m
Afscheid van ir. AcLriaanse
van gemeentebestuur
Jennifer Vyvyan
zingt in Messiah
Juli '59 was mooi, maar
ook niet vrij van regen
De zomer gaat in
plastic gekleed
„Eigenlijk had u niet
weg mogen gaan
Treffend oorlogsbeeld
in Hel van Tarawa
Weet u nog: 100.000
baders in de Hoek?
Een kind stak de weg over
:e
In
Breken
VAN LOENEN
VOOR LIJSTEN
Passage prolongeert
„Zuster Luc"
Artsen op zondag
KERKDIENSTEN
Wie heeft iets
verloren
NOG DIVERSE KOOPJES
RESTANTE® EN COUPONS
W. A, VERWAYEN
MONOPOLE VERTOONT:
Inschrijving op
schatkistpromessen
Hoek kampioen
ABC-voetbal
Burgerlijke Stand
Staatsleningen '53
loten uit
SCHRALE TROOST VOOR WEEMOEDIGEN
GrotewoM naar
Indonesië
Boerderij in as
gelegd
Voor aanslag op
vrouw één jaar
Informatiekoersen
gouden munten
SCHIEDAM
NETTE VERKOOPSTER
LEERLING-VERKOOPSTER
v_
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Koeriersters
I960
M
Lenspel
rg fel;
liezen,
ij ver-
irèn da
riend-
\e ver-
J In de
lontel-
Tjd
baring
|urlijk
s fas
tenID
fee zin
I .van
Ivoor
Zaterdag 30 juli 1960
3
In de raadzaal van het stad
huis is gistermiddag officieel
afscheid genomen van ir. D. J.
Adriaanse, directeur van de
Gemeentelijke Technische Be
dreven, die een zelfde functie
jn Groningen gaat vervullen.
Vele hoofden van gemeente
diensten en andere ambtena
ren waren bij dit afscheid aan
wezig.
loco-burgemeester H. Sabel, richt
te als eerste het woord tot de heer
Adriaanse. „De zou me kunnen voor
stellen. dat u naast de grote ver
wachtingen die u uiteraard hebt van
uw nieuwe functie, u toch ook een
zekere weemoed voelt, nu u een
werkkring verlaat, waaraan u zo
lange tüd verbonden bent geweest".
De beer Sabel schetste ook de
loopbaan van ir. Adriaanse, die vóór
hij m Schiedam kwam, al directeur
van de technische bedrijven in Rijs-
sen, Eaarn en Katwijk is geweest
„Het verhuizen is u dus niet hele
maal vreemd". In 1946, toen ir.
Adriaanse naar Schiedam kwam, be
gon voor onze stad juist een nieuw
tijdperk. Zoals overal in het land
moest een grote achterstand worden
ingehaald, en men stond voor het
probleem om een geheel nieuwe
stadswijk te ontwerpen. Uiteraard
heelt de GTB een belangrijk aan
deel gehad in de ontwikkeling van
Nieuwland. De gas-, water en elek
triciteitsvoorziening ging vaak ge-
paard met grote moeilijkheden. Maar
daarnaast moest er ook in de gehele
stad veel verbeterd worden.
„Men heeft wel eens beweerd dat
de directeur van de GTB er mis
schien wel aardigheid in had, om
de stad op zoveel mogelijke plaatsen
op te breken", aldus de heer Sabel,
„maar ik vermoed dat dat allemaal
wel nodig zal ztfn geweest". De ont-
wikkeSlng van de gasvoorzienlng
heeft de heer Adriaanse op de voet
gevolgd, zodat enige tijd geleden kon
worden overgegaan tot het gebruik
van raffinaderij-gas.
Namens de raadscommissie voor
de GTB, sprak de heer J. J. Bieze,
die tevens een boek aanbood als
(Advertentie IJHJ
Inlijsten van foto's, platen, enz.
DAM l~-43' - TELEFOON6SI92
Het Passage-theater vertoont ook
de volgende week de film „Zuster
Luc" (The Nun's Story), met Audne
Hepburn in de hoofdrol.
Gedurende dit weekend 2ijn in
spoedgevallen de volgende artsen te
bereiken:
J van Buren, Buys BaHotsmgel
72—76, tel. 69661; W. H. P. Meijer,
Swamrocrdamsmgel 43, tel. 69696; J
Mokkenstorm, Van Kuysdaellaan 52b,
tel. 64098; p. van Santbrink, Van
Heuven Goedhartstraat, tel. 62562,
Geopend is apotheek Backer, St,
Liduinastraat 58, die ook gedurende
de volgende week de nachtdienst
waarneemt.
Xed. Herv. Gemeente. Grote Kerk, 10
uur, ds. Visser, Den Kaag en S uur. as
P Bouw. Ede. BetheJkerk, 10 uur, as.
Chr. 3. Gall, Den Haag, en uur, as,
W s. Bakker Rotterdam, Opstandings-
kerk, 10 uur, dr. W. S. van Leeuwen,
Rotterdam en 7 uur ds. B. Meijer.
Maassluis. Vredeskerk 9 en 10.45 uur, A.
de Jong. Spijkenisce en 7 uur, ds. A- ae
Eruyn, Werkendam, Kethel, 10 uur, ds,
Brummelkamp en 7 uur, as. J. Bijl,
Krimpen a. d. IJsseL
Ned. Herv. Geref. Evang. Gebouw
Irene, 10 uur. ds. P, Bouw, Ede en 5
uur. Grote Kerk, ds. P. Bouw.
Evang. Luth. Gemeente, 10 uur, ds. S,
G. v. d. Haagen.
Ned. Prot. Bond. Westvest 92. 10.30
uur. ds. E. j. Alberts. Amsterdam.
Baptistengemeente, Lange Haven 59,
1» en 7 uur. ds R. Relhng-
Chr. Gerei. Kerk, Warande, hock E-K.
laan, 10 30 en 5 uur. ds. B. van Smeden.
Amsterdam.
Leger des Hells, Lange K3ven 27, 10
uur, heiligingssamenkomst en 7.30 uur,
verlossingssamenkomst. Gerrit Verboon-
straat, 6.30 uur, operiluchtsamenkomst
o.l v. majoor en mevr, M. Souverein.
Oud-Kath. Kerk, Dam 28. 10 uur»
hoogmis.
Geref. Kerk. Ooste'rkerK, 10 uur ds,
W. A. Krijger 5 uur ds W. v. d. Meu-
len, Slikkerveer. Juhanakerk, 9.30 uur
ds. W. v. d. Meulcn en 5 Uur ds. J<
Couvée. Kethel „De Ark", 9-30 uur ds,
J. Couvee en 2.30 uur ds, W, A, Krij
ger.
herinnering aan de tijd van prettige
samenwerking met de heer Adriaan
se. „Eigenlijk had u niet mogen weg
gaan", aldus de heer Bieze, „want
het bedrijf is hier nog volop in ont
wikkeling".
Ir. Adriaanse antwoordde daarop
later,_dat zich eenzelfde situatie in
Katwijk had voorgedaan, waar men
echter ook een bekwaam en enthou
siast opvolger had kunnen vinden.
Ook de plannen voor de modernise
ring van het bedrijf in Schiedam
kunnen te zijner tijd zeer gereali
seerd worden.
Mr. dr. ir. M. M. van Praag voerde
het woord namens de kring van
diensthoofden en hij deed dat op zijn
bekende geestige wyze» door o.m. een
niet onvermakelijke karakteristiek
van „de ambtenaar" te geven, waar
bij hij graag een uitzondering maak
te voor ir. Adriaanse, die hij had le
ren kennen als een goed en trouw
hartig collega. Namens de Kring
bood hij een boekenbon aan.
De heer Adriaanse dankte tenslotte
het gemeentebestuur voor de hem ge
boden mogelijkheid om als directeur
van de GTB vaak elders in het land
nieuwe Ideeën op te doen. Tijdens
de hierna gehouden receptie ver
scheen ook de oud-waarnemend bur
gemeester In Schiedam mr, K. Bosch.
Bellen bij ongeval: G.G. en GD.
Tuin la an 80, telefoon 69290,
Politie-alarmnummer 54666.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Backer, St. Liduinastraat 58.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9,30 tot 1630 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot
20.30 uur. 's Zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge'
sloten»
Sted. Museum. Tentoonstellingen:
„Theresiënstadt", „Kinderdroom"
en „Parijs"
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8 uur: „The Nun's
Story".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: „De hel
van Tarawa". (Zondag 2, 4.15, 7
en 8.15 uur).
DIVERSEN
Kethel (Noordeinde) 9 uur: Acroba
tiek.
Voor het Kerstconcert op 26 de
cember I960 's middags te 3 uur In de
Grote Kerk te Schiedam, te geven
door de Arbeiders Zangvereniging
Excelsior en het Koninklijk Schie
dams Mannenkoor „Orpheus" is voor
de sopraanpartij de medewerking
verkregen vim de te Broad stairs (En
geland) uit Cornwallse ouders gebo
ren Jennifer Vyvyan. Als piano-leer
linge kwam z(j op de Royal Acade
my of Music, won een schoolprijs
voor zang, studeerde bjj Roy Hen
derson. als contra-alt, maar ontdekte
spoedig dat haar stem een echte so
praan was en een sopraan werd zij.
Later maakte een andere schoolprijs
de Boise Foundation Award—het
haar mogelijk in Zwitserland te stu
deren onder Maestro Fernando Carpi
en verdere lessen in Italië te volgen.
In 1951 werkte ze mee aan het In
ternationaal Concours In Genève en
won een eerste prijs de eerste ge
legenheid waarbij aan een Britse zan
geres (of zanger) een prijs werd toe
gekend.
Ze had in verscheidene van Benja
min Britten's Opera's gezongen. Ze
zong bij Covent Garden en bij Sad
ler's Wells en met de Glynderbour-
ne Opera Company op het festival te
Edinburgh in rollen zoals Constanze
in „II Seraglio", Donna Anna in „Don
Giovanni" en Electra in "„Idomeneo".
Jennifer Vyvyan treedt veelvuldig
op voor de radio en is ook In ver-
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9—
12,30 uur en 26 uur.
Geel kinderwiodjack; handdoek en
zwembroekje, wieldop van auto.
Te bevragen bij de vinders:
Wieldop van auto, J. Lokken,
Vlaardingerdijk 85b; groen dekzeil,
A. de VogeL Boerhaveplein 8a; klan
tenboekje, E. v. Vliet» Stationsstraat
64. Maasland; filmstrook, J. Witten,
Kon. Emmaflat 64; snoeischaar, Tim-
mers, St. Liduinastraat 37b; wit speel
goedbeertje, Hoogendoorn. Nieuwe
Maasstraat 55a; houten autostep, A.
Scharloo, Bocrhavelaan 30; duif, Ru-
luk, C. v. d. Lindenlaan 3; witte da-
mesportemonnee met inhoud, de Wit,
Schiedamseweg 457, Rotterdam, tele
foon 38027; plastic kinder-portemon-
nee met inhoud, Koogje, Bijerlandse-
straat 65a; bruine herenportemonnee
met Inhoud, Swiderskï, ALeidastraat
28b; portemonnee met inhoud, Enge-
ring. Rubensplein 20; blauw werkpak,
Waterreus, Maasdijk 118b; gele petti
coat, Lemmens, Weteringstraat 18,
Vlaardingen; 1 blauw meisjesvest, H.
Bergman, Mgr. Nolenslaan 215; bruin
suède jasje, L. Bakker, Jozer Israèl-
straat 5b; 1 grijs, 1 rood en I blauw
jasje, B. v. d. Sluis, Parallelweg 140;
2 plastic regenj'assen, Van Houselt,
Klaaswaalsestraat 9; plastic regen
jas, Henkelman, Burg. Knappertlaan
193; beide etui met zakkam, J. de
Goede, v. Limburg Stirwnstraat 23;
etui met zonnebril. Noordennen, Mei
doornlaan 14; bril in rood etui, J.
Verzijden, v. Hogendorpstraat 191a;
autosleuteltjes aan ring. L. de Lan
ge, Olmenlaan 9, Kethel; kinderbril,
J. Krama, Reaumurstraat 12; 7 zegels,
A. v. d. Waart, Strjjensestraat 11; wit
te ketting met kruisje, v. Vliet, Sport-
laan 131, Vlaardingen; bedrag aan
geld, J. Mak, Daltonstraat 56.
(Advertentie I.M.)
VOLLEDIGE WONINGINRICHTING
HOOGSTRAAT 184—186 - TEL. 6 75 81
Reeds zo veelvuldig is de strijd in
Japan door de Amerikanen verfilmd,
dat nieuwe films over dit onderwerp
nauwelijks meer vermogen te boeien.
Toch is het wel de moeite waard „D e
hel van Tarawa" te gaan rien
omdat rond een geschiedemsje over
een goede en een slechte comman
dant treffende beelden van de aan
valsoorlog op de Japanse stranden
zijn opgenomen. Suggestief verfilmd
zijn vooral de landingen met de bo
ten ea de voorbereidende bombarde
menten.
Kerwin Matthews, Julie Adams en
Ray Danton 3pelen de hoofdrollen.
scheidene landen voor de televisie
opgetreden, natuurlfjk in Groot-Brit-
tannië en vervolgens in Sowjct-Rus-
land, Canada, Nederland en de Ver
enigde Staten van Amerika.
In 1656 was zij één van een kleine
groep onder leiding van Sir Arthur
Bliss, Master of the Queen's Music,
die Rusland bezocht en zong in Mos
kou, Leningrad, Kiew en Charkow.
In oktober 1958 was zij de sopraan-
soliste in 'n uitvoering van Beetho
ven's 9e symphonie, die, in Genua ge
geven werd als deel van de viering
van de Dag der Verenigde Naties.
Dit optreden werd gedirigeerd door
Emest Ansermet en werd door de hele
wereld via de radio uitgezonden.
Vroeger in 1958 had Jennifer Vy
vyan Zuid-Afrïka bezocht om reci
tals en concerten te zingen en later
in dat jaar zong ze in Haydn's Schep
ping op het festival in Edinburgh bij
het Koninklijk Deens Orkest onder
leiding van Ernst Ansermet en trad
ook op in een uitvoering van Benja
min Britten's Lente-symphonie.
In 1955 werd zij toegelaten als lid
van de Royal Academy of Music.
Voor beide Schiedamse Verenigin
gen is het een eer, een zo veelbelo
vende zangeres voor het door hen te
geven concert te hebben kunnen en
gageren, een zangeres die speciaal
geprezen werd om haar vertolkingen
van Handei's verheven Muziek en
die ze vroeg in dit jaar voor de Ne
derlandse radio vertolkte. Ook later
in dit jaar komt ze nog in Nederland
zingen.
DEN HAAG Op 5 augustus a.5.
zal ten kantore van de agent van het
ministerie van Financiën te Amster
dam de inschrijving worden openge
steld op schatkistpromessen met een
looptijd van respectievelijk drie
maanden en twaalf maanden, tot
een bij de toewijzing vast te stellen
bedrag.
De schatkistpromessen zijn, zoals
gebruikelijk, groot 100.000 en wor
den uitgegeven onder dagtekening
van 8 augustus 1960.
De heer P. M. Boddingius viert
vrijdag 5 augustus zijn 40-jarig ju
bileum bij de Gemeentelijke Haven
en Loodsdienst Hy was ruim 26
jaar-werkzaam op de kapiteinska.
mer. Van 2 tot 5 uur is er een re
ceptie in het Wijkgebouw Ciller-
hoekstxaat.
In de zomeravondvoetbalcompetï-
tie is Hoek kampioen van Schiedam
geworden. In de vijf poule was do
eindstand:
Afdeling A
Hoek
11
16
38—15
Robli
11
14
27—16
S.C.F.
31
14
32—24
G.Z.V.
11
13
31—21
v.v.w.
11
6
22—38
N.W.W.
11
6
14—30
Simon
6
1
8—31
Afdeling B
Helios
10
17
45— 7
WK
10
32
35—25
Roda
10
12
19—18
Bingham
10
8
31—31
GPS
10
3
18-37
Sneep
10
2
18—50
Afdeling C
Komeet
10
17
53—17
Scheffer
10
17
49—22
Bemoski
10
12
43—28
Fontijne
10
7
23 43
IPC
10
5
21-41
VVO
10
2
16—61
Afdeling D
Mafaboys
10
17
35—11
PTT
10
11
26—16
DeWitro
10
11
28—25
Hav-bank 10
8
26—19
GRS
10
6
10—29
NIVA
10
5
22—36
Afdeling E
TVB
10
16
31—17
Helios 2
10
14
48—17
Hoek 2
10
14
44—13
WK 2
10
12
24—20
WW 2
10
0
18—38
PTT 2
10
0
3—68
GEBOREN; Barbara d. v. J. Vrij
hof en B. Vinjé; Francisca J. d, v.
Ch.-J. Vredenbregt en C. C. de Lee-
de; Henri R. z. v, H. Goedendorp en
M. H. Dekker; Comelis A. z. v. J
H. van Gogh en A. H. van Beek.
DEN HAAG De 314 procent
Nederlandse staatslening 1953 en van
de 3% procent Nederlandse staats
lening 1953, tweede uitgifte, zal op
1 september 1960 aflosbaar worden
gesteld respectievelijk ƒ11,888,500,—
en 4200.000,—.
De uitlotmg van schuldbewijzen zal
plaats vinden op 11 augustus om 9 30
uur in het gebouw van het ministerie
van Financiën in Den Haag.
(Van een onzer verslaggevers)
Hebt u 't vandaag al gehad over die geweldige zomer van
1959? Dat moet wel haast, want iedereen praat daar dagelijks
over. Mensen, wat een weertje hadden we toen toch! Geen
spatje regen en zóveel zon dat we zelfs in de schaduw nog
bruin werden. „Kom daar nu eens om", zeggen we spijtig, en
we denken aan die ene dag van onze vakantie-1960, die met een
waterig zonnetje werd opgesierd
De goede dingen des levens blijven
langer In de herinnering hangen dan
de slechte. Dat zal wel maken dat
we de zomer van 1959 in onze ge
dachten hebben als één enorme brok
zonneschijn, waarbij er Uit de kraan
nauwelijks water kwam. Laat staan
uit de hemel.
Maar laten we niet overdrijven.
De zomer van 1959 was mooi, maar
zij telde ook regendagen. Stond er
niet op 31 juli 1959 in ons eigen Rot
ter damsch Parool een verhaal over
de zevenduizend Rotterdammers in
het Kruimnger Gors. die door de nat
tigheid gedwongen hun heil zochten
bij klaverjassen, cn koffie?
Dat is nu ongeveer een jaar gele
den. Laat het een troost zijn, zij het
een schrale, voor degenen die ge
neigd zijn met weemoed twaalf
maanden in de tijd terug te denken
Heus: ook toen moesten we de jas
wel eens meenemen.
"Wat natuurlijk niet wegneemt dat
de thermometer in de zomer van
1959 vaak heel wat hoger aanwees
(en de regenmeter heel wat lager)
dan de laatste tijd het geval is. De
maand juli is daarvan wel een mooi
voorbeeld.
In het begin en het eind van dio
maand viel er in 1959 wat regen,
maar daartussen lagen inderdaad
wéken met mooi weer. Een paar her
inneringen aan zondag 5 juli: in Hoek
van Holland 100.000 mensen; bij het
Kralmgse strandbad 65 000 mensen,
191 gewonden en 58 vermiste kin
dertjes; op het Scheveningse strand
alleen nog staanplaatsen.
(Van een onzer verslaggevers)
„Sjonge, sjonge, dat was op
het kantje", zei de heer J.
Kruithof uit Numansdorp, toen
hij gistermiddag druipnat en
van top tot teen bedekt met
kroos stond bij te komen van
een bijzonder hachelijk avon
tuur.
Op de Stougiesdijk onder de ge
meente Mijnsheeren!and in. de Hoek.
se Waard had hij met zijn auto een
negenjarig meisje op een fiets willen
inhalen.
Vlak voor zijn wagen stak het
kind echter de weg over. De heer
Kruithof trapte uit alle macht op
de remmen, maar kon daardoor zijn
wagen niet meer in het rechte spoor
houden.
De auto kwam in de naast de weg
liggende spoorrails terecht, sloeg
een paar maal over de kop en kwam
tenslotte met de wielen omhoog in
een sloot onder aan de berm van de
dijk tot stilstand.
De heer Ki uithof kwam lelijk
klem te zitten, maar toegeschoten
voorbijgangers slaagden erin een
deur te forceren en hem uit zijn be
narde positie te bevrijden. Ook het
kind dat het ongeluk veroorzaakte
kwam er met de schrik af.
Gloeiend
En weet u nog hoe gloeiend heef
het was op donderdag 9 juli, toen
Koning Boudewijn in Rotterdam
was? Veel to warm eigenlijk voor
zo'n bczoock met mooie pakken en
een stijf protocol.
Diezelfde dag bracht ons overi
gens ook veruit de meeste regen
van juli 1959. Een enorme on
weersbui beschadigde schepen,
joeg spoorwagons op drift, zette
een schuur m brand, ontwortelde
bomen en liet kelders onder wa
ter lopen. Meer dan 21 mm water
viel er in 24 uur.
Merkwaardig is dat i960 zelfs in
dat opzicht zijn voorganger nog ruim
overtroefde. Ongeveer in dezelfde
tijd, op 8 juli, hadden we immers dit
jaar ook een geweldige onweersbui,
die de Coolsingel in een binnenmeer
veranderde. Toen viel er in 24 uur
maar liefst 36,3 mm regen. Baas bo
ven baas!
Maar laten we de moed niet op
geven. Als we nog zoveel zon te
wachten hebben als augustus en sep
tember 1959 ons brachten, dan staan
we er met eens zo kwaad op. En de
vakantie mag dan misschien alleen,
nog maar een natte herinnering zijn,
kan een mooie zondag of een zon
nige snipperdag niet veel goedma
ken?
En toch is I960 voor de verkopers
van zomerartlkelen nogal meegeval
len. Rotterdammers zijn nu eenmaal
optimistische mensen. Toen in juni
de regen al b(j stromen viel, kocht
Rotterdam zomerjurken, lichte jasjes
en dunne bloesjes. Wie weet, de zo
mer was pas begonnen en het kon
allemaal best meevallen.
Maar het viel niet mee. De tempe
raturen waren abnormaal laag voor
de tijd van het jaar, zoals de meteo
rologen het somber formuleerden.
Het bleef regenen en in de waren
huizen stonden de rekken met leuke
bloesjes en lichte jurkjes eenzaam
als stille eilandjes in het gewoel.
In juli merkten de verkoopsters
dadelijk dat iedereen de hoop op be
tere dagen had verloren. Het werd
de zomer van de plastic regenjas. Bij
tientallen tegelijk gingen ze de win
kels uit. Het leek wel of heel Rotter
dam zich in plastic wilde hullen.
Daarnaast begon de verkoop van
truien en truitjes voor juli ongeken
de vormen aan te nemen.
„Wat een verschil met verleden,
jaar", zeggen alle verkoopchefs van
Rotterdam,
Dat verschil merken de fabrikan
ten van ijs en limonade ook, maar
niet zo sterk als men misschien zou
denken. Kinderen willen in de va
kantie altijd ijs eten, ook als het re
gent. Dat het koude goedje in een
koude vakantiemaand niet zou wor
den verkocht, is veel te veel gezegd,
maar minder dan verleden jaar, ja
dat is het beslist. Limonadefabrikan
ten hebben dezelfde ervaringen, en
net zo gaat het de verkopers van
zonnebrillen, zonneolie en strand-
artikelen.
In deze hoek is één uitzondering:
de zalfjes en smeerseltjes, die een
mens bruin maken zonder zon. Voor
het eerst dit jaar in de handel en
dadelijk een grandioos succes. Daar
is het slechte weer beslist schuldig
aan.
DJAKARTA. De Oostduitse pre
mier Otto Grotewohl zal half augus
tus een bezoek, brengen aan Indone
sië, aldus werd door het ministerie
van Buitenlandse Zaken meegedeeld.
Grotcwhol en zijn gevolg zullen en
kele dagen in Indonesië blijven in het
kader van een reis door verschillende
Aziatische landen. Het is geen staats
bezoek.
President Soekamo heeft de „eer
ste minister van de voorlopige rege
ring van de Algerijnse republiek",
Ferhat Abbas, uitgenodigd voor een
bezoek aan Indonesië op een tijd
stip, dat Ferhat Abbas zal schikken.
(Van onze correspondent)
BERGUM Een felle brand heeft
gisteravond de kapitale boerderij
van de heer G. Menger te Surhui-
zum in minder dan een uur tijd vol
komen in de as gelegd. Het vuur, dat
door hooibroei was veroorzaakt,
greep snel om zich heen. In de schuur
verbrandde voor ruim 80 voer hooi.
Van de inboedel werd praktisch mets
gered, De schade, die op 120.000.
wordt geraamd, wordt door verze
kering gedekt
AMSTERDAM De Amsterdam
se rechtbank heeft gistermorgen de
23-jarige in Amsterdam wonende
Hongaar M. B. veroordeeld tot een
jaar gevangenisstraf met aftrek,
waarvan twee maanden voorwaarde
lijk met een proeftijd van drie jaar
en onder toezicht stelling.
Wegens poging tot doodslag van
een prostituée was anderhalf jaar
met aftrek tegen hem geëist B. had
op 20 januari vele glazen bier ge
dronken, nadat hij zijn verloofde
naar huis had gebracht In een café
op de Zeedijk ontmoette hij de 26-
j'arige Trijntje P. met wie hij naar
huis ging. Op de kamer van de
vrouw ontstond een woordenwisse
ling, waarbij B. de vrouw bij de
keel greep. Zij bleef enige minuten
bewusteloos liggen. De Hongaar gaf
haar tenslotte een klap met een as
bak en nam geld uit haar porte-
monnaie mee.
AMSTERDAM H. Drijfhout en
Zoon's Edelmetaalbedrijven N.V. ver
strekt de volgende informatiekoersen
van gouden munten: tientjes 28,25—
f29,00 (f 28,09-/28,15), De overige
noteringen, zijn onveranderd geble
ven. Ook de goud- en zilvernoteriri-
gea bleven ongewijzigd.
Magazijn „TEBA"
Dr. Wibautplein 47, Tel. 6 71 01,
in. luxe en huishoudelijke artikelen, vraagt:
liefst met het vak bekend.
Tevens kan geplaatst worden
Speciaal
voor spoedgevallen
Rotterdamsedjjk 265
Telefoon C802I Schiedam
Permanent wave
Permanent. Dames voor een
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8.com-
plaat. Telefoon 6 63 88.
Helen e permanent met toe
stel, het beste wat er is.
compleet f 5.—; stroomloos
ƒ750. Op vertoon van deze
advertentie L— korting!
Dames- en herenkapsalon
„Hélène", Rembrandtlaan 22,
telefoon 6 71 70.
Fotografie
Voor pasfoto's naar K. van.
Vuur en. Hoogstraat 106, tel.
667 20 in één dag gereed.
Kolfllms vergeten? Auto
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 106
gevraagd
Een nette jongen gevraagd
voor lichte fabriekswerk-
zaamheden. Leeftijd ca. 15
jaar. N.V. Suikerwerkfabr,
Arba, Rozenburgsestraat 14,
Schiedam.
J. M. v. Velzen Bakkerij
grondstoffen n.v., Warande
44, vraagt v. direkt: meisje,
leeftijd plm. 16-20 jaar, voor
zoek- en pelwerk van aman
delen etc.
Diversen
Myperfj „Solingen", flieuw-
itraat 43, Philishave slijpen,
reviseren en repareren, scha
ren slijpen, tafel- en brood
messen, golfslijpen. "sJWor-
gens gebracht, 's middags
klaar.
Laat uw spiraal vermaken
tot modern opklap- of kan-
teibed. Prima afwerking, als
nieuw terug. Het goedkoop
ste adres DUK, Groenendal
IA (Broersveldpad), teief.
670 28 (na 18 uur telefoon
6 67 89) Ledikanten, hutledi
kanten. kampeerbedden enz.
Com gens praten.
