"mMMilK!
VOETBAL: klein program
met zware wedstrijden
C
D
Tijdelijke stoplichten
werkten als een val
m
Lerarenconcerl van
ToonkMuziekschool
Reus van
600.000
kilowatt
Wedstrijden om titel
van Schiedam
AGENDA
YVV-folder over Schiedam
in vier talen verschenen
Duel: BEC-Schiedam
Uitstekend orgelconcert
door Hendrik Lasschuit
Uitspr i
rccb:
J
VOOR DE KANTONRECHTER
De wedstrijden
van w oensdag:
GBC en vrijere
loonvorming
Burgerlijke Stand
Micro-korfbal j
in Energie-hal
;aK-ei:i
Tafeltennis-
uitslagen
Huizenveiling
Zamenhof-avond in
„De .Boemerang"
iKieuwe dirigent van! VOOT Zuidwijk
Onderzoek naar
j bosarbeiders
Krab Vrouwenkoor
:j Staaldraad verwondt
dekknecht
TAFELTENNIS
Dames-tienkamp
Voor „ERRES" televisie en Raio
RADIO
GEMEUBILEERDE WOONeUÜTE
Koeriersters
Donderdag 10 december 1959
Stoplichten zijn taboe in het Vlaar- j dingen had op 5 oktober een Schie-
ding.se verkeer, Toen dc rode, groe- i damse politieman op de Koemarkt
ne en gele lichtjes er dan ook een
enkele keer en nog wel tijdelijk wa
ren, hebben zeer vele Vlaardingers
verkeersovertredingen begaan. Of
men nu direct „fout" moet roepen
bij het bespreken van ie handelin
gen van die Vlaardingse burgers
valt echter te betwyfelcn want de
buitenstaander kan ook heel vrij
moedig op de gedachte komen dat
de overheid in Vlaartlingen die tij
delijke verkeerslichten op de West
havenplaats in het midden van ok
tober voor het verrassingseffect ver
dekt heeft opgesteld. Tientallen
weggebruikers zijn in oktober in dc
fuik van het rode („onzichtbaar,
edelachtbare") licht gereden. Zo ve
len reden onschuldig langs dc dwin
gende lampjes dat de Vlaardingse
politie niet iedere overtreder kon
bekeuren.
Het was woensdagmorgen in do
hal van het kantongerecht in Schie
dam een drukke bedoening en aan
gezien de bezoekers elkaar at gauw
konden begroeten als lotgenoten
kwamen öe klachten los. Die klach
ten. geagiteerd geuit in de hal, weer
klonken later als een monotone li
tanie voor da Schiedam.se balie. „Ik
zag die lichten niet, de zon schijnt
er op, die lichten hebben er nooit
gestaan en ze stonden bovendien nog
achter knipperlichten." „Ja", zei de
officier van justitie mr. R. A. Schim
mel, „die lichten moeten inderdaad
heel slecht te zien zijn geweest."
Dat verhinderde de openbare aan
klager echter niet om gedurende
meer dan anderhalf uur identieke
boetes te eisen voor de repeterende
reeks van identieke overtredingen.
„Vijf gulden boete voor het negeren
van de stoplichten op de Westha-
venpïaats met een fiets, 7Va gulden
boete of drie dagen hechtenis voor
bromfietsers, tien gulden boete of
vier dagen hechtenis voor een per
sonenauto. twaalfeneenhalve gulden
of vijf dagen voor een vrachtauto."
„Heeft u nu niet de indruk, edel
achtbare, dat hier de schuld ligt bij
dc. overheid en niet by al die men
sen. Dat kan toch niet, dat iedereen
het moedwillig zou fout doen?"
„Ja, dan moet men zich maar tot
de gemeente wenden, ik lijk wel
een grammofoonplaat", merkte de
officier op en allen zonder uitzon
dering ontvingen een cliché-veroor
deling, ook de enkelen die aankon
digden in cassatie te zullen gaan.
dwingend zien wuiven. Dat was voor
hem het teken dat hij met zijn tram
achteruit kon rijden.
Er was sprake van een misver
stand want zijn tram reed tegen een
bestelwagen. Er is over dit onge
lukje een omstandig proces verbaal
opgemaakt, maar woensdag bleek
dat het rapport niet gedegen genoeg
was. Do verdediger mr. Van der
Hout en de verdachte stelden dat
niet was vermeld dat de heer B.
is gaan rijden op een teken van de
Schiedamse politieagent.
De verbalisant had de verklarin
gen onjuist geïnterpreteerd. „Schul
dig zonder toepassing van straf",
zei de officier van justitie soepel,
maar daar nam de verdediger geen
genoegen mee. „Nee, nee, meneer
de kantonrechter, hier is sprake van
een verschoonbare dwaling, er kan
slechts een vrijspraak subsidiar ont
slag van rechtsvervolging 'op vol-
Bellen bjj ongeval: G.G. en G.D
Tuinlaao 80, telefoon 69290.
Politie-aJarmnunamer 64666.
Apotheker nachtdienst: C. Jansen.
Swammerdamsingel 41 en Nieuw-
land-apotheek. Dr- Wibautpi. 17.
R.K, Leeszaal eu Bibliotheek, üam,
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 16.30 uui
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 18 tot 20.30
uur: zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven: ge
opend maandag van 1920.30
uur: dmsdag van 9.3016.30 uui
en van 19—20.30 uur: woensdag
van 9.3016.30 uur; donderdag
van 9.3012.30 uur; vrijdag van
9.30—16.30 uur en 1920.30 uur:
zaterdag van 9-3016.30 uur.
Zondags gesloten.
Stedelijk Museum. „Kunstverzame
ling H. L Straat" (t.m. 13 dec.)
BIOSCOPEN
Passage, alleen 2'uur: „Het licht aan
de overkant".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: „Union
Pacific".
DIVERSEN
Passage. 8 uur: Toonkunsleoncert.
Irene, 7.30 uur: Sisoclubs. bijeen
komst.
Volksgebouw, 8 uur: Alg- Ned. Bouw-
vakbond. Ledenvergadering.
gen. Ook mr. Cos meende dat het Wijkcentrum, 8 uur: R.-K. Vrouwem
wuiven misleidend is geweest, bij I gilde, bijeenkomst,
sloot zich aan bij het verzoek van Westfrankenlandsestraat 40, 9 uur.
mr. Van der Hout. i J. en E. koffiesoos.
Het V.V.V, te Schiedam heeft on
langs eet» aardige folder over onze
stad laten verschijnen ten bate van
de vreemdelingen die hiervoor be
langstelling hebben.
Tot nog toe verschenen dc V.V.V.-
folders over Schiedam in twee uit
gaven. een Engelse en een Neder
landse. maar nu is er één uitgave,
met viertalige toelichLing. nl. in het
Nederlands, Frans. Duits en Engels.
Een uitgebreide lijst van beziens
waardigheden is erin afgedrukt, van
het oudste tot het nieuwste in de
stad. zoals de historische gebouwen
en de'OpstandingskerK. het Prinses
Beatrixpark en dc Eurobaak. Ook
als wegwijzer kan dc (older goede
diensten bewijzen, v.-ani de Voor
naamste straten zijn er duidelijk in
aan gegeven. De voortschrijdend"
stadsontwikkeling is nagenoeg op de
voet gevolgd.
De eerste exemplaren van de fol
der zijn uitgereikt aan de deelne
mers aan de internationale zwem
wedstrijden in Schiedam ter gelegen-
i'heid van het zilveren jubileum ~van
I hef Sportfondsenbad. De folder wordt
verspreid in ongeveer 10.000 exem-
plarcn.
Wulven
Trambestuurder D. A, R. uit Vlaar-
De Schiedamse voetbalclubs
hebben in de eerste helft van
de competitie op moeizame
wyze niet aldoor goede resul
taten kunnen behalen. Eerst
in de laatste weken blijkt toch
weer dat de stadgenoten van
plan zijn zich te zullen doen
gelden.
BILJARTEN
Voor de competitie in afdeling F. in
het district Schiedam van de KNBB zijn
Volkseebouw b—Volksgebouw Ar 6—2.
53 S3 33 7 ,M
A. Vermeil ren 35 35 18 6
J. Smit 38 27 18 6
De Waal—Coöfiance: 44.
D. van Aalst 65 65 23 36
C„ Coeas 55 30 23 9
P. Steenbergen 44 44 28 17
Gisteravond zijn bij de BV. Bellevue
te Maassluis de eerste partijen gespeeld
voor de beslissing om de „Vrije
Volk "-beker. Tegen elkaar kwamen
uit de ploegen van Eellevue en DGL,
welke ontmoeting in een gelijk spel,
44, eindigde.
IV. Pieterse
In bet komende weekeinde hebben
SFC, Martlnlt. PPSC en GSS vrij en
dat kan eensdeels goed zyn omdat de
teams even op adem kunnen komen,
maar het gevaar Is groter dat de
goede cadans weer verloren raakt,
De overige clubs worden echter voor
znlke zware krachtmetingen gesteld
dat de zusterverenigingen elkaar niet
behoeven te benijden. Tegen sterke
clubs spelen onze technische teams
Immer de beste partijen, de verwach
tingen zijn daarom gunstig.
Lager KNVB
Thuis behaalt Excelsior '20 min
stens een puntendeling op het Rot
terdamse CW. In Kethel moet DHS
positieverbetering veroveren op een
oude bekende. DHZ. die niet. sterker
is dan DHS. Het grote duel in de
vierde klas is de wedstrijd BEC—
1.65 Schiedam in Delft. BEC is nu de
1.57 grote kanshebber geworden in 4 E,
de Delftenaren hébben een punt
meer -dan Schiedam. Als Schiedam
er in slaagt in Delft winst te behalen
dan kunnen de zwartwitter» sterk
favoriet voor dc titel worden ge
noemd omdat de strijd in Delft de
grote vuurproef mag worden ge
noemd.
SVDPW moet een plaatsje kunnen
klimmen na winst op KAV"A in de
uitwedstrijd tegen die club. DRZ
gaat naar Haastrecht; nu de Roode
Zonners weer goed voetballen mag
een Schiedamse revanche worden
verwacht. Ursus heeft de pech een
Progress op bezoek te krijgen dat
elke punt nodig heeft om bij de
kopgroep te komen. Wij vrezen dat
Ursus ook zondag nog staartclub zal
zijn, hoewel er kans is op een gelijk
spel omdat Ursus voor het spel van
Progress de goede tegenwaarde heeft.
De reserves: DHS 2—Coal 2; Hil-
lestuis 2Schiedam 2; Spartaan "20 3
Excelsior '20 3.
i oord 3—Roga 3; Bloemhof 3—Demos
3: DRZ 5—Voorwaarts 4; Demos 4
i Wilton Fyenoord 4: SVDPW 6—Swift
Boys 3; Demos 5Aeolus 6; GLZ 3
Demos 6; Hermes DVS 10—DHZ 8:
overwinning op TOGB. Schiedamse DHS 8Het Noorden 8.
Boys kan Smcetsland op het terrein v i .i i
aan de Schulpweg uit de kopgroep I ^atcruajïVOCtoal
stoten. Derde klasser HBSS gaat een mooi
Excelsior R 5Hermes DVS - - -
Sparta 5—-Excelsior '20_4; SVV
Op de jaarvergadering van de
Christelijke Bedrijfsgroepen Centrale
In gebouw Christelijk Sociale Be
langen heeft distrlctsbestuurdcr H.
Daane gesproken over de vrijere
loonvorming. Hy noemde deze loon
vorming een verbetering tegenover
de geleide loonpolitiek omdat dit
maal de verhoogde tonen niet mogen
worden doorberekend in de prijzen.
De loonsverhoging wordt gegeven
waar dat mogetijk Is en dat naar
aanleiding van de produktiviteits-
stijging.
De C.B.C. in Schiedam heeft 270
leden. Voorzitter K. Landheer heeft
wegens gezondheidsredenen zijn
functie neergelegd. Hij werd opge
volgd door de heer D. Los. De af
tredende bestuursleden, de heren
Van Raalte. De Rooy, Butter en Bijl
werden herkozen. Penningmeester A.
Goudzwaard heeft deze bijeenkomst
vlot geleid. De jaarverslagen werden
goedgekeurd.
Geboren: Adrianus. z. v. B. M.
Bierhuizen en F. J. v. d. Mculen;
Maria F„ d. v. S. Kamstra en A. C.
Glasz; Johanna C„ d. v. H. Jonge-
neel en A. P. van Laarhoven; Johan
H„ z. v. J. Spijker en T. H. Moll.
Overleden: C. Th. Hers bach, 3
maanden.
De uitslagen van de microwedstrij-
Feijenoord 5; SVV 6—Feijenoord 6:
Salurnus 2—Ursus 2; Sparta 9—Mar-
tiDit 2; SVDPW 2—DRZ 2: TOGB 2
—Wilton Fijenoord 2; CVV 2—Her
mes DVS 6: SW 7—Fortuna V). 4;
SW 8-—Hekelingen 2: Schiedam 3—
HOV 5; SFC 3—Feijenoord 13: Mar-
tinit 3—DRZ 3; SVDPW 3—Hockaoje
2: Bloemhof 2Demos 2: Excelsior
'20 6—Excelsior R 11; SVV 10—Spar
taan *20 7; Excelsior "20 7CKC 4:
Overmaas 8—DHS 5; Eureka 2—
Schiedam 5; SFC 5FSV Pretoria 5:
Schiedamse-Boys 2—OML 2: DOL 5
SVV 11; Excelsior '20 8Neptunus
II; Spartaan '20 11Hermes DVS 9;
duel tegemoet. De Schiedammersden, die op dinsdagavond in de
zijn vrij onopgemerkt naar de kop- i Energiehal werden gespeeld, luiden:
groep gekropen. Als HBSS er in zou 2-HPV 2 3-2. Eureka 3-
slagen Excelsior P in Pertus te slaan
behoort HBSS zelfs tot de sterken.Dhariois 2 13, Het Zuiden 8-Trek-
Het zal HBSS heel wat waard zijo vogels 4 31, De Spartaan 3-De Zwa-
om voor het eerst zulk een fraaie iUWen 2 1—0; Wion-Trekvogels 3—0, i
positie te veroveren, daarom zijn de c.TT
winstkansen voor HBSS. GTB out-Spcrv,ers 3"Het Zmd(™ 7 3—2, He„
vangt Melissant. Melissant staatZuiden 8-Ahoy 2 13, Trekvogels 4-1
slechts een punt achter op leider Eureka 3 2—3, Maasglorie-Velox 2
2Ï8JE2Ü uSÏLTf; #-*. tw Zwtow» 2-Charloi. 3i
,en wmnen om bij de kopgroep te
blijven. Er mag daarom een harde - De Spartaan 3-HPV 2 t—1, Mi-
strijd worden verwacht met iets gun-cro's-de Overkanters 2 54. Rozen-*
get ïW?*n ,ï°5Lfe burg-Sohiedom 2—5'. SpefwWrs 3- j
Hbb5 2 omvangt C5\ D 2, n
De overigen: DVO '32 2—PPSC 2; °ns Huis 3 3"_i' Chariots 2-Sper-
-PPSC
Transvalia 5Excelsior '20 9; DHS 7 j HBSS 3—TSB 3; GSS 2VVOR 2; wers 2 2—0, Het Zuiden 7-Velox
Leonidas 7; SVDPW 5Dindua 6; i Groen Wit R 3—PPSC 3; RSM 2— 1—3, OSCR 2-Ons Huis 2—1 Het
Hado V 5 Marlülit 5; Wilton Fyen-1 HBSS Horenborg 5-PPSC 4. ^.Eureka 2-2 Schiedam j
I Sperwers 2 52, De Overkanters 2- j
Maas glorie I3, Micro's-Wion-Trek-
vogels 09. Rozenburg-Eureka 2—2.
'Ons Huis-C har lo is 2 1—1. OSCR 2- j
I Het Zuiden 3 2—3.
50 50 53 6 0.94
Afd. Rotterdam
Met Wilton Fijenoord gaat het
steeds meer bergaf. De scheepsbou
wers krijgen nog de kans om op
eigen terrein zich naast Bloemhof te
trekken. Er zal dan van het harde
Bloemhof gewonnen moeten worden,
maar we geloven niet dat WF de
Rotterdammers kan slaan. Thuis ver-
betei-t Demos haar positie na een
HET tweede concert, gegeven in
de kerk der Nederiandsche Pro
testanten Bond werd woensdag
avond verzorgd door de Haarlemse
organist Hendrik Lasschuit, wiens
spel zeer vele goede indrukken heeft
nagelaten.
Lasschuit toonde over een uitste
kende techniek en een goed ont
wikkelde, evenwichtige muzikali
teit te beschikken. Wel had men de
registratie in de barokwerken zoals
vooral in de Partita „Freu dich sehr,
o meine Seele" van G, Böhm over
het. geheel genomen in de registra
tie nog doorzichtiger gewenst, ter
wijl er zo nu en dan ook wel een
ongelijkheid in het passagespel naar
voren trad. Doch daar stond heel
veel tegenover, dat ten zeerste dien
de te worden gewaardeerd. Zo ge
noot dan het Concert van Wahlter
een al even gave vertolking als
Buxtehude's Koraalbewerkir.g „Wie
schön leuchtet die Morgenstern",
een werk, dat de organist de gelc-
penheïd bood tot een mooie registra
tie. die trouwens steeds van een prij
zenswaardig gehalte was.
Lasschuit had ook twee eigentijdse
composities op het programma ge
plaatst. Het waren de Variaties over
een Finse Kerkzang van Günter
Raphael en de Partita „Nu daaght
het in het Oosten" van Jacob Bijster.
Dit laatste stuk bleek i»i een warm
Eet.inter en levendiger klankidioom
te zijn geschreven dan Raphael's va
riatiewerk, dat vooral in het begin
een wat stroeve harmonische ont
wikkeling heeft en vrij leeg klinkt:
de slot-variaties echter verrieden
meer zin voor een kernachtige har
moniek, Ook deze stukken kregen
een weergeving, die zowel technisch
«I» artistiek alle voldoening kon
schonken.
.Met een karaktervolle en briljante
uitvoering van Rheinberger's Passa-
cjfElia uit de achtste Sonate, muziek
die weliswaar min of meer extra
vert geaccentueerd is, doch door
haar inventieve kracht stellig de
moeite van hethoren waard was,
heeft de organist zijn concert fraai
en boeiend besloten.
H. VAN BORN
Dc bourr ven dc nieuwe clckt.-'-
sche centrale aan dc tt'aofhniv:
is al ver yevorderd. „Zo fjocd <rl$
rolrooid". zer/( dc bwitensrn<7nrt(.,'\
die hef enorme gebouwencomplex
op het 27 ha profe terrein ven
alle zijden bekijkt. Uit dc tnist
riet hij ticce reusachtige .vchoor-
steenpi'"' 'i. opdoe nier. rite zich
boten dc schuif» aflopend?
transportband verhef jen (zir
foto). Dc derde )».ip. die onder
dc transportbur.ri door is tc zien.
rit nog in de steigers en is nog
lang niet op hoogte. Binnen in
hel peboiiu? leacht ook nog vel
werk aart het mechanisme, dat
op den duur een vermogen van
600.000 KW. acn dc centrale mort
jjerru. Twee nat de zes eenhe
den zijn nu geïnstalleerd. Spoc-
dip znilrn ri> worden ingescha
keld hij de stroorn.'erer/rntie.
Op het lerarencpncert van de
Schiedamse Toonkunst Muziekschool,
dat gisteravond in Musts Sacrum
plaats vond, is nog eens ten over
vloede de aandacht gevestigd op de
belangrijke plaats die het blokfluit-
onderwijs op de lesroosters inneemt.
De renaissance van dit instrument
heeft in de-naoorlogse jaren sterke
invloed uitgeoefend op de beoefening
der huismuziek.
Jan van der Tak bespeelde de
altblokfluit in de Sonate in G van
Marcello en demonstreerde daarin
eert veelal fraaie toonvorming. An
derzijds ontbeerde zijn spel de no
dige rust, waardoor vooral in de
allemande het tempo te veel werd
opgedreven.
Fred Bienenmarm speelde eveneens
een sonate voor altblokfluit er» wel
van Haraïd Genzmer. Ook hier on
derging men de charme van het in
strument, zij het dan dat op de duur
het tekort aan nuanceriitgsmogeliik-
heden zich doet gelden.
Cor Backers, die beide solisten be-
geleidde, streefde in zijn spel naar
een intieme musiceertrant en staag
de daarin doorgaans goed.
Een uitstekende indruk heeft het
spel van de gitarist Rob Koenders
achtergelaten. Zowel in de Suite in
D van Robert de Visée als in Spaan
se gitaarcomposities van Fernando
Sor en Francisco Tarrega demon
streerde hij een gave techniek en
een joyeuze muzikaliteit.
vleugel, die beide executanten ter
beschikking stond, muntte echter
niet uit door toonschoonheid.
A.T.
h chiii
Het Rotterdamse Lsperanto-comUê «prr»;i'K ha.4 j. v
belegt op zaterdag 12 december om o'ccld
9 december 1959. in de Blauwe Zaal van oen eeuwfeest van dr. Zinnen-
van de Koopmansbeurs te Rotterdam, j hofs geboorte. De feestrede wordt j
Definitieve afslag: Not. W, van Riet; ^gehouden door de heer A. F. van Ha- I
£a-!»n er! <jero I^eiwe*f inz®l f ren. De Russische zangeres Marija z~\ f
Li W I am.™ P«™va. »l Komische cn Poolse lie- (JOK. kCTSt DOO iïl
Kleiweg 93 a-b. inzet f 29,200.afslag deren, zingen. I
no. s 1. 3 90.750,—. J j v
Lambe.-t: 4 Pand en erf Hondiusstraat
i 28 13.800.—.
DEN HAAG Het bestuur van
le klasse A: Xerxes 2-Noad 2 3—2.
21-Up 2-Milkst. 2 6—4. Europoort 2-
Roteb 1—9. SheU-InsuIinde 10—0.
Ie -klasse B: Zuidwjjk-Reflex 61.
Nationale-Europoort 64, Shell 2-Ka-
veka 55, Milkst. 3-De Maasstad 4
2—8. j het Bossehap heeft 15.000 beschik
te klasse C: Eendracht 2-BTTC 3—2,baar gesteld voor een door het
Cen* i Landbouw-Economisch Instituut in
S? Maasstad a te.stelten mdexzoek naar do koor-
7—3, Noad 3-pVA 4—6, BTTC 2-Een- j beiders in Nederland. Het totale on-
dracht 5 9—1. Favoriet 2-H p 7—3. derzoek zal. volgens een giobale
kl_s^e B: Gezico-lpsulinde 3 9—1. j schatting van het L.E.I.. ƒ30.000 be-
I Als opvolger van de heer Henk
Berghout is tot dirigent van het Kra-
lingse Vrouwenkoor te Rotterdam
benoemd de heer Iskar Aribo te
i Leiden.
Ook Zuidwjk
boom. Op 19 de
boom gepliior;: un
Morgen.oerkerk e:
I's avonds om rr
wordt c!e vcriiehiit
na
iaro-.Tt
schoolktnclerot
Tava 2-E!an 2 1—9. De Maasstad 7-
Wilton 4—6, Germinal 2-Hermandad
6—4, RET-Contart 9—1.
2e klasse C: Vanhessen 2-TOG 7—3,
j RPV-USV 4 7—3, Wilton. 2-De Maas-
Overscfaie-Feyenoord 2~ 73. HTTC
PTT 2 ;t—7. FTTS-Milkst. 4 5—5, Een
dracht 4-Het Centrum 3 46.
2e klasse E: Elan 3-Germïnal 3 46,
Insutinde 2-Tava 46. Het Centrum 2-
dragen. Het is de bedoeling, dat het
ministerie van Landbouw en Visse
rij de andere helft van dat bedrag
voor zijn rekening neemt. Pas na de
uitvoering van een vooronderzoek
zal het LEI mogelijk zijn tot een de
finitieve opzet van het hoofdonder
zoek en tot een nauwkeurige begro
ting te komen.
- - -j til snavuiijyt: lava -io, act ^.oitruai x--
in de Eerste etude van Heitor 21-L'P 3 5—6. De Maasstad 5-Eenóracht
villa Lobos, een ,.»n memoriam" voor 1 3 4—6.
de onlangs overleden Braziliaanse I .3e klasse A: Elan 5-Tediro 4—6. MAF-
componist, trof de solist door zijn ^"oad Ït-Sr-1" 2"9aHaro Mul"
uitstekend gevoel voor agogiek en J 3C^£o^ SheIle «-Europoort
3e klasse B: Schlebroek-Rakct 1—9,
Na de pauze was de beurt aan I JKS-Zuidwük 2 9—1, HTTC 6-Elan 4
vierhandig pianospel. Cor Backers 0—10. Schiebroek-Nationale 2 4—6.
en Kees Bok speelden Strategier's
Tema con Variazioni en de Suite
Ma Mère l'Oye van Ravel.
Gezien de subtiele aard van het
samenspel in een dergelijke combi
natie stonden de vertolkingen op
een zeer aanvaardbaar niveau. De
klasse C: Noad 4-Onderdutkers
8—2, Xerxes 5-SVA 8—4, Telefoon
VKU 6—4, NKF-RET 2 6—4.
3e klasse D; Intiem-America no
VLISSINGEN De 70-jarige dek
knecht Van der Walle uit Antwer
pen is w-oensdagmiddag op de werf
..De Schelde" in Vlissingen ernstig
SCHIEDAM
Nog vóór de komende feestdagen
voor j 680.- de trotse bezitter \un oen ong
ARTIFORT-BANHSTEL
Naar wens ƒ120.vooruit en het
via kredi etser vice van de woningmrkhterS'
federatie
N
BROERS VEST 64
Telefoon 67926
Schiedams
dealer.
Het ttoernool om het tafeltennls-kam- i winnares Is geweest. Zij mogen echter
ploenscliap van Schiedam staat weer de capaciteiten van mevr. Pluyrr» van
voor de deur. D«e wedstrijden, waar PTTS niet onderschatten. Mogelijk
Hermandad 2-HoUandiaaa 2 3-7. Pel-gewond. Hij werkte op het" binnen-
molen-,Ties j schip „Avontuur II" waarmee een
gietstuk van 28 ton zou worden ge
transporteerd. Een drijvende bok zou
altijd een grote belangstelüng voor be
staat onder de tafeltennissers, worden
gehouden in de Korenbeurs en wel
van maandag 28 tot en met woensdag
30 december, terwijl de finales verspeeld
worden op zaterdag 2 Januari.
Er zal gespeeld worden In zevert
groepen, n.l. A voor overgangs- en eer
ste klassers groep B voor tweede kSas-
sers. C voor derde. D voor vierde
en E voor vijfde klasse spelers. Nieuw
ts do groep F voor junioren, terwijl
de net-NTTB-spelers ln de G-groep
uitkomen. De toernooi-com missie be
staat uit mevr. Voost (RAP), de heer
H. van Teeffelen (TSF) en de heer
J Visser (NOAD) «als toernooiJelder.
Voor do damep-speiers is er dsn op
zaterdag 19 dec. de Jaarlijkse dames- j
tienkamp, die verspeeld wordt in de
kantine van Wilton Feyenoord. Wil
ton verzorgt weer de organisatie. De
strijd zal hier wel gaan tussen de ti-
ielhoudster mevr. Mak en haar grote
rivale mevr. v.d. WLldt, die ook eens
ook onder de leden van Noad én
TSF speelsters, die voor eer» verrassing
kunnen zorgen.
Van de wedstrijden ln de competitie
van de afgelopen week willen we dit
maal volstaan met de vermelding var»
de uitslagen.
Eerste klas: Service 1—Centrum 1
28; Insulinde 1Noad 2 55:
Tweede klas; Noad 3Zuid 1 73;
Maasstad 7—Wilton 1 28; Wilton 2
Maasstad 6 B—2: PTTS 1—Milkstea-
mers 4 5—5.
Derde klas: Noad S—Ghel 6 8—2;
Noad 4—Telefoon 2 9—1; TSF 2—Hol
landlaan 1 46; PTTWilton 3 0—10;
TSF 1—E R 1 9—1.
Vierde klas: Wilton -I— PrImoie.d 2
7—3; Service 2—Centrum s 64; HAP
1E R 2 3—1: TSF 4—Tava 4 9—1;
TSF 3—Emba 2 2—S;
Vijfde klas; Intiem 6—Noad t 64:
Noad 9Nago 2 100; RAP 3—Noad
6 1—9; Noad SNassaukade 3 Ir—8;
SOC 3—Service 3 4—6.
klasse E: Xerxes 6-MASC 5—5,
TSF 2-Hollandiaan 46. Vanhessen 3-
Oversehie 2 19, Contact 2-Sheii 5
8—2. SRA-VRP 2 3—1.
3e klasse F: USV 5-NKF 2 3—8. CB-
Roteb 3 3—7, BTTC 3-fCTTC 4 4-6,
Robsver 2-Shell 4 3—7, PTT 6-Xerxes
4 0—10.
3e klasse G: TOGB-Fijtrwerk 10—0,
IR O 2-Diveko 6t, Hagero 2-Germina]
5 2—8. Fijnwerk-KTTC 5 91, Reflex
3-PTT 4 9—1.
3e klasse K: Insulinde 4-Stokvts 3
3S. Stawero 2-Sunlight 28, Roteb 2-
Milkst. 6 3—2, PTT 5-Wil ton 3 0—10.
3e klasse I: Nationale 3-Stadhuis 2
6J, Stok vis-Americano 2 37, Justi-
tia-USV 7 73, Het Centrum 4-Gre>
sel 5—5, KN-Intiem 2 I9.
f 3e klasse K: SKB-Everest 73. Stad.
i huis-WTV 7—3. E R-Stokvis 2 3—7.
Germinat 6-TSF 1—9. Milkst. 5-Een-
dracht 6 10—0.
ie klasse A: MASC 2-Xerxes 7 2—3.
Wilton 4-PelmoJen 2 73. Gezico 2-RN
2 9—1, Germinal 7-Xationae 5 7—3.
i Divekr» 2-HPV 3 1—9.
4e klasse B: Emba-Tele£oon 3 10—0.
Elan 7-DN.Vt 2 10—0. SVA 3-Hagero 3
73. Milkst. 7-Sunilght 3 100.
4e klasse C: Service 2-Het Centrum
S iv—4. H P 3-Contacl 3 5—5. Tele
foon «-Milkst. 3 2—8. Sozaro-Zuld 2
3—7. N'ago-LaagJand 2 R—2.
4e klasse D: Gresel 2-H.ollandiaaP i
6l. Intiem 3-SVA 4 6—L Everest 2-
Germinal g ol, Cincinnati-Ta va 3
64. RAP-E R 2 9—1.
4e klasse E: Gakaro 2-Robaver 31
100. Zuidwijk 3-RefIex 4 6—4. Stad
huis 3-Hermandad 3 9—1. WTV 2-
PTTS 2 2—8. TSF 4-Tava 4 9—1.
4e klasse F; E R 3-Zuidwi1k 6
9—1. WBR-Raket 2 8—2. Oversehie 3-
GGD 2 1-9. Telefoon 4-KTTC 7 10—O.
Europoort 4-TOG 2 8—2-
4e klasse G: Nationale 4-Laagland
6—4. Nassauka.de- SRA 2 7—3, TSF 3-
Emba 'l 2—d. TOG 3-Stokvis 4 7—3,
Europoort 5-Xerxes 3 8—2.
4e klasse H: Zuidwijk S-nripiuun o i
Tediro 2-21-Up 5 2^3. Stadhuis j
het gevaarte op de binnenschuit
plaatsen maar tijdens dit werk knap
te het bovenstuk. Een losschietende
staaldraad trof de heer Van der
Walle tegen het hoofd. Hij werd
naar het Sint-Josephziekenhuis in
Vlissingen overgebracht.
natuurlijk naar
kade 3 4-6. Roteb 4-SOC 2—$. PTT 8-
Zuidwijk '4 0—10.
4c klasse K: Hollandtaan 3-HE 1—9.
Insulinde 5-USV 6 8—2, Nationale 6-
Fijnwerk 2 37.
5e klasse A: Hoilandiaan 5-Pelmo-
len 4 10—0, HET 3-Stokvis 3 10—O. H
A P 4-Intiem 6 6—4, Eendracht 8-No-
ad 7 73.
5e kjasse B: Elan 8-Intiem 4 0—10.
RAF 2-Telfoon 7 9—1. SVA 5-21-Up 7
46, Pelmolen 3-Cmcinnaii 2 ioo.
5e klasse C: TOGB 4-PVA 3 5—5.
DNM 3-Justitsa 2 73. Spijk enisse 2-
CoopVR 010. Shell 7-HPV 5 4ft.
5e kJasse D: Raket 3-WBE 2 5—7,
Intiern 5-Viersprong {—9. Cincinnati .7-
Amcricano 3 28. Sozaro 2-ïnsulmde
6 10—0. GGD 3-Onderd. 2 5—5.
3e klasse Emba 3-Tediro 3 10—0.
RAP 3-Noad K 19. Het Centrum 6-
Hobart 2—8. HE 2-TOCB 7—3.
•Se klasse F: TOGB 3-Hermandad 4
9—1, Nassaukade 3-5chlebroek 2 10—0.
Diveke 3-GGD 4 3—7.
PIEKFIJNE SERVICE
Remtrandilaan hoek Mésdagiaan Schuülft^^
Gevraagd voor de tnaand januari
met jjenslon of met gchrtlik van kruken voor
echtpaar met één kind.
Brieven onder nr. G341 aan bureau van dit fclud.
SOC 3-Service
4—6,
1 g
1 Damesklasse A: JlCS-Stadhula 39.
Milkst .-Xerxes 010.
Juniorenklasse A. A: GermJnal-EIan
I 9—1. 21-Up 2-Germinal 2 64. 21-Up 1-
HTTC 1 7—3. HTTC 2-Feyenoord I
S
JufUorenklasse B. A: LRO 2-Germi-
nat 3 4—5, Honor-2!-Up 3 7—3. Otïderri-
Zuidwijk 5-TeIefoon 5 2-Etan 2 10—0, HTTC 3-RAP 9—1.
I 1—ituuo *-Jl-Up S 23. Stadhuis! Juniorenklasse B. B: Reflex-Veer
4-Mullere o _2_W._CB 2-TOGB 2 3—3, 9—1. R.VP 2-TOGB 3—7, HTTC 4r-21-
Eendracht 7-VBP 3
4e klasse I: H P 2-TOGB 3 8—2,
Oversehie 4-Elan 6 3—8. DNM-Nassau- 1
Vp 4
Juniorenklasse B- C: Honor 3-Onderd.
4 5—6. Service-SCSI 5—6.
Damesjaponnen
in zuiver wol. wevenit en
zijde
Ook ln grotere maten
W. v. d. BURG
lu KERKSTRAAT 19
Tel. 66135 - Schiedam
Foto, film, optiek
Kolfilms vergeten? Auto
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films. Foto K. vaa
Vuuren, Hoogstraat 106.
Diversea
Vermager zonder dieet met
Graciai. 50 dragees l.l'S. Dij
apotheek en drogist.
Ren goed verzorgde hshüo-
theek. steeds voorzien v:n
nieuwe uitgaven heeft lei?;.;-
bibüoJbeck kantoorbo^k-
h;,ndsl „Móüejrv. Lcwrn.^-
vcUan 124. telefoon 6èVUiS,
Schiedam.
Adverteer
in dit isïad
