ivoor
AUSTIN
SVV heeft grote
verwachtingen
SMGD
REN
BURG
Jongens kamperen
bij Amerongen
Jaarverslag Commissie
Huishoud.voorlichting
BMW 700 [Limousine
Koeriersters
Vloedgolf teistert de
kust van Formosa
Adverteren
Th M US$1 COMPRESSOR KOELKASTEN 135 lit. 498.- DE MOL JA N S EN
Veteranemnatch
Zelf doen
T egënprestatie
WALDO-TfiXI
6.46.50 (3 lijnen)
Nabeschouwing van
HDVS-Feijenoord
Wie heeft iets
verloren?
Cliroesjtsjew naar
Noord-Korea
W. BREEMAN
Sun president
van Zuid-Korea
Moskou voor 15
controleposten
in Sowjet-Unie
Knoop
dit in
uw oor.'
VAN NELLE's
„Afternoon"
theebuiltjes
Auto sleurde dame
hij bushalte mee
Sowjet'blok boycot
de V.N.-commissie
voor de ontwapening
SCHIEDAM
BANKWERKER gevraagd
Zomerjasje
van echte
Burlington
ray°n'
Vrijdag.-!2 augustus 1960
Kerin
P "Vari
pwelölc
pepi-
IWfeuto
|n;''£oen
jop een
lo yer-
[cheek'
Permanent wave
voorkomends
Permanent! Dames, voor een
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de.
Ruiter. Lange Kerkstraat 13,
Permanent vanaf 8,com.
pleet. Telefoon 66833.
Diversen
Onthoudt één ding: voor uw
pantalons „De Broekenko-
oing",Hoogstraat 85.
voordeliger
teredit bij
Personeel
gevraagd
Gevraagd een nette werk
ster voor kantinewerk, van
9 tot 15 uur. Te bevragen:
kantine Cornells Swarttouw.
Radiostraat 36 Merwede-
haven), Rotterdam.
TAIPJSH Vloedgolven hebben
17 dorpen aan de westkust van
Formosa overstroomd en 20.000 men
sen dakloos gemaakt. De overstro
ming is veroorzaakt door de. tyfoon
Trix, die maandag China heeft ge
troffen. Sindsdien heeft West-For
mosa zeven vloedgolven moeten
doorstaan.
doet verkopen
SCHIEDAM HOOGSTRAAT 39-43 - ROTTERDAM BU-UENWEG 42-34 (Oij-C.rdrum) - AMSTERDAM NtEUWENDLIK 168.190
(Advertentie I.MJ
Verder: Bosch - Castor - Sifima - Licbherr enz. Lange Kerkstraat 66 - Tel. 68570
De jongens van de Bedrqfs-
school van Wilton-Fyenoord
in Schiedam zyn best te spre
ken over het nieuwe „vak" dat
er op hun lesrooster bijgeko
men is. We zouden het een
„training in teamgeest" kunnen
noemen. Vier groepen van
vjjf of zes jongens kamperen
nu In de buurt van Amerongen
(Advertentie t.M.)
k PIETERSËN A
V SCHIEDAM^
Personenwagens v.«. 4.990.-
Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op «Ito Amtm wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
Nw* Malhenesserstraat 79
Tel. 010-64880
S
De opening van het hoofdterrein
van Hermes DVS op het sportpark
Harga zal zaterdagmiddag om half
vijf gevolgd worden door een ere-
wedstrijd tussen twee roemruchte
veteranenteams van Hermes DVS
en Feyenoord. Na drie uur kan ge
bruik worden gemaakt van de
Sportparkbrug.
De veteranenteams zijn als volgt
samengesteld:
Feyenoord: doel Snijders, achter
Aatje Hoek en Wim van der Hey-
dea, midden Steenbergen, Van 't Hof
en Bróx. voor Munster. J. van der
Heyden, Klein jan, Linssen en Dem-
menie. r
Hennes DVS: doel Leen FiL ach
ter Kees Tettelaar en Aad Melief,
midden Nol Uniterm an. Jan Schenk
en Jan van Buytenen, voor Joop
Heijster, Manus Stolk, Lex Janse,
Cock van der Tuyn en Jack Heys-
ter.
(Advertentie l.M.)
Morgen vroeg, om 9 uur, be
gint er een bijzondere verkoop
bloempotten, in alle kleuren
er» maten, grote, kleine en
tussen maten.
Duizenden staan er voor U
klaar, fraaie, geglazuurde
bloempotten.
Morgen koopt U deze bloem
potten. met kleine beschadi
gingen. voor prijzen, 40 tot
50% lager dan normaal.
6000 bloempotten
8. 9 eb 10 cm J
yany»ctjro°:J
1000 bloempotten
mat, 10 "J
yan49ctj^ij
700 bloempotten i
mat. 12 cm
njfctvooij
1200 bloempotten
mat, 14 cm I
Van^S-ctvoorJ
«ÓÓbl°«"Potten i
m3<van 4^gvoor'
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
duizenden bloempotten, een
enorme partij glanzende «n ge
matteerde, voor een ongekende
.prijs. -
en voeren als groep allerlei
opdrachten uit. Gisteren zyn
we daar met enkele collega's
een kijkje gaan nemen, en de
stemming onder de jongens
bleek uitstekend te zijn on
danks dagenlang regen, regen
en nog eens regen. MaaT eigen,
lijk past die regen heel goed in
het programma.
De directeur v» nde Bedrjjfsschool
de heer P. C. v. d. Jacht is nl. van
mening dat de jongens .tegenwoordig
misschien teveel in de watten wor
den gelegd. Tfjdens een bezoek aan
de bedrfjfsschool van een grote in
dustrie in Augsburg, stelde de di
recteur daarvan hem voor om on
derling leerlingen uit te wisselen.
Duitse jongens zouden by Wilton op
de he drijf sschool komen werken on
der dezelfde voorwaarden'als Neder
landse Jongens dat doen en om
gekeerd zouden leerlingen van de
Wilton-bedrijfsschool naar Duitsland
gaan.
Maar eerlijk gezegd durfde de heer
v. d. Jacht er niet op in te gaan.
Zouden zijn leerlingen niet meteen
duizend-en-één. vragen gaan stellen:
hoe gaat dit, hoe gaat dat,en is
overal wel rekening mee gehouden?
En hoe kom ik daar in Duitsland
terecht? Enzovoort, enzovoort Kort
om, van deze uitwisseling met het
buitenland zal voorlopig nog niets
komen. Maar uit dit plan is toch. iets
goeds voortgekomen, want men
kwam op het idee om op de Be-
drijfsschool toch eens iets meer te
gaan doen aan de karaktervorming
en het bevorderen van de team
geest onder de jongens.
Van de Stichting Vakopleiding Ha
venbedrijf in Rotterdam kon men
gedurende drie weken de beschik,
king krijgen, over een kampeerter
rein met de accomodate in de buurt
van Amerongen. Elke week zal daar
nu een groep kamperen.
De eerste groep kwam daar maan
dag aan. „Zelf doen" is het parool
voor de hele week en iedereen
houdt zich daar aan. Deze eerste
„lichting" werd In vier kleinere
groepjes verdeeld, elk met ztfn eigen
leider, en die zijn van Rotterdam op
de fiets een enkeling op de brom
fiets naar Amerongen getrokken.
Onderweg al moesten £r bepaalde
opdrachten worden uitgevoerd, zoals
het noteren van de namen van de
scheepswerven die zij passeerden, en
kele bezienswaardigheden e.d. Als er
een bromfietser by de groep was,
werd hij natuurlijk prompt vooruit
gestuurd, om alvast het terrein te
gaan verkennen! En zo waren er
meer dingen waar, handige jongens
wel iets op weten te verzinnen. De
Wilton-leerlingen houden per groep
ook een logboek by, waarin in een
veelal pittig taaltje bun belevenis
sen vermeld staan. Een merkwaardi
ge bezorgdheid blijkt uit èén van die
logboeken: „we eten Wilton arm"...
Dinsdag was er een bezoek aan het
automuseum in Driebergen en aan
de SKF-kogellagerfabriek in Vee-
nendaal. Gisteren was er een „hike'
Iedereen ging met de rugzak om op
pad met „verzegelde orders die
inhielden, dat elke groep langs een
andere route een kampeerplaats m
Lunteren zou betrekken, waar over
nacht werd. Vandaag maken de jon
gens een tocht naar Arnhem, een
Airbome-tocht, waarbij zij het eén
en ander kunnen horen over het
oorlogsjaar 1944, toen in dat gebied
geallieerde luchtlandingstroepen
opereerden.
Deze week z«n het de tweedejaars
plaat- en jjzerwerkers, de derdejaars
Uzerwerkers en de tweedejaars
scheepsbeschieters die het kamppro-
gramma meemaken. De kamplei
ding bestaat uit de gymnastiekleraar
h. p van Maanen, de leraar scheeps
bouw H. Kreft en de leraar AVO.
D. J. Poort. -. •_-«
Als tegenprestatie tegenover de
Stichting Vakopleiding Havenbedrijf
'wordt op het kampeerterrein het
sanitair afgebouwd.De timmerlieden
maken het houtwerk, de koperslagere
leggen de waterleidingen en tenslotte
zullen de schilders van de bedryfs».
school het gebouwtje een fris kleur
tje geven.
Hat is dus een kamp, waar ook
buiten de corvee-diensten om, hard
gewerkt wordt maar in een bij
zonder prettige steer, en in. een
mooie omgeving. Waarschijnlijk zal
de „training In teamgeest" in de ko
mende jaren nog "een veel belang-
Sen groepje jongens verlaat het
kampeerterrein voor de opdrach-
tentocht.
rijker plaats gaan innemen dan nu
het geval Is, Wat de bedrijfsscholen
in Nederland betreft, heeft de
scheepswerf Wilton-Fijenoord ir
Schiedam de primeur van dit vot'
mingswerk. Dat het experiment sla
gen zal staat al vast. Misschien kan
"Wilton in de toekomst beschikken
ov^r een eigen kampeerterrein voor
de jeugd van de Bedrijfsschool. Maar
dat is r;3g toekomstmuziek.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 10.30 uur
en iedere avond (behalve woens-
dag en zaterdag) van 19 tot
20.30 uur. 's Zondags gesloten.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
fa. Van Westendorp. Singel 83.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Politie-alarmnummer 64668.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek. Lange Haven, ge
opend maandag van 19 tot 20.3Q
uur, dinsdag van 9.30 tot 16,30
en van 19 tot 20.30 uur, woensdag
van 9.30 tot 18.30 uur, donderdag
van 9.30 tot 12.30 uur, vrijdag van
920 tot 1620 en van 19 tot 2030
uur. zaterdag van 9.30 tot 1630
uur. Zondags gesloten.
Sted, Museum. Tentoonstellingen:
„Theresienstadt", „Kinderdroom"
en „Parijs"
BIOSCOPEN
Passage, 2, 8.15 uur: Als m'n grote
broer dat wist".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: „Slaven
jagers van Afrika".,.
DIVERSEN
Emmaplantsocn, 2 tot 10 uur: Mui-
zenstad.
Jengdbaven, Plezier in *i Haven
kwartier.
Broersvest, Kermis.
Mnsig Sacrum 8 uur: Zomerse Ster
renregen.
(Advertentie tjtf.j
Van de zondag te spelen beker
wedstrijd Hermes/DV&—Feijenoord,
waarmee tevens het nieuwe HDVS-
terrein op sportpark „Harga" in ge
bruik wordt genomen, wordt zondag
middag in AVRO's Wekelijks Sport-
revue om vijf minuten over half
vijf een korte nabeschouwing gege
ven..
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te. Schiedam tussen 9—
12 uur en 26 uur:
Hcrenrcgcnjaa; dubbele rijwieltas
met inhoud; 3 portemonnees met in*
houd; 1 kinderportemonnee; para-
pluie met hoes; autostep; sleutel;
fietssleutel; 3 ringen, met sleutels.
Té bevragen bij de vinders:
Tropisch, vogeltje, V. Smit, de Wil-
destraat 19; parkiet, Ger. Jeugdhuis.
Lange Haven 97; ril veren kettinkje
met molentje, L. v. d. Moer, Wa
rande 79b: autostep, J. C. Ruitenberg,
DonkerCurtiusstraat 46; plastic baL
F. v. d. Mark, Warande 76b; auto
step, Bos, Vondellaan 62; autostep.
R. Reuver, Ribeslaan 3; pop, Mevr.
Cambeen, v. Qstadelaan 67; kinder
tasje met inhoud. Boer, Nieuwe Dam-
laan 673; portemonnee met inhoud, S.
Schaap, Lange Haven 101; damespor
temonnee met inhoud, A. Warmerdam,
S. v. Houtenlaan 39; portemonnee met
inh., Brugers, Boeierstraat 21a, Rot
terdam; aktentas met inhoud. Jonge-
rius, Streijensestraat 46; tasje met in
houd, L. v. Gogh, Houtstraat. 12b;
aktentas met inhoud, J. P. v. d. Wijn-
gaart, Bilderdijkstraat 64. Rotterdam;
kinderbarsteltje in houder, F- M
Buitenhuis, B. K. laan 230a; padvir.-
dersriem met mes, W. Langstraat.
Nic Bectsstraat 52b; wasbak, A. Ham,
Noordeinde 17, Kethel; kinder-
schoer.tje. S. vau Wessen, Ampère
straat 29a; 1 paar kaplaarzen. 2
bruine kinderschoenen. 1 zwarte
kinderschoen. Janson. Aleidastraat
73a; jongensbroek, Mevr. M. Erkens,
J. A. Alb. Thijmstraat 26b; regenjas,
J. den Koster, Populierenlaan 26;
1 paar kinderschoentjes, M. Ham, Pe
renlaan 35; regeubroek, G. de Vette,
Molensingel 41; handdoek met zwem
broekje. H. Verhorst, Da Costastraat
48a; reserve band auto, Hendriks,
Achter de Teerstoof 16.
MOSKOU De Russische pre
mier Chroesjtsjew zal begin oktober
een bezoek brengen aan Noord-
Korea. Of hij voordien nog naar
New York komt om de zitting* van
de algemene vergadering van de VN
die 20 september begint, bij te wo
nen, is, nog niet behoud.
(Advertentie t.M.)
Voornaamheid - Styl - Economie
verenigd in één auto
en\..lager geprijsd dan V denkt!
Vraagt demonstratie bij dc BMW-dealer:
OOSTZEEDIJK 312 - TELEFOON 119100
Zuid: BREE 13 - TELEFOON 17 38 75
ROTTERDAM
Voor SW begint morgen het sei
zoen onder grote spanning want de
roodgroenen hebben de beste ver
wachtingen. Talentvoile spelers uit
de rijen van dc junioren zijn de ge
lederen van de topteams komen ver
sterken en bovendien heeft SW een
aantal nieuwe figuren aangetrokken.
Trainer Hans Croon meent dan ook
dat SVV met vertrouwen kan star
ten. „Het kan veel beter gaan dan
vorig jaar" meent hij „we hebben nu
voldoende spelers om met alle elftal-
Ten goede resultaten te bereiken,
bovendien verblijven er ook nog bft
de junioren bekwame voetballers
waarvan we voor de toekomst goede
verwachtingen mogen hehben. De
geest is uitstekend, er wordt vrij
willig zo Intensief mogelijk getraind,
natuurlijk kan er nog meer geoefend
worden, maar men mag een speler
die overdag werkt niet te veel be
lasten. Het belangrijkste is dat we
nu in alle teams geroutineerde spe
lers naast jonge krachten kunnen
opstellen, zodat de ouderen de jeugd
kunnen steunen. Met een goede
team- en clubgeest kunnen ouderen
en jongeren nu resultaten bereiken."
Hans Croon hoopt die resultaten te
bereiken door een deskundige op
houw van de teams. Het eerste elftal
zal gevormd worden door talentvolle
jonge krachten, bovendien wordt de
gehele voorhoede van het tweede
elftal uit bekwame jonge spelers sa
mengesteld. Achter die jonge voor
hoede komt een. hecht blok van ou
dere geroutineerde spelers. Ook het
derde en vierde elftal kan nog. van
bekwame voetballers, geschikt voor
plaatsen in het tweede of eerste elf
tal, worden samengesteld. Verwacht
mag worden dat al deze voetballers
met veel strijdlust .hun capaciteiten
zullen gaan tonen.
Tegen For tun a VI. treedt SW za
terdagmiddag aan met Jaap Kouwen
in de goal. Zowel Tap als Kouwen
hebben een A-contract, Jaap Kou
wen is momenteel in de beste con
ditie en hij krijgt de functie van di
rigent in het eerste. Op de back
plaatsen staan de jonge knapen Melt
Hekman en Vestdijk. In de midden-
linie komt Piet Romein op de stop
perplaats. Van Elderen wordt rechts
half en Herman Wink speelt links
half. Herman Wink, die ongetwijfeld
grote capaciteiten heeft, blaakt van
strijdlust. In de voorhoede komen
vier nieuwe gezichten, nl linksbui
ten J. Herwicht (Papendrecht), De
Graaf <VUC) (deze jongeman komt
oorspronkelijk uit Bordeaux, zijn
spel heeft reeds de aandacht van
grote clubs getrokken), middenvoor
is de achttienjarige Wout van Mee-
teren, rechtsbuiten wordt Kentïe
(NEC). Rechtsbinnen is good old
Gerrit van Pelt, die tevens aanvoer
der is Cor Corbeau oefent wel, maar
hij is nog niet geheel hersteld. Links
buiten De Groot is naar ODS ge
gaan.
Voor het tweede elftal beschikt
SVV over Tap (doel), Onverwagt en
Hans Hekman (achter). Jan van
Schijndel, aanvoerder, Arend van
Kampen en de nieuwe aanwinst Van
Leeuwen (Sparta) in de middenlinic.
Voorhoede: Van Rees, Van der Zau-
wen. Valk, Peet de Regt, Van der
Marei, Gerard Slavenburg, Clarijs en
de aanwinst Schrievers (NEC).
SEOEL De aristocraat Toon
Bo Sun is gekozen tot eerste pre
sident van de tweede republiek Zuid-
Korea.
De 62-jarige voormalige minister
van Handel behaalde een overwel
digende meerderheid in beide ka
mers van het parlement Hij neemt
de plaats in van president Syngman
Rhee, wiens regiem in april in el
kaar js gestort
Krachtens de gewijzigde grondwet
is de post van president een groten
deels ceremoniële functie geworden.
Wegens de slechte weersomstan
digheden gaat de vierde en laatste
straatdansavond, die tg.v. de ten
toonstelling „Ruimte voor de
Jeugd" zaterdagavond aan het
Weena gehouden zou worden, niet
door. Zonder tegenbericht zal dit
straatbal zaterdagavond 27 aug.
worden gehouden. De muziek
wordt verzogrd door „The River-
'side Jazz Band".
Het afgelopen jaar Is voor de com
missie voor Huishoudelijke- en Ge-
zinsvoorllchting afdeling Schiedam
gunstig geweest. Dit blijkt uit het
feit dat de commissie werd uitge
breid met twee afgevaardigden resp.
het BJt. Vrouwengilde en het Leger
des Hells. Jammer genoeg, stond
daar te^-mover dat de Groep Ouden
van Dagen niet meer vertegenwoor
digd werd.
De in samenwerking met de com
missie gehouden lezingen en demon
straties werden vrij goed bezocht:
het gemiddelde aantal bezoekers be
droeg 32.
Tevens werden nog 7 cursussen
georganiseerd welke zich in een
grote belangstelling mochten ver
heugen.
Het valt te betreuren, dat degenen,
die niet op een of andere wijze lid
zijn van de in de commissie ver
tegenwoordigde vereniging geen deel
nemen aan de door de commissie ge
organiseerde aktiviteiten. Hiervoor
zal toch in de toekomst een oplos
sing moeten, worden gevonden, Wil
het werk van de commissie n.l, het
voorlichting geven aan de huisvrou
wen nog beter tot z'n recht komen.
Evenals in de vorige jaren bestond
er een goede samenwerking met het
bestuur en de directrice van de
Huishoud- en Industrieschool voor
Schiedam en Omstreken en tevens
bestond er wederom een goede ver
standhouding met het Gemeentelijk
Sociaal Adviesbureau.
Eén en ander blijkt uit het on
langs verschenen Jaarverslag van de
Commissie.
{Advertentie LM.)
GENEVE De Rus Tsarapkin
heeft voorgesteld om 30 permanente
controleposten in te richten: 15 in
Amerika, Engeland en 15 in de Sow
jet-Unie om toezicht uit te oefenen
op de naleving van een verdrag in
zake een verbod van proeven met
kernwapens.
Amerika, Engeland en Rusland wa
ren het reeds in principe eens dat
over de gehele wereld 180 van der
gelijke posten ingericht moeten wor
den. De westelijken hadden er 21 in
Rusland voorgesteld.
Effeetenkoersen
telefonisch avondverkeer
AKU 528—530 slot- 529 (527%);
Kon. Olie 141^0-142.20 142.00 (141.50)
Philips 1270—1280 1279 (1255); Uni
lever 905—910 910 (898%); Hoog
ovens 774%—778 778 (771).
Aantal officieer genoteerde Neder
landse aandelen 10 aug: totaal 445,
hoger 237 (53,2 pet), lager 107 (24,2
pet), gelijk 101 <22,6 pet); IX aug:
totaal 450, hoger 220 (48,99 pci), la
ger 128 (28,4 pet), gelijk 102 <22,7
pet).
Met één Vao Nelle's „After
noon" theebuiltje (grootformaat)
iet u 'n fiinke pot heerlijke, krach
tige thee voor heel de familie.
Ook buiten, op vacantie, in de
tent, op de boot: gemakkelijk!
Neem ze vooral meel
(gróót formaat)
doos van 20 stttks
98 ct
(Van onze correspondent)
APELDOORN In Apeldoorn
heeft gisteravond een personenauto,
bestuurd door J. K. uit Zwolle, een
dame; die een vriendin naar de bus
bracht en met haar bij de halte
stond te wachten, meegesleurd naar
een aangrenzend weiland, waar de
wagen tot stilstand kwam. Het was-
de 25-jarige mevrouw M. v. d.- Nieu-
wendijk-Dikstaal, die zo zwaar werd
gewond, dat zij in de loop van de
nacht in het Juliana ziekenhuis is
overleden.
De 25-jarige G. Nijkamp uit Zwol
le, die naast de bestuurder zat, kreeg
een bekkenfractuiir.
(Advertentie IM.)
OFFICIEEL <KlUUl.T> AGENT
NEW YORK, Een communisti
sche afgevaardigde heeft meege
deeld, dat de gehele Sowjet-groep
van negen landen bij de Verenigde
Naties zal wegblijven van de bijeen
komsten van de ontwapeningscom
missie van de VN dieaanstaande
dinsdag beginnen.
Birma, Joegoslavië en de Verenig
de Arabische Republiek werken aan
een resolutie, waarin vermoedelijk
leedwezen zal worden uitgedrukt
over het mislukken van de" ontwa-
peningsbesprekingen in Geneve. En
de hoop wordt uitgesproken, dat een
middel kan gevonden worden om de
onderhandelingen te hervatten.
bekend met Scheepsinstallatïes.
Hoog loon.
Aanmelden *s avonds na 6 uur:
v. Heyst, v. Hallstraat 32 (Nietiwland)
Schiedam.
H voorpanden
en schouders
gevoerd.
if| Amerikaanse
Heerlijk
H luchtig en
if t&ch correct.
Ir» beige,
blauw
en mosgroen
