige plaatsen: Moswi,jk. Amster
dam: Vulcaan 167. Amsterdam; Koop
handel, Erica; Rojan. Zaandam; Mary-
Yvortne. Eist; Alpina 2, Boxmeer- Luc-
tor, Hengelo; Secunda, Hoorn: Ouder
zorg Smllde; Spes, Emmen; De Goede
Verw, DedemsVaart; Damco 32. Mol;
Dankbaarheid. Maashees; Secunda,
Maarssen: Quo Vadis. Zoeterwoude;
Alida '2, Zaandam- Twee Gebr. Doetin-
ehem; Harz, Deventer; Brigitte, Den
Haag; Energie 5. Arnhem; Champenots,
Dordi; Flora, Worxnerveer; Hardi, Hee-
renvecn- Mouette, Zwolle; Theo. Wes
tervoort; Animo, Emmeloord; Wilhelmi»
na Hardenberg; De Tijd z. 't Leren,
Boskoop: Teuntje, Woerden; Tjoba 2,
Zwolle; Tijdstroom Winschoten; Hen-
ir, Wagenlngen.
Naar België: Rene, lona, Piz-Kesch,
Gaby, Ivanne, Comptolr 24. Hanna, Syra
Borrua, Loevesteyn Alice, Zelo, Stel
la Hegina. Margrictha Hendrika. Ex-
ss 59 Porthos, Rapana, Crateau Pal
mer, Klaus, Charles Reibel, Regulug,
Maria Tromp, Emilie; Lorette, Mcrcu-
rius. Vous 2, Dorade, Reflex.
Kustvaart: Otto Londen- Seef&Jke,
Odensee; Wim, Lubeck.
OPVAART
Naar Duitsland; Constant. Catharina 2
Hubo, Anna, Ladoga. Anrtij, De Linder
Alma. Vera, Maria, Hendrika Cor-
30 Helene-Schepers. Express 29, Repos
Ailleurs, Hendrik, Sussanne. Trio, Luc-
tor et Emergo Theisme, Arbeco. SibU-
la. Oranje Nassau 31, Themi Onderne
ming, Maria, Venus, Fcurage 5. Eli
sabeth, Joukje, Jeanette De Goede
Verw.. Mariene 2. Volharding, Salland,
Tidutie, Broedertrouw, Alvracht 7,
Thracia Fantp 4.0, Citerna 50, Lenl Ra-
bes, Cormorah, 'Tean, Magnesia .Caria,
Neckar, Axbois, Bellinie. Maria .Corne
lia, Borussia, Berty, R, Kareher "21,
Mecfea,* Bielersee, Gabriellc Zimmer-
mann.' R. Kareher 35. Lauenburg, Vigo-
re. M. Stinnes 81, Veldhoven, H. Jus-
sen 5 Maria, Vulcaan 165, Sts.mijn
Beatrix, Tourraine, Spessart, Heinz. Rb-
dort 2. Pfalz Clovu, Pirate, St. Anto-
nius, Moerdijk Ernst, Madeleine, Sam-
bre. Herman Kiepe, Veldwijk, Janna
Christina. Tubantia Rein, Animo. Laco.
Noordster Antoon, Maria, Gent, ÏJsel 5,
Tenax, Avontuur, Expeditie 4, Goretti,
Albatros. Veenendaal, Nomaris. Rival,
Esso Tempelhof, Rosa Gulze Verwis
seling. Lindavia, Pietemella. Jeanne
d'Arc, BL 725, Georgia, Camee, J. v.
Seumeren Rhein Ruhr 14 Koln. Alou-
ette, Westfalia. Maro. Laumlinken, Tru
ro, Tennyson, Wilcor, Maria, WJlhelml-
na Credo Internos 2, Pr, Bernhard,
R. Kareher 151. R. Kareher 9. Wie o I,
Cor, M. Stinnes 8, Luise Gerda, I5ubl-
sia. Seam 2. W. v. Driel 55 Harry,
Sovoyard.
AIVISTEKDAIV1 De Raad voor
de Scheepvaart acht' hot gewenst
dat hij het vervoer van zeer brand
bare ladingen, zoals katoen, alle
luchtkokers aan boord door middel
van kopergaas worden afgedekt. De
raad doet deze aanbeveling in zijn
uitspraak over de brand aan boord
van het in een droogdok te Schie
dam liggende s.s. ..Eemdijk" op 31
januari 1957. De brand woedde in
.ruim 5. dat geladen was met katoen.
Alle lading, ook de niet door het
vuur aangetaste, werd beschadigd.
De oorzaak van de brand is niet
vast komen te staan. Niet aangeno
men wordt dat deze is ontstaan
door broei in de balen katoen, het
meest waarschijnlijke is door vuur
van bui ton af. De raad acht het mo
gelijk, dat toende laatste keer in
het ruim is gewerkt, een der arbei
ders heeft gerookt en dat door een
weggeworpen sigaret katoen is gaan
schroeien en eerst enige dagen later
tot felle ontbranding is gekomen.
Het feit echter, dat sterk de ir druk
is gevestigd, dat de brand tegelijk
op twee plaatsen, zowel in het bo
ven als in het ondertussendek aan
bakboord voorkant, is uitgebroken
wijst meer op het binnendringen van
vonken in dit ruim door de paal-
mast-luchtkoker.
17 DECEMBER
JAN KREUMEK Rijnhaven OT. James
S Smith. BATAVIER Utrecht Wagenborg,
ALDEBARAN Steenplaat Carebeka.
i ROBRJX Parkkade Hudig en Veder.
MERWESTAD Rijnhaven N.T.B. Wagen-
borg. SENIOR UsselmOndc P. Van Es.
IJSELBORG Sehie-Schieknnan] Wagen-
borg - SUNHILL Merwehavert C.Sw.
Mc vér. ILSE RUSS Waalhaven Fr.Sw.
j Dcka. ASTRA Zwijndrechl A.V.K.
KED.MA Merweliaven K.V, Van Omme-
r«i, CHRISTIANSHEID Rijnhaven 7
Herfurth. ELSENBURGH Jabshavcn
i Muiter. MARTENSHOEK Stieltjeskade
i Wagenburg. KOZARA Waalhaven 99
Damco. CASABLANCA IJsseibaven
Dammers v. d. Heide. IJEVE VROUWEr
KERK Rijnhaven V.N.S. DONA EVGE-
NI A Perms Shell 4 R.S.B. GR1ESHEIM
Waalhaven T.H.B, Montaan. MOLEN»
i SINGEt. Spoorweghaven Schellen. MO-
1 RAY FIRTH Parkkade James. PRINS
WILLEM GEORGE FREDERIK IJssel-
Pcrztsche Golf met j haven Aath. Veder. XÜRENIA _SheU
Bcrmu- Pernis 2 Van Ommeren. TRcXYON
i Waalhaven nz. Alg. Vracht kantoor,
EYo S. Waalhavcii 102 James, BAR-
BAR A Spoorweghaven Vinke. LIBRA
Merwehaven Q.D. Wambersie. FAERO-
J SHELL Shell Fe mis 13 Van Ommeren,
GERTRUDE WIENER N.M. Matex Van
Ommeren MONROVIA Waalhaven
S.H.V. Oudkerk. CONGO IJsselhaven
w.ü. K. H. en Co. N.V MINORCA Bin-
r.enhaven Holscher. EMANUEL II Park-
kade Tramping. JEAN GUITON Waal-
i haven Q.D. Htidig en Pieters- THEKLA
i Dordrecht Wambersie LENY Mcrweha-
ven 2e James. ANNEMARIF, Parkkad«'
Stas.se. BENREOCH Waalhaven n.z.
j Meyer. CAP BLANCO Maashaven T.H.B.
{.Wambersie.
I 18 DECEMBER
SILVAPLANA 2e Kathaven o.z. Schel-
I len. BRITISH GLORY Shell l Van Om
meren. RITO Merwehaven K.V. Hudig
en Veder. SYKLEFJELL IJsselhavea
wj:. Anth. Veder. URANLA Schiehaven
n.z. Wambersie ANK WINSEMIUS Lek
haven o.z. Hudig en Veder. PHOEBU3
Waalhaven FrSw. Deka. MARGARE- t'
TKA NlBBE Maassluis Spliethoff. HEC
TOR Maashaven J. Smith. PIKOL IJj-
sclhaver. o.z. Burger. BREMER WAP»
PEN Rijnhaven o.z. Goed-Pakhuismees-
teren. LORNA Waalhaven Fr.Sw. Deka.
DEO GR ATI AS Dordrecht Dammer®
v. d. Heide. OLDENBURGH Schiehaven,
n-t Wambersie, JOGELA waalhaven
Fr.Stv. Westfalia. VANGARD Dordrecht
Steam. \VEIMAEt Mcrwehaven Muller,
WELHEIM Menvehaven Pr. Hugo Stin
nes. WEH.RASTEIN Merwehaven Mul
ler. CA RITA Waalhaven p. T Hudig en,
Veder. BERKERSHEIM Waalhaven Mon
taan.
GNARWAL Merwehaven Lijnzaad;
AMAZONAS Maashav. 8 Muller; RA-
BENFELS Merwehav. CC Sw. Volgt en
Co.; MONMOUTSHIRE Waalhav. pier 1
Meyer: NIEUWLAND Merwehav. SSM;
FEROCIA Maassluis Ripmeester: COR
RIE B Botlek DOW Broere; WILLEM
Dordrecht ASAD; STARTPOINT Waal
haven NTB Wagenborg: LEKHAVEN
"Waalhav. pier 1 Van Uden: DNEPRO-
GRESS Rijnhav. 2 PHM; BLACK SWAN
Lekhav. THB Nsgoco; -SCHELDE Hoek
v. Holland L. Smith Co.; DYNAMIS
Rijnhav. Nigoco; KABYLIA Pernis SheU
31 Van Ommeren: VEENENBURGH
Johshav. Muller en Co.; MASCOTTS
Binnenhav. Hudig en Veder; JOSTA
Pemis Shell 30 Van Ommeren; NEREE
Waalhav. 10 Rotrama; ANNA Stieltjes-
kade Carebeka.
ItA Waalhaven 24 N.R.V; PRESIDEN
TE. JUSCEUNO, Alblasserdam proef
tocht Verolme: GARDIENCE. binnenha
ven atg, vrachtkantoor; SANUKI MARU
Merwehaven KV van Ommeren: TRTA3
TARDER Jobshaven Trias; LUCETTA
Dordrecht Mauritz; BOREAS Lekhaven,
KNSM Hudig Veder: CLAUS Parkkad*
Vulcaan; ANNA CATHARINA ie prtr.
.haven Noeid d Slavenburg Huyser;
WROCLAW Waalhaven NTB; DELTA
Waalhaven NTB Wagenberg; BORGUN,
DQY Spoorweghaven James Smith.
Onderstaande schepen ïjjn per lf
december 195B Hansweert gepasseerd
voor bij vermelde bestemmingen.
Chat. Margaux, Edelweiss 31, Mart»,
Arpheus, WTAG UB. Harpen 20. To»
tila, W. van Driel 54, Floreat. Rieier-
alp, Eiger, WTAG 152. Herm Keiler
man, Pam 14, Matterhorn, Minetaai 16,
Edelweiss 3S, Rosina. Butarüa 1, lonia,
Johanna. Tetras, Vivat, Tijdstroom,
Leen, Avontuur, Dankbaarheid, aiJ»
Rotterdam.'
Pax. Harilngen: Grace de Dleu, He«-
réwaarde: Marsac, Muscadet, beid*
Straatsburg; Valtorta. Froburg, Walden-
burg, Artemisia, alle Basel; Dr.mac®
11, Dordrecht 9, Catharina. alle Dordt,
Comos 1. Patria, Poolster 2. Seara
13, Mallarme, Raab Kareher 126, Leer,
J or da ens. Stad Namen. Azolla, Secun
da, Catharina, RU 8. Porzana, alle
Duitsland.
Poolster, G'berg; Altair, id.; Wuta,
Delft; Cach. Maria, Drinunelen; Adria-
nus, Fluviale 3, Ovcrschie, aile Amster
dam; Vredenburg, Heerewaarde; Maria,
Bouillon, belde Nijmegen; Dankbaar
heid, Utrecht; Zwerver, Amersfoort;
Jacoba, Maarssen: Elvire, Kerkdriei;
Bella, G'berg; MathiJde, Kerkdriel;
Delta, id.: Dcnise, Andel, Streven,
Leeuwarden.
Mawi. Gerta. Cathalina. Kritpik, Ex
celsior, De Gruyter 27, Derk Buisman,
>.Gcorg Geldncr, Honea 9. Tydstroom,
Rovevedo. Harpen 63. Drie Gezusters,
Mercurey. Chat. Cantemerle, Stella
Maris, Pieternella Maria.- Rhenus 65.
Uniou. D:ne, Rynschelde 12. Gerara
Kremer, Binnenvaart 16. Citema 23,
Corito, Johan D, Ode, Citerna 10.- Ci
terna 45, Amstel B. West-Friesland,
Storno, Beryl, Cor, Rynschelde 38, alle
Antwerpen.
Sancta Maria. Liza. Nelly. Gerardus»
alle Brussel; Edelweiss ThlsspJt;
Milona. SI. Nikolaas; Rea, Anderlecht:
EIwi. Drogenboach: Louis, Aalst.
Willem Adri, Nova Cura. Anja, Ri
val, Spera 112a. Ondernoming. alle Eootn.
Ho-Ad, Fluviale 13. Rupel, alle Mer-
xejn; Aurelia, Haren; August. Gheel;
Jetta, Hasselt: Mon Desir, Humbeek:
Onderneming, Oeleghem; Butania 3,
N.O. Heembeek; Machiensteen 1"', Bale
Wesel; Istria, Luik-,
19 dec. Hoog water tc Rotterdam lo
tij 10.54 2e tij 23.54; te Dordrecht le tij
11.47 2e tij 0.24 <op 20 dec.); te Helle-
voetsluis le tij 9.56 2e tij 22.33; te Hoek
van Holland le tij 9.14 2e tij 21.46.
WATBRHOÖGTKN
Konstanz 302 2; Rheinfelden 203 —7;
Brei sa ch 130 4-1; Straatsburg 255 5;
Maxau 430 —4; Mannheim 263 8;
Malnz 318 8; Bingen 245 1; Kaub
275 -f-1- Trier 407 -j-LT: Koblenz 394 +7;
Keulen 413 -f22; Ruhrort 625 -f-50;
Lobtth 1210 -F66; Nijmegen 969 --"0;
Arnhem 969 -{-59: Eefde IJssel 464 j-50;
Deventer 357 -H7; Monsin 3380 onver
anderd; Visé 519t -f22; Borgharen 4244
-1-40: Belfeld 1363 4-18- Grave beneden,
de sluis 611-.4-18..
De stuw- 'is open te Belfeld. De scheep
vaart op de Waal boven Nijmegen ia
in de komende nacht niet gestremd-
.spe). 13.00 Nws. 13.15 Meded. 13.20
I Amus.muz. 13.55 Bcursber. 14.00 Blok-
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.40 Idem. f,uit en clavecimbel. 14.30 Boekbespr.
''.SO Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 14-50 Gevar. progr. VARA: 16.00 Muz,
IR r- .1-, r, AA tr 1r, - At/tIA IS in V rl -inl-n" n r\n T
VREEMDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
AN-h-A GATHERIXA 18 nam. verw.;
ARAGON 20 vrn. 6 uur verw.; ARDEAL
30 verw.
BULKOIL 22 vm. 2 uur verw,; BRA
BANT 20 verw. (Herfurth).
CONTINENTAL PIONEER 18/13 verw.;
CITO 20 verw, (Mauritz); CAF1TAINE
PARET 18 verw. (Herfuth).
HOECHHELLE 19 nam. 2 uur verw.
KATHERINA DOROTHEA FRITZEN
16 ham. 4 uur verw.
LONDEN PRESTIGE 19 vm. 6 uur
verw.
NORTH CORNWALL 19 vm 10 uur
verw.
OTTO 20 verw. (Mauritz): OLONETZ
19 verw. (Mauritz)-.
RAGNA GORTHON 19 verw. (Esso
Nederland).
STABERG 21 verw.; SONUKI MARU
IB nam. verw;
8,15 Gewijde 'muz. S.00 V.d. zieken 9^30
Gram. 9.35 Waterst. 9.40 V.d. vrouw.
10.15 Gram. 10.30 Morgendienst. U.60
Gram. 11.30 Progr. voor oudere luiste
raars. 12.00 Fluti en plano. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.53 Gram. 13.00 Nws.
13.15 Lichte muz. 13.45 Gram. 14.05
Schoolradio. 14.25 Gram, 15.00 Idem. 15.15
Voord r. 15.35 Metropoie ork. 16.00
Kerstversiering in de huiskamer. 1615
Gram. 16.45 Gram. 17.00 Voordr. 17.20
Meisjeskoor. 17.40 Beursber, 17.45 Gram
1B.00 Accordeonntuziek. 18.20 De hang
mat 18.50 R.-^feringsuitz. 19.00 Nws.
19.10 Huismuz. 19.30 Radiokrant. 19.55
Op de man af. 20.00 Lichte muz. 21.55
Gram. (Om 20.55 Ter introductie). 22,45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15 Mu
zikale ca us23.35-24.00 Gram
HILVERSUM II 208 m.t
VARA; 7.00 Nws. 7.10. Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.1B De. ontbytclub 9.00 Ovin.
v.d. vrouw. 9.10 Gram. 9.40 Schoolradio.
10,o° Tij^eluk uitgeschakeld.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V.d.
vrouw. 10.55 Kamerkoor. 11.20 V.d.
kleuters. 1135 Lichte muz. AVRO: 12.00
Orgelspel, 12.20 Recerlngsuitz.; Lanrib
rubriek, 12,30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Sport en prognose. 12.30 Piano-
re vue. 16.30 V.d zieken. 17.00 V.d.
jeugd. 17.30 Roemeens ork. 17.55 Act.
18.00 Nws. 18.15 P.v.dA. 18.25 Lichte
muz 18.50 De puntjes op de i. 19.00
Liedjes v.d. jeugd. 19.10 Jazzmuz.
VPRO: 19.30 Het platteland nu. 19.45
VPRO-nws, 2000 Nws. 20.05 Theatër-
kron, 20.15 Boekbespr. 20.20 Orgelcone.
20.35 De cirkelgang doorbroken. 20.45
Het atoom. VARA; 21-90 Villa Srdonla.
21.20 Strijkork. 21.45 Hellevoetsluis,
klankb. 22.10 Musette ork. 22.25 Sui-
tcni. weekover?.. VPRO; 22.40 Zorg om
de mens. VARA: 23.00 Nws. 23.15-24.00
Vergelijkenderwijs.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS; EUROVISIE; 21.15-23.'10 Recht
streekse rep. uit de Parijse Opera.
12.00
BRUSSEL 3»1 m.:
'Ork.cclnc. 1230 Weerber,12JJ4
Gram. (Om 12.55 Koersen).. j3.óó Nws.
Orgelrecital. 14.00 'Kinderkoren.
lo.OO Gram. 16.00 Houtblazers-ens. J6.30
Kamermuz. 17.00 Nws 17.10 Gram. 1745
Duitse les. ifi.oo Pianorecital. 1810
Voordr. 18.20 Gram. 18.30 V.d. »Qld
19.00 Nws. 19.30 Gram 20.00 Ork*mcI
21.30 Gram. 22.00 Nws'. 22.15 JMtznuz
22.45 Gram. 22.55-23.00 Nws. v