De Gruttersteeg:
vergeten straatje
Indolent HBSS bood
seen tegenstand 0-4
VOETBAL IN SCHIEDAM
Spoor weg voetbal-toernooi
Schiedam-Antwerpen zal
een traditie worden
JeKeHisBa
Feestelijke prijsuitreiking
Alg. Bedrijfsvoetbalcomp.
Gciü[v#i Schiedam
HAAST U - CE WINTER NADERT
ROLA
HAARDENFABR5EK
Cafébezoeker wilde
niet belalen
Café en spaarbank
oorzaak van twist
Openingsavond van
NVV-Vrouwenbond
Auto botst tegen
bromfietser
Met: fiets op auto Burgerlijke stand
GTBZWSH 5-4
MartinitDindua
Gasten wonnen
nu met 12
Bromfietser gewond
in een zeer grote sortering
Daar brengen wij speciaal
Maandag 3 oktober 193°
(Advertentie 1M.)
LAATSTE GROTE DEMONSTRATIES
VAN DE NIEUWE MODELLEN
Bellen by ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 30. telefoon 69200.
Poiitie-aSarmnummer 64686.
Apotheker nachtdienst: F. H. Bac
ker, St. Liduinastraat 58.
KJ1. Leeszaal en Bibliotheek. Dam,
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 16.30 uur
en iedere avond t behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20.30
uur: zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal cd
Bibliotheek, Lange Haven: ge
opend maandag van 19—20.30
uur: dinsdag van 9.30—16.30 uur
en van 19—20.30 uur; woensdag
van 9.30—16.30 uur; donderdag
van 3.3012,30 uur; vrijdag van
9.30—16.30 uur en 19—20.30 uuxj
zaterdag van 9.30—16.30 uur.
Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: gesloten t.m. 1-3
oktober.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15, uur: „De geheim
zinnige passagier".
Monopole, 2, 7 en 9.13 uur: „Rio
Bravo".'
diversen
Irene, 8 uur: Kat. Vrouwengilde. To
neel.
Arcade, 3 uur: Chr. MetaalbedrjjfS--
bond. Huldiging.
Amstethron, 8 uur: Aqua Fauna. Bij
eenkomst.
in diverse kleuruitvoerlngcn tegen
Tegen aanvoerder Rïjnsburgse de Martinit zich steeds beter in.
Boys heeft een indolent HBSS zulk Met debutant H. Coster als mid-
een ongeïnteresseerd verweer gebo- denvoor en D. Hoogenboom als
den dat de enthousiaste gasten met rechtsachter in de nieuwe formatie
een verdiende 40 zege uit Schie- werd op voortreffelijke wijze ge-
1 dam konden vertrekken. Technisch combineerd. Met een prachtig schot
■waren de stadgenoten zeker niet mi- gaf A. GouKa zijn club de leiding,
der dan de bezoekers, maar de Sebie- waarna W. Bos na goed samenspel
dammers waren steeds iets later by de sand op 20 bracht. Debutant,
de bal dan de tegenstander en bo- H. Coster schoot Martinit in deze
vemlien legden dc bezoekers meer vriendschappelijke match nog voor
energie aan de dag, rust naar 30. In de tweede helft
De Schiedamse defensie treft vrij- waren de partijen aan elkaar ge-
wel geen blaam. Spil Van Walsum waagd.
was de ster van het veld. waarbij hij
het extra moeilijk had tegen de ge
vaarlijke aanvalsleider C. van Ma-
ris. die de hat-trick verrichtte. De
Schiedamse voorhoede miste stoot
kracht. Wel stuwde linksbinnen Chris
Seheffers als motor achter het aan-
valskwartet voortdurend zijn team
genoten maar alleen rechtsbinnen Rj-
nus Duivenbcde vocht met voldoen
de elan. Middenvoor Groen heeft
geen enkele, maal .een duel kunnen
winnen van spil Van der Sleet
In de eerste minuten belaagde
HBSS het doel van de gasten dus
danig dat HBSS reeds direct twee
hoekschoppen kreeg toegewezen.
Toen de stadgenoten in de veertien
de minuut bleven staan doordat de
actieve linksbinnen C. Heemskerk
een verre pass op Schiedams gebied
zond was het vóór de linksbuiten T.
van ZuyJen vrij gemakkelijk om tc
scoren. Drie minuten voor rust kwam
Rijnsburgse Boys aan het tweede
doelpunt doordat Heemskerk de
Schiedamse rechtsachter kon om
spelen en zo scherp kon voorzetten
dat middenvoor Van Maris maar
voor het in knallen had ook ai schoot
hij via doelman Aaldijk. die overi
gens in een puike vorm steekt. Een
maal won Van Maris een duel van
Van Walsum. Hij glipte langs de
stadgenoot in de elfde minuut en
het was 0—3. Toen Robbie Aaldijk
in de 25e minuut te ver uit het doel
liep was het voor de linksbuiten' van
Rijnsburg niet moeilijk de bal naar
de middenvoor te zenden, die in het
lege doel schopt 04. HBSS toonde
zich de geslagen ploèg en moei
zaam kroop de match naar het einde.
KOPEN IS VELE GULDENS BESPAREN
De demonstraties van ollebaarden en kachels vinden
plaats op dinsdag 6 oktober van 7 tot 10 uur "s avonds;
woensdag- 7 oktober de gehele .dag van 10 tot 21 uur;
donderdag 8 oktober de gehele dag van 10' tot 21 uur
in FEESTZAAL MARIJKE, Broersveld 121
TECHNISCH VERKOOPKANTOOR .JROLISTA" -
Noordvcstslnget 89, Schiedam, tel. 68788 Richting H-DVS-terrein
Showrooms geopend alle werkdagen van 9 tot 17 en 19 tot 21 uur
De Stichting Christelijke Filmae-
tie ..Cefa" is bet nieuwe seizoen
hoopgevend begonnen. Terwijl het
bezoek het vorig seizoen steeds min
der werd, trok de „Cefa" nu weer
een volle zaal. Het geboden program-
ma heeft het talrijke publiek zeker
niet teleurgesteld. Voor deze eerste
zaterdagavond was een prettige ont
spanningsfilm gekozen, nl. „Het
meisje Marion". Behalve, "van een
aardig verhaal, kon men hierbij ook
genieten 'van mooie opnamen van
een concours hippique,
De heer B. F. «7. van den Hoek
trad zaterdagavond voor de laatste
maal op als waarnemend voorzitter.
Zoals bekend, oefende hij die func
tie uit, nadat ds.G. Brinkman af
scheid had genomen van Schiedam.
De „Céfa" begint het seizoen nu met
een nieuwe voorzitter. De heer Van
den Hoek stelde ds. J. Couvée als zo-
danig voor aan hel publiek, die daar
op een hartelijk applaus kreeg. Ds.
Couvée wilde geen reclc afsteken,
„want we hebben voor een filmvoor
stelling betaald", maar beloofde het
bestaansrecht van de Cefa te bewij
zen door de keuze van verantwoor
de programma's. Eén van de volgen
de films van de Cefa is „Zielen in
conflict", waarin ook Billy Graham
optreedt.
Op de Polderweg in Kethel kreeg
de heer A. S. zondagmiddag plotse
ling een steen door de voorruit van
zijn personenauto. Een jongen had
die afgeschoten met een katapult; De
schade kon. worden geregeld.
In een; café in Schiedam is het
zondagavond omstreeks half acht tot
vechten gekomen. De chauffeur W.
van Z. had wat gedronken, maar
wilde toen niet betalen. De onenig
heid met de caféhouder ontaardde
in een vechtpartij. Hierbij werd een
vinger van v. Z, uit de kom getrok
ken. Een deurruit werd vernield en
het horloge van de caféhouder be
schadigd. Van Z, is in de Dr. Nolei>
stichting behandeld.
De politie heeft zaterdagmiddag
een eind gemaakt aan een, huiselijke
twist bij de familie P, De 77-jarige
man zou geld naar de spaarbank
brengen, maar hij maakte het op in
een café. De 79-jarige echtgenote zei
hier iets van. De man werd hierop
zo kwaad dat hij 2ijn vrouw sloeg
met een fles verdund zbutzuur. Zij
kreeg een wond boven het linker
oog en enkele verwondingen in het
gezicht. De politie bracht haar naar
het Gemeenteziekenhuis, waar ,zij
is behandeld.
De Vrouwenbond-NW* houdt op
dinsdag 6 oktober in 't Volksgebouw
de openingsavond van het seizoen-
Me j. Van der Me uien. hoofdbestuurs
lid van de ABC te Utrecht zal een
korte propagandarede uitspreken,
daarna wordt door de eigen' leden
het blijspel „De pechvogels" van Piet
van Leeuwarden opgevoerd.
De bromfietser W. v. U. is zondag
avond omstreeks 10 uur op het kruis
punt Buys Ballotsingel—Lorentzlaan
aangereden door een personenauto,
bestuurd door de 26-jarige G, K. Het
ongeval gebeurde door onoplettend
heid van de bestuurder van de auto,
die ook geen rijbewijs had. Tegen
hem is proces-ver ba al opgemaakt.
De echtgenote van v. U., die achter
op de bromfiets zat, liep een lichte
hersenschudding op.
Op de Maasdijk botste zondagmid- GEBOREN:' Alexander C. z.v. A,
dig de 25-jarige jeugdleidster mej. C. van Pelt en H. C. Kok; Marinus
L. M. v. B. met haar fiets tegen een z.v. M. Peute en T, J. Mackay; Eli-
stilstaande personenauto. Zij kreeg sabeth d.v. C. Witberg en H. A. M,
een snijwond aan haar rechtervoet. Koog je; Johannes P. z.v. H. Vermeer
en is in de Dr. Noletstichting ver- en G. M. Kok; Yvonne L. B. d.v.
bonden. H. "Witter en L. J. C. Paters,
Zoals te. verwachten was heeft
GTB op rigen terrein van ZWSH ge
wonnen, maar gemakkelijk hebben
de Schiedammers het niet gehad. Het
begin was niet hoopvol, want reeds
na vijf minuten had ZWSH de lei
ding uit een misverstand in de Schie
damse defensie. Vlak daarna kon de
Schiedamse linksbinnen de stand in
evenwicht brengen met een schuiver
in de linkerbenedenhoek. Door de
middenvoor nam GTB na een half
uur de leiding. ZWSH veroverde
echter weer terrein, het werd 22
en uit een strafschop 23. Tegen de
verhouding bracht ZWSH de" stand
in de 25e minuut op 24. Uit een
hoekschop verkleinde de midden
voor van GTB de achterstand.
ZWSH werd in de verdediging ge
drukt, Bij een scrimmage scoorde
de linksbinnen de gelijkmaker. In
een fel offensief gréep GTB twee
minuten voor tijd via de rechtsbin
nen de volle winst, (54)
E>e NederlaAden van 1870
Hercules
AiflSt«rdam-G„ Leidses*r. 82-84. T-eï, 63112
▼oor acquisitia- ®n incasso-werk
zaamheden.
Vaat salaris, provisie, eventuele
onkostenvergoeding.
Na proeftijd van 1 jaar recht op
premievrij pensioen.
Waarborgsom f BOO,-.
Niet ouder dan 40 jaar.
genoten. Ditmaal waren de bezoekers
superieur in deze spoorintcrland.
De Schiedamse voorhoede slaagde
er niet in de geboden kansen te
benutten, bovendien was de Belgi
sche spil (een speler uit het betaal-
de voetbal) superieur. Toch kon
'm Schiedam tegen.dit sterke team de
stand tot aan de rust in evenwicht
houden. Toen de Schiedamse spil een
half uur voor tijd weifelde met 'weg-
werken van de bal kon de Antwerp-
1 se middenvoor scoren Tien minuten
voor tijd tekende de Belgische
rechtsbuiten het overwicht verdiend
met een tweede doelpunt aan. De
gasten waren vergezeld van een col
lega in het Belgische tenue.
ïn de restauratie van het oude sta
tion hebben de sportlieden daarna
gezamenlijk een broodmaaltijd ge
bruikt waarna om acht uur de be
zoekers met hun respectievelijke
Schiedamse pleegouders naar hun
Schiedamse tehuizen zijn gegaan.
Dit sportcontact is zo ïn de smaak
gevallen dat men besloten heeft de
ontmoetingen tot een traditie te doen
uitgroeien. Iedere keer zal op de za
terdag voor een interlandontmoeting
België-Nederland of Nederland-Bel-
gië een wedstrijd tussen de Antwerp,
se en Schiedamse spoor weg voet
balteams worden gespeeld. ïn maart
gaan de Schiedammers naar Antwer
pen. De perfecte arbrjtrage van de
stadgenoot de heer S. Jansen, die ook
vorig-jaar.de leiding had bij Schie
dam-Antwerpen, is zo in de smaak
gevallen dat de Antwerpenaren ook
aan de arbiter een uitnodiging voor
een bezoek aan Antwerpen hebben
gedaan.
De heer P. J. L. slipte zaterdag
middag op de Nieuwe Brug (over de
Westerhaven) met zijn bromfiets.
Hij brak een botje van zijn voor
hoofd en liep snijwopdon op in zijn
gezicht. De G.G. en G.D. heeft hem
naar het Gemeenteziekenhuis ge
bracht. waar hij is behandeld.
Zonnescherm in brand
Een zonnescherm var. de winkel
van de filiaalhouder J. M. P. aan de
Hoofdstraat raakte zaterdagmiddag
in brand, waarschijnlijk doordat er
een brandend sigarettenpeukje op
gegooid was. Twee vierkante meter
van het zonnescherm ging verloren.
De heer P. bluste het vuur.2elf
met enkele emmers water.
j Een houweel en ccn schop zijn
ontvreemd van een bouwwerk van
I de aannemer J. H. Groenendijk aan
I de Jan van Riebeekweg.
Het voetbalteam van het Schie
damse personeel van de Nederland
se Spoorwegen heeft prettige con
tacten in binnen- en buitenland. Za
terdag wa:en de collega's.uit Ant
werpen tè gast in Schiedam. Op het
terrein, in het Volkspark is op geani
meerde wijze gevoetbald. Vorig jaar
eindigde de ontmoeting Schiedani-
Antwerpen in een zege voor de stad-
Martinit heeft de vrije dag ge
bruikt voor een oefenwedstrijd te
gen Dindua. In het eerste kwartier
waren debezoekers in de aanval
in het Volkspark, maar daavna speel-
Sollicitatiaa t® richten aan:
De Nederlanden van 1870
Buitendienatkantoor
Beoklaan 38T - 's-Gravenhage
honderdduizend guldennodig voor de bouw van een Hervormd
Wijkcentrum m Kethel is bij elkaar gebracht! Daar heejl. als sluitstuk
van. een grootscheepse actie, de Jc-Ke-HuBa(zaar) voor-gezorgd. Deze
bazaar heeft nog de (ho'oggestemde) verwachtingen van, het comité over
troffen, rvant ruim vijfduizend personen uit Kethelmaar ook uit Schie-
cnzm en omstreken, hebben een bezoek gebracht aan de twee enorme ten
ten, die opgeslagen waren op het parkeerterrein uara Bad Groenoord,
Hoe groot de inkomsten uit de bazaar precies zijn, weet men nog niet,
maar wèl dat deze het bedrag dat aan de ton ontbrak, ver heeft over
schreden, Op een bijeenkomst op 27 oktober in het V erenigings-gebouw
van de Herv. Gemeente Kethel van alle medewerkenden aan de bazaar
zal de opbrengst aan de Bouw-commissie worden overhandigd.
Zaterdag heeft notaris B. Schaberg de trekking verricht van de grote
loterij die de JeKeHuBa heeft vergezeld. De gelukkige winnaar van dc
eerste prijs (wasmachine of bromfiets) was de heer J. Algers. Perenlaan
22. die (rechts op de foto) dc prijs ontvangt uit handen van Tineke
Breugein. dochter van de voorzitter "ran de bazaar-commissie.
het Noord Hollands Cabaretgezel
schap dat in Schiedam basr debuut
maakte. Dit gezelschap beschikt over
talentvolle jongeren, die de aandacht
zeker waard zijn. Arno Birsmnn als
goochelaar. Henny Anke zong Spaan
se liedjes. Paula King liet verbluf
fende staaltjes van acrobatiek zien
en Ria en Antoon. hebben op graci
euze wijze vele dansen uitgevoerd.
De jonge accordeoniste verbaasde
door een soepele vingervlugheid. Na
afloop hebben de velen cp geani
meerde wijze gedanst op muziek van
The Rhytm Aces van Jos Tepel.
Zaterdagavond heeft de Algemene
Bedrijfsvoetbal Competitie de eerste
van een reeks van drie feestelijke
bijeenkomsten met prijsuitreiking in
Arcade gehouden. Na de pauze heeft
voorzitter A. Verlinde zijn waarde
ring uitgesproken over het succes
van deze algemene bedrijfsvoetbal-
competitie, die gekenmerkt Is door
een voortreffelijke samenwerking
tussen alle betrokkenen.
De heer Verlinde merkte op dat
nog niet alles kon worden georga
niseerd in dit eerste jaar zoals het
bestuur van de ABC heeft gewenst
maar hij was ervan overtuigd dat
na het stimulerende succes verdere
vooruitgang kan worden geboekt.
Aan de aanvoerders van ccn groot
aantal teams reikte hij daarna her
inneringsvaantjes uit De kampioe
nen. van de afdelingen C. en D„
Nieuwe "Waterween Robli ontvin
gen de kampioensvanen. Bovendien
ontving het reserveteam van de PTT
een medaille als trofee voor de spor
tiefste verliezer. Namens de deelne
mende teams dankten de heren Van
Mill (WK) en Schel] (Nieuwe Wa
terweg) voor de perfecte organisatie
van deze grote competitie.
Voor hét feestprogramma zorgde
Meubels kopen is een belangrijke
aangelegenheid
U witgoed overleggen, welke meubels nu
het best in Uw kamer passen. Bij Schrijver
krijgt U volop de tijd. Uit een grote collectie
meubilair kunt U - bijgestaan door deskun
dige verkopers - rustig Uw keus bepalen.
Komt U eens langs!
HOOGSTRAAT 95 - TEL 68781
Jubileum Rennersclub
..Schiedam"
De rennersclub ..Scliicdam" viert
op 17 oktober het 25-jarig butaan,
liet bestuur zal op zaterdagmiddag
17 oktober van 345 uur tot 5 uur re
cipiëren in haar clublokaal Liberty,
Broersveld 55. Om acht uur vangt
het jubileumfeest aan in Musis Sa
crum. Daar zullen bekende artiesten
als de Drie Jacksons, Eddy Schuyer,
Cora Ville, The Snapshots en het Ri
vers Trio optreden
A SCHILPEROORD ZOON, REEDS 35 JAAR DE ZAAK VAN VERTROUWEN VOOR HET KOPEN VAN
T.V. - Kadio - Meubelen - Haarden - Stofzuigers - Wasmachines - Centrifuges - Keuken'uitzetten - Ledikanten
Matrassen - Algeheel woningtextiel - Dames- en herenkleding dus bijna alles op gemakkelijke betaling
GA VOORTAAN NAAR A SCHILPEROORD ZOON, TUINLAAN 40 EN TELEFOON 673S7 Wjj nodigen n uit voor een vrijblijvend bezoek
ONZE RENTE J* pet. per maand
dus 6 pet per jaar, - Bij prompte
betaling beialen wij 3 pet. terug.