Twee kunstzwem-stijlen
in één fraai festijn
AUST
Europoort open op
31 augustus
Nappa Swimming Club met
i show, artisticiteit van ZAR
Méén Si-Si
is gegarandeerd
gevit aliseerd!
HBSS opent
pas 27 aug.
Ds. K. de Bel, oud-predikant
in Schiedam jubileert
Jongens speelden „kermis
in auto-opslagplaats
Koeriersters
éi
IN HET SPORTFOND SENBAD
De enige
zeeploze
foiietzeep
in Nederland
Chr. Leesbibliotheek
AGENDA
Groter kapitaal
HAY-Bank
Duitse vluchteling
bestolen
Wie heeft iets
verloren
Nieuwe namen
voor straten
Burgerlijke stand
gezondheid
Hond bijt twee
kinderen
Op jubileumdag
uit ziekenhuis
Yerolme bouwt
scheepswerven
in Peru
Tram en bus in
de war tijdens
bloemencorso
Jubileum bij Singer
te Rotterdam
Twaalf gloednieuwe
wagens beschadigd
Melkhandelaren
exploiteren
automaten
SCHIEDAM
ASSISTENTE
DE
SGHIEDAMSE
MEUBELBEURS
I
-I j*'»-»*"
iFffi j* Pojiderdag IS augustus I960
fs i.
jites
■oeien
piorii
zei
<nei\.
„V
weger,
loépi-
lede-
Icict
Op
i "iic
l«?
tch
jtde
blik,
Hnt,
|Ce.
Ibe-
loofe
Is
r De knnstzwenishow die gister
avond In het Sehïedamse Sportfond-
'■aenbad is gegeven door de twaalf
meisjes van de Nappa Swimming
Club uit Amerika en vtff zwemsters
van de Zwemclnb „Admiraal de
Knyter" (Z.A.R.) alt Arasterdam Is
"wel een uniek festin geworden: Het
was een prachtige demonstratie Van
het hoge peil dat het kunstzwem-
"men ln Amerika maar ook in Ne
derland heeft hereikt: een feest van
«'Vrouwelijke gratie, schier moeite
loos getoond in het nauwelijks weer
strevende, water.' maar ook een dui-
delljke vaststelling van het verwor-
••ven meesterschap in de beheersing
•'van de moeilijke techniek.
Wat deze show echter zo extra-
pittlg heert gemaakt Is wel dat hier
twee stijlen, twee kunst-opvattingen,
'•tegen elkaar werden afgewogen; die
van de Nappaause meisjes, repre
sentatief voor de Amerikaanse op
vattingen en die van de Nederland
se zwemsters, als vcrtegenwoordig-
aters van het Europese kunstzwem-
"men. Aan welke van de twee stijlen
wU de ere-païm zouden moeten toe-
'"kennen* wjj zouden het niet weten.
Wat de Amerikaanse'tneisjes bren-
™gen "is 'ln' de.eerste plaats „show",
(Advertentie Md.)
DU-NY reinigt diep in de porféo.
DM wil zeggen DU-NY haalt tiet
alleen het vuil Van maar ook
uit Uw huid. Boorden en man
chetten Wen daardoor veel lan
ger achoon-
Talloos zBn de mannen rael h«W-
klachten. Maar hun aantal aroe
ats sneeuw voor de zon nu zu
DU-NY gebruiken. Hutdverstop*
pingen, mee eters puistjes.enl.
verdwijnen meestal snel door noi
gebruik v»n DU-NY.
Overmatige transpire Ha 'erdwLlnt.
De huid ademt weer ea wordt niet
meer verstopt door kelkzeepres-
tea. DU-NY werkt ook als deodo
rant. Uw huid bltjit langer Irla.
BEVAT geen VETZUREN
DUS ALCAUVRIJ
maar dan gebracht met een schier
fenomenale beheersing van de tech
niek en een enorm gevoel voor rit
miek en „timing". Als een goed ge
tramd corps de ballet, tot in onder
delen van seconden nauwkeurig
maakten deze meisjes hun figuren
en het was verbluffend om te 2ien
hoe zij elkaar steeds op de juiste
tijd en de juiste plaats wisten te vin
den. Hun grote show-nummers,
waarbij tien meisjes tegelijk in het
water kwamen, waren dan ook hun
beste en meest spectaculair num
mers, zoals de „Aqua-waltzer",
waarbij zij in romantische pakjes
waren gestoken of „Conquest", als
martiale Romeinse krijgers.
Bijzonder grappig en vol levens
lust was ook hun „Ship Ahoy" door
vier luchtig geklede matrozen, als het
ware gemarcheerd op mars-muziek.
Vitaal was ook het nummer „Ame
rican Folksdance" eveneens van vier
meisjes, waarmee werd geopend.
Doch in het solonummcr en de du
etten kwam het zwakke punt van
de Amerikaanse stijl naar voren;
de choreografie cn de uitbeelding
van^ de muziek in het zwemmen.
De 'figuren en de uitbeelding wa
ren vaak weinig zeggend, vlak en
traditioneel, hoewel technisch goed
gebracht. De „Wals uit het Zwa-
nenmeer" op muziek van Tschai-
kowski bijvoorbeeld was teleurstel
lend door mets zeggendheid.
Beeldende kracht
Nu is juist het zwakke punt in de
Amerikaanse styi de kracht geble
ken van de Amsterdamse meisjes.
„Bravour" by voor beeld, het solo-
nummer, waarmee Hetty Balkenende
dit jaar het Nederlands kampioen
schap vestigde, was eenvoudig mees
terlijk van uitbeelding. In dit
van technische stuntjes opgehoopte
nummer zag Hetty kans op de ge
spierde muziek een schalkse coquet
te naar te zetten, zo fraai dat het
hartveraverend was. Ook hier een
fenomenale techniek en een nauw-
luisterende timing. „La Forza del
Destïno" uit de opera van Verdi,
het nummer waarmee de ZA.R. vo
rig jaar in Rostock bet Europees
kampioenschap verwierf, was puur
ballet door vier meisjes zwemmend
gedanst. Maar hun grootste show
nummer (al was het dan maar door
vier meisjes) „Padam... Padam" een
coquet stukje van charmante Pa-
rüse modinettes. viel tegen, door
dat er nogal wat ontbrak aan de
timing en het geheel rommelig werd.
Zo kreeg het publiek, dat alle in
het bad beschikbare ruimte opvul-
de, een vergelijking tussen Ameri
kaanse „show" en Europese artisti
citeit. Voor beide opvattingen bleek
echter grote waardering te bestaan,
getuige het herhaaldelijke hartelij
ke applaus. Tussen het zwemmen
door heeft Kay Tranner nog enkele
nummers schoonspringen weggege
ven, maar het onder voorbehoud be
loofde optreden van de 64-jarige
spring-fenomeen Al White is Uitge
bleven; waarschijnlijk worstelt de
heer White nog steeds met zijn vi
sum in Spanje.
Aan het begin van de avond zijn
alle zwemsters aan het publiek,
waaronder zich ook de Amerikaanse
consul te Rotterdam bevond, voor-
gesteld. De meisjes uit Nappa ge-
i stoken in blauwe trainingspakken
I met rode omslagen, die echter bij
de meesten waren versierd door rijen
„visite-kaartjes" van de steden die
i door hen bezocht zijn geworden; de
j vijf meisjes van Z.A.R, correct in
de wijnrode blazers met witte plooi-
j rokken. Staande werden de twee
volksliederen aangehoord; dat de
j Amenkaansen daarbij de rechter
hand op het hart hielden vormde
een typische noot. Nadat de heren
A. Sluyters en R. Zijlstra namens
de organiserende Sehïedamse Zwem.
club vriendelijke woorden hadden
gesproken tot de gasten en nadat
die Schiedammers die de Ameri
kaanse meisjes gastvnj in huis had
den ontvangen bedankt waren, gal
de heer Bob Baldwin, leider van de
toernerende zwemgroep een korte ex-
phcatie over het kunst zwem men
terwijl door vier meisjes acht van
de moeilijkste figuren (het zyn er
in totaal wel tachtig!) demonstreer
den.
Na afloop van het zwemfestlj'n,
zijn alle zeventien zwemsters met
ruikers bloemen bedankt voor hun
optreden.
De Chr. Leesbibliotheek, geves
tigd in het Geref. Jeugdhuis, Lange
Haven 97, zal deze week geopend
zijn op vrijdagavond van 7.30 tot
9 uur. Volgende week is de bibliO'
theek weer normaal open op zater
dagmiddag van 3 tot 5 uur.
Bij een van de grote show**-
nummers, „Conquest" werd door
de kunstzwemploeg uit Nappa,
feilloos deze figuur in het-water
gevormd.
(Advertentie i M t
m
SA-OA-tOft*
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
Bellen by ongeval: G.G. en GD.
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Politie-alarmnummer 64686.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend maandag van 19 tot 2030
uur, dinsdag van 9.30 tot 16.30
en van 19 tot 20.30 uur, woensdag
van 930 tot 16.30 uur, donderdag
van 9.30 tot 1230 uur, vrijdag van
930 tot 16.30 en Van 19 tot 2030
uur. zaterdag van 9.30 tot 1630
uur. Zondags gesloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend Iedere dag (behalve
maandag) van 930 tot 1630 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot
2030 uur. 's Zondags gesloten.
Sted. Mu?eom. Tentoonstellingen:
„Theresienstadt", „Kinderdroom'*
en „Parijs"
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 u.: „Als jn'n grote
broer dat wist".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: „De
dood van een handelsreiziger".
DIVERSEN
Sehletbaanstraat, 7,30 uur: Animo-
demonstratie.
De N.V. Levensverzekering-Maat
schappij HAV-Bank te Schiedam
deelt mede, dat in rn vergadering van
commissarissen ïs besloten binnen
kort het geplaatste kapitaal te ver
groten. Voor 2 oude aandelen zat
recht bestaan op toewijzing van 1
nieuw aandeel Het prospectus zal
over enige weken verschijnen. (De
aandelen groot nominaal ƒ1000,
waarop 20 procent gestort, worden
ter beurze op de incourante markt
verhandeld. De adviesprijs bedraagt
1600 procent.)
Bij de zwemsters uit Nappa was
de „tuning" hij het vormen van
de figuren fenomenaal maar
toch niet feilloos biyfcboar. Laat
nu onze fotograaf afgeknipt heb
ben juist toen er een foutje werd
gemaakt.' Het tweede meisje van
links is tets te laat met het op
gooien van haar been uit het
water.
(Advertentie l.M.)
►PIETERSEN A
SCHIEDAM
Personenwagens v.a. 4.990,-
Bedrijlswagens van 250 kg -12 ion
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie qegeven, ongeacht
bet aantal km,
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
Van een 13-jange Duitse vluch
teling uit een kamp in Duitsland,
die momenteel met vakantie in onze
stad is cn bij een Sehïedamse
familie logeert, is gistermiddag
in Sportfondsenbad de portemon-
naie gestolen, waarin tien Duitse
marken en wat Nederlands geld zat
De diefstal geschiedde uit de kle
ding van de jongen, die in een
kleedhokje hing.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie tc Schiedam tussen 9-12.30
uur en 2-6 uur:
portemonnee met inh.; ring met
sleutels en medaille; rijwieisleutcltje;
ring met sleutels; 2 sleuteltjes; stuk
touw; fototoestel; sierrand van auto-
koplamp.
Te bevragen bij de vinders; auto-
step, D. Hamerslag, Heerenpad 14;
zakmes, A. Hariog. Galileistraat 33b;
wieldop van volkswagen, G. Roe
kers, Swammerdamsingel 21a; bail-
point, mcj. Engermg. J, Steenstraat
22; ring met sleutels, J, Putter, Nas-
s.mlaan 7b; ball-point, mevr. Bersrna,
B.K.laan 180b; touwtje met sleutels,
Simon de Wit, Groenclaan 50; ring
met sleutels, portier Wilton Fijen-
noord, afd. Beveiliging; zonnebril,
mevr. Sprong, Parkweg 208; ball
point, J. v. d. Touw, Voltastraat 21a;
ring met sleutels, Snikkers, De WI1-
öcstraat 15: huissleutel, Verpoorle,
Louise de Coügnystraat 71; arm
band, mevr. Visser, Vlaardmgerdijk
135a; bedrag aan geld, M, v. Dijk,
Ant. Muiisstraat 33; bedrag aan geld,
N. J. Heinsbroek, Loeffstraat 38, teL
63275; regenjas R. Witkamf, Juliana-
laan 10; badgoed, L. v. d. Tempel,
Portugaalsestraat 5b; kinder-regen-
jas, J. Hogerheide, Doedesstraat 77,
Rotterdam; portemonnee met inh.,
M. Dijkstal, P.KOJaan 88a; aktentas
met inh., G. Lensen, S. van Houten
laan 105; herenportemonnee met inh.,
v. d. Gaag, Jacob v. Lennepstraat
13a; portemonnee met inh.; P. den
Hariog. Edisonstraat 53a: kinderpor-
temonn.ee met inh., L. v. d. Lubbe, v,
Heuven Goedhartstraat 9b; dames-
portemonnee met inh„ E. v. d. Meu-
len, Rijnstraat 45a.
De voetbalvereniging HBSS zal
eerst op zaterdag 27 augustus de twee
terreinen tussen De Hollandlaan en
Schiedam in het sportpark Harga ln
gebruik nemen ln verband met het
feit dat aan het nieuwe gemeente
lijke lokaal bil deze velden nog voor
zieningen aan sanitair en elektrici
teit moeten worden getroffen. Daar
om voetballen het eerste en het twee
de team van HBSS zaterdagmiddag
20 augustus vriendschappelijk tegen
HVO nït V[aardingen en een team
van „Schiedam".
Met een speciale openingswedstrijd
tegen De Zwaluwen uit Vlaardmgen
start HBSS op de nieuwe terreinen.
Eerst voetballen juniorteams op de
nieuwe velden (en eventueel ook op
de oude terreinen) tegen teams van
Unicum uit Rotterdam. Om kwart
voor vijf voetbalt HBSS 1 tegen
Zwaluwen 1 en HBSS 2 tegen Zwa
luwen 2, Deze Vlaardingse tegen
stander is bewust gekozen omdat
HBSS een samenwerking met Zwa
luwen heeft verkregen. Bovendien
voetballen HBSS 4 en HBSS 5 Op
zaterdag 27 augustus uit tegen TSB-
teams.
Door B. en "VV. zijn enige stra
ten in Nieuwland-oost de volgende
namen gegeven:
Tussen de Burg. Van Haarenlaan
en Mgr. Nolenslaan komen de M.
C. M. de Grootstraat; de J. C. van
Markenstraat en de Ch. Th. Stork-
straat
Tussen de Burg. Van Haarenlaan
en de spoorlijn; Klaas Katerstraat,
Jan Oudegeeststraat en "Willem Pas-
stoorsstraat (alle drie zijstraten
van de Burg. van Haarenlaan) en de
Henri Polakstraat (evenwijdig aan
de spoorlijn).
Straten in Kethel hebben de vol
gende namen ontvangen: Leeuwerik
singel (oostzijde van de Meeuwen
singel) en Vinkenlaan (verlengde
van de Dokter Sauerstraat).
Bij besluit van de Gemeenteraad
zijn de straatnamen Maaskade en
Laan Ons Genoegen ingetrokken.
Geboren: Alexander H. M. zv. P,
J. Sonnemans en J. J. A. van den
Berg; Martin M. z.v. W. A Zoomer
en E. W. Koolmees.
Overleden: E. van Leeuwen, 53 jr.;
E. E. Vermeulen, 71 jr. wed. van J.
M, van der Meer; M. de Koome,
jr. wed. van C. van den Hoek.
(Advertentie /.Af.)
NATUURZUIVER UB OPWei?Kr*B VERKWIKKEN»
Onze oud-stadgenoot ds, K. de Bel*
die thans als emeritus-predikant In
Hollandse Rading woont, herdenkt
op zondag 21 augustus het feit
dat hU vijftig jaar geleden werd
bevestigd als predikant in de Ned.
Hervormde kerk. De thans 76-jari
ge ds. de Bel heeft twee en twintig
jaar ais predikant ln Schiedam ge
staan, van 1928 tot 1 oktober 1959,
waarna hem het emeritaat werd
verleend na veertig jaren dienst als
predikant.
Op 12 november 1883 uit een pre
dikantsgezin te Harllngen geboren,
doorliep de heer K. de Bel het gym
nasium te Amersfoort en studeerde
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht,
waarop hij in 1909 werd toegelaten
tot de evangelisatie-bediening in de
Ned. Hervormde kerk. Op 21 augus
tus 1910 werd hij te Dordrecht door
zijn oudere broer, wijlen ds. G. J. G.
de Bel in het ambt bevestigd. Na
Dordrecht, werkte ds. de Bel nog
in Vollenhoven, Tjerkgeest, St. Ni-
colaasga, Idskenhuizen en Steenwijk,
om in 1928 in Schiedam te komen.
HU was hier een van de oprichters
van het Hervormd Rusthuis, terwijl
hij o.a. nog voorzitter was van de
De 3-jarige Tineke W. uit de Ma
rkstraat is gisteren, toen zij in die
straat speelde, gebeten door een los
lopende hond. Zij kreeg een wondje
bij het rechteroog en wat krabbels
en is in de Dr. Noletstichtlng ver
bonden. De wonden zijn echter niet
ernstig. Even later is ook een ander
kind door dezelfde hond in de hand
gebeten. Het bijtlustige dier, een
kleine reu van onbestemd ras, bruin
met een zwart dek, is gepakt en in
het asiel opgeborgen, waar de eige
naar het kan afhalen.
ROTTERDAM
Een dubbele feestdag is het van
daag voor de heer J. Kouwenhoven
van de Groene Hilledijk. Hij ia niet
alleen veertig jaar in dienst bü de
Coöperatie „Vooruitgang-Rotterdam",
maar wordt bovendien uit het zie
kenhuis ontslagen, waarin hij we
gens een ziekte werd verpleegd.
LIMA. De president van Peru,
Prado, heeft bekendgemaakt, dat de
Peruaanse regering met de Neder
landse scheepsbouwer Verolme een
„voor-contract" heeft gesloten voor
de bouw van twee scheepswerven,
namelijk In Callao en ln Chimbote.
De president verklaarde bij deze
gelegenheid, dat Peru hierdoor in de
gelegenheid zal worden gesteld het
grootste schee psbouwcentrum aan de
Grote Oceaan te worden.
Het betreft hier de bouw van een
grote werf. waarbij het marinearse
naal van Callao wordt ingeschakeld
en de uitbreiding van de staalfa-
hnek te Chimbote met een plaat-
walserij, alsmede de bouw van een
werf te Chimbote voor kleine kust'
vaartuigen en vissersschepen.
zendingscommissie in de classis Rot
terdam, voorzitter van de plaatse
lijke afdeling van het sanatorium
„Zonnegloren" en redacteur van de
Sehïedamse Kerkbode.
Na zijn emeritaat is de jubilaris nog
ruim zeven jaar werkzaam geweest
als predikant-voorg anger van de
evangelisatie-vereniging en als hulp
predikant te Utrecht
In verband met het bloemencorso
zullen aanstaande zaterdagmiddag
alle tramlijnen en vele autobnsSUnen
van de RETT in zeer ernstige mate
worden gestagneerd.
De directeur van de RET wijst
erop, dat het publiek tussen 2 uur
en kwart voor 7 rekening hiermee
moet houden. Door omleggingen zal
men trachten de dienst op de ver
schillende lijnen te onderhouden.
Vrijdag zal de heer J. Pullens zijn
40-jarig dientverband bij de Singer
Maatschappij N.V. herdenken. De ju
bilaris kwam in dienst der N.V. als
leerling-technicus en werd later chef
van de cynische dienst te oRtterdam.
Thans is de heer Pullens Inspecteur
van het district Rotterdam-Zuid.
De heer Pullens zal vrijdagochtend
om half elf gehuldigd worden in
café-restaurant Schuttershof aan het
Zuidplein te Rotterdam-Zuid.
Door de politie zyn gisteren drie
Sehïedamse jongens, een van dertien
jaar cn twee van elf jaar, achter
haald, die zondag het kennisspul met
„botsautootjes" hebben nagedaan In
de auto-opslagplaats van de Renault
Nederland aan de Kommie zenlaan In
Schiedam, waarbij zij liefst twaalf
gloednieuwe auto's hebben bescha
digd.
Naast de garage stonden op een
ommuurd en afgesloten terrein vijf
tig Dauphine's; pas aangevoerde wa
gens, die nog geen nummer droe
gen. Van deze auto's waren. de por
tieren open gelaten, terwijl de sleu
tels in de contacten staken. De drie
bedoelde jongens zijn over de twee
I meter hoge betonnen omheining ge
klommen en zijn toen. onder bijval
van een aantal kameraadjes, met de
auto's gaan rijden. Daar zy echter
de rijkunst niet meester waren, be
stond dat rijden hoofdzakelijk uit
het laten opbotsen van de autos
tegen de stilstaande wagens. Zij be
dreven het spelletje met twintig
auto's en twaalf daarvan werden
min of meer ernstig beschadigd aan
spatborden, deuren, bumpers enz.
Eerst maandag werd dit vandalen-
spelletje ontdekt, waarna de jeugd-
brigade van de politie aan het speu
ren kon gaan. Daarbij kwam tevens
aan het licht, dat de jongens zich ook
nog schuldig hadden gemaakt aan
diefstallen van koper en melkfles
sen in de Spaanse Polder.
Hoe groot de totale schade aan de
wagens Is is moeilijk te becijferen,
omdat het stock-auto's betreft, maar
moet toch op 1500 worden gesteld.
VL AARDINGEN
Een groep Vlaardingse meHchande-
laren heeft een coöperatieve ver
eniging gesticht, die oa. melkauto-
maten gaat exploiteren.
Een drietal automaten is thans ge
plaatst, n.L bij de Maasboulevard
(veerpont naar Pernis), op het Lies
veld (nabij de Gedempte Biersloot)
en op de Van Hogendorplaan (Van
Limb. Stirumstraat).
De melkhandelaren, overtuigd
zijnde dat reizigers en ook bet ge
wone wandelende publiek en in be
paalde gevallen zelfs de huisvrouw
voor thuis-gebruik deze service zul
len waarderen, hebben de zaak ste
vig aangepakt. Zij veronderstellen,
dat deze vorm van handel van bete
kenis zal worden.
Op de kruising Broekweg—
Burg, Pruissingel vond een aanrij
ding plaats tussen een wielrijder en
'n auto.
De 13-jarige C, K. uit Schipluiden
reed met zijn twaalfjarig zusje ach
terop over de Weatlandseweg naar
de Broekweg. Hij bemerkte het bord
„voorsorteren" te laat op en reed vrij
plotseling naar links.
Een achter hem rijdende auto, die
in plaats van rechts op het linkerge
deelte reed, remde krachtig om een
aanrijding te voorkomen. Dit lukte
niet.
De jongen en het zusje kwamen
ten val, waarbij het meisje een lichte
hersenschudding opliep.
Op het kruispunt Van der Drift
straat—Burg. Pruissingel botste een
autobus, bestuurd door A. vH. L. uit
Goes, tegen een bestelauto bestuurd
door A. S. uit Pijnacker. De auto-
busbestuurder verleende geen voor
rang aan de bestelauto. Beide voer
tuigen liepen schade op.
(Van een onzer verslaggevers)
Op woensdagmorgen 31 augustus, binnen enkele weken dus, wordt Euro
poort ln verbinding gebracht met de zee. Met enig plechtig vertoon zal op
die dag om half tien het laatste stukje dam, dat bet nieuwe' havencomplex
nog scheidt van de Nieuwe Waterweg, worden doorgebaggerd.
Dat het water spoedig vrij in en uit zal kunnen stromen, wil niet zeggen,
dat Europoort nu ook al bereikbaar zal zijn voor schepen. Er zal nog heel
wat baggerwerk moeten worden verzet voor het zo ver is.
Maar nog altijd ligt Gemeentewerken voor op het tijdschema. Het blijft
er naar uitzien, dat de eerste tankers omstreeks de jaarwisseling vla de tij
delijke ingang tegenover Hoek van Holland Europoort binnen zullen kun
nen varen.'Het ligt in de bedoeling om in 1961 te beginnen met het graven
van de definitieve mond voor het havencomplex dwar3 door De Beer.
Ferro Enamels (Holland) N.V.
heeft op de afdeling service een vacature
voor een
wier werkzaamheden zullen bestaan uit:
het typen van rapporten;
- administratie van de documentatie.
Het bezit van de diploma's u,Lo. en typen
is noodzakelijk.
Leeftijd circa 19 jaar.
Brieven, met vermelding van leeftijd, opleiding en
ervaring te richten aan afdeling personeelszaken,
Van Helraontstraat 22, Rotterdam-7.
U kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
Te koop
aangeboden
Alles voor de schooL
Agenda's, cahiers (bü 10 st,
1 cadeau). Ballpennen, kleur
potloden, linialen, driehoe
ken, passers, kaftpapier enz.
Bij boek. -en kantoorboek
handel Modern, Boerhaave-
Naar school met een goede
LANGE HAVEN 95
Schiedam, teL 6 86 11
vulpen, reeds vanaf J 3.95,
met gouden pen en garantie
bü Boek. en Kantoorboek
handel Modern, Boerhaave-
laan 124, tel 68415.
laan 124, tel. S 84 15.
Fotograf!*
Rolfilms vergeten? Auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K van
Vouren HnoEPtraat 106
Permanent wave
Permanent. Dames voor een
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J, de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8.— com
pleet. Telefoon 6 68 33,
Diversen
Vermager zonder dieet met
Gracial, 50 dragees 138, Bij
apotheek en drogist.
