HOE HET GROEIDE
A'
G*R*A*T*I*S
ïn
m
Regering beraadt zich
over reclame-televisie
If:
Hoe liet de meisjes Peaeocfc™
„Zwarte" kijkers
in België
80,000.000
duurt zes maanden deed de president van het hof voor-
GODWIN,
Drie doden in
liet verkeer
Denen krijgen
..smaitegelcl"
Belgisch soldaat
randt twee
meisjes aan
Adenauer naar
Londen
Piel van der Ham
maakt film
over coöperatie
IN Noorwegen cn ook hier en daar elders i< deze weck de honderdje
geboortedag van Knui Hamsun herdacht; met de schuchterheid,
weifee past jegens iemand die meer in Quisling heeft gezien dan in de
koning en de democratische staatslieden, maar met de overtuiging
tevens, dat wat deze sterfelijke man politiek hoéft'misdaan niet uitwist
hetgeen hij aan onsterfelijks heeft geschonken. Hij was geen politicus: hij
was een schrijver, die het ongeluk heeft gehad dat hij op zeer hoge leef
tijd gedurende enige jaren vanwege zijn. 'staatkundige, opvattingen ernstig
moest worden genomen. Dat hij tegenover het volk stond, waartoe hij be
hoorde, was een smartelijke ervaring mot iemand, die hij ditzelfde volk een
aan verering grenzende achtjng had verworven.
Wie naar zijn* gelijke zoekt, zou hem misschien kunnen vinden in de
IJslandse saga. die ons ook doel kennismaken met die rusteloze figuren,
moedig cn weemoedig, dichterlijk en zeer kwetsbaar en vaak mei tal van
verschijnselen, die de moderne psychologie zonder veel moeite al« van
neurotische aard herkent. Kr zit in zijn verhalen ook veel saga-aehtigs;
maar bij leefde niet meer in de tijd. dat iedere man ver van zijn huurman
woonde en door de natuur was gedwongen of groot te zijn óf niet te zijn.
Hamsun, die m zijn jonge jaren liever honger leed dan zijn trot* prii*
te geven of zijn ziel bloot te «tellen (wat wel zowat hetzelfde is), leed er
later zeer onder dar. (volgens hem) de boer zijn geest en zijn onafhanke
lijkheid opofferde aan de moderne beschaving, die hij met vervlakking
gelijkstelde.
Het wa* vooral de hoerenmystiek. die hem hij de natioiiaal-sorialistcn
beviel. Natuurlijk bad hij moeten zien. dat er in feite meer sprake was
van boerenbedrog; maar het pleegt nu eenmaal een eigenschap van de
dichter te zijn. dat hij helderziendheid naar de ene kant paart aan blind
heid naar de andere. Hij voelde zich bedreigd in de wereld die hij zich
had gebouwd, en wa* zo dwaas, van de Duitsers uitkomst te verwachten.
HAMSUN, van nederige afkomst, heeft aliiid een grote angst gehad
voor de massa. In de jaren gedurende zijn jeugd, dat hij in Ame
rika verbleef, hield hij afstand van He wanhopig en niet zeer scru
puleus om een beslaan vechtende immigranten: cn 'atcr schreef
hij zeer misprijzend over de Amerikaanse cultuur, die de nivellering kende
als hoogste doel. Zijn afkeer van Amerika cn trouwens de hele Angelsak
sische wereld is hem levenslang parten blijven spelen. De/.e afkeer ging
gelijk op met een voorkeur voor Duitsland, waar. naar Siii niccmlc. de
aristocratische gezindheid zich handhaafde. Het feil, dat zijn hoeken vooral
in Duitsland succes hadden, wa? voor zijn opvatting een krachtige stimu
lans.
Het is thans wel duidelijk, dat veel Duitse kwasbfilosofie. die later zo
zeer tot de zege van het natjonaabsocialisme heeft bijgedragen, moet wor
den verklaard als overcompensatie van onbehagen; onbehagen, voortkomend
uit het besef, in politiek opzicht door een deel van de wereld niet ernstig
te worden genomen. Eén van dc merkwaardigste uitingen daarvan i.s nog
altijd Thomas Mann's geschrift: „Cedankcn eine? L"iipnliti«chen". Het wa*
ver voor de tijd. dat de/ellde Tlmums Mann van Amerika uit zijn smarte
lijk-bezweren de redevoeringen hield tot het door de nazi's onderdrukte volk.
Wie deze „Gedanken" nog eens weer leest, beseft wel hoezeer terecht hij
zich nimmer.aan zijn medeschuld heeft willen onttrekken. Hij wist, niet
hef juiste woord te hebben gesproken, toen het nog lijd was.
Wie.zal zeggen, hoeveel invloed de ..Gedanken" op Knut Hamsun heb
ben gehad! En anders dan Thomas Mann heeft hij niet willen inzien, dat
het ook voor de letterkundige laak en zaak was, in het leven te staan in
plak ts van er zich in trotse gekwetstheid aan te onttrekken. Hij heeft in
een droomwereld geleefd; en .de moed, die hij altijd had geprezen en
waaraan het hem ook nooit had ontbroken, bleek in de bezettingsjaren toch
onvoldoende om zichzelf te overwinnen,
NGST voor dè' menigte, verzet tegen "dé vervlakking.'ziedaar ten-
denzen die eigenlijk eerder passen in tegen het. nationaal-socialisme
gerichte literatuur. Maar men moet Hamsun veel vergeven; en
niet alleen vanwege het feit, dat hij nimmer énig aandeel heeft
gehad in de nazi-misdaden. Zijn instelling krijgt wel enig reliëf tegen de
achtergrond van het Scandinavisch modernisme, dat vooral in Zweden tol
duidelijke verschijnselen van ontwrichting heeft geleid. Het was trouwens
een Nederlandse journalist, die eens heeft opgemerkt, dat in Reykjavik op
het verre IJsland het leven ongebon(lener is dan in Parijs.
Overigens biedt het gevoel, dat er iets scheefgegroeid is, een gerede
verklaring voor veel verschijnselen in de huidige letterkunde en beeldende
kunst. De gewondheid uit zich thans alleen in andere vórmen dan bij
Hamsun. Het cynisme, waarover zo veelvuldig wordt geklaagd. j« niet anders
dan de keerzijde..van de overgevoeligheid die men wil verbergen. De
problematiek is dezelfde als die Hamsun behandelde in zijn hartstochtelijke,
én mystieke werken; ze bevindt zich alleen in een verder stadium. De
Noorse schrijver heeft een heroïsche poging gedaan, letterkundig uit te
drukken, dat het altijd aankomt op de afzonderlijke men*. Merkwaardiger
wijs is dat hetzelfde wat het Christendom doet.
En het is ook'wel zo, dat deze wereld geen kans maakt weer wat rustiger
en harmonischer te worden, als niet enig evenwicht tussen de strevende en
zoekende mens cn de maatschappij wordt hervonden. Hamsun s boodschap
zal belangrijker worden, naarmate zijn politiek falen meer in de vergetel
heid terugzinkt.
Vrijdag .7 augustus 1959
Staatssecretaris mr.
Y. SCHOLTENwiens
werkzaamheden o.m. op het
terrein van de televisie liggen,
zal de volgende week. verdere
besprekingen voeren met in
stellingen die belang hebben
bij de invoering van reclame-
teleuisie.
Mr.Schol1.cn zal dan o.a. een on
derhoud hebben met de Bond van
Adverteerders, De staatssecretaris
sprak reeds, met de Onafhankelijke
Televisie Exploitatie Maatschappij
n.v. (de OTEM), de Nederlandse Te
levisie Stichting, de Vereniging van
Erkende Advertentiebureaus, de Ver
eniging van Televisiekijkers en de
Vereniging de Nederlandse Dagblad
pers-
Alvorens zijn definitieve stand
punt ten opzichte van de commer
ciële televisie te bepalen wil de
staatssecretaris zich eerst diepgaand
oriënteren over alle aspecten van dit
voor Nederland nieuwe aspect van
de televisie.
TIT OEVEEL televisie-toestellen zijn
x-1l er in België in gebruik?
Niemand die het met zekerheid
kan zeggen.
Naar schatting zullen bet er tegen
het einde van dit jaar 450.000 zijn
(tegen bijna. 600.000.. in Nederland)
Oorzaak van deze onzekerheid is.
dat vermoedelijk tussen 20 tot 30
j procent van de Belgische kijkers
hun toestel niet aangeven, m.a.w.
1 .zwart kijken" en daarmede het ver
schuldigde kijkgeld ontduiken.
De Belgische dienst voor de kijk-
Daarna zal mr. Schollen de
Tweede Kamer een nota aanbie
den waarin de gehele materie
uit de doeken zal worden ge
daan. In Den Haag verwacht men
niet dat deze nota nog dit jaar
aan de orde zal kunnen worden
gesteld, in verband met de ko
mende begrotingsbehandeling.
Mr. Schollen zal zich ook nog
moeten beraden over de benoeming
van een nieuwe voorzitter van de
Nederlandse Televisie Stichting. Na
het aftreden van prof, dr. J. B. Kors
O,P., de vroegere voorzitter van de
KRO, is deze vacature nog open.
Aanvankelijk werd een dergelijke
figuur in katholieke omroepkringen
gezocht, maar het vermoeden-is ge
wettigd dat de huidige staatssecre
taris de voorkeur zal 'geven aan een
functionaris van protestants-chris
telijke huize.
Vanavond
Radio
(ie V/1R.4
onder regie
Tweemaal raak
eenmaal mis
ZO, de duizenden die Claudia en
David nog slechts in boekvorm
kenden, kermen hen nu ook in leven-
den lijve; althans zoals VARA-tv-
regisseur Willy van Hemen meent
dat zij doop het leven wandelen:
Leggen zij zich neer bij het por
tret dat hij van hen heeft gegeven?
Wij hebben in onze omgeving enkele
van die vrienden en vriendinnen
van de boeken-Claudia-en-David die
zich niet voetstoots gewonnen ge
ven. Aan hen was het bekwame
aandeel van Kitty Janssen ais Clau
dia niet of nauwelijks besteed. Dat;
is dan het nadeel van de overigens j
zo aantrekkelijke gedachte om aan
een zo wijd verbreide en geliefde j
bockcnpersóonlijkheid zichtbare ge-
stalle te geven. j
De populariteit van Claudia laai
zich overigens gemakkelijk raden.
Elementair optimisme dat de gehele wereld zijn monien-
:rspreuken bezitten is V-» teei tachtig miljoen televisie-
Gis ra rfiud brack t
bet .s-tuic „Claudia"
van Willy van Hem er t op hei
scherm. De hoofdrollen werden
vervuil door Kitty Janssen als
Claudia en Will ran Seist als
hanr man David.
goed overweg
viewer sloeg nij een erbarmelijk fi
guur. Hij stapelde verspreking op
verspreking en'blunder op blunder.
Had hij zich niet grondig genoeg
voorbereid, was hij zenuwachtig,
had hij camera vrees?
We welen het niet, wel echter dat
de kijkers een dergelijk pijnlijk tafe
reel bespaard dient te blijven. Zelfs
al zou daarvoor op het nippertje ccn
program ma wijziging nodig zijn,
ERNSTIGE MUZIEK
8.158.35 VPRO. Hans Dercksen. pla
no. speelt vier Klavlcrstiicke van
Brahms.
9,003.30 KRO. Uitgestelde uitzen
ding van het Holland Festival, het
Hollands strijkkwartet speelt het
Dissonanten kwartet van Mozart,
10.00—11.90 KRO. Gram-platen con
cert. Werken van Tsjaikowski, Men
delssohn en Dukas.
JAZZ
7.00—7.30 VARA. Michiel dc Rnyterg
„Radio Jazzclub".
XJCJITK MUZIEK
7.30—8.30 KRO, Gram—platcn-proRf
„IJcht te verteren",
8.30S.00 KRO. Liedjes uit de radio
serie „Familie Doorsnee",
GESPROKEN WOORD
7,20—7.30 Hilv. II. Uitzending voor da
VVD.
DIVERSEN
9.00J0.35 VARA. „Vrijda ca vond re
tour" deze keer gewijd aan Medcm-
blllc.
Televisie
gelden heeft getracht de handelaren VT
in te schakelen bij de registratie van 1
toestellen. Deze hebben laten weten
er geen prijs op te stellen de rol van
„verklikkers" te 7'crvullen.
A het weekoverzicht van de NTS
(8.00), allereerst een Duitse docu
mentaire „tn de tuin van Boed
dha <8.30) en tot slot (0.15) een tele-
recording van het optreden van een
Deens jongenskoor.
(Advertentie l.M.)
Voor alle M-Brtgadierj
W.J.nn.
iii' T en de voorlezing ervan zal een
Aanklacht in uroccs maand of zes vergen.
rActiirvJ-ci^iiL ii jp -ULLO Topn W0eiisdag de eerste dertien
1 -i documenten waren voorgelezen,
zichtig de suggestie of de openbare
PRETORIA Het verraadsproces i aanklager de zaak niet op een ande-
in Pretoria dreigt een langdurige re manier zou kunnen aanpakken,
zaak te worden, aangezien de Open-j maar deze wo.es dit van de hand.
hare Aanklager erop staat, dat alle Overigens behoeft de openbare aan-
docurnenten waarop de Kroon de klager niet zelf a Lie 5.000 documen-
vervolging baseert, worden voorge- ten voor te lezen, hij mag zich laten
lezen. Er zijn een 5.000 documenten aHossen door zijn assistenten.
scheurkalenders^!'
er het voornaamste kenmerk van.
Achter de wolken schijnt immers
de zon. er zijn geen rozen zonder
doornen, we gaan door het leven
met een lach cn een traan, maar...
eind1 goed al goed.
We willen1 er allemaal graag in
geloven, en Willy van Hem er t maak
te hel, geloofwaardig, "Wat hij^ de
spelers van wie we naast Kitty
Janssen graag ook Dora Paulsen
hij name hncmci. en decorbouwer
péter Zwart van dit stuk maakten
droeg lu stempel van een gewetens
volle aanpak van dit zomeravond-
amusement.
teel tachtig miljoen televi;
apparaten in gebruik.
Met een ruime voorsprong op de
andere Jan den staan dc Verenigde
Staten aan dc spits met 50 miljoen
toestellen.
In afdalende volgorde komen hier-
RONDVAART
door
Amsterdam
Engeland
Canada
Söwjet-Unie
Japan
West-Duitsland
Italië
Frankrijk
met 9.200.000 toestellen
3.500.000
3.000.000
2,300.000
2.200.000
1.200,000
1.100.000
toegang tot SPOORWEGMUSEUM te Utrecht
Weer nieuwe voorrechten, weer mooie uitstapjes, alléén voor M-
Brigadiers! Nummervakje 10 van je M-Brigade-Faspoorc geeft recht
op een gratis rondvaart door Amsterdam met Rederij Bergman*
.(Damrak-brug bij' het Centraal Station)nujnmervakje 11 op een gratis
bezoek aan 't Nederlands Spoorwegmuseum, station Maliebaan, Utrecht.
Het restant van
DEreporta®yin soldame en uii-- bertnrlt zich grotendeel* ia
£fn„,rnnr!ei rlmrnn u-aavt-an i -
stervende dieren waarvan Dier-
gaarde Blij dorp over pukele exem
plaren beschikt, leverde vele boei
ende momenten op en daarenboven
een inzicht in de door ons on
vermoede laak van de dierentuin
lot conservering van zulke uitster
vende rassen.
HET intermezzo ..Mensen, dingen
nu,.." stak wel buitengewoon
ongunstig af tegen deze twee pro
gramma's. t
We hebben de journalist R. Fer-
dinandusse leren kennen als een man
die jnet hét geschreven Nederlands
Zuid-Amerikaanse
staten van Europa.
,500.000 tv-appa-
deels in j
kleinere j
Bij alle Voorrechten voor M-Brigadicrs
gelden deze voorwaarden: j* moet je
mouw-embleem zichtbaar dragen, onder
geleide van een volwassene zijn en je
Brigade-Paspoort tonen! Elk Voorrecht
kan 1 in 1959 genoten worden; Voor
rechten gelden niet bij groepsbezoek.
NIJMEGEN Het koninklijk be- j
zoek aan Nijmegen, dat aanvankelijk
was vastgesteld op 4 september, is
uitgesteld tot een nader te hepalen
datum in het najaar. Dit uitstel
houdt verband met het feit. dat de
Koningin voor het eerst een officieel
bezoek zal brengen aan de R.K. .Uni
versiteit. Begin september echter
zijn de meeste hoogleraren en stu
denten nog niet aanwezig.
Zorg dat jij óók «Hs „Zilveren Band" krijgt!
Dóórgaan met melkdtïnken, M-Brigadier! Dan kun je je 2e Log
boek invullen en opzenden. Dan krijg je het teken van je nieuwe,
hogere rang: de „Zilveren Band', om bij je M-cmblcem te dragen!
WE CUUEN WEETJE WEL
IKB6N DE MAN DIE ZE ZOEREH
AIS 2UN MOORDENAAR
MAAR IK ZWEER JE
CW7 HETÊEN ON&LUK
WAS, EN GEEN
MOOGOl
BEN JE NOU 6EK 66 WOPPEW
PETER l WAAROM STOP JE.
N0ÖJU&1JH KEUtóHE/D A15 OE
AUTO lANóS HEM EAOSK...
NIET.F JÉ MOET
STOPPEN l
IK MOET
JE WAT VZRTELLEt^
CAfcOL. 6CHEIK
MAAC NIET IK ZAL
J£ NIEria
P0EN,
WAAROM He» JÉ.
ZilVÊtorRRAt
oPótruióOTtx?
JU riOÉir MflAR t£Nb ÉÉN
fLINKE RlTMtr HEM
MAKEN. Ofll HEB JEWEL
VERDIEND!
15 ALICJ60ÉD
MEI FUPPlL?
JJAWyU MEI ttIN LfiD
DER EN TOUWEN NAAS üt
UILENüEóflflN OM
HEM £R ftf TE HALEN
KUKTEX' oaaR hebjc
(3PR0trj£Mtr f.llPPlE' HOE
HEBBEN Zt DE HOND ER
VANDAAN GEKREGEN
ÖE5T HOOR MAnRhObRD
EEN MRjt'HiJ HECfT buNft
EEN EMM ÉR WATER GEDRONfttN
DüiOELVKMCRKBAM?CCK VCC^*B<£RE
chauvinistische heren wevan destört
n hanoelsza«k willen aaken 'ENeRNlET
JOOf-i TFRUGDBN2EN OMPESACCDS'D.-l V,
OMKOPING -HUN DOEL TE BEREIKEN
DE GEVOlGGN HIERVAN 2yN ECHTER
DUiDELVK (HERKBAAR.,20DRA PE
ÖTRyp WORDT HERVAT, WANT HET
SAMENSPEL IN Ï>E VltTOR/A- VCCR
•HOEOt; KLOPT OPEENS VEEL
BETER,,'
Hef WORDT EB) SAPP/G ONPtR
H0U9DAT KICK EN. JAW DMR
IN Dl'EöANG ONDER DE TRI&UKE
MET HUN VRIEND HMS HÉBBcN
EN'TIS MISSCHIEN (HAAR-pETER.
OH DE DETAILS NIET BBtENDTE
^\avcen laten. we. t als
2AAKVAM VRiENb&l CWMX.
ELKAAR. BESCHOUWEN
MAT iS DAT
HOU? f$f£
HtZ W
ffflA/ZTJET.
tKUSLCOE OA7P/e
KW AAA ZM Af SPRAAK
ÖM/>VtS*S£ 7ÖV/S.
OP POOT
riS-2'.
Melk
met een glas e-x-t-r-a
nog meer mans
ideaal totaal: 3/j kan pet dag
eventueel tc rdee ld over melk. pap,
yoghurt* karnemelk of pudding
Vuhlikatn ton het Nederlands Tuivtlburtati, Rijswijk Z-H
ISVS9
HOOGEZAND Op bet kruispunt
van de Rijksweg Groningen—Nieu
we schans met dc Noordbroekstcr-
straat in Sappemccr is gisteravond
eet» ernstig verkeersongeval gebeurd,
dat aan twee personen het leven
heeft gekost.
Een autobus van de GA.D.O. en
een scooter-kwamen op het kruis
punt met elkaar in botsing. De be
stuurder van de scooter, de 54-jarige
heer H. J. Smid, onderwijzer iri Fin-
sterwolde en diéns 52-jarige echtge
note, die op de duo meereed, werden
over de weg geslingerd. De heer
Smid overleed vrijwel onmiddellijk
aan de opgelopen verwondingen.
Zijn vrouw werd naar het Acade
misch Ziekenhuis in Groningen ver
voerd, waar zij korte tijd later over
leed.
Emrnen. - Op de Boslaan in de
Emmèrdehnen in Emmen kwam de
17-jarige bakkersbediende J. Lasker
uit Emmen gisteren met zijn bak
fiets in botsing met een hem achter
op komende vrachtwagen, bestuurd
door O, N. uit Emmercompascuum.
Hij liep hierbij zodanige verwondin
gen op, dat hij ter plaatse overleed.
KOPENHAGEN* West-Duitsland
zal Deense onderdanen een bedrag
van zestien miljoen mark betalen als
1 vergoeding voor in de laatate wereld-
oorlog geleden schade. Een ovcrecn-
komst daartoe is donderdag In Ko-
I penhagoii gesloten.
Krachtens dé overeenkomst zal de
Deense regering verantwoordelijk
zijn voor de verdeling van de gelden
onder dc slachtoffers van de nazi-
terreur of hun. verwanten.
DEN HELDER. De Heideree po
litie heeft gisteren de 20-jarige Bel
gische soldaat J. KL, die met een
aantal andere militairen in'Den Hel
der is gelegerd in verband met
schietoefeningen, gearresteerd. K,
heeft bekend woensdagnacht' in een
stille straatin het centrum van de
stad twee meisjes van 18 en 19 jaar
vakantiegangsters uit resp. Zeist
en Huis tér Héide tc hebben aan
gerand.
De beide meisjes liepen tegen
twaalf uur in de Sluisdijkstraat,
toen K. hen aanrandde.' Verzet en
hulpgeroep mocht niet baten. On
middellijk nadat de militair zich Hit
de voélen had gemaakt, stelden de
meisjes de politie van het gebeurde
op de hoogte. Samen met" een re
chercheur ging men gisteren het aan
getreden onderdeel af, waarbij K, als
de schuldige werd aangewezen. Op
het bureau heeft hij bekend. Hij zal
ter beschikking van de justitie wor
den gesteld.
BONN Dé Duitse bondskanse
lier, Adenauer, zal omstreeks 28
augustus een bezoek aan JLonden
brengen.
Adenauer zou clan met de Britse
minister-president. Macmillan spre
ken en waarschijnlijk ook met presi
dent Eisenhower, die. omstreeks die
tijd in Londen wordt verwacht,
DEN HAAG De handelsraad
van dc Aartsdiocesane Boeren- en
Tuindersbond te Arnhem heeft aan
de Haagse cineast Piet van der Ham
opdracht gegeven tot het vervaardi
gen van een smalfilm over de doel
stelling en het werk van de han
delsraad cn de betekenis daarvan
voor de boeren en tuinders.
De opnamen voor dc film zijn in
middels begonnen. Zij worden a.m.
gemaakt in de Rotterdamse haven
en in de voornaamste plaatsen van
de provincies Utrecht, Gelderland,
Overijscl en Groningen, waar de
A.B.T.B .-bedrijven, afdelingen en
vestigingen heeft.
J.
De stilte /werd ondraaglijk. Ze
oeide dat hij over haar béd gebogen
stond en op haar neerkeek.
Ze dwong zich haar ogen te ope
nen en hem aan te kijken. Zijn blik
was ondoorgrondelijk.
,.Is het toegestaan je goedennacht
,te kussen?" zei Edward. „Of zou Da
vid bezwaar maken?"
i ir ij 4 r f\ nf it r 'i?r!irp »>Oh, Edward!" Ze strekte een hand
CIO01* DLliALD ijvJLLL'li.' naar hem uit. „Doe hiet zo bokkig!"
„'Dank je, ik doe helemaal niet bok-
dachte in de kiem te smoren voeg- kig."
Hij ging geheel op in zijn nieuwe de ze er met een verzoenende glim- „Wel waar. Je lijkt wel een kleine
verantwoordelijkheid een school te lach aan toe. „Hij begint de laatste jongen. Ik dacht dat je het zou be
moeien leiden, al was het dan maar tijd steeds moer plaats in te ne- grijpen."
voor tijdelijk, en hij kon er 's avonds men. het monster." „ik begrijp het volkomen, liefje,
thuis .uren over praten, als hij ten- „Goed, goed," zei hij. „Ik snap je wenk was duidelijk ponoeg."
minste niet verdiept zat in correctie- het". Ze kreeg een kleur. „Als je nu al-
werk in welk geval hij vaak de in- Edwards korzelige manier van leen maar geluisterd had toen ik het
druk maakte op een andere planeet doen scheen haar te beschuldigen j© probeerde uit tc leggen.' Maar na-
te leven. Toen Sara hem dan <jok een van onhandigheid. Ze zuchtte, 'be- tuurlijk, als jij ruzie wilt maken..
keer zo terloops mogelijk vertelde, schaamd zijn gevoelens te hebben - - -
dat zij een tweede bed in hun slaap- gekwetst. Maar een gevoel van on-
kamer had laten neerzetten, gaf hij geduld, dat bijna woede was, streed
nauwelijks antwoord, haar in het on- mei haar berouw om de voorrang.
Ze zag zich voor een ongewild
alternatief geplaatst, weifelde én
voelde zich verloren: de juiste woor
den waarmee alles kon worden op
gehelderd ontglipten haar cn in de
verwarring, die hiervan het gevolg
was voelde zij niets meer te kunnen
zeggen. Ze draaide zich a£ om hem
gewisse latend of hij het nu had ge
hoord of niet. Ze had hel hem
graag willen uitleggen, maar was te
verlegen om hcr.i verder in zijn werk
te storen.
Toen het bedtijd was geworden
gaven zijn ogen echter onmiddellijk
prijs ".vat zijn oren niet hadden willen
opnemen. Het ongewone object niet haar tranen te tonen, die hem
maakte op hem de indruk Van een in
dringer.
„Wat is dit?" zei hij met wijd
opengesperde ogen.
„Diit?" Zc probeerde haar stem
luchtig en geamuseerd te laten klin
ken. Maar het ging haar slecht af.
„Een. bod, lieveling."
„Dat zie ik. Maar wal is de bedoe
ling?
..Dat heb ik je gezegd. Edward, nachthemd cn kamerjas.
Maar je luisterde niet. Het is voor Sara lag ai in bed haar rug naar
jou, snap je? Ik dacht2e zond hem toe. Zo verroerde zich niet toen
een wanhopig schietgebedje omhoog hij binnenkwam. Haast verdoofd lag
onmiddellijk zouden hebben verte
derd. Haar trots verbood haar tot die
dwingelandij haar toevlucht te ne
men, zc was Kouwens niet in de
stemming voor een met tranen be
sproeide verzoenmgsscène,. Het vol
gende ogenblik had hij zich in het
aangrenzende vertrekje teruggetrok
ken, waaruit hij na enige tijd weer
oen-schijn kwam, 'gekieed in
dat hij zich niet gekwetst mocht
voelen.
„Wel?" Hij keek naar verbijsterd
aan. „Wat dacht je?"
Haar antwoord kwam in een klei
ne aarzelende stem: „Ik dacht dat het
gemakkelijker voor je zou zijn.".
Hij keek haar even nieuwsgierig
aan en wendde dan .abrupt zijn blik
ken af. „Zo!"
„En voor mij ook," zei Sara "vlug.
En na een pijnlijke, phüze: „We moe
ten nu een beetje aan David denken,
weet je. Om elke eventuele bijge-
te wachten op de dingen die ko
men gingen. Ze had het gevoel dat
dit het beslissende moment was,
waarvan alles, hun hele toekomst, af
hing. Die ongerijmde gedachte maak
te haar misselijk, maar ze kon of
wilde niet de eerste stap doen. Als ze
op deze manier de nacht zouden in
gaan, zouden de komende uren al
leen maar zwart zijn. een wanhopige
nacht en een troosteloze morgen: ér
zo tl een bitter precedent zijn se-
schapen en ze zou zeker weten dat hij
niet meer van haar hield
„Dat wil ik helemaal niet. Ik kan
wel iets nuttigers bedenken."
,Js het dan nu goed tussen ons?
Zijn. \ve het eens?"
„Ik veronderstel" zoi Edward,
„dat je cr niet bij hebt stilgestaan
wat het p rsóneel hier van moet denr
ken? Of heb je het hun ook uitge
legd?"
..tel geen belang in wat het
personeel denkt," antwoordde ze met
een vinnigheid, die haar moeder niet
zou hebben misstaan. „Dat wordt
betaald om te doen wat het gezegd
wordt."
„Wat je zegt. Maar geert mens
vindt het plezierig tot risee te wor
den gemaakt."
Eensklaps ging haar een licht op.
Wit had kunnen denken, dat Hij ZO
ziekelijk overgevoelig was? Maar nu
dit eenmaal was .vastgesteld begreep
ze, da. zijzelf jp de allereerste plaats
te laken was; zij was gewoon blind
en dom geweest, zc had de hele kwes
tie op een volkomen verkeerde ma
nier aangepakt. Haar woede gold nu
alleen zichzelf Toch kon ze niet na
laten zich zelfs nu nog één ogenblik
af te Agen of Edward haar hiet ge
woon beet had genomen, of hij dit
argument niet met voorbedachten va-
de ter tafel had gebracht om baar
keurig in het ongelijk te stellen. Ge
lukkig liet zij deze overweging on
middellijk weer vallen. Het was vol
doende dat Edward-in zijn manne-
Iiikë -trots geraakt was, of dit nu re-
delijk was of niet.
(wordt vervolgd)
