■Mamma
SCHEEPSTIJDINGEN
Maii stak vrouw met
mes aan Lange Haven
RADIOPROGRAMMA
P
Aanslag in Schiedam
Met bromfiets
omvergereden
Avondcompetilie
van De Leeuw
Hoeks KM' B-kamp
krijgt w
Rijnvaart
SRS^^SSt-^g^tSSi i
Marktberichten
Aangekomen schepen
Examens
I lil
I I
Vrijdag 3 juli 1939
11
(Van een onzer Verslaggevers)
Toging tot zware mishandeling
had de officier van Justitie de 37-
jarige automatcnstellcr E. P. uit
Schiedam ten laste gelegd. De man
had op 26 mei op de Lange Haven
in Schiedam zijvi gewezen echtge
note met een bromfiets aangereden
en vervolgens met ccn uitbeenmes
steken toegebracht. Hij is, na een
eis van tien weken met aftrek,
waarvan vier voorwaardelijk, ver
oordeeld tot tien weken gevange
nisstraf met aftrek, waarvan vijf
voorwaardelijk.
De man had: op 26 mei op het
kantongerecht in Schiedam ccn akte
getekend in verband met het onder
houd van de kinderen. Ook zijn ge
weken vrouw, Öe 33-jarige M. C. M.,
was daar aanwezig. De man pro
beerde een gesprek aan te knopen,
doch de vrouw 3iep door.
Later,zo verklaarde hij. zag hij
haar op de Lange Haven lopen. 2e
droeg een jasje. dat. hij voor haar
had gekocht; Hij ontstak in woede
en reed op haar in. Beiden vielen
op de grond. De mani greep zijn mes
cn bracht haar een tweetal steken
toe. Personeel uit een pakhuis wist
erger te voorkomen. De man is
daarna Op Zijn bromfiets gestapt en
weggereden. Later op de dag is hij
door de politie gearresteerd. Het mes
had hij in de Lange Haven gewor
pen.
„Waarom droeg u ecu uil beenmes
met een.lemmet van tien centimeter
bij li?" vroeg de politierechter. ..Om
dat ik bang was dat ze op me zou
den wachten"' zei de man.
Hi|; ontkende de vrouw met het
mes te hebben willen steken'. „Tk
wilde haar dat jasje.van het lijf snij-
den,,, zei hij.
Een vreemde verdediging"', vind
de politierechter, „Alsof je iémand
zonder tegenstribbelen de kleren van
het lijf kan snijden. Als een sehaap
van de vacht wordt ontdaan houdt
Ncd, Herv. Kerk
Beroepen te Zoetermeer J. v. Dijk,
te Gardéren.
Aangenomen naar Mctslawicr-Nija-
•wier (tocz.i L. K. Bos vic. te Alphen!
a.d. Rijn. Bedankt voor Nw Lekker-i
land A, J. Timmer te Huteei) (N.H.).
Be ro e p baa rsteili n g J. J. van Th iel
vic. Westeind 2 te Oldcborn (Fr.).
Benoemd tot ziekenhuis pred. te
Apeldoorni Juliana Ziekenhuis) W. F.
v. d. Windt te Hocnderlo.
Rapt. Gcm. Bedankt voor Enschede
(vacature B Fahrie) J. Keutelaar te
Koogezand.
men het dier nog goed vast, omdat!
<?r Anders ongelukken gebeuren". i
i Omdat hij rekening hield met de i
I tragische omstandigheden van de
i verdachte - de man was de laatste
jaren invalide geworden eiste hij
een lichte straf. i i
Mduertentie 1.AU
Gisteravond werd de laatste rit ge
reden van de door De Rotterdamsche
Leeuw georganiseerde .wielercompe-
litie over drie ritten.
De uitslagen:
A-kl. 63 km in 1 uur 29 min: 1. H.
Brinkman (P>; 2.'L. Michielsen (P>;
3. J._Neleman <A>; 4. R. Meeldijk
(S); 3. F. Rorijs (A); 6, R. Nieniants-
verdriet 'F'*, 7. J. Blokzijl (DRU; 8.
F. Albers <S); 9. W. Top (A). To* ALDABI 13
luaUiitslag: 1, J. NeIernan 8 p- 2. R. A' "T"
Meeldijk 9 p: 3. F. P.orijs 13 p- 4. W.
1 op 19 p: .3. F- Albers 22 p.
B-kl. 54 km m 1 uur 19 mini: 1 G.
van Ooyen (DRL); 2. H. Blokker '<F>
i 3. W.-Mutilz (F); 4. J. Stam <P): 5.
A. Noteboom (A): 6. M. Dekker (Ai1 1 *-e Hav
7. L. den Braber (P); 8, J. Stolk fPii <3132?
9. J. Montc (DRL): 10. H. Sap (DRL»
Totaal: L J. Stam 7 p:-. 2. L. den
Braber 15 p; 3. G. van Ooyen 20 p;
4. H. Blokker 21 p; 5. A. Noteboom
j 21 punten.
Junioren. 27 km in 48 min.: 1. A,
'.Drop (CD 2. H. Koning (DRL); 3.
P. de Haan (F>£ 4. A. van Oosten <F>
J- Hoppe (P); 6. F. Ouwerkerk
(DRL': H. van Gulik (FU 8. Cr.
Romein (A): 9. A. Smit .(DRL); 10.
G. Bulk (DRL). Totaal: i. A. Drop
3 p; 2. F. Ouwerkerk 10 p; 3. A. van
j Oosten 11 p; 4. P. de Haan 13 p; 5.
H. van Gulik 22 p.
GROTE VAART
ABBEKERK 2 van Hongkong naar
Kobe; ADONIs naar Curacao 2 op 60s»
mijl wzw. van Madeira; AKKRUMDYK
naar Cristobal 2 op 870 mijl o. van
Bermuda; ALBLAS5ERDVK naar Port
Everglades 2 op 5.'J0 mijl no. van Fayal;
ALCOR 2 van Las Pa lm as naar Santos;
Rotterdam naar Buenos
•s; ALKEN A 3 tc Victoria; ALIOTH
3 van Hamburg naar Antwerpen; AL-
KAID 2 van Las Palrnas naar Rosaria;
A LM DYK .7 te Rotterdam; ALNAT1 naar
Victoria 2 op 150 mij! no. van Balt ia;
ALPHERAT naar Charleston 2 op 210
mijl z. van Salvador; AMERSKE3RK -»
rvv.; AM PENAN naar
iijl zzo. van Bangkok:
AMSTELDIEP naar Japan 2 op 70Ó mi.il
o. van Hawaii; AMSTELLAND p. 2 Re
cife naar .Buenos Aires: AMSTELMO-
IjEN naar Montreal 2 op 220 mijl
van Valentia: AMgTELPARK p. 2
Vincent naar Ceu(a; AMSTELVAART
naar Part Said 2 op 110 mijl mv. van
Alexandria; ANDYK 4 te Houston
verw.: AXNENKERK 2 te Hamburg;
APPINGEDYK naar Santos 2 op 145
mijl zo. van Salvador; ARENDSKEKK
2 van Sue?.- naar Aden; ARCOS p. 2
Kaap Mataranr naar Messina; ARIADNE
p. 2 Kaap de Fe»" naar Algiers: ARTE-
MIS 2' van New York naar Willemstad.
AARDJJK' n. Belawan 2 op 300 mijl
o ten van Ceylon: AENEAS 2 van
Genua n. Gibraltar; ALMKERK 2 van
r r *t Tm-T-^ - A'dam n. Zuid Afrika: AMSTELDIJK 23
s« ir-.-iASTEBOPE 3 te H'ciam verw.; ATTIS 3
van Maracaibn n. Cardon.
BAARN fi te Rotterdam verw, 2 op
300 mijl no. van Hnrta; BALONG naar
Bombay 2 oo 100 mijl zzo. van Ras
KNVB-jeugdkamp in Hoek valTHóï-
land de beschikking over 19 nieuwe
tenten. In de grote recreatie-barak
is meer ruimte gekomen, omdat de
administratie en het. verblijf van de
kampstaf in een afzonderlijke ruimte Fartak: BANDA naar Jacksonville .2
„„j1T-. op 70 inijl van Bermuda; BANTAM
naar Poft Soid 2 op 220 mijl zo. van
Guardalui: BARIMUN 2 van Singapore
naar Bangkok; BENCKALIS 2 van Ge
nua naar Port Said; BILLJTON 2 ten
anker Bahrein: BINTANG naar Genua
2 op 180 Tiii.il ZO. Van New York; BLI-
TAK naar Adelaide 3 op 180 mijl zo.
-van Esperance Ba>'; BONITA 2 te La-
ceiba: BR.1TSUM naar Cristobal 2 op
70 mijl zo. van Jamaica.
EAWEAN 2 van Bahrein n. Khor al
Mufatta; BENGALEN 30 van San Fran
cisco n. Portland (Oregon): BENNE-
KOM n. Pori o» Spain 3 op 500 mijl
j mv van Finisterre; BOREAS 3 te R'dam:
BOSKOOP 3 van-Porto Cabelto Car-
j don.
CAMEROUNKUST 3 te Freetown;
I CARRILLO naar Gothenburg 2 op 400
i nujl w. vu n Azoren; CARTA GO 3 van
j Cortez nasr Gothenburg; CASTOR 2
i van Port of Spain naar Paramaribo;
i CELEBES 1 op rede Beta wan: COLYT-
zijn ondergebracht.
Gedurende vier weken zal straks
het kamp weer bevolkt worden door
juni o ren uit alle dolen van ons land.
juli
voor
LOBITH. gepasseerd
uur haar Duitsland.
OPVAART
Piz la Margna, Vite.vse. Nova Lis.
Koningsberg. Ad me. 2 Gebr.. Vjos. 5e-
«runda. bene, De Hoop, PeivJJ, Wolea.
Gego, Pantha Rhei, Avontuur. Thercsia.
welvaren. Emma, Albatros. Rhclnland
Pfalz, Gent. Lowestoft Trader, Dins-
la ken. Onderneming ?2. Mcrva, "Bahia.
T.R.G. 42. Scladia, Schell 32. Morgon.
Usedoni. Maria, Adjo. Marcel. Hendrik.
Cobag 10, Jupp. Crada. Rijnscheic!e 11
Asmi - - - -
(Advertentie l.M
Assnn tm Allegénd a 2.Schiel'fer. El be, I MlZA™ ÏT TA, mTlT nd
Aora 2, Bourdellb. Uri, Seam 51. Seam I r^-^ifloun^ rnö^XGFt van
o«..,i I Kingston naar Montreal; CONGOKUST
t i 1' nasr Le Havre 2 op 180 mijl z. van
Bathurst..
CASAMANCE 30 van Dakar n. Zighin-
i kor: CASTOR 2 van Trinidad n. Para-
n
DALERDYK 3 tc Vancouver; DrN-
TELDYK 3 te Rotterdam.
Heef! U voor Uw zoon of doch
ter een echt ieuk josje nodig,
ga dan naar Coster want daar
hangt een partij werkelijk fan-
tostische jasjes, zowel met als
zonder capuchon.
Gegarandeerd
waterdicht.
j toni o 2. S.D.G. .5, Clemei
Anna, St. Firmine. Dumeo 25.
Pei-sephone. Lorrsin. Klockne
.Krupp _4, Rex. Beta, Schwerlasti'Ji
'Svhiverlastfloss NI. Schweija'stflo.-.„
Hercules. Unian, Margrietba Henririka,
Wards, Saarland. Wilhelmfna, Alma,
.Bertha 2. 2 Gebr.. Elsjo. Wjija. Vios,
Johanna, Zwerver. Deita. Dankbaar
heid, Margvieth Abri. Cem 4. Adoria,
Bituma I. Efcaudi.' Norma, Gecrtruida,
Express 58. Acraniaj Burgundia. Chat
Neuf du Pape. Ruhr. Kranich. Jacobus,
Jngra. Spes Mea, Nestor. West fat la. Heii-
drina. Veritas. Maja, Curo. Ceollcia,
Linz. Keeuwiik. Maria. Geertje, R, Kar-
rher 84,. R. Karchei" 78. R. Kareher 9.
Wilrmina. Padua. R. Karchei' 30, R. Kar-
eher 1. Vaderland. Express 12. Fritz.
Andre 4. Credo, Globo. Nemesis, Daniel,
De Gruyter 13. Krupp 9. Suze Gerard,
SehwetiastriosR 5, Sehwerlastlloss EIL
Sch werl ast floss - Nil, Schwerlastfloss
NJV, Hanseatio, Trio. Marmorea, Leo
nora Cornelia, Express 5(1, Parkkade.
Ever Ready.
EF.MTIYK 2 van Antwerpen
va na; EEMLAND 2 van Amsterdam naar
Zuid-Amerika: EENHOORN p. 2 Beo-
ehyhead naar Piraeus: EOS naar Alex-
andrië 2 op 480 mijl mv. van Alexandria.
EEMDIJK 3 van ATitwerpen n. Ha-
vans; EEMLAND 2 van A'dam n. .Recife.
FRIESLAND fSSlD naar Setuba] 2
op 160 mijl rino. van Vil la no: FRIES
LAND 1KRL) 2 te Zanzibar.
GAASTEKLAND naar. Keeile
ui(Un»ll;iii(lv
'liy
y/ a
/JONGENS- en
MEISJESJASJES
van «en prachtige kwaliteit rai I-
Icord, met leuke luxe ruitvoering
1 Normale prijs 34.50 (en dat is
in iets te duur) maar morgen, één
8 dag en geen dag longer, be-
itaalt. U -als echte Coster-ver-
1 rasstng een prijs, die niemand
|voor mogelijk had gehouden
2-8 jaar,
alle maten
ITelefonische of schriftelijke
Borders kunnen niet worden.
uitgevoerd.
ROTTERDAM:Korte Hoogsfr.11,
|W. Kruiskade 35 Meent hoek
gGoudsesingel Katendrechtse
BLagedijk hoek Dorpsweg
jtElDEN; Haarlemmerstraat 25
nijl no. van -Recifo: GABONKUST
l p. 2 t.ns Palmas naar Dakar; GEERTJE
BUISMAN naar Malta 2 op 50 mijl n.
van Finisterio;GORDIAS naar Rotter
dam 2 op 350 mijl z. van Kaap Race:
GROOTE BEER 6 te Rotterdam verw.:
GUINEEKUST 2 op 50 mijl n. van
GRAVELAND 2 te Rin Graode.
HEEMS KEI7K 2 van Bremen nsnr
j i Rotterdam: HELENA 3 van Curacao
1 naar Guants; HERA naar San Juan 2
j j op 400 mijl wnw, van Finisterro: HER-
SILIA 2 van Amsterdam naar Bremen:
I HOLENDRECHT p. 2 Kaap Bon naar
<lt*n Dakar; HOOGKERK naar Port Said 2
w, van Algiers; HOUTMAN naar Auck-
ROTTERDAM. 2 juli Vroege aard- )and 2 op 500 mijl' nw, xan Adam oil.:
appelen groot 14—26. poters 9—20, kriel HYDRA 3 van Ciudad TrujIIlo naar
J 15. andijvie la—24. per Kg; bloemkool p0;-[ atI prince.
A 22—CL B 12-26. per stuk; dubbele HECI.'BA 2 van Pnr'o Ordaz n Grena-
boticn I 137—1.62. II i»>—1.4C. per kg: HEEMSKERK 3 Ir R'dam verw.;
kun-.kommcrs A 16—27. B 11—21. C 10— HF.STA 3 to Antwerpen.
:2. pc: >cuk; l;.)?pccn 24—35. II 17--2I. JACERSKOXTEIN 3 van lyirenz
per nos: sla t 3.110-8.50. II 3.00-3.40. Mvq.M-s MS» .Vf'crriam: JOIIAN' VAN
per tufl -trop: sloofsla 10—14. pp,- OT. DF.N' B A n NKV Ei .T p. 2 Rizerta 5 »e
kroten 10-15. per bos-: kroten A 20—27. porl s.nri verw.
rabarber 15—17, per kg. radijs 4—9. pel JASON 3 v.in Kin«>»"ii n. Sfinf-agn de
»>os. spinazie 162ft. kassnvibonrrv t
t.10—1.48, II 96-98. tuinbonen 10—16.
per kg; seider ii 4—17. pclersclie 7—20.
)>cr b.ij wasjicen IA 2015. HA 17—20
>piljikubl 36—43. sj ai uiten 3—16. liop*
erwiei; 3571. peulen 3070. bos uien
9 ;f». rode kon! 17—34. tomaten export
A 78-80. B 75. C 66-67. CC 49. bin
nenland A 59-03. B 42—59. C 37—47.1
CC 24—38. Jccuudo zonder dop 47—rij.
lecuiida I 1.13-1.28, II 63-1.05. Tah>-
m.Ul I 1.60. IT 08—83. Svuga Svilfiaiia
i I 1.25—2.'.a. II 56—1.17. Madam Mat U
6289. per kg; aardbeien 1 35—97. tl
18—25. por doosje: zw.-.rle bcs«en t
2.55. II 2.32. rode bossen t 95—1.14. II
i 31—8!'. kruisbessen 73—92. pc? kg: fram-
bozen 22—47. per doojie: peiziken 9—36-
per stuk; perziken 93--95. Golden Japan
I t l.bO—!.8'J. II 98—1.51. Jung Blood I
1.21—1.40. II 99—1.18. Beauty l 1.15
1.49. H 9.1—1.18. per kg.
Cuba; JAVA 3 te Kuwai».
KARACHI naar Djibouti 2 op 351 mijl
zw. van Colombo; KARAKORUM 2 van
Le Havré naar Amsterdam.: KARS1K n.
Reunion 2 op 600 mtjl zzw. van CeyJon:
KERKEDYK
mijl w. van Land';
2 van Barcelona n;
DE-RDYK 3 te H
DYK 5 ter hoogh
op 750 mijl wzw. v
LA AG KERK
York 2: op 340
End: KERTOSONO
ar Rotterdam; KIN-
ivana; KLOOSTER*
Wielingen verw2
mi Scillies.
iinburg; LEER-
EIER.VEILING
ROTTERDAM. 2 juli Aanvoer
140.000 stuks. Sortering 1: 00 18.00—
18.50, 0 14,10—14,50, I 13,00—13,20. II
12.20—12.40, III 11,10—11,40. IV 9.60—10.70.
V 6,90—7.20, Vï 6.00—6.20. VU 5.10—
a.5(). Prijs per 1(10 stuks.
i SUM p. 2 Djeddah naar Sue?.: LEÏDER-
I KERK 2 van Aden naar FremaziflG:
1 LEKKERKERK 2 (c Amsterdam: LEEtï-
WARDEN naar New York 2 op 120
mijl o. van Jamaica; LEONIDAS 3 le
I„e Havre: LEOPOLDSKERK 2 van
Damman naar Bushire: LTEVE VROU-
WEKERK naar Bli.nvn.iga2 op 200 mijl
j ono. van Bahrein;' LOENERKERK 3 'e
I Antwerpen: LOMBOK naar Kaapstad
2 op 500 mijl nnw, van Natal; LOOS-
j DRECHT p. 2 Kaap Rosa nsar Rotter-
dam; LOUIS LANTZ naar Las Palnvis
2 op 120 mijl zzw. van Kaap Blanco:
i LUNA 2 to Izmir.
i LANGLEEDCLYDE 2 te Hamburg;
LABOTAS 2 te Kopenhagen: LAERTÉS
i p. 3 Bizerte n. Port Said; LA WAK 30
te- Vancouver; LELYKERK 3 Ie Dam-
ZATERDAG 4 JULI
HILVERSUM I 402 m.i
VARA: 7.00 Nw's. 7.10 Gym. 7,20 Gr. j
8.00 Nwsi 8.18 Gr. .8.55 V.d. vrouw.
9.05 Gym. 9.15 Gr. (Om S.35-9.40 Wa-
terst.). VPRO; 10.00 Tijdelijk uitgescha- i
keld. 10.05 Morgenwijding, VARA; 10.20;
V.d. Vrouw. 10.45 Promenade ork. 11.20
Biiiteni: weekoverz. 11.35 Triomuz. j
*12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tulnb.
meded 12.33 Orgelspel. 13.00 Nws. .13.15 I
Jozzmuz.. 13.40 Muz. revue. 14.05 V.d.
jeugd; 14.40 Dilettantenkoor en ork,
15.05 Boekbespr. 15.25 Radio-Kamer- i
ork. 16.15 Van de wieg tot het graf. i
16.30 Meisjeskoor. 16.50 .Vakantietips. I
'17.36 Act, 18.00 N'ivs., en comm. 18,20
Gr. 13.45 Hainmond-trio. 19.00 Artis
tieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Passe-
partour. 19.40 Het Pa radijs verhaal. 19^5
Deze week; VARA; 20.00 Nws. 20.85
Gri 20.35 Metropols ork, 2L15 Soc.
comm. 21.30 Hits aan de spits. 22,00
Sportnws, 22.30 Lichte muz. 23.00 Nws.
j 23.15-24.00 Gr.
HILVERSUM H JSSTn.;
7.00 Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 De
Douche. 7 40 Gr. 7.45 Morgengebed, en
lit. kal. 8.00 -Nws. 8.15 'Gr. 8.50 V.d.
vrouw. 10.00 V.d. kleuters. 10.13 Gr. I
10.30 Ben je uestifil 11.00 V.d. zieken.
11.45 Gr. 12.00 Middagklok-Noodklok.
12.03 Metropole ork. i Om 12.30-12.33
Land- en tuinb.meded)12.50 Act. 1
13.0(1 Nws. 13-15 Zonnewijzer. 13.20
Lichte muz. 13.43 V.d. Jeugd. 14.00 t
Idem. 14.10 Gr. 14.30 Kron. v Letteren
en kunsten. 15.05 V.d. amateurs.
15.40 Boekbespreking. 15.50 Dc
schoonheid van het Gregoriaans, 16.20
V.d. jeugd. 1G.50 Gr. 17.00 Lichte muz.
17.20 Strijkork. 1740 Lichte muz. 18.00 1
Idem. 18.30 V.d. jeugd. 16.45 Gr 19.0(1 i
Acl. en rep. Wimbledon. 19.25 Het
Lichtbaken, in.40 Kamcrork. Lieh-
te niuz. 21.05 Tour dc France. 21.15}
Gevar. progv. 21,55 De knipperbol. 22,05 l
Lichte muz. 22.35 Wij luiden dc zon-
dag in. daarna Avondgebed en lit. kaj.
23.00 Nws. 23.15 Nws, in Esperanto.
23.22-24.00 Nieuwe gr.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: Eurovisie; 16.00-18.00 Intern,
tenniskamp. Wimbledon. 2(1.00- Journ.
en weerber..
KRO: 20.20 Beelden uit. 1914. 20.35
Gevar. progr- 21.30. De Maastrechter.
Staar. 21.45 Film pro gr. 22.10 Sportpro
gramma. Daarna: Epiloog.
BRUSSEL 324 m.;
12.00 Omr. Ork 12.30 Weerber. 12.34
Gesproken aperitief. 12.45 Gr. 13.00
Nws. 13.11 Muz. kaleldoskoop 54.30
Journ. 15.00 Accordeon-spel.' 15.15
Volksliederen. 15.45 Accordeon-spel,
16,00 Amus. muz. 16.45 Gr. 17.0(1 Nws.
17.10 Dagklapper, en lit. kal. 17.20 Gr.
1800 Orgelconc. 13.30 V.d. Sold. 19.00
Nws. 19.30 Gr. 20.00 Omr.ork. 20.45 Gr.
21.15 Amus.ork. 22.00 Nws. 22 15 Ver-
zoekprogr. 23.00 Nws. 23.05-24.00 Gr.
man; LEKKERKERK 2 van A'dam
Arabische Golf.
MAAS 2 te Rotterdam; MAASDAM 4
te Halifax "verw. 2 op 160 mijl o. van
Kaap Race; MAASHAVEN naar Las
Palrnas 2 op 100 mijl n. ten o. van
Finisterre: MAAS LLOYO 2 te New
Orleans; MAG AS 3 te Hamburg; MAET-
SUYCKER 2 van Singapore riaar Fre-
maiïtlc: MAR1ËKERK 1 te Rotterdam
vei -.v. 2 op 120 mijl nno. van Finisterre:
MËDON 3 van Aruba naar Cumana;
MEEIRDRECHT 10 te Rotterdam vcr,v.
2 op 435 mij! no. ten o. van Bermuda;
MERSEY LLOYD 3 to Belawan: WEEK
WEDE 2 van Takoradi naa»- Tlko; MI
NOS 2 van Mantyiuoto naar Vckseii:
MYLADY p. 2 Bórkum naar Las Palrnas.
MIDAS p. 3 Gibraltar n. Ventië; MEN
TOR 2 van A'dam n. West Indië: ME-
LISKËRK 3 van Port Said 11, Marseille;
MEMNON' 1 te Madeira; MEQON 3 van
Aruba n. Pampa tec; MYNIAS 2 van
Cadiz n. Tanger: MYTHRAS n. Malaga
3 op 70 mijl no van Kaap de Gala.
NANUSA naar Balik Papan 2 op 320
mijl no. van Okinawa; NERO 2 uit
Waterweg naar Bilbao: NEDER ELBE
naar Singapore 2 op 480 mijs w. van
Sa bang: NESTOR 2 te Hamburg: NIEUW
AMSTERDAM 3 tc Southampton: NIAS
2 van Mnnta naar Guayaquil: NOOR-
DAM 5 te Rotterdam verw.: NOORD-
WIJK naar LasPalrnas 2 op 200 mijl
mv, van Freetown.
NIJKERK 1 te Brisbane.
OBERON naar Philadelphia 2 op 185
'mijl n. van Turkseil.: ORANJE %'ertrekl
5 van .Amsterdam op cruise; ORANJE
NASSAU 2 van Amsterdam naar Cowes
Rnad; ORANJESTAD 2 te Fort de Fran
ce: ORION 2 te Hamburg.
ORESTES 2 van Kingston naar Cor
tes. OSIRIS 3 van Nickerie naar Cu-
rapao. OVERIJSEL p. 2 Kaap Del!
Armi naar. Genua.
PHILETAS 3 te Amsterdam verw.:
POSEIDON naarLa Guayra 3 op 60
mijl w. van Jamaica: PRINS ALEXAN
DER haar Iskenderun 2 op Bö mijl
■/.zw. van Dardanellcn; PRINS WILLEM
VAN ORANJE vertrekt. 8 van Montreal
naar Rotterdam: PRINS WILLEM II 3
te Three Rivers: PRINS WILLEM III
3 te Toronto: PRINS WILLEM IV naar
Montreal 2 op 600 mijl w. van Glas
gow; PRINS WILLEM V naar Quebec
2 op 220 mijl w. van. Valentia; PYG
MALION naar Ciudad Trujlllo 2 op
960 mijl no. van Porto Rlco.
RAKI 2 van Kuwait naar Priok;
■RANDFONTEIN naar Kaapstad 2 op
120 mijl -z. van Dakar: KEiMPANG 2
le Bremen: RIDDERKERK naar Las
Palmas 2 op 500. mijl c. van St. Helena:
RJOUW p. 2 Kaap do. Gata naar Mar
seille: ROEPAT 2 van Bcira n. Aïtwara:
ROGGEVEEN' 2 op 430 mijl zzo. van
Bangkok; ROTTT naar. Bahrein 2 op
120 mijl o. ^an Singapore; RUYS 2 van
Rio naar Kaapstad; RIJNDAM naar
Southampton 2 op 580 mill o. van Kaap
Race: RIJNKERK naar Kaapstad 2 op
555 mijl li: van St Helena.
ROTTI 3 op 400 mijl z.w. van Pala
wan naar Bah it an.
SALATTGA naar Antwerpen 2 op 50
niijl no. var. Valentia; SARPEDON 3
te Baltimore: SCHIEDYK naar Antwer
pen 2 op 370 mijl zw. van Valentia:
SEIVEN SEAS -2 van Montreal naar
Bremer ha ven: SIBAJAK 5 te Willem
stad verw.; SOEST DYK 3 te Philadel
phia: STAD AMSTERDAM p. 2 Wight
naar Wabana; STAD DELFT naar Golf,
van Mexico 2 op .270 mijl w. van Land's
End; STAD GOUDA p. 2 Finisterre naar
Amsterdam: STATENSINGEL naar La
Guayra 2 op 400 mi.il wnw. van Flores:
STEENWUK 2 op rede Freetown; STE
VEN 2 van Ceuia naar Aalborg; STR.
SINGAPORE naar Fremantle 2 op 600
mijl zzo. van Madagascar: STRAAT
SOENDA 2!) van Adelaide n. Bimburry,
SCHTE p. 2 Kaap Bon naar Rotterdam.
SABANC 30 van Port Swctlenhani
naai- Singapore. SCHELDE LLOYD 2
van Bangkok naar Labuan. SENEGAL-
KUST 2 van A'dam naar West-Afrika,
SLOTERDYK 2 te New York. SOLON
3 van Brcmen naar Hamburg. STAD
GOUDA p. 2 Finisterre 5 te A'dam ver-
HORE 3(1 te Fremantle. STRAAT MA
DURA 30 van Eastlondon naar Durban.
STRAAT MAGELHAEN 20 van Nagoya
naar Kobe.
;TABIAX 3 te Amsterdam verw.; PA
RAKAN 2 van Guantmamo tiaar Jicaro;
TA4VAL1 naar Rangoon 2 op 406 mijl o.
van Madras; TEGELBERG naar Singa
pore 2 op 650 mijl zw. van Diego Gar
cia; TE1FESIAS naar Pcnang 2 op «0
mijl nw, van' Guardafui; TEUCER naar
Djibouti 2 op ]00 mijl 7. van Guardafui:
TEXEL 2 té Bahrefn: TIBA p. 2 Rio
naar Rnsario: T JIB A NT JET 3 te Sura-
baja: T.HKAMPEK 3 te Lobito; T.lf*
LUW AH 3 te Yokohama: TJINEGARA
2 te Singapore: TJISADANE 2 te Yoko
hama: T.7ITJALENKA naar Rio 2 op
546 mijl no. van Tristan da Cunha;
TOW'A naar Rio 2 op 180 mijl.zo- van
New York..
TAB1NTA 2 van A'riani naar Indo-
nesiè. TALISSE p. 3 Pcrim naar Sue/.
TERNATE 3 van Ambon naar Tcrnate
TERO 30 te Santos.
VAN' DER HAGEN 2 dwars Bengkalis
naar Port Elisabeth; VAN SPILBER
GEN 2 te Penang; VLJST naar New
York 2 op 160 mijl v. van Scillies.
VAN DER HAGEN 3 op 1.70 mijl o. ten
z. van Saliang.
WA IB A LONG 6 te Mauritius verw.;
WATERLAND 2 Op rede Santos; WA
TERMAN naar Rotterdam 2 op 400 mij!
zw. van Kaap Race; WESTERDAM naar
New York. 2 op 4(?6 mijl o. van Kaan
Race: WESTLAND naar Amsterdam 2
op 120 mijl zzw. van Oucssant; WIL
LEM RUYS 3 te Balboa; WILLEM
STAD 2 van Madeira naar Plymouth.
WELTEVREDEN 30 te New York
WILLEMSTAD 2 van Funcha! naar PJy-
th. WONCIGIHI 29 van Honolulu n
Indo China.
IJ3EL p. 2 Kaap Spartel naar La
Vaiclta.
ZAAXKERK 2 ufl Waterweg naar
Bremen; ZONNEWIJK. naar Montreal
2 op 5!» rr, ijl o. van Land's End: ZWIJN-
DRECHT 3 te Corpus Christ).
ZONNEKERK 29 van Nsgoya naar
Kobe.
TANKVAART
ABtDA 5 te Bachequero verw. 2 op
'0 mij), p.o. van Guadeloupe. ACILA
10 dwars ter hoogte Landsend verw. 2
op 475 mijl n.o. van Quadeloupe. AME
LAND 11. Curacao 2 op 126 mijl o. vari
Fortaleza. ASTR1D NAESS n. Bremer-
havpn 2 op 40 mijl n.w. van Vlissingen-
ARCA 5 in Panamakanaal verw. 2 op
130 mijl van Tenuantepec.
CALTEX ARNHEM 3 te Sirlon. CAL-
TEX EINDHOVEN n. Rastanura 2 op
75 mill o. ton 7. van Aden. CALTEX
LEIDEN 2 te Portland. CALTEX NE
DERLAND n. Port Arthur 2 op 908 mijl
o. ten n. van Bermudas. CALTEX ROT
TERDAM p. 2 Lissabon n. Peniis, CA-
MITIA n. Curacao 2 op 350 mijl n.o. var»
Fayal. CERONÏA 2 van Darwin 11. Ba-
Jikpapan.' CINULÏA n. Brisbane 2 op
500 mijl w-z.w. van Galapagos eil. CIS-
TULA 2 te Pladju. CLAVELLA 3 te
Pernis veiivCOR.ILLA 2 te Ho Ho.
CRANIA 4 te R'dam verw. Idokken
Rdm.) p. 2 Ushaul. CRADLE. OF LI
BERTY n. Philadelphia 2 op 150 mij)
z.o. van Ascunsicm.
CALTEIX DELFZIJL 2 van Vlissingen
naar Pernis. CALTEX UTRECHT 3 van
Abadan naar Bahrein. CERONIA 3 op
270 mijl w. ten z. van Darwin.
ELIZABETH B 3 te Port Neches.
ESSO AMSTERDAM 3-tc Pernis verw.
2 op 450 mtjl.w, varv Azoren.
JACOB VEROLME n. Cnquimbo 2 op
78 miil o. van Kington.
KABYLIA 1 (e Malmo. KA LING A 9
te Curacao verw. 2 op 9R mijl n. van
Natal, KALYDON 2 van CÜragao n-
Cardon KARA 1 te Buenos Aires. KA»
TELISiA 8 le Mena vei wacht. 2 op 100
mijl. van Aden. KELLETIA 3 te Aden.
KELL1A 3 te R'dam verW. KENIA 3 te
Pernls verw, KERMIA 8 te Pernis ver
wacht, daarna dokken A'dam (NDSM7,
KHASTELLA fi Curagao verw, 2 op 700
mijl z. ten w. van. Azoren, KOR AT IA
2 teEastham. KORENIA 2 van Ballk-
papan n. Miri. KOROVINA 4 te Cura-
gao verw. KOSICIA 5 te Ti inidad venv.;
3 op 900 mijl z.w. van Fayal. KRYPTOS
2 te Suvergardon. KYLIX 2 te Miri.
KREBSIA 4 in Kielerkanaal verw. naar
Nynasham 2 op 180 mijl w. ten z, van
Scillies.
KENIA 3 te 'Fernts. KELLIA 3 te
R'dam. KORENIA 3 op 230 mijl z.o.
van Straat Balabak.
LIBERTY BELL 2 van Philadelphia n
Port Said.
MACOMA 2 te Singapore. MALEA 2
te Miri. MAUREEN 2 op 205 mijl z.z.o.
van Jacksonville.,MJTKA 9 (e Hamburg
verwacht, daarna R'dam, dokken Wil
ton. MUNTTOREN 2 van Palermo n.
Fao.
NAESS TIGER p. 2 Dover n. Fao.
PEBNA n. Saigon 2 op 50 mijl z.w.
van Anomba cil. PHI LINE ongeveer
14 gereed dokken R.D.M. PURMEREND
11. Algiers 2 op 102 mijl n.n.iv. van Ca
sablanca.
PURMEREND 3 te Algiers.
REZA SHAH THE GREA 2 uit Wa
terweg n. Perzische Gol£.
REZA SHAH THE GREAT 3 terug te
R'dam (Vcrolnie) machine schade.
SCHELPWIJK n. Landsend 2 op 130
mijl w.z.v. van Fayal. SCHERPEN-
DRECHT n, Houston 2 op 420 mijl z.w.
van Fayal. STAVAC BENAKAT 2 van
Buatan n. Sungeierong STANVAC DJI-
RAK 3 te Singapore. STANVAC MA
LACCA 2 van Buatan n. Sungcigerong.
STATUE OF LIBERTY Philadelphia
2 op 600 mijl z.o. van Bermuda. SU-
NETTA 14 te Abadan verw. 2 op 60 mijl
n. van Comoro ell.
TARIA 3 tc Abadan. THELIDOMUS
te Eastham. THEOBALDtUS 20 Ham
burg verw. 2 op 400 mijl n.o. van 5t.
Maarten. TIBIA 3 te R'dam dokken
R.D.M. TOMOCYCLUS 4 Puert la Cruz
verw. 2 op 90 mill n. van Mona Passage.
VASUM ongeveer 16 gereed dokken
R.D.M. VIVIPARA 6 ter hoogte Gibral
tar verw. 2 op 200 mijl o.z.O. v. Malta.
WIELDRECHT n. Porto Ja Cruz 2 op
100 mijl o.n.o. v. Kaap Hatteras.
KUSTVAART
ANDROMEDA 2'ten anker Vlissingen.
AARDENBURGH p. 3 Sodeftalje naar
R'dam. ADM. DE BUYTER p. 2 Sunk
naav Zeebrugge. ANNE CHRISTINE 3
te Antwerpen. ANNA B. p. 3 Vlissingen
naar Teignmouth. ASTÈROPE p. 3
Beachyhead naar R'dam, ARGONAUT
2 van Bougie naar Algiers. ARDITO p.
2 Fehnnanbelt naar Helsingfors. AR-
NOUDSPOLDER p. 3 Dover 'rt. Oporto.
AMBIORJX 2 dwars Casablanca naar
Marsei Ue.
BERNINA te Guernsey. BISCAYA
p. 36 Gibraltar. BALTIC p. 30 Gibraltar.
BILL S. p. 3 Vlissingen naar Greenwich.
BROUWERSGRACHT 3 van A'dam naar
Abo. BLOEMGHACHT 3 te Helsinki.
BAB T. p. Brunsbuttel n. Gcfie. BERN
p. 2 Eddystone naar A'dam.
CARFE DIEM 1 van Trondheim naar
Archangel. C.ORNEHS B. p 2 MaJlorca
4 te Livorno verwacht. CÖRRIE B. p.
2 Downsing naar Antwerpen. CON BRIO
3 te Korsoer. CONFJANCE p. 2 Great
Yarmouth n. Goole. CORNELI5 HOUT
MAN 30 te Grimsby. CONCEPCJON p.
1 Fei nHndo Noronha naar ïtajai. CITA
DEL 1 te Huil.
DOLLARD verin, .3 van Portsmouth
naar R'dam. DOMBURGK p. 2 Burlmgs
naar Casablanca. DRENTHE 30 v. Ouhi
naar Thcenis.
EXPRESS 2 te Hamburg: ESCAUT 1
te Koping.
FEM .70 te Kasko; FIDUCIA ven 11.
3 van Antwerpen naar Zeebrugge; FI
DUCIA II p, 2 Crossant naar. Boston;
FRANKA II p. 2 Mumbles naar Bor
deaux; FEDALA 5 te Tsmpa verw.
GERKY S. p. 2 Noord hi 11 der naav
Swansea; GEMMA naar Rotterdam 3 op
166 mtjl z. van Kaap Verdische eil.;
GEESTSTROOM 2 op' Theems naar
Maassluis.
HELEN l te Londen: HEEMRAADS
SINGEL 3. van Vlissingen naar Duin
kerken; HERMAN BUISMAN 3 in
Washbay 4 te Rotterdam verw.
IDA D. 2 van Venermeer naar Delf
zijl; ISIS P- 2 Zeebrugge naar Veisen.
JUVALTA 2 te Casablanca; JOOST
2 van Sikes naar Holmsund.
KENITRA p. 3 oostpunt Cuba 5 te
Cristobal verw.: KAAP ST. VINCENT
5 vari Groningen naar Einden; KARS
29 van Le Havre naar Rouaan; KOR-
TENA.ER 2 le Walkom: KON. JULIANA
p. 3 Skagen naar Goruuni.
LEEMANS p. 3 Dungcness naar Na-
pei?: LEUVEHAVEN 2 te Gothenburg:
LELIEGRACHT 2 van Hamina naai"
Amsterdam; LUCAS BOLS I 1 van
Amsterdam naar Wasa: LUCAS BOLS TI
2 van KramforE naar Amsterdam; LIES
2 van Cork naar Cardilf; LIBERTE 2
!c St. Main; LIJNBAANSCRACKT .1 v.
Amsterdam naar Antwerpen; LUBOX 3
te Middelforrl.
MARIAN H. 2 te R'dam. MYRA naar
Great Yarmouth 2 op 70 mijl z.iv. van
Ushaut. MARVAN J van Swansea naar
Dublin. MONICA 30 van Belfast naar
drossan. MARKELO 2 dwars Vlissin
gen naar Piraeus. MAR KA 8 2 dwars
Blyth naar Vejle. MEIDOORNSINGEL
2 v .Ceula naar Casablanca. MAR'CINI-
STAD 2 te Londen. MARJAN 2 uit
Waterweg naar IJmuiden. MERWEHA-
V£N p. 3 Ouessant 5 Ir. R'dam verw.
MINTAKA N. .7 dwars ile de Res naar
Bordeaux. MERES N. naar ïtajai l op'
mijl z.o. van Rio Grande de! Sul,
MEGRE2 N. p. I Martin Vas eil. naar
Santos. MARIA S. .76 te Kalmar. MU-
PI1KID N, p. 3 Brunsbuttel naai- Flens
burg. MISSOURI p. 3 Brunsbuttel naar
Getje.
NASSAUHAVEN 3 te Antwerpen.
NOORD 2 te Newportmon. NIEUWE:-
HAVEN p. 2 Kaap Barfleur naar Casa
blanca. NORE 3 van Stockholm naar
Rotterdam.
OOSTERDIEP 3 te R'danv OLIVIER
VAN NOORT 1 te Met hi 1. ORANJEPOL
DER 3 te R'dam.
PAVO I te Rarso; PEHREGAUX p
3 St. Vincent naar Fedal.i; RIETER S, 2
dwsts Owera naar Swansea: PRESI
DENT ROOSEVELT 2 te Hamburg.
REALTA 2 te Parijs; RESULT 2 <Jw.
Texel naar Cuxhaven: - RQSHLWARIE 4
of 5 te Rotterdam verw.; ROSÉ p 2
Ha ustholm naar Halmstadt; RIJXHA-
VEN 2 dwars Finisterre naar Boston:
R1JSBERGEN p. 3 Tus-karrock 5 te Ant
werpen verw.
SAGITTA 3 te Antwerpen: SONJA
D. verm. 3 van Londen naar Rotterdam:
SHERATAN 4 te Rotterdam verw.;
SPOLESTO 3 ie Fowey: SANDEN-
BURGH '2 te Aberdeen: SP IC A 2 te
IJmuiden: ST. WALBURG 2 var» New
castle naar SENANG p. 2 Terschsl-
ling naar Scarborough; SPES 3 dwars
Schelde naar Eruggc; STELLA MARIS
p. 2 Brunsbuttel .naar Rotterdam;SIL-
VAPLANA 29 te Kopenhagen; STEEN
BERGEN 6 te Le Havre verw.
TROMP 2 te Seaham. TEUNIKA 36 te
Londën. TH ITO 3 te R'dam. TROMPEN-
BURGH verm. 4 van Kingslynn naar
R'dam. TOM VAN DER HEIDE naar
Cristobal 3 op 30Q mijl z.w. van ï'aval.
UBBERGEN 2 van Havre naar Bor
deaux. URKERSINGEL 2 te lmmittg-
VREEMDE SCHEPEN
NAAR R07TERDAM
ALBERT MAER;SK 6 vm. verwacht.
ATHENA vm. verw. ALEXANDRA
SARTORI 6 verw. tVoigt).
BALASHOW 3 nm- verw. BORN-
HETjVt 15 verw. (Neubel). BIRKA 3
verw. BENNO 4 vm. venv. BJORNO 3
'5 avonds 9 uur verw.
DJÊRADA 3 's avonds 1 uur verw.
EHRENFELS verw. (Voigt). ELET- 1
TRA FASSÏO 5 's nachts 2 uur verw
ELSA THOLSTRUP 3 verw.
GRANE 4 's ochtends 8 uur verw.
GEN. SAN MARTIN 3 middernacht i
verw. i
HAUPETJELL 3 nm. verw. HOEGK
VEDETTE 8 's middags 2 uur verwacht,
HAROLD BECJER 5 verw, (Erh. Dek-
kersl- HEDDERNHEIM 3 's nachts .3
uur verw. HENNJNC OLDENDORET 3
(Voigt). JORAMA j
i-w, (Voigt)! LIEGE j
JOHANNA 9 v
(Fuysl.
verv
LINDENFELS 3
5 nm. verw.
NORDVARD 4 's middags 4 uur verw.
NEVA WEST 3 's middags 5 uur verw-
OBERHAUSEN 3 's avonds 8 uur
verw.
PRESIDENTE GETIJ LID 7 's avonds 8
uur verw. PAMELA 3 verw. PLASSY
3 's middags venv.-
ROTENFELS -S verw. (Voigt). RA-
GUSA 19 verw, (RUysi.
SIMON VON UTRECHT 18 verwacht
(Nubelj. SUGAR PRODUCER 5 verw.
\Ruys). SUGAR REFINER verwacht
(Ruys). STECHELHORN li verwacht
(Nubelj. ST1NTFANG Itt venv. iNubei).
STEINDAM. 24 verw. «Nubeti. S1RIUS
.7 nm. verw. SOMMERSTAS 4 's avonds
8 uur verw. STANG UN-3 nm. verw.
STABERG 3 's avonds 4 uur verw.
TOSCA 6 verw, iGans Transport).
TA SCO 3 's avonds 8 uur verw. TOR
VANGER S 's nachts 2 uur verw.
WORLD SEAFARER 10 verwacht
(Erh. Dekkers). WAPELLO 16 vm.
verw. WOLVERINE STATE 3 's avonds
8 uur verw. WORLD FELICTA 13 verw.
(Erh. Dekkers). WORLD TRADITION
12 verw. (Erh. Dekkers).
SLEEPVAART
SCHELDE 30 te Lus Palmas.
TASMANZEE 30 v. Port au Prince
11. Axmaracaibo met bak „Tucaut";
TYNE 2 te Lagos.
WITTE ZEE 2 te Beira.
2 JULI
MARINE FIDDLER Lloydkade Gen.
Steam. PTARMIGAN Menvehaven K-V.
V.A.M. NADIR IJsselhaven Terminal
Wagenborg. HOVE 2e Katendrechtseha-
ven V.K.M. Vermaas. WALLSTREAM
Rijnhaven o.z. Ruys Co, JANTJE EP-
PIENA Utrecht Wagenborg. COMM A i
KEBHUEL Waalhaven F.Sw. Le Rhin.
MAAS Lekhaven o.z. Deka Transport.
KRAGUJEVAC Waalhaven F.Sw. Mon- i
taan. TPIORWA-LD Per nis boei C Van
Ommeren. PANAYIA MOUTSAINA
Vlaardingen Vulcaanhaven Van- Omtrie- i
ren. DRYBURGH IJsselhaven 0.2. Bur- i
ger. TERRIER Lekhaven T.H.B. Cor-
nelder. LAUWERSBORO Waalhaven
S.H.V. AV:| gen borg. MARIAN H. St.
karie/Boele Bolnes Carcbeka. REGGE-
BORG Maassluis Dirkzwager. WAPPU
Lekhaven o.z. Burger. EL CAFETERO
Rijnhaven n.z. H.A.L. EHRENFELS
Waalhaven pier 1 Voigt. DINTF.LDYK i
Schiehaven z.z. H.A.L. LISA ESSBEIR-
GER Botlek N.M. Van Ommeren. LOR1
DREIER Cap. a.d. IJssel/St.kade West-
falia. MALTESHOLM IJsselhaven Term.
Corneiaer. HAVHOK Menvehaven Q.D,
Hudig Veder. HEINRICH KNUPPEL
Rijnhaven M.OL. Stassc. OLIVIAN
COAST Koushaven Burger.
3 JULI
IJSEL Parkhaven Woims. MARLIES
Binnenhaven Westfalia. SAMOA Lek-
haven T.H.B. C'ornelder. ALMDYK Wtl-
helminakade H.A.L. OOSTERDIEP Jobs-
haven Damm. v.d. Heide. ORANJE- i
POLDER Jobskade Corneldcr. BELRGE-
SUND Pernis Shell 34 Van Ommeren.
ILYA METCHINIKOV Maashaven 17
Pakhiiismeesteren. CAPRI Z wij ml recht
Carebeka. OKSYWÏE Waalhaven N.T.B.
BOREAS Lekhaven K.N.S.M. Hudig Ve
der. GEESTSTROOM Maassluis Dirk-
zwager. VRIJBURCH Jolishaven Muller.
MALLARD Zwijndreeht Mauritz. TIBIA
Schiedam T.C. Van Ommeren. BRAGE
Usselkade' Burger. LIBRA Parkhaven
■Muller. SILVER BROOK Botlek N.M. 3
Van Ommeren. MEIDOORN Merweha-
ven w.z, Hudig Picters. BISCHOFSTF-IN i
Maashaven T.H.B. Wambersic. STAF- j"
FAN Lekkade cc3 Burger. BOONA
Maashaven 3 Cornelder. JUNE 2e Katen-
drechtsehaven Velt. Rijnlloyd.
LIBERTY' Waalhaven NTB: KELLIA
Perius Shell 3D Van Ommeren: AUDA-
CITY Pernis PHM AVK: AQUELA Waal-
haven pier 1 Wambersic: KENIA Pernis
Shell'2 Van Ommeren; CLAN MATHE-
SON Waalhaven nz. Burger; RIVER i
FXSHER Rijnhaven Femx 2 Pakhuis-
meesteren; HASSELBURG Merweha ven
KV Hudig Pieters; LEKKERKERK Rijn-
haven nz. VNS: ASTREA IJselhavcn
02. Bureer; UTRECHT (onderzeeboot-
ja ge»') Schiedam marine: HEZA SHAH
THE GREAT Bollek. Verolme Dammers j
v. d. Heide; THUNTANK 4 Botlek nm. I
Voigt; GERAFD Kon. Wilhelminahaven
Vlaardingen Nieuwpoort Reym; COR-
NELIS Jobshaven Dammers v. d. Helde;
Die is gesn aanbieding van
goedkope zonnepakjes, neen,
dit is een aanbieding van cfe
meest modieuss zonnepakjes
met rokjes, waarmee U gerust
op alle stranden var? Europa voor
de dag kunt komen.
Leuke flatteuss zonnebad-cos-
cuums, in pracht kwaliteiten, die
voor 12.95 nog spotgoedkoop
ïijn, prima modellen met rokje-
met gevoerde bustecups en
uitstekende pasvorm, koopt U
nu ais een speciale aanbieding
voor nog géén zeven gulden.
¥V
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
ongekende, collectie zonne
pakjes m.et rokjes in vele
leuke frisse des
sins en kleuren,
in de maten 38-
£0-42-44, voor
BEKGBERGESEN Pérnis shell 33 Van
Ommeren; MARIE CHRISTINE Prfnii
Shell 18. Van Ommeren: BREDA IJsel-
haven oz. Burger; SIRIUS Waalhaven
QD Burger; STEEL ADVOCATE Lak
haven THE Lenders; SIEGRIED LEK-
MANN Waalhaven Kruwal Hudig Veder.
LINDENFELS Waalhaven pier i Voigt;
LINDE Peinia 5hcll 3.V«»n Ommeren.
Onderst a and e schepen zijn Ha lis weert
gepasseerd, per juli 1959. voor bij
ver melde bestemmingen.
Rahlstedt, Tonga, Fluviale 8. Fluviala
tl. Hageland. De Vliet. Debussy. Johan
na, Dreiklang. Comos 1, Liberie, St.
Gallen, St. Julieii, Centruet 4. Express
233, Cis Rhcnen, Klybeck. R.S. 22.
Cite ma 5 3. Aetolis, Jeluer, Walcheren,
Vertrouwen, Anita. Sacré Coeur. Cusl.es,
Anna Firmbach. alle Duitsland; Kalyp-
so, Stad A'dam 1. Stad A'dam 8. Purf in»
30. Purt'ina 3.7. Delfzijl, alle Arnsterdam:
Fendel 55. Fendel 16. Pleiades, lor.».
Hydra. Gerja, Noordeawinri, Malta,
Amote. Mores, Vol nay, Hillegersbcrg,
Lünga. alle Dórdt; Mathilde. Mascagni.
Vertrouwen, Johnny. Esso Ned. 69. Esso
N'ed. 60. D3mco 243, 2ug. Fraternitê' 10,
Telegraaf 20, Actief. Huka, Albert Sche-
rer. Lugano. Magnesia, Sapbit, Citer na"
S. Vinc'tra 3. Aneja. Jetta. Jnhsnna,
Margriet, alle Rotterdam; Amedec, Ste-
vensweert; Delfzijl, Al vracht 15. West
Friesland, Angelina, Jacobs. Adrians,
Thermo, Kritpik, Campanula, Taling,
Neska 60. Fcndcl 62, Alniandin. Gerta^
Eveline, E&3o Nederland 63, Ingres,
Chat. Vigneau. Sela, Roinatira. Poten*
tilla, Reuss, Ricka. Math. Stinnts 118,
Risico, L'Esperancc. Marice Marechal,
Diane, Anna Maria, Lydia. De Hoop,
Opalin. PietemellaMsriade, Sachscn-
tand. Viod. Ambulant, Topper, 'Rhenuo
69, Patria, Express 24. alle Antwerpen;
Guido. Raphael. Hatvo, alle Brussel:
Deo Ju van te, Vertrouwen, beide Nin o-
v«: Albatros. Linquenda. beide Boom;
Janny, Waesminster: Chrisima. Hcrder-
sem Vaasseb, Denderleeuw Jannetje,
Mexem: Robert S. Hof stade; Al era 2,
Butania 1, beide Waitdre; Pvopania,
N.O. Heembeek; Twente Maas. Kwaad*
mechelen; Jean. Vilvoorde; Jovlc. An*
dcrlecht; Madeleine. Genek: Express
30, Luik; Euphrate. N.O. Heembeek;
Chilosa, Schoten; Leja. Leuven: Fis
Kesch, St. Alban, Corjo. Wapiti, Beet
hoven, Express 62, Pis Roseg, Piz Pain,
Dsmco 317, Rheinfelde.-i. Padnsia. alle
Baset; Hermitage, Nu its. beide Straats
burg; Esso Ned. fi7. Adrians, beid»
Delft-, Truus. Delft:, Marl ha Antoinette.
Delft; Adricn, Stevënswecrt; 2 Gebroe
ders, Groningen; Christ!pfmrus, Veere;
Gerja. Veisen; Rupel. Kerkdriel; Pres
to, Schiedam: Vios, Oiiderkerk/IJsscl;
De Hoop.' Venloi Maria, Amersfoort;
Yvonne, Hoop, Rehoboth, Vertrouwen,
Michel. Sartcta Maria, Jesn, Lisette,
alle Kerkdricl; Anna, Arnhem; Act-
dum, Arnhem; Janna Cornelia. Arn
hem.
4 juli- Hoog water te Rotterdam le
tijd 3.51, 2e U) 16.17; t« Dordrecht 1« tl)
4.36. 2ffl.tü 17.61; tc Hellevoetluis le tij
2.33. 2é tij 14,59; te Hoek van Holland
le tij .1,33, 2e ty 14.13.
hair
VAUBAN 29 van Iiheus n. Asuncion.
VAN BRAKEL 2 van Stockholm naa)
Gcfle. VRYBURCH 3 te R'dam.
WESTERDOK p. 2 Noordhinder naar
Havre, WESTERSCHELDE naar Glas-
gow 2 op 70 mijl w. van Ha ustholm
WULP 30 te Liverpool. WICKENBURGH
p. 2 Vincent naar Ken it ra.
ZUIDPOOL p. 2 Isle of May naar
Grangemouth ZUS 2 van Vlissingen n
Piraeus.
Bij de „Middelbare Handelsavond
school Mercurius" slaagden voor het
Eijksexan'ien 5-jariBc opleiding.
Af rika ander plein.
A. G. J. Baan, M. A. Bakker, D. Bo-
gaarts. J. W van Bommel. J. H. Boo.v,
H. D'órr. G. R. Esmeyer, A. L. Groffen i
J. de Hek. W. van der Helm. M. W
Hoevers. B. den Hollander, A. W. van
der 3agt, W. van öbt Jag*. P. rie Joris,
K. Klootwijk. J. G. de Koning, J. W.
van der Linden: F. Martinol. A.
j Mels. J. C. Molendijk. F. W. Moorman,
AI, A. van. Atourik. B. van Nes, W.
Nieteran. B. Habenort, Alej. M. Ros-
man. C. de Rnüer. R. J. van Schle,
H Schuch, B. A. Sloof, mej, A. D
Smit, A- L, m. Talboom, J. A. Termaat,
mej. P. B. Uyttenbroek. J. A. A. Vat.
A. M. van der Vecfce. B. van der Ven,
J. Vis. R. G. Vos van Averathe. C. F
WarendorffC. J. de Witte, D. A
Zoutcwellc. J. C, Zuidervaart.
Bergsjnscl.
J, J. van Antwerpen, J. W. Beker, j
Al, Bezemer, W. Braun, C. C, Breugem, I
L, P, Bruinsma. A. Bults, H. Burky, M
van den Dool, L. Edeischaay». P, Fiegé,'
J. J. Groenendi.ik. W. L. Hebing. R.
van Het'k. A. Honcoop, A. Hoogenboe-
zem, H. J. Hoogenbnezem, W, Hoogen-
bos,. L. ran den Hooveri, F. R. Jansen,
M. C. Kooy. A. J. de Lange, D. La- -
tooy. K. I. Leef lang. mej. G. R. N, Le
Voir. W- J. l.os. F. Maaskant, A A
van der Meulen.L. P. dp Neni'. G. Pe-
terboers. mej. Al. R. Rinck, N. J. Sto-
tijn. J. B. Timmermans, mej. A. L
Vlelvoyê. P. M. Willebroer.
Hofstedestraat. j
F. Baan. mej. A. van den Berg. At,
J. Bleyenberg. J. Blank, J. G. Boude-
wjjn. ,T. Crez.ee, F. Ch. van den Dries-
sche, L. A. van Eek, R. van Eek, mej
H, .1. Gei!!. J. de Jong, J. C. Kerkhof,
J. C. Kvowlnkel. J. Alazee. P. Nuys. B.
den Ouden. J. T. H. Post. mej. E. Pre-
vosth, C. F, A. Prinse, mej. AT. A.
Robberegt, G. Siereveld, j. A. Slof.
mej. T. Sterkman. Chr. Steylen. G. J
Vellinga. mej. p. van Zjiderveld.
Ramlehweg.
K. Bloemendfla], D. Blok, P. Bosland.
mej. S. Dubbeldam. W. F. Fens, mej
E, dc Groot. J.Hoek, A. H, Hogen-
birk. mej. W. Huizer, C. Junius, A-
Menses, C. D, Muller B. J. Snieehuy-
zen. C. H. Spruit. A. J. van der Steen-
hoven. O. F. w. van Veenhuyzen J
Verstraten, mej. M. van Vugt.
rieter de Hoechstraat
N. J. AUmendingcr, R. Bethlehem,
mej. J. A. P, Gerringa, AI. J. Hoogen-
dijk. J. J. Kempcneers, mej. A. Lake-
man.
Nachtecaalplcirt.
S. D. Abramoff. W, A. van Bokkem,
B. Boon. me). G. A. Boontjes. D. 5,
van den Burg G. J. Hekkert, E. Hen
driks, L. Hordijk, R, Houwer, mej, P.
H. Janssoo, F. H. Kenters. R, KcttJra,
W. Aleyboom, J. van der Aleyde. F.
Panhuizen. J. G. de Ronde. R. Steen-
bek, A. van Straaten. L. Tini5, R, Wes»
terhuis.' J. van de - Wetering.'
AbHtt'Cg 77, Ovrrsrhie.
J. P. Boelen, mej. A. P. Bosnian, J.
Florusse, H. K. Hofman. J. C. HeU,
W Piecle, mej. W. van der Spek. mej.
K. W. Stnil. G. A. Strtiyk. me). 'C. M
van Vliet,
Afrikaanderpleln.
R. M. A. Dochy. mej. C. van der
Dussen. C. W. de Groot, W. Kasius. J.
de Korte, E. L. Lekx. mej- W. Mudde,
J. Nieuwstraten, Ph. L. den Outer. J.
G. Put. H. van der Spoel, S. Suiker,
H; de Vos. W. J. van Vuuren.
Bergsingel.
J: van Asperen, A. V/. Batist, E.
K. P. van den Bbrselaar. J. Boutkam.
C. J. van Damme, J, L, Dolk," C. de
Groot. H. de Groot, A. van der Haar.
niej. A. G. M. Hosjerdijk, A. J. van
der Horst. R. Hüsen, M. M- J. J. Jsh-
sen, P. Jat. van de Kamp. J. H,
Kloosterman. E S Lamniers. me) A. H.
Monhenilus, W. J. yap Nnort, mej. D.
C. Revet. J. L. M. van-der Steen, mej.
C. P. van der Valk, E, Zon.
Hofstedestraut.
X. de Groot. H; J. Ktiyper. mej. M.
W. Vevkade. mej. H. Visser, C. P. van
de.r Waal.
Ramlebweg.
J. A, Bemiik. J. van Deurzen. mej.
R. G. van Deutekom B. S. B. van
Gelder, mej. D. L. Grandia. mei. E.
van der Hoek. T. P. Hoekstra, P. H.
van der Hoeven. J, J. Klnns. C. Kou-
veld. A. J. J. Laui'rns mei.' J. van
Oudheusden. mej; O. W. Por- B J.
vars Rhee,tnej. N. van VJjct, mei. \V
Zwplstra.
Pieter J»
He mm er-moi. C, C. Kortc-
tand. B. J. Paludanus. .1. Spukcr. J- J.
M. van den Wildenberg.
Nachtegalen plein'.
M. C, Hanselman. A. Kooyman, W, J.
Schutte. -
Abtsweg 17,; OVéï5chie„
A. Bogaerts, M. Le Pair. C. Ver-
woerd-
j i
■i
i! 'i
■li
1_
