Schiedam juichte Sint
Nicolaas hartelijk toe
SFC, na zege op Dindua.
gaat in 4E aan de kop
PPSC verliest de
eerste plaats
r.
Feestelijke
tocht door
de stad
Tïtmerta
VOETBAL IN SCHIEDAM
TÏMCO - BROERSVEST 56
Zwemwedstrijden trokken
grote belangstelling
Hij bracht zacht weer uit Spanje mee...!
In
slaagt U
zeker!
j Invaliden wagen tje
i kantelde in bocht
Motor in brand
na slippartij
ZA TER DA G VOETBAL
Onderscheiding voor
W. J. M. v. Baarle
IN HF/r sport fondsen bad
Kersen schudt! i n
aanrijding
A. Telteroo cloor
Demos gehuldigd
Mensen, die van warmte houden, OPGELET!!
R9LA Haardenfabriek N,¥.
Resultaten
I schaakclub
/Advertentie I. Mi
«omplete trein
70 cm. lang
Twee cassettes
en twee modellen
zijn hier afgebeeld,
unt bij Uw Gcro-leverancicr
keuze maken uit vee! meer
cassette-samenstellingen
Ifew in 10 couvert-modellen.
Prijzen
vanaf f 72.-
Het Gero Spaarkrediet:
Een fabrikaat voor Uw
gehele leven, op aantrek
kelijke voorwaarden en
toch de cassette gratis.
Maandag 23 noveniBer 1959
{Advertentie i M
„Zie, ginds komt de stoomboot uit
Spanje weer aan! Hij brengt o
St. Nicolaas, ik zie hem al staai
longen enkele honderden kinderen
op het Schïedamse Hoofd toen Si.
Nicolaas daar zaterdagmiddag langs
voer bü rijn biyde inkomst in de
stad. Het was wel Is waar geen
stoomboot, die met uselük sirene-
geloei van dc aan 't Hoofd liggende
scheen werd begroet, maar dat ..ik
zie hem al staan", was èeht wel
waar want de oude Heilige was met j
zijn drie èrg zwarte Pieten boven
op het dak van de stuurhut van
de Spidoboot „PrincesseplaaV" ge
klommen en zo al van verre zicht-
baar. En als aangename surprise j
had de Goed-heilig man uitzonder-'!
lijk zacht weer met zich mee ge
bracht uit Spanje!
Hit zal zeker ook bijgedragen
hebben tot het grote succes van dc
intocht, want er stonden duizenden.
mogelijk wel tienduizenden kinde
ren en volwassenen te wachten langs
de havens en de straten waar de
Sint langs gevaren of gereden Is
en op de Grote Markt, waar de
hoge gast uit Spanje door Purge- I
meester Peek persoonlijk Is ontvan- i
gen. was bet ei-vol.
Tot lichte teleurstelling van dc ve
le toejuichers aan "t Hoofd, heeft
dc Sint daar niet gestopt. Maar de
inscheping van het Politie Muziek
gezelschap in een klein bootje 'het
leek net de fanfare uit dc ft lm
„Fanfare"!) beeft de jeugd wel kun- 1
nen boeien. j
Voorafgegaan door dit kleine vro-1
lijke Sinterklaas-liedjes uitstrooien-
de bootje voer do Prineesse-plaat
door de Schicdamse havens. Vooral
bij het oponthoud in dc Binnen-
sluizen kreeg de Sint een hartelijk
applaus van de duizendkoppige me
nigte, terwijl ook bij dc ontsche
ping aan dc smalle Brede Markt-
steeg het niet aan belangstelling
heeft ontbroken. De honderd metL'e" 'X::'oek
vlaggetjes bewapende kinderen aan '»cn,.en.
gratis
cassette
1ZILMETA j
GERO
Koopt U de complete inhoud
ineens dan ontvangt U de
waardevolle cassette gratis.
Ideaal voor het opbergen.
boord van.de Princesscpiant hebben j00l\ i
zich niet onbetuigd gelaten. sll,d\ dlc Ziltcrf!a" a-s- herhaald zal
de
../Je kiuaer<-:« Scfi.c'ia:n -.-jr.
over her n'ycore» win iret zoel
petceesi. Sl. Xieolaus". schijnt óur-
bnryeviccsler Perk de Sin'-pr-
iróumeiük ine te fluisteren, toen
Nadat de Sint, g^inderd door zijn 1 ftBdsde^n* -- i
rokken, wat moeizaam van rn hoge l0L?d1oveial grote belangstelling en j hy de Goed-Hethgnian na diens
plaats was geholpen werd hij opdaarna bleef het in het stads- j c(tnItonisi by hei stoclfmis bega-
Schiedamse bodem namens het or- j cent»'um, h^l druk. In de Hoogstraatleidde naar hel. bordes, rn.it waaraf
gantserende comité van de Schie- en 0P../e Broers vest kon men wel j de cunzenden kinderen op cle
damse Middenstands Centrale ver- "over de hoofdon Grotc yl(irk! loc gesprok en. werden.
welkomd door de heer Kramer Fre- j
her. waarop de gast in zijn open
rijtuig steeg, voor de korte tocht' Advertentie I.M.i
naar het Stadhuis.
..Schiedam heeft een goeci jaar -
achter de rug." verklaarde burge- 'TOSffi'.
meester Peek in zijn korte toe-i'-wwï
spraak, waarin hij Sint Nicolaas wel- -
kom heette en aan'de vele kinde-
ren, die op dc Grote Markt bijoen
gedromd stonden, presenteerde. De «gr. - j
jeugd kreeg bovendien van iieni een t -
pluimpje omdat zij zich zo goed. Jmiïtr ,\X M
gedroeg in het nieuwe Pr. 3eatrix- j
park, waar opmerkelijk weinig bal-;
dadigheid voorkomt.
Met verrassende krachtige stem
verklaarde de nu 643 jaar oude St.
Nicolaas dat hij van alle steden het
liefst komt in Schiedam, „dit ju-
weel aan dc. Maas". Alleen hoopt
hij maar dat hij volgend jaar met zijn
boot kon meren aan een nieuwe
aanlegsteiger aan de Maasboulevard.
Dat zou voor hem het bezoek veel
aantrekkelijker maken! Ook dc 1
Sint had waardering voor de vele
grote werken die in het afgelopen
jaar tot stand zijn gebracht of die
op stapel zijn gezet. Als verjaars-
geschenk bood hjj daarop burge-
meester Peek langspeelplaten voor f
zijn reeds grote verzameling aan. j
Na deze ontvangst op het stad- i
huis heet de Sint, voorafgegaan door I
het muziekkorps van Crescendo en i
gevolgd door twee Spaanse edelen
en vier Zwarte Pieten te paard een
rijtoer door de stad gemaakt. Van j
de aanvankelijk vastgestelde rjj-rou- i
te as afgeweken, omdat de Sint in
de Kreupelstraat een jongetje, dat
ernstig 2iek te bed ligt en dat o. zo j
graag St. Nicolaas in levende lijve
:cllen 5»lj ongeval: G.G en G D
Tuinlaari «0. telefoon ö9290
Polilie-elarmnummer t>4(?66.
.pothekcr nachtdienst: F. H. Backer,
St. Liduioastrast 53.
t.K, Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tut 1630 uur
en iedere avond (behalve woens-
dag en zaterdag) van 19 tot 20 30
uur: zondags gesloten,
lemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek. Lange Haven: ge
opend maandag van 19"0 30
uur; dinsdag van 9.3016.30 uui
en van 19—20 30 uur. woensdag;
van 9.3016.30 uur: donderdag
van 9.3th*-12.30 uur; vrijdag van
9.30-—16.30 uur en 19—20.30 uur: I
zaterdag van 9.3Q-—16.30 uur. -,-j
Zondags gesloten/.
Stedelijk Museum, „Kunstverzame- i
ling H. L. Straat" t.rr.. 13 dec.)
en .,Een dichter Schildert" en
..Nederlandse meesters na 1900"
il.m. 6 dec.). Dagelijks 10l"
SFC won jn de 4e met l0 van
Dindua, waardoor SFC er mét het:
minste aantal verlicspuntcn nu óp
dé tweede plaats het beste voor staat;
Schiedam staat na een goede 42
zege- op Nieuwerkerk vlak achter - (v
SFC. In de vierde klas C lieten
gebruikt.De stadgenoten missen nu
(Advertentie I.M.)
Martin it en SVDPW de kanseh ort- Een wollen yest of pullover
vanaf 12.90 t.m. 75.-
de aansluiting met de kopgroep
door'nederlagen tegen 's Gravenzan-
de/en.. Velo. DRZ kon in Rotter-
dam Saturnumet moeite van zich
Passage. 2 én*3A5 uür:*Lcs Tricheura. houden. Ook DHS bleef riowr t^n
-• - - •- The naked 'gelijk spel tegen MOV in de onder- A
ste regionen van haar afdeling.
BIOSCOPEN
Monopole. alleen 2 uur
and the Dead"
EEN ADRES:
DIVERSEN
Volksgebouw, 3 uur: A.B.v.B- Caba-
ret-avond.
j Monopole-theatcr, 7 en 915 uur:
K.F.A. „Goud van Napels".
Wijkcentrum. 3 uur: St. Agnesschool.
Ouderavond.
Saturnus-DRZ 2-2 h;
Hekkesluiter Saturnus Jieeft metV
B- 0
enthousiast spel een gelijk spel be
vochten op een technisch beter DRZ.
waardoor Saturnus cle eerste punt
veroverde. In de 37e minuut schoot
Kolmeyer een vrije trap zuiver
naar Collee waardoor de stadgenoten
op O1 kwamen. Vijf minuten na
rust scoorde Van Kleef de gelijkma
ker. Vij f minuten voor tijd' kon
Wigmans goed langs de verdedigers
glippen. Zijn voorzet werd door Mo
lendijk ingekopt. Twee minuten la
ter maakte Van der Hani echter ge-
der's Gravenzande reeds .in de
tweedeminuut de leiding. In de
twintigste minuut speelde les Broe-
re zich goed vrij waarna hij hard
inschoot. De spil van 's Gravenzan-
de veroorzaakte een strafschop, die
De uitslag 9',-ji/9 spreekt voor
zichzelf.
De uitslagen:
Schiedam 1—Maassluis 2:
H. den IJijl-C. M. Schippers 10;
A. Noordegraaf-I. Kuper ViH.
ici .j,rt,nv(.i- van uur xt.jiji KULiitu ut!- door T. Koppenhagen wrerd inge- P!anken-G. Lotte 1—0; C. Vrijland-
pe 63-jar. J.deJ.is zaterdagmiddag Ujk D{, uitslag geeft de ve-houdtng schoten. Toert de Schïedamse dnel- i E. Dekker i0; J. S. J. M- Haring-r
bij het nemen van de bocht Aleida- goed weer ng man een bal niet klemvast stopte A. de Niet. 1—0; O. J. -v. d. Ruit-J,
-1i- J1 prv n- -t rv kon de middenvoor van 's. Graven-i Strijbos 1—0; G. G.Brouwer-J. v.
ov L-Ullldlia. J.-I) zande gelijk maken. Fel werd daar- i d. Eijk i0; J. Siahlie-C. Boöister
In een op hoog peil staande wed- uy om de winst gestreden. De ar-JOf J. R.^Kok-W. de Vries 1—0;
strijd waren beide* kanshebbers aan ^der moest herhaaldelijk
straat—Westfrankenlandsestraat met
zijn invalidenwagentje met hulpmotor
omgeslagen..Hij ilep een hoofdwond
op. De G.G. en G.D. heeft, hem naar
de Dr. Noletstichting gebracht. v,*aar
hij is behandeld.
De motorfiets van de heer H.
Steens.is zondagmiddag geheel uit
gebrand op het kruispunt Lange
Kerkstraat—Nieuwstraat. De be
stuurder was bij bet nemen van de
bocht geslipt. De rechterzijde van
de motorfiets raakte het wegdek,
waardoor vonken ontstonden, die in
korte tijd de hele motorfiets in lich
ter laaie zetten. De brandweer bluste
het vuur. De bestuurder liep brand
wonden op aan beide handen en aan
2ij« rechterbeen-
In het Gemeenteziekenhuis is hij
behandeld.
Burgemeester mr.. J.. W. Peek
heeft vanmorgen in de kantine van den.
I HBSS heeft hel goede pad lier- eerste kwartier van de tweede helft
vonden. De stadgenoten zijn na een [kreeg HBSS vele kansen, maar mid-
I fraaie zege op Die Haghe zelfs totdenvoor Groen schoot op Uvee me-
i de hoge regionen doorgedrongen, ter voor doel hoog over. Toen Ri-
j Verdriet is er omdat het jonge nus Duivenbode de stand in de 25e
PPSC niet voldoende mentale j minuut op 2—1 bracht hervond
hardheid heeft om zich aan de kop
van de. eerste klasse te handhaven.
Zo won Helnenoord met 31 raet
als gevolg dat dc gehele meute van
de concurrentie nu weer met PPSC
in de kopgroep is gekomen.
HBSS-Die Haghe 4-1
Wel startte HBSS direct met het
offensief, maar na een doelpunt van
Groen zakte het spelpeil. Daardoor
konden de bezoekers via de voet
van Rietkerk gelijk maken. In het
Al zijn er dan ook geen records spatte daarbij zó hoog op dat de
ifnT,',Il> i hp'/noVurs lanpc Ho latlffp xiidp filet
gebroken tijdens de internationale
zwemwedstrijden die afgelopen
weekeinde ïn het Sportfondsenbad
Schiedam gehouden zijn ter viering
van het 25-jarig bestaan van het
had er heerste toch een grole span
ning. De vele belangstellenden,
waaronder burgemeester mr. J. W.
Peek, wethouder mr. P. van Bo-
chove en de Britse consul-generaal
tn Rotterdam, mr. Bumstead, heb
ben dan ook kunnen genieten van
fraaie wedstrijden.
Te voren zijn de oud-directeur
van het bad, mr. J. A. C. Bieren
broodspot en zijn opvolger de heer
F. A, Putto gehuldigd door het or
ganiserende comité. Voor „mr. B."
waren er langspeelplaten en voor.
de heer Putto een reis-koffer „om
dat hij zo van reizen houdt."
Daarop heeft de heer R. Zijlstra
de deelnemende zwemmers en
zwemsters uit het buitenland aan
het publiek voorgesteld. Toen start
ten de zwemmers en het water
bezoekers langs de lange zijde met
eeu zeil beschermd moesten wor
den.
Niet alleen in het water, maar
ook daarbuiten werd er zondagmid
dag hard gewerkt, a.l. door de men
sen van de Ned. Televisie Stich
ting, die de wedstrijden hebben uit
gezonden voor Eurovisie. Achter
de grote en hete spotlights, maar
ook achter de camera's is menig
zweetdruppeltje gelaten. De resul
taten heeft men op het flitsende
blauwe scherm zelf kunnen zien.
Uiteraard trok dit werk van de TV
zeer de aandacht: niet alleen in het
bad, maar ook daar buiten, n.l. bij
de vijftien meter hoge uitzendmast,
op een auto opgebouwd, die in de
Bosboomlaan stond. Via deze mast,
die boven de huizen uitstak, werd
uitgezonden naar de straalzender op
de toren van Diergaarde Blijdorp die
voor verdere uitzending naar Lo-
pik heeft gezorgd.
Het verslag van de wedstrijden
vindt men in onze sportbijlage.
HBSS het juiste ritme. Zo hevig
werd de druk op hel doel van Die
Haghe dat de oranjehemden vijf
hoekschopppen kregen te hemen te
gen Die Haghe een enkele. Meul-
dijk scoorde een kwartier voor het
einde en vlak voor tijd liet Meul-
dijk het overwicht nogmaals met
een doelpunt aantekenen.
PPSC-Heinenoord 1-3
In de tweede helft greep Heinen-
oord haar kans.. PPSC lanceerde in
de eeerste helft, goede aanvallen,
maar door het- góede werk van de
doelman van Heinenoord bleef de
stand blank. Toen Van der' Ende
in de tiende minuut uit een aanval
op rechts inkopte stopte een achter
speler de bal met de hand. Don
kersloot schoot de strafschop in.
Heinenoord voetbalde na rust ste
vig. In de derde minuut verdween
een bal via het lichaam van een
Schiedamse verdediger in het Schïe
damse doel. PPSC was aangeslagen
en via de middenvoor in dc 15e. en
de rechtsbinnen in de 23e minuut
kwam Heinenoord aan de kostbare
winst (13).
de Ned. Klinknagelfabriek N.V. aan
de heer IV. J, M. van Baarle de ere
medaille in brons verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau, uitgereikt.
De heer Van Baarle. van op 22 no
vember j.l. veertig jaar in dienst
van genoemd bedrijf als machine
bankwerker.
De 57-ja:
elkaar gewaagd. De verdedigingen
waren uitstekend op dreef. Voor
rust kwam SFC niet verder dan
een schot van rechtsbuiten Schell
tegen de paal. In die periode was -
het doelman Jung, die in goede vormtoekwam,
het doel van SFC voor doorboring
behoedde. In de tweede helft moest
de goed leidende scheidsrechter
Snudo tegenj het harde spel optrc-
Vijf minuten, voor tijd zond
'oo r over
tredingen fluiten. Zeven minuten
voor lijd had de Schiedamse kee
per een bal weer. niet onder con
trole en met dit winnende doelpunt
kreeg 's Gravenzande meer dan het
I». Anrens-R. Brinks 1—0.
Veio-SVDPW 3-2
Schell oen vrije trap goed in. Bos
man gaf de bal het laatste tikje
langs de Rotterdamse doelman, die
geen kijk óp deze aanval had.
DHS-HOV 2-2
DHS belaagde, het doel van HOV
zeer fel, maar. 'de Schii
erkten de aanvallen niet zuiver
v De Schiedammers hebben voldoen
de kansen gekregen, maar. zij heb
ben die kansen in een prettige en
sportieve strijd niet benut. Toen
Voets tegen de grond werd gelopen
schoot Bras de strafschop in. In de
30e minuut greep de Schiedamse
achterhoede niet in. waardoor de
gelijkmaker ontstond, en vijf minu
ten later had Velo een voorsprong
iedammers door een kopbal uit een hoekschop,
jet zuiver Het gelijk was aan de zijde van
Burgerlijke stand
Geboren: Antonia C. H-, d: v. W,
d. Jong en H. Woens dregt: Monica M.
E.i d. v, A. C van Gerven en J. S. L»
Kamp.
(Advertentie lM.)
•jarige bromfietser A, Mooy j
uit Vlaardïngen botste zaterdugmid- j staan voor buitenspel en de opge-
dag op het kruispunt Julianalaanrukte rechtshalf scoorde met een
Admiraal de Ruyterstraat tegen een afstandsschot, Daarna ontstond een
bestelauto, bestuurd door de heer I wanhoopsoffensief
i J iLli J 1,1 n „CIA anil uu 61JUL Vuil i
af. In de negende mimi ut van dc Velo dat op 31 kwam in de twee- I
T ll'PIlna hr 111" CfAArno I 1
de helft. Met een hard schot bracht
Van der Knaap de stand op 32
en toen heeft SVDPW nog energiek j
voor de verdiende gelijkmaker -ge-
streden. i
Niemverk.-Schiedam 2-4:
tweede helft scoorde Roozen voor
DHS uit een verre doorloopbal van
Van Leeuwen. Vier minuten later
strafte de linksbinnen van HOV een
fout .in cle Schiedamse achterhoede af.
In.de twintigste minuut bleef DHS
I. J. de J. uit Rotterdam, toen Hy i 34e minuut maakte Roozen uit een
deze geen voorrang verleende., De strafschop de gelijkmaker.
bromfietser liep een lichte hersen-. j TVT««iC
schudding op; hij is in de Dr. Nolet- i Alarillllt- S-fjl CtlZ,
stichting verbonden. 'In een harde wedstrijd nam lei-
Gedecideerd, heeft Schiedam de
DHS in de1 aanspraken op een plaats aan de
(Advertentie I.M.)
Op de contactavond van de Schie
damse voetbalvereniging „Demos"
heeft voorzitter G- van 't Geloof
zondagavond in de zaal van Beatrix
met waardering gesproken over het
werk van de oprichter van Demos
Arie Tetteroo. De naam Tetteroo
is onverbrekelijk verbonden aan
Demos. Arie Tetteroo heeft tal van
functies bekleed in de vereniging.
De 62-jarige heeft nu als actief ver
enigingslid afscheid genomen. De
heer Van '1 Geloof schonk de harde
werker in de kring van zijn-sport
vrienden1 een fraai cadeau voor zijn
veertig jaren trouw aan de vereni
ging. Mevrouw Tetteroo werd be
dacht met een bloemenhulde.
Deze lage prijzen zijn mogelijk, doordat de ROLA recht
streeks levert van fabriek aan particulieren.
Wanneer u nu koopt, kunt u tevens genieten van onze
SPECIALE FEESTDAGENRECLAME,
tw,: Alle haarden en kachels zullen gedurende de maand
december gratis geplaatst worden en ook ontvangt u zwarte
pietjes <win een DAF).
De demonstraties vinden plaats in feestzaal MARIJKE,
Broersvcld 121 in Schiedam, op
dinsdag 24 november. V avonds van 7 tol 9 uur;
woensdag 25 november, van 's morgens 10 tot 's avonds 9 uur;
donderdag 36 november, van 's morgens II) tot 's avonds 9 uur;
vrijdag 27 november, van 'k morgens 10 tot 5 uur 's middags.
Ook u vindt gezelligheid bijzon mooie haard van de
Technisch verkoopkantoor Rolista. Noordvestsihgel 89,
Schiedam, telefoon 68788 (richting Hermes-D.V.S.-terrein).
Showrooms geopend: alle werkdagen van .9—5 uur en
's avonds van 7—9 uur. Zaterdags van 3—6 uur/
Demonstraties aan de fabriek vinden normaal doorgang.
top getoond. B\j een ingooi van Wim
de Koning zette Huet voor en links- j
buiten Van Gent schoot in (0—I), i
i Vier minuten later scoorde de links-
binnen van Nieuwerkerk. In de tien-
de minuut van de tweede helft
S passeerde Huet met succes enkele
tegenstanders, Tien minuten later
scoorde Huet na goed samenspel in
de gehele aanval. Hij verrichtte een i
j kwartier voor tijd de hattrack. Drie
minuten later bracht rechtsbinnen j
Panasalie de stand met een boogbal
j op 2—4,. j
uemonairaïich aan ae laorieK yinucn noi
tl De start van het eerste tiental
van de Schaakvereniging Schiedam
is niet gelukkig geweest. Hoewel
f' het zich liet aanzien dat een gelijk
spel tegen Shell I het resultaat zou
worden, waren er niettemin winst-
S; kansen aanwezig. Door een enorme
blunder van een der spelers echter
werd het een 64 nederlaag. De
Bï totale uitslag werd:.
Shell 1Schiedam 2:
i W. de Waal-H. den Uijl 0—1; J.
Sj Nagengast- A. Noordegraaf 0—1; M.
Breure-H. Planken 10; O. W. C,
I Zijlst'ra-J. Stahlie 10; Koster-C.
j.Vrijland A. Roest-A. Lee-
H rentveld 1-0; O. J. G. Hoevenagel-
H I J- van Grootveld 1—0; L. Sxnit-G.
J v. d. Berg 0—1; J. Kortland-A. A.
Sf van Etten uy2; L. Jansen-J. Mar-
bus 1—0.
In. de tweede - competitiewedstrijd
S' van dit eerste tiental werd eeu ecla-
J tante overwinning behaald op Maas-
I sluis 2.
Doordat U zichzelf
helpt en wij daar
door minder kosten
hebben, koopt. U in onze Zetf-
helpafdcling Speelgoed voor
prijzen lager dan ooit.
En hier weer zo'n fantastische
aanbieding. Een complete trein,
vijfdelig, 70 cm lang, voor nog
géén daalder.
Polyaechyteen treinset van zacht
onbreekbaar plastic. Een com
plete trein; locomotief, open
wagen, platte wagen, zand- en
kolenwagen die voor 3.50 heus
goedkoop is, koopt U nu voor
mirjder dan de halve prijs.
Dinsdagmorgen om 9 uur begint
de verkoop van deze complete,
treinen, 5-dehg,
In luxe doos in
mooie frisse kleuren
voor
tm
