-Hier.
Plezier
Nieuwe, forse aanpak van
groter wordend probleem
Trainer Hans Croon heeft
nieuwe ideeën opgedaan
Ruïne Mathenesse
wordt opgeknapt
ROOK MET
Bestrijding luchtverontreiniging
Opstijgende warmte van
raffinaderijen veroorzaakt
cumulus-vorming
Vorming van
de jeugd is
belangrijk
E. v. d. Giessen is 25 jaar
in dienst bij HAV-bank
Packed with Pleasure
Schiedam-Sparta op
L J
Koeriersters
Bestu urdersbond
NW had "n
gunstig jaar
Autobotsing bij
knipperbollen
- tijdens studiereis in Engeland--
Schaap overreden
op spoorlijn
Wedvluchten van
„De Postduif"
Door „HelinmïïÜ-vrijwilligers
HONKBAL
Regen breekt partij
W. J. A. v. d. Vaart
overleden
SCHIEDAM
LEVENSPOSITIE
distillateur-likeurstoker
VERHARDING AANGEBODEN
Maandag 11 juli I960
VLAAKDINGEN. De uitbreiding van de industriële be
drijvigheid en de daarmee gepaard gaande grotere concentratie
van mensen (met o.a. een toeneming van het verkeer) in het
Waterweggebied bevordert de luchtverontreiniging. Hoewel de
laatste jaren de bedrijven met eigen maatregelen al een be
langrijke bijdrage hebben geleverd aan de bestrijding van de
luchtverontreiniging is het gevaar niet denkbeeldig, dal in de
toekomst de thans voor de mens nog niet gevaarlijke toestand
wel nadelige gevolgen voor hem kan hebben. Dit moet uiter
aard worden voorkomen. Daartoe wordt thans de bestrijding
van de luchtverontreiniging opnieuw fors aangepakt.
Althans, nu 2let men dat in de
praktijk. Want al jaren wordt aan
dit probleem aandacht besteed en
vooral het laatste jaar is dit door op
het terrein van de volksgezondheid
werkzame' autoriteiten intensief ge
beurd, waarbij de hulp van het
KNMI te De Bilt en van TNO, Delft,
is ingeroepen.
Bij het in kaart brengen van de
resultaten van de waarnemingen en
verrichte metingen kwam men on
der andere tot de conclusie, dat een
bepaald gebied meer last had van de
luchtverontreiging dan een ander; en
dat los van de windrichting.
Dit is het uitgangspunt geweest
van nieuwe (theoretische) onderzoe
kingen. Op iniatief van TNO, Delft,
kwam een „stuurgroep Nieuwe Wa
terweg" tot stand, waarin hooglera
ren, metereologen, chemici, etc. zit
ting kregen. Men wandelde vele da
gen in deze contreien rond en bij het
vaststellen van de gezamenlijke
waarnemingen werd de hypothese
opgebouwd, dat de olieraffinaderijen
warme lucht ontwikkelen, die een
cumulus-vorming veroorzaakt, waar
door de uitlaatselen van in totaal
vele duizenden pijpen niet kunnen
ontsnappen.
De juistheid hiervan gaat men
IJlt bet uitgebreide jaarverslag
over bet jaar 1959 van de N.V.V.-
Bestuurdersbond Schiedam blijkt dat
de afdeling in het afgelopen jaar
een ledenwinst van 149 heeft ge
boekt en op 1 januari 1960 5.476 le
den telde. De winst viel vooral-toe
aan de aangesloten Alg. Ned, Bouw-
bedrljfsbond, de Centrale van Zee
varenden ter Koopvaardij en Vis
serij en ook de Alg. Ned. Metaal-
bedrjjfsbond, deze laatste met 2.640
leden ver-uit de grootste aangesloten
organisatie. De ledenwln-aktie heeft
daartoe bijgedragen,
In verslagsjaar heeft de Stichting
Scholendienst alle activiteiten in
Schiedam moeten staken bij gebrek
aan belangstelling.
Was reeds een jaar tevoren beslo
ten om geen nieuwe klassen van de
Arbeidersavondscholen en de Kader-
scholen te organiseren, toch zou by
wijze van proef een twee-jarige cur
sus worden gehouden waarin proble
men van „Mens en maatschappij"
behandeld zouden kunnen worden
Ook dit is geen succes geworden,
zodat tot likwidatie van de Stichting
besloten werd.
De Coop. Ver. voor Uitvaartver
zorging betrok in september een ei
gen gebouw in Rotterdm. De Rotter-
damse-afdeling bestaat al 25 jaar,
doch de Schiedamse pas 5 jaar. Er
zijn 762 leden, dit aantal Is voor uit
breiding vatbaar.
Door de afdeling van het Centraal
Genootschap voor Kinderherstel
lingsoorden werden 16 kinderen uit
gezonden met totaal 738 verpleegda-
gen. „De lichamelijke gesteldheid
van de kinderen blijkt hoe langer
hoe beter te worden, maar aan de
geestelijke gezondheidszorg zal nog
in grotere mate aandacht besteed
moeten worden," zo wordt opge
merkt. Ook het NVV-tbc-fonds „Zon
nestraal" voorziet nog steeds in een
dringende behoefte. Het aantal pa
tiënten liep scherp terug, maar dit
is mede te danken aan nieuwe be
palingen.
Voor de Vrouwenbond N.V.V. was
1959 een jaar vol activiteiten en het
ledental steeg van 385 tot 401, Door
de afdeling is een zeer groot aantal
bijeenkomsten gehouden.
Ook voor „Jonge Strijd" was het
een gunstig jaar. De verschillende
groepen hadden niet te klagen over
belangstelling. Dit zijn de instuif-
groep CU? leden), de handenarbeid,
de tafeltennis-, de modelbouw- en
de judo-groep. In het Volksgebouw
kwam men geregeld bijeen.
Rotterdam kan van de N.V. Bank
voor Ned. Gemeenten 13.600,000,—
lenen a 4'A procent. Van dit bedrag
is 2.000.000,bestemd voor de
bouw van diverse scholen in sys
teembouw, ƒ1.600.000,— voor het
tweede gedeelte van de bouw van
het Caïandlyceum en ƒ10.000.000,—
voor de financiering van kapitaals
uitgaven van het eerste halfjaar
thans onderzoeken, waartoe onder
leiding van prof. dr. H. P. Berlage
van het KNMI een zoon van de
grote bouwmeester bijzondere
meetapparaten zijn geconstrueerd.
Een viertal studenten ip de metereo-
logie van prof. P. Groen van de V.U.
te Amsterdam Is aangewezen om on
der de algemene leiding van prof. dr.
Berlage metingen te verrichten,
waarmee vanmorgen in Vlaardingcn
is begonnen, nadat men in de afge
lopen weken nauwkeurig de plaatsen
heeft bepaald, waar deze moeten
worden uitgevoerd.
Gedurende acht weken worden de
ze metingen zowel op de noordelijke
als op de zuidelijke oever uitgevoerd,
waarvan men verwacht de invloed
van de cumulus-vorming te kunnen
bepalen.
Hetgeen dan tegelijkertijd een
verklaring zou kunnen vormen
voor het merkwaardige feit. dat
men vaak boven of in de nabij
heid van de raffinaderijen kan.
vaststellen, dat plotseling daar
de windrichting anders wordt of
is dan elders. Er moeten dus wei
bepaalde stromingen zijn
Als deze theorie wordt bevestigd
«n daar twijfelt men nauwelijks
meer aan zullen (zo mogelijk nog
In augustus) een aantal proefnemin
gen met ballons worden genomen.
Deze zullen door de meteorologische
dienst van de Luchtmacht op het ter
rein van de Shell worden opgelaten.
Met behulp van instrumenten zal de
loop van deze ballons worden gere
gistreerd.
Is aldus de oorzaak van het niet
kunnen ontsnappen van schadelijke
gassen vastgesteld, dan vertrouwt
men ook de juiste tegenmaatregelen
te kunnen nemen.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D
Tuiataan 80, telefoon 6629G.
Politic-alarmnummer 64666.
Apothekers nachtdienst: Apotheek
Gouka» Hoogstraat 29.
R.-K, Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 1630 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot
20 30 uur. 's Zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal
cn Bibliotheek, Lange Haven,
geopend maandag van 19 tot
2030 uur, dinsdag van 930 tot
16 30 en van 19 tot 20.30 uur,
woensdag van 9.30 tot 1630 uur.
donderdag van 9.30 tol 12.30
uur. vrijdag van 9 30 tot 16.30
en van 19 tot 2030 uur, zater-
dag van 9-30 tot 1630 u. 'sZon* j
dags gesloten s
sted. Museum: gesloten.
BIOSCOPEN
Passage. 2 en 8.15 uur: „Alleen op
de wereld".
Monopoie, 2. 7 en 9 15 uur: „Black
board Jungle".
(Advertentie LM.)
Bij de knipperbollen op het Ru
bensplein botsten zondagmiddag om
streeks vijf uur de auto's van de heer
IV. W. u»t Rotterdam cn de heer
S. V. K. uit Hellevoetsluis op elkaar,
doordat een voetgangster twijfelde
bij het oversteken.
De auto van de heer W, werd aan j
do achterzijde aangereden door dc
auto van de heer K. Beide auto's
werden zwaar beschadigd. De inzit
tenden bleven ongedeerd.
„Er moet meer aandacht aan de
jeugd besteed worden", zCgt Hans
Croon, die juist terug Is van een
studiereis naar Engeland waar hij de
gast was van de Football Association.
„In Engeland oefent de jeugd al op
vroege leeftijd, daar krijgen de be
kwaamste jongeren *n speciale trai
ning van gerenommeerde oefenmees
ters. Clubs trekken jlie bekwame
jongeren aan en belangrijke prof-
teams hebben veel van deze knaap
jes die tot de „vaste staf" behoren.
Daar wordt ook zoveel aandacht aan
de opleiding van de jeugd besteed
dat finalewedstrijden tussen school
teams soms negentigduizend toe
schouwers trekken".
De jeugdige oefenmeester van SW
Hans Croone zegt dit en hij beklem
toont dat htf vast en zeker van plan
is het geleerde op de jengd van
SVV te gaan overdragen. Van grote
betekenis acht by het dan ook dat
binnenkort 'n aantal A-junloren In
de hoogste teams kunnen worden ge
plaatst. „Een trainer moet niet uit
sluitend naar de resultaten van het
eerste elftal kyken", zegt hij en met
voldoening releveert hij de goede sa
menwerking met de juniorleiders,
waardoor SW er laatst In slaagde
de boventoon te voeren In het lande
lijk toernooi van 't Gooi.
Hans Croon is van mening dat de
resultaten er komen als de basis bij
het jeugdwerk gelegd is. Daarom
acht hij het van grote betekenis dat
hij in Engeland heeft kunnen erva
ren dat men daar de jeugd leert op el
ke plaats in *t team te kunnen voet
ballen. „Dat geeft ze meer routine,
maar spelinzicht, meer vrijheid van
spelen en wat heel belangrijk is, men
kan het team gemakkelijker als team
laten spelen. Als er een speler uit
valt kan prompt een ander zijn
plaats innemen. Er kan gemakkelij
ker geswitcht worden en het is mo
gelijk het stopperspilsysteem zeer
gevaarlijk uit te voeren. Als de
linksbuiten de rugdekking van de
spil neemt, gaat de linkshalf naar de
plaats van de linksbuiten en de
linksachter neemt de vrije plaats van
de linkshalf in. Dat verrassende in
het spel is hier niet mogelijk, maar
het gaat wel als de spelers op elke
plaats kunnen spelen. Dat kan de
jeugd wel leren en daarom moet een
voetballer niet voor zijn negentiende
jaar aan een bepaalde plaats in het
team gewend raken".
Opbouw van SW
Met een dergelijke (min of meer
revolutionaire) Ideeën is Hans Croon
teruggekomen om zich weer met
energie aan de bouw van SW te
wijden. Hans Croon behaalde het
groot diploma voor oefenmeester In
het National Recreation Centre te
Lilleshall.. „Ik heb nu alle diplo
ma's" zegt hij achteloos alsof zulks
niet voor een 25-jarige oefenmees
ter van grote betekenis Is. Hans
Croon is dan ook een Ijverige voet
balleerkracht. HU heeft meermalen
geponeerd dat de Nederlandse oefen-
meesters meer buiten de grenzen
moeten kijken om studiemateriaal op
doen voor de Nederlandse clubs.
De heer E. S. v. d. Giessen, thans
distrlcls-lnspecteur bU de N.V. Le
vensverzekering-maatschappij HA\ -
bank en de N.V. Assurantie Ml)
Nieuwe HAV-bank te Schiedam,
heett zUh zilveren jubileum bij de
bank gevierd. Zaterdag was er in
Rotterdam een receptie, waarbij de
vele relaties en ook de medewer
kers uit de buitendienst de jubilaris
kwamen gelukwensen. Maar tevoren
is de heer Van der Giessen, in ge
zelschap van zjjn echtgenote in een
meer besloten kring op het hoofd
kantoor gehuldigd.
De hoofd-directe ui', de heer G. W.
van Bergen Walraven sprak de jubi
laris toe en roemde hem om zijn or
ganisatorische kwaliteiten, waardoor
hij de onder hem resorterende mede
werkers tot grote activiteit bracht
Als blijk van waardering voor het
vele werk voor de HAV-bank ver
richt, werd hem een enveloppe met
inhoud aangeboden.
De heer N. Guls sprak namens de
chefs van de binnendienst en bood
een fraai bloemstuk aan. Namens net
Departement Schiedam van de Ned.
Mij voor Nijverheid en Handel over
handigde de secretaris, de heer 1».
de Roos de zilveren legpenning en
het getuigschrift. Tot slot sprak de
heer B. F. J. van den Hoek namens
een deputatie van de binnendienst
en offreerde een geschenk-bon.
Vandaar de tochten naar Zweden en
Engeland.
Er staat een demonstratie van
Croon voor Westham United op het
programma. Er volgen nog bezoeken
aan Duitsland, Hongarije en mis
schien de Wereldkampioenschappen
in Brazilië. Aan het bestuur van de
KNVB deed Croon dan ook het ver
zoek die uitzendingen van Neder
landse oefenmeesters mogelijk te
maken, maar de suggestie is nog in
onderzoek.
Inmiddels studeert hij in zijn En
gelse. Franse, Duitse en. Russische
werken over voetbal. Hij zou met 'n
Schiedamse arts gaarne een periodie
ke controle op de conditio van de be
taalde voetballers willen houden.
Binnenkort begint hij met de vrij
willigers weer aan de extra oefen
bijeenkomsten in de vroeger mor
genuren.
Zjjn Ideeën over de ontwikkeling
Zondagavond is op de spoorlijn
DelftSchiedam een schaap dood
gereden. Kort tevoren had de be
stuurder van een trein de politie ge
waarschuwd, dat dit dier zich op de
spoorlijn bevond, maar toen de po
litie ter plaatse kwam, was het
schaap al overreden door een andere
trein.
Op de Rotterdamsesüjk is zater
dagavond omstreeks half negen een
hond doodgereden, waarvan de eige
naar onbekend is. Het is een witte
keeshond (reu) met een zwarte vlek
op de kop.
De 56-j"arige mevrouw J. P. B.-B.
is zaterdagmiddag omstreeks kwart
voor vijf op een trottoir van de
Hoofdstraat gestruikeld en gevallen,
waardoor zij haar rechterarm brak.
De GG en GD heeft haar naar de dr.
Nolet-stichting gebracht, waar zij <s
behandeld-
van het voetbal en zyn ervaringen
in Engeland heeft hU tijdens de stu
dieweek van de Bond van Neder
landse oefenmeesters uiteengezet.
Die ideeën zullen weerklank vinden
want de redactie van het officieel
orgaan van de KNVB „De Sportkro
niek" heeft aan Hans Croon het ver
zoek gedaan zijn theorieën ten bate
van de Nederlandse voetbalwereld in
een aantal artikelen uiteen te willen
zetten, zodat de mening van de jonge
en actieve oefenmeester van SW
binnenkort by alle voetbalfunctiona
rissen op tafel zal kómen.
Dc P.V. „De Postduif' heeft zater
dag deelgenomen aan twee wed
vluchten. Met 99 duiven werd gevlo
gen vanuit Tilburg, een afstand van
62 km. Gelost werd om 1 uur; eerste
duif 14 3226 uur; laatste duif 15.01,09
uur. Uitslag: 1 3 17 J. van Rossen en
Co., 2 23 25 M. Broekhuizen, 4 7 8 12
A. Faas en Zn., 5 18 H. J. Tjaden,
6 16 P. J. v. Eyk, 9 21 22 G. Rietveld.
10 19 20 24 P. Sprong, 11 Chr. Zwei
stra, 13 14 15 A. Krouwel.
Met 24 duiven werd gevlogen van
uit Orleans, een afstand van 480 km;
eerste duif 14.41.15 uur; laatste duif
15,09.23. Uitslag: 1 6 M. Broekhuizen,
2 3 G. Roetveld, 4 A. Faas en Zn., 5
P. Sijrong.
CF FILTER
Onlangs hebben de leden van de 1 adviseur van „Helinium", de drie
oudheidkundige vereniging „Helt
nium" aan het Schiedamse gemeen
tebestuur het voorstel gedaan waarin
zy lieten uitkomen dat zjj gaarne
bereid zijn fle ruïne van Ond-Mathe-
nesse aan de Broersvest te reinigen
en een aantrekkelijk uiterlijk te ge
ven. B. en IV. hebben hun instem
ming met de plannen van „Heimium"
betuigd. Vanavond beginnen de wer
kers van „Helinium" reeds met de
activiteiten heu deze week hebben
drs. Verhagen, de wetenschappelijk
De tuindertjes in het Schooltuinen-complex bij de Vïj/sluisen hebben za
terdagmiddag druk bezoek gehad »a,i ouders en vriendendie eens kwa
men kijken hoe zij in het afgelopen seizoen hebben gewerkt. De oogst aan
bloemen is niet groot geweest door de langdurige droogte, maar met de
groenten ging het wel, zodat w tal van Schiedamse gezinnen- nu van de
eigen tuin wordt gegeten.
De regen heeft de stemming van
honkballend „Schiedam" totaal be
dorven. Voor het eerst was „Schie
dam" weer in topvorm en het werd
duidelijk dat Sparta 3 het slachtoffer
zou worden van het herstel van
Schiedam, zodat onze stadgenoten de
onderste plaats van 2 A zouden kun
nen verlaten. Tot teleurstelling van
de Schiedammers gelastte de
scheidsrechter de wedstrijd Sparta 3
—Schiedam in de zesde inning op
verzoek van de Spartanen af m ver
band met; de regen die de strijd al
gedurende anderhalf uur had beïn
vloed, Schiedam stond toen met
365 voor.
Het resultaat van Schiedam 2
tegen Ondina in Viaardingen zater
dagmiddag verzachtte de teleurstel,
ling enigszins. Met 013 won Schie
dam 2 een no hit-no runzege.
Neptunus 3-DHS 26-4
DHS heeft een teleurstellende reis
gemaakt naar het sterke derde team
van Neptunus, dat nog een goede
kans heeft op het kampioenschap en
daarom met een zo sterk mogelijk
negen-tal in het veld verscheen, In
dc eerste inning maakte Neptunus
maar één punt; maar in de derde
inning maakte DHS veel veldfouten.
Vooral ds achtervanger had z'n dag
niet. Neptunus scoorde toen liefst
16 punten. Wel wisten de Schiedam
mers in de laatste inning de honken
vol te krijgen, doch dat leverde
maar twee punten op. Bod Sordijn
was na de blessure ditmaal weer
van de partij.
Wcrpersresultaten. DHS: K. Kers-
semcyer 4x3 slag, 14 x 4-wjjd, 9
hongslagen tegen. Neptunus: H. Smit
4x3 slag, 9 x 4-wijd, 4 honkslagen
tegen.
Neptunus 2DRZ
Tegen het sterke Neptunus 2 was
DRZ niet in vorm. Wel konden de
roodwitten de tegenstander tot de
vijfde innings gelijkwaardig partij
geven, maar daarna plaatste Nep
tunus dertien honkslagen waarvan
liefst twee homeruns. De Rotterdam
mers kwamen 22 maal aan slag. Het
scoreverloop is: Neptunus 3 0 4 0 18;
DRZ 0 0 0 2 0 2. Werpersresultaten:
Grunneweg (DRZ) 5x3 slag, 12 x 4
wijd en 15 honkslagen tegen; De
Graaf (DRZ) 5e innings 1x4 wijd
en 3 honkslagen tegen; Noordzij
(Neptunus 2) 10 x 3 slag, 9x4 wijd
en 2 honkslagen tegen,
Schiedammers H. Apen, II. J. Kaal
en Chr. de Roo een gesprek met de
directeur van gemeentewerken lr. S,
Moesker ca tuinarchitect J, J. Schip
per over de te verrichten werk
zaamheden.
Begonnen wordt met het schoon
maken van het gehele gebied op of
om de ruïne. Het vuil zal worden
weggereden. Daarvoor is mankracht
en zijn kruiwagens nodig. De Schie
damse leden van „Helinium" zullen
dan ook een beroep op de medewer
king van de Vlaardmgse leden van
de vereniging doen, zodat het werk
vlotter kan geschieden. Van het ge
hele gebied zullen de planten wor
den verwijderd omdat de organische
zuren van de struiken het steen aan
tasten. Alle losse stenen zullen naar
een bepaalde plaats worden ge
bracht Dan zal de gehele nune
zorgvuldig worden afgestoft. Als de
voormalige burcht geheel schoon is:
zal worden bezien in welke mate het
gebouw kan worden hersteld.
Wel zijn de leden van „Helinium"
niet bevoegd tot een grondige restau
ratie, maar zij kunnen wel de ste
nen in de goede vorm opstapelen, de
stenen in de gaten plaatsen cn voor
zover mogelijk restaureren. Dat is
mogelijk doordat de profielen van
poortjes, kijkgaten, trappen e.d. nog
goed zichtbaar zijn. Bovendien zal de
heer J. G. N. Renaud, kenner van
kastelen in Nederland, adviseren bij
het herstel.
Het ligt niet in de bedoeling van
de leden van „Helinium" om een
speurtocht naar historische vondsten
te gaan ondernemen. In eerste in
stantie zal slechts worden getracht
de ruïne zo goed mogelijk te con-
- secr. Kath. Kring -
Op de begraafplaat* Crooswijk Ie
Rotterdam is zaterdag ter aarde be
steld de heer W. J. A. van der Vaart,
die vorige week geheel onverwacht
in Schiedam op 63-jarige leeftijd la
overleden.
De heer Van der Vaart was een
van de oprichters van de Katholieke
Krrng Schiedam en is van de op
richting af secretaris van de Kring
gebleven. Voor de meeste leden was
hij een figuur op de achtergrond,
maar zijn mede-bestuursleden kun
nen getuigen van de grote energie en
kennis waarmee hij zich aan die
taak in de katholieke .culturele
leven in Schiedam heeft gewijd.
Door zijn onkreukbaarheid en ook
diepe menselijkheid werd hij hoog-''
lyk gewaardeerd.
De overleden is in Rotterdam ge
boren. maar vestigde zich reeds in
1030 in Schiedam.
Esperauto-agendo
Merkredon, Ia 13an de julio.Klub-
vespero. Priktraktado de graxnati-
kajo ce kino v. Gink, Ploegstraat 19.
Es tas la lasta kunveno antau Ia
ferlo, do venu.
serveren. Aangezien de leden van
„Helinium" echter menen dat nog
veel van Schiedams historie in de
bodem rond het oude kasteel te vin
den moet zijn zullen zij het graaf
werk niet achterwege laten als de
mogelijkheid zich voordoet
Rondom het huis van de stichteres
van Schiedam, Vrouwe Aleid van
Henegouwen, bevond zich vroeger 'n
gracht die als Broersvest ook ten de
le stadsgracht was. Men veronder
stelt dat de bodem van de vroegere
gracht nog wel verrassingen zal her
bergen.
wordt geboden aan een
die over de nodige ervaring beschikt
Spoedige indiensttreding gewenst.
Sollicitaties onder nummer G 713 aan het
bureau van dit blad.
Voor het verharden van uw terrein of opslagruimte
het zelfde resultaat als met hoogovenslakken, tegen
zeer lage prijs. Eventueel voor u te verwerken.
Brieven onder no. G 712 aan het bur. van dit blad.
Adverteren
doet
verkopen
Permanent wave
Permanent: Dames, voor een
?oede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf ƒ8.-— com
pleet. Telefoon 6 68 35.
