DE JAGER
HL C. van Driel gehuldigd bij
Schied. Cartonnagefabriek
AUSTIN
de chocolademelk
heet nu
(weer)
Veel draagbaars
elke
voor
vrouw
Bouwnijverheid wordt
bij de jengd ingeleid
..ilerfstglorie wordt
zeer grote expositie
Orgelbespeling door
Jacq. P. Bekkers
iw erker van
I eerste uur
■r Wederom een 40-jarig jubileum
- Verkeerscursus voor
bromfietser
Burgerlijke Stand
MET EXPOSITIE EN LEZINGEN
Buitenboordmotor
gestolen
Wie heeft iets
verloren
Guillaume zet
door
Laatste binnententoonstelling
EERSTE CO-OP MODESHOW
Balfet-film draait
in Monopole
&m&f4
K fü b
Bedrijfs-klaverjas
begint maandag
IN GROTE KERK
r? m MOL JANSEN
Wal denkt van een CENTRIFUGE in dit regenweer?
GTB bestaat
dertig jaar
Duits-Nederlandse
legermanoeuvres
zijn begonnen
EJ.A. in de
Grote kerk
Winterdienst
Kolpa-bad
SCHIEDAM
DANSSCHOOL 0. SGHILPERQ0RD
Heden inschrijving n.we danslessen
Philips Televisie
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEUBS
Koeriersters
ponderdag 8 september I960
'Jpv
'"VOp Schiedaxnsche Cartonnage
Fabriek* zelf ook juist veertig jaar
"owL geworden, worden aan de lo
pende band jubilea gevierd. Want
de „mannen van het eerste uur" 2yn
bet bedrijf, dat zo onaanzienlijk in
■frfn pand aan de Lange Haven is ge
start, trouw gebleven lot het nu Is
•^uitgebloeid tot een groot en modern
bedrijf, dat Schiedams naam uit
draagt tot over de landsgrenzen.
^Glste^Wdag dan Is er weer een
'jubilaris gehuldigd in de ruime luch-
kantine van de S.C.F. Ditmaal
stond de heer A. C. van Driel, de be-
'dröfslelder, letterlijk ln de bloeme
tjes en 10 de belangstelling van de
'te "de kantine bijeengekomen di
rectieleden, afdelings-chefs. kantoor
personeel en de oud-gedienden in
het bedrijf.
;*?'De heer Van Driel heeft als zes-
tien-jarige jongeman zijn intrede in
bet. pas opgerichte bedrijf gedaan
en hti was ook de eerste bedrijfs
leider. „Niemand zou het hem kwa
lijk genomen hebben wanneer hij
meteen het zinkende schip (want
daarmee was aanvankelijk het be
drijf te vergelijken) had verlaten,
maar instede daarvan heeft hij hard
geploeterd om het drijvende te hou
den". Zo verklaarde directeur T. N.
M. Jansen in zijn huldigingsrede tot
de jubilaris en mevrouw Van Driel.
die vergezeld waren van hun kinde
ren en ouders.
Bü het tot bloei brengen van het
bedrijf heeft de he.r Van Driel niet
alleen leiding gegeven, maar heeft
zelf ook hard meegewerkt aan perso-
neelsstaten en kostprys-berekenln-
gen. Htf was het die in 1931 aan
drong op de aanschaf van machines
voor het vervaardigen van sigaret
ten-doosjes; niemand zag er iets is,
maar na Is het de grootste afdeling
van de S.C.F. „U kunt nu met vol
doening terugzien op Uw levens
werk", verklaarde de heer Jansen,
die namens de directie een televisie
toestel aanbood, „zó nieuw, dat deze
er nog niet is".
De heer C. Elderkamp, sprekende
namens de chefs, wees op het grote
verschil in werken tussen 1920 en
1960 en'hjj had kennelijk grote be
wondering voor de technische vaar
digheid van de Heer Van Driel, die
kans had gezien uit onderdelen van
een fiets een zeer bruikbare machine
te vervaardigen. De heer W. van
Merwijk bood, met een hartelijk
woord, namens het gehele personeel
een vorstelijk geschenk aan, een cas
sette tafelzilver, dat flonkerend op
het podium stond tentoongesteld.
Ook mevrouw C. Mout-Kruinis sprak
een kort woord van waardering na
mens het kantoorpersoneel.
Namens het departement Schie
dam, van de Ned. Maatschappij voor
Nijverheid en Handel bood de heer
L. de Roos de ere-penning met het
getuigschrift van de Maatschappij
aan; maar daar de heer Van Driel
al eerder een penning had ontvan
gen werd bet nu de grote gouden
penning. Overigens feliciteerde de
heer De Roos directerur Jansen met
de goede keus van zijn medewer
kers, Aan de andere kant is het
prettig werken in een bedrijf dat
zo'n grote expansie-kracht heeft.
Na deze huldiging in de beperkte
kring van het eigen personeel, volg-
t Advertentie i.AJ.l
PIETERSE N J
SCHIEDAM
Personenwagens v.a. 4.990.-
- Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
- Nw, Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
De afdeling Schiedam van het Ver
bond voor Veilig Verkeer zal in sa
menwerking met de gemeentepolitie
bij voldoende deelneming, een ver-
keerscursus organiseren. De cursus
zal worden gehouden op dinsdag
avonden van 8 tot 10 uur en bestaat
uit vier lessen. Aan het eind van de
cursus wordt een schriftelijk examen
afgelegd, waarna aan de geslaagden
een diploma wordt uitgereikt.
De kosten van deze cursus bedra
gen in totaal 3,50, in welk bedrag
het lesmateriaal is begrepen. Aan
melding kan geschieden bij het
hoofdbureau van politie. Lange
Nieuwstraat 55 en sluit op 30 sep
tember.
Geboren: Petrus. z.v. F.H. Ter
hoeve en A.M. Storm; Sietse, z.v. J.
-,v Buisman en Th. J. Kuiters; Rene,
z-v. E. A. H. Capitain en A. J. v^n
der Linden; Renatus I.J„ z.v. A. J.
- Fransen en M.J. Olsthoorn; Petra
C., d.v. j. L. Koppeschaar en A. M.
Huiskens; Lxdwïna M-. d.v. A.L.J.
Groenendaal en E. M.H. Foist; Dia
na, d. v. Tff. P. Gast en H. Bentem;
Johanna M.G., d.v. H,J. Kinnegir.g
en W. van Leeuwen; Cornelia Ch.,
d.v. B.J. Kosterman en P.A.C.
"Wennekes; Alfred R., 2-v. W. van
Dop enC-H. Zaal: Wilhelmina A. C„
d.v. A. Kruithof en A. van Pelt;
Frederik W.. z. v. F. Ch. "Wonink en
H.M.H. Gaertman.
Overleden: J.J. Koens, 84 jaar;
F.E. Groeneveld, 4 dagen; P. van
der Most, 58 jaar; H. Noijons, 30
jaar.
de een receptie, waarbij de heer en
mevrouw Van Driel zeer vele han
den kregen te drukken van -al die
vrienden en relaties, die hun op
deze heuglijke dag kwamen geluk
wensen.
Jubilaris A. C. fan Driel (links)
veertig jaar bij de Schied. Carton-
nage-fabriek werd gefeliciteerd
door zijn directeur, de heer T. N.
M. lansen, die zelf twee weken ge
huldigd werd bij zijn jubileum.
Leerlingen uit de zesde klassen
van 41 Schiedamse lagere scholen
zullen van 12 t/m 29 september klas-
ga wij 3 gedurende een uur deelne
men aan de beroep en voor lichting
van de Stichting Vakopleiding Bouw
bedrijf, die gehouden wordt in het
gebouw voor Christelijk Sociale Be
langen. De voorlichting is in het le
ven geroepen om meer begrip te
kweken voor de bouwnijverheid. De
exposities en de lezingen hebben dus
niet de strekking om te trachten
arbeidskrachten aan te trekken, hoe
wel de stichting wel gaarne ziet dat
de bouwnijverheid meer belangstel
ling bü de jeugd zal gaan onder
vinden.
Deze belangrijke tak van indus
trie telt vele beroepen en het is mo
menteel zo dat het werk niet ten
volle kan worden ontplooid omdat
er arbeidskrachten te kort zijn. Het
bouwbedrijf is volgens de propa
gandisten een mooi bedrijf, dat aan
hoofd- en handarbeiders ruim em
plooi kan bieden. De komende ex
positie zal de jeugd doen zien met
welke gereedschappen, materialen,
machines er wordt gewerkt en welke
opleiding nodig is.
De Stichting Vakopleiding Bouw
bedrijf heeft haar tentoonstellingen
al met succes in vele plaatsen van
het land gehouden. De onderwijsin
specties steunen deze vorm van be-
roepenvoorllchting. Er is dikwijls
voor de kennismaking een wantrou
wen te speuren by de onderwijs
krachten omdat men meent dat de
kinderen, die opgeleid worden voor
het middelbaar- en het hoger onder
wijs met iu aanmerking behoeven
te komen voor de kennismaking met
deze instelling. Later blijkt dat het
wanbegrip bij onderwijskrachten en
leerlingen is uit de weg geruimd om
dat men kennis heeft gemaakt met
een materie, die voor velen een on
gekend en uitgebreid terrein kan
zijn.
Ook worden de exposities voor
volwassenen gehouden. De Stichting
is dikwijls vertegenwoordigd op de
Jaarbeurs en andere bijeenkomsten.
Deze propaganda wordt gemaakt om
dat men meent dat het bouwbedrijf
De heer C. v. L. deed aangifte
van de diefstal van een buitenboord
motor uit zijn plezierjacht Rini, dat
in de Schie ter hoogte van de VAM
is gemeerd. Het is een twee cylin-
dermotor van iy% pk-, ter waarde
van 750,—. Het hangslot waarmee
de motor aan de boot wordt vastge
legd was verbroken evenals de ben
zineleiding.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen. 9™
12,30 uur en 2—6 uur: Zwarte alpino
muts; sigarettenaansteker.
Te bevragen bij de vinders: Speel
goed-pistool, A. Blom. Aleidastraat
80b; kleine houten stepje, M. B. Wes-
seling, Leliestraat 28; gele autoped,
D- Hamerslag, Herenpad 14b; hals
ketting. wijzenbroek, Ridderkerkse-
straat 37b; geldsbedrag, Grashof. Rot-
terdamsedijk 405; zilveren armband,
v. d.Sluis, Warande 172a; hond
CgoudspanieD, Koogjc, Beierlandse-
straat 65; wït-bruïne jonge jacht
hond J. C. Tinga. Maaskade 105b,
Rotterdam; ring met sleutels, v. Se-
ters, Aleidastraat 86; balpen, R. Ver-
maat, Nieuwsticht midden 1; brom
fietssleutel, F. V. d. Stelt, Nwe. Ha
ven 285b; ring met sleutels, v. Har-
tingsvclöt, Westfrankelandsestraat 6b
vulpen, Verheul, Burg. Verkadesin-
gel 37, Vlaardingen; plastic dames-
jas, C Vermeij, Lekstraat 44; wit
schoentje <L>, S. Soomer, Prins Fred.
Hendrikstraat 29; wit schoentje (r.ï,
v. d. Steen, Galileïstraat 27b; jon
gensjas, D. de Rouw, Lange Nieuw
straat 163a; regenjas, v. d. Linden,
Groenelaan 125b; zwarte paraplu,
garage Unique, Burgemeester Knap-
pertlaan; rode portemonnee, Beu-
mer, Roëllstraat 32 (na 19 uur);
boodschappentas, v. Katwijk, Lau
rens Costerstraat 17.
de waardering niet krijgt die het
verdient. Nederlandse economie zou
niets zijn zonder het bouwbedrijf.
Na het grote succes dat de Schie
damse Jazz-sociëtcit Guillaume afge
lopen zondag heeft geboekt met de
openings-avond van het seizoen, die
voor het eerst is gehouden in de
nieuwe plaats van samenkomst, n.l.
zaal Irene, waarbij ruim 250 jongelui
veel plezier hebben gehad aan de
vier orkesten en combo's die toen op.
traden, staat er voor zondag 11 sep
tember weer een mooie bijeenkomst
op het programma. Dan zullen op
treden de Lazy-River jazzband, het
kwartet van P. de Snoey en het trio
van Herman Bakker. Ook nu wordt
weer verwacht dat gesloten 2al wor
den met een slot-„session'" waarbij
binnengevallen groepjes hun extra
vagante kunnen zullen tonen.
(Advertentie LM.)
dorstlesseo.de melkchocola
In de serie van bijzondere films
wordt vanavond in het Monopole-
thcatcr vertoond „Hoffmann's Ver
tellingen", een film naar Offenbaehs
opera vervaardigd door het Britse
koppel Powell en Pressburger, ma
kers van de vermaarde ballet-film
„Red shoes". Offenbaehs opera is in
ballettaal overgebracht en de gehele
film Is een weergave van ballet.
Bijzonder modieus teas de grijze
mohair mantel met visgraatmotief,
waarbij een xniurrode pothoed
werd gedragen.
De co-op modeshow, die gister-
avond in de grote zaal van gebouw
Irene aan de Nieuwe Haven werd
gelanceerd, had meer weg van een
feestavond, dan vai een avond, waar
uitsluitend de nieuwe wintermodel-
len werden getoond. De leden en be
langstellenden, werden direct b|J bin
nenkomst getroffen door de vrolijke
met bloemen versierde zaal en door
de onderhoudende pianomuziek van
Albert de Booy.
Het bestuur van de Coöperatieve
Verbrui ksveroniging „Door Een
dracht Sterker", heeft voor de eer
ste maal in Schiedam een mode
show georganiseerd en deze „pre
mière" kreeg bijzondere luister door
het optreden van „De Spelbrekers",
die hun bij de vele aanwezigen wel
heel populaire liedjes lieten horen.
Wat de show zelf betreft: Al onze
waardering voor de drie dames-man
nequins en de drie heren, die met
veel toewijding hun nieuwe taak
hebben volbracht. Deze groep man
nequins was nl. gevormd uit het
personeel van de Co-op; de leiding
berustte bij de heer Scholte die te
vens de modellen toelichtte. De show
wordt ook vanavond en morgen om
8 uur gehouden.
De Co-op heeft met deze mode
show bewezen, dat haar leden zich
een voortreffelijke en modieuze wïn-
tergarderobe kunnen aanschaffen. Er
werden pyama's, dusters, ochtend
jassen, sportieve jumpers en rokken,
maar ook geklede japonnen en roy
ale mantels getoond. Tot veler vol
doening viel het accent nu eens niet
op het hyper-slanke jonge meisje,
maar op de grotere maten. Ook de
vrouw, die maat 4B of 50 draagt, kan
er immers charmant uit zien, mits zij
zich de juiste kleding kiest.
De huidige mode is haar daarbij
behulpzaam. Zij kan de rechtvallen
de losse jumpers, sportieve alsook
geklede modellen, best dragen en zij
kan deze combineren met tal van
elegante rokken in moderne stoffen
en dessins. Terienka blijkt een aan
genaam materiaal voor japonnen en
plooirokken, evenals voor herencos-
tuuras, welke laatste de modieuze
kleine revers hebben en dikwijls
twee splitjes in de rug van het col
bert.
Jersey handhaaft zijn plaats nog
steeds, men kon een smaakvol brons
kleurig deux-pièces zien, afgebiesd
met effen bruin en gegarneerd met
parelmoeren knopen. Bruin, lila en
olijfgroen waren veel weerkerende
kleuren. De regenmantels, gemaakt
van katoenen garbardine, van gent-
le-roy, van tweed en van poplin, wa
ren merendeels licht van kleur. De
meeste modellen waren voorzien van
de losse strikceintuur.
Bont mag in de komende winter
samengaan met sportieve stoffen als
tweed en geruite mantelstoffen. Als
men de vroegere vooroordelen weet
te vergeten, kan men deze combina
tie eigenlijk best waarderen. Op de
show toonde één der mannequins
een kleurige, geruite mantel met een
zwarte bontkraag.
Elegant was het zevenachtste bont
manteltje van tijgerbont, dat echter
bedrukte ocelot bleek te zijn. Het
optreden van een danspaar was een
verrassende vondst. Een drietal ke
ren liet het moderne dansen zien en
uiteraard elke keer in een ander toi
let. Een geanimeerde avond, die, al
dus de secretaris van de DES, de
heer J. Schiller, stellig zat worden
herhaald.
(Van een onzer verslaggevers)
Dr. S. L. Mansholt, vïce-voorzïtter
van de Commissie voor de Europese
Economische Gemeenschap, opent op
16 september de negende en laatste
binnententoonstelling van de Florta-
de. Op deze expositie, die „Herfst-
glorie" gedoopt is, zullen nog een
maal kwekers uit binnen- en buiten
land hun krachten meten.
Daar de tentoonstelling „Heelal en
aarde" tot het verleden behoort,
kunnen de Ahoy' en Energiehallen
weer geheel worden gebruikt. Een
oppervlakte van 15.000 vierkante me
ter staat ter beschikking van de
Europese tuinbouwers en bloemen-
kwekers, die een grote verscheiden
heid van produkten willen tonen.
Er komen inzendingen van het
„Centraal Bureau van Tuinbouw-
veilingen" en de „Bond Westland"
Verder nemen Duitse, Belgische cn
Deense organisaties aan de tentoon
stelling deel.
Ook de individuele kwekers laten
zich niet onbetuigd. Uit Duitsland,
Zwitserland, Canada en Denemarken
komen chrysanten, rozen en groene
planten. Nederland toont cyclamen,
gloriosa, begonia's, bougainvillea's,
orchideeën, anjars, gerbera's, groene
De Schiedamse Bedrijfs-klaverjas
competitie zal ook dit jaar weer wor
den gehouden. In de loop der jaren is
deze competitie zeer populair gewor
den en daarom zullen ook dit jaar
een groot aantal klaverjasclubs, deel
uitmakende van diverse personeels
verenigingen, in de competitie uit
komen, die maandag-avond gaat be
ginnen met wedstrijden m de kan
tine van de N.V. Metaalbuizenfa-
brxek Excelsior aan de Buitenhaven
weg. Er bestaat alsnog gelegenheid
zich. aan te melden bü het secretari
aat van S.B.K.C., Jacob van Lennep-
straat 30.
DE organist Jacq. P. Bekkers had
voor zijn concert, dat hij woens
dagavond met de altist Kees Hoving
in de Groie Kerk gaf, een program
ma samengesteld, voornamelijk be
staande uit bekende barokwerken.
Hij opende de avond met „Wie
schön leuchtet der Morgenstern" van
Pachelbel en voerde verder nog
Bachs Praeludium et Fuga in e kit
en het Concerto X van Handel uit.
In deze composities toonde hij over
een uitstekend begrip voor de barok
muziek te beschikken, want tempi
en registratie .wist Bekkers zeer goed
te treffen. Daarbij dient dan ook
nog de technische kwaliteiten van
zijn spel te worden vermeld, daar
ook deze bij voortduring op een zeer
goed peil stonden.
Slechts één werk dat kennelijk
als slotstuk gold, was van latere tijd,
te weten „Passacaglia, Koraal en Fu
ga over: Wie maar de goede God
laat zorgen" van Cornelis de Wolf.
Een compositie intussen van een uit
stekend gehalte, want met alleen
bleken vorm en inhoud zeer even
wichtig te zijn, doch ook de harmo
niek, ofschoon beheerst door de Duit
se laat-romantiek, verried niette
min een persoonlijke inventieve
kracht. Bovendien is het muziek,
waarin de organist veel instrumen
tale brillantie kan vinden, en daar
van maakte Bekkers een dankbaar
en welluidend gebruik.
Kees Hoving's spel was'nogal aan
de wisselende kant. De altist had
goede momenten, momenten waar
in hij een warme toon aan zijn alt
wist te ontlokken, maar in het bij
zonder op de lage snaren klonken
(Advertentie LM.)
e.lr;Q LANGE KERKSTRAAT 66
t Grote sortering vanaf 159.
TELEFOON 6 85 70
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka en Co., Groenelaan 127.
Bellen bU ongeval: G.G. en GD.
Tulnlaan 80, telefoon 69290.
Politie-alarmnummer 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal e»
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend maandag van 19 tot 20.30
uur dinsdag van 930 tot 1630
en van 19 tot 2030 uur, woens
dag van 930 tot 16.30 uur, don
derdag van 9.30 tot 1230 uur,
vrijdag van 9.30 tot 16.30 en van
19 tot 20.30 uur, zaterdag van
9.30 tot 16.30 uur. 's Zondags ge
sloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 7-9 uur; dins
dag 10-12 uur, 2-5 en 7-9 uur;
woensdag 2-5 en 7-9 uur; don
derdag 10-12 uur; vrijdag 2-5 en
7-9 uur; zaterdag 10-12 en 2-5
uur.
Sted. Museum. Tentoonstellingen:
.Kinderdroom" en „Parijs".
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Faja Lobbi".
Monopole, 2, 7 en 930 uur; „Hoff
mann's vertellingen".
DIVERSEN
Irene, 8 uur: Coöp. DE.S, Mode
show.
Liberty, 730 uur: De Verzamelaar.
Ruilbeurs.
De Schiedamse voetbalvereniging
G.T.B., opgericht op 12 juli 1930, her
denkt het dertig-jarig bestaan van de
vereniging met een feestavond op
zaterdag 17 september in Arcade,
Onder leiding van Willy Vervoort
komt een gezelschap bekende arties
ten hèt programma verzorgen.
Popeyus demonstreert
bij De Poorters
De oud-Katholieke manneaverenï-
ging „De Poorters", die o.a. het bil
jartspel beoefenen, had gisteravond
een belangrijke gast De Europese
kampioen, de heer Popeyus, gaf er
een demonstratie. Het was werkelijk
fantastisch wat deze speler met de
ballen'deed. Vooral in zijn geliefde
drie-ban den-spel toonde hij zich 'n
meester. Hij besloot zijn demonstra
tie met enkele fraaie fantasie-stoten.
en bonte planten, dwergzonnebloe-
men en tenslotte natuurlijk alle
soorten variëteiten chrysanten, de
herfstbloemen bij uitnemendheid.
Een grote internationale jury zal
alle tentoongestelde produkten be
oordelen.
Verwacht mag worden, dat vele
buitenlandse kwekers deze expositie
zullen bezoeken, omdat van 12 tot
en met 20 september in Rotterdam
het twaalfde tuinbouwcongres plaats
vindt van de Association Internatio
nale des Producteurs de l'Horticul-
ture, de internationale organisatie
van beroepstuinbouwers.
Architect van de tentoonstelling is
de heer J. Vogel, die ook reeds de
rozen- en lathyrus-tentoonstelling
arrangeerde.
De expositie duurt tot 25 septem
ber, wanneer de Floriade haar poor
ten sluit. Op de negen binnenten-
toonstellingen zullen in totaal ruim
driehonderd inzenders uit achttien
landen hebben geëxposeerd.
LGNEBURG Woensdag zijn op
de Lüneburgerheide nabij de plek
waar veldmaarschalk Montgomery in
1945 de overgave aanvaarde van de
Duitse troepen in Noord-Europa, ge
zamenlijke Duits-Nederlandse ma
noeuvres begonnen.
Circa 1200 Nederlandse en 800 Duit
se soldaten nemen deel aan deze
tweedaagse tankoefeningen die onder
bevel staan van de Duitse generaal
Christian Muller,
VLAARDINGEN
De Evangelische Jeugd Actie be
gint het winterseizoen met een mee
ting in de Grote Kerk op zondag 11
september. De spreker is ds. G. Aal-
bersberg, gereformeerd predikant
die zal spreken over het onderwerp
„Hou je vast".
Voorts zullen medewerken, het
E.JA.-koor en de organist Gijs
de Graaf. In deze dienst zal veel
worden gezongen. De meeting begint
om 8 uur, deuren open te 730 uur
'5 avonds.
veelal de snelle passages zowel in de
sonate van Telemann als in die van
Handel onzuiver en ritmisch ondui
delijk.
Ook de vertolking van de Suite
in c van Bach toonde deze instru
mentaal- technische negativa. Uit Ho
ving's speeltrant bleek tenslotte dui
delijk. dat hij veel meer aandacht
aan de intonatie en vingertechniek
zal moeten gaan schenken. De ogen
blikken waarin men een talentvol
en goed verzorgd spel_ te horen
kreeg, waren nog te weinig talrijk,
om dit optreden een boeiend deel van
de avond te doen zijn.
H. van Bom
Met ingang van 11 september wordt
in het Kolpabad de winterdienst
weer ingevoerd. Het buiten-bassin zal
dan weer gesloten zijn en voor het
publiek zal het bad op zondagen ge
opend zijn van 's morgens tien uur tot
's middags 1 uur.
Van de bedrijfsleiding vernemen
wij, dat in de laatste maanden een
grote hoeveelheid badgoed werd ge
vonden. Zij die iets verloren hebben
in het Kolpabad kunnen dat dezo
maand terughalen, echter alleen in de
ochtenduren.
WALVISSTRAAT
Telefoon 6 62 65
hoek Vismarkt
Schiedam
DE NIEUWE F1RATO MODELLEN
nu reeds v.a. 6.— PER WEEK
BIJ:
-BroersveliflOÏ
Schiedam
Telef. 69703
U kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel. 6 86 IX
Personeel
Gevraagd flink dzgmeisje,
eventueel van 8—5 u. Hoog
Joon. Mevr. Borst, Nassau
Dillenburgstraat 17, Schie
dam.
Permanent wave
Permanent. Dames voor een
- goede permanent en prettige
bediening: kapsalon" J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8.— com
pleet. Telefoon 668 33,
Fotografie
Roll LI mj vergeten T Auto
maat staat voor u klaar Alia
soorten films. Foto K, van
Vuuren, Hoogstraat 106.
Diversen
Vermager zonder dieet met
Gracial, 50 dragees 138.
Bij apotheek en drogist
Te koop
aangeboden
Slaapkamers 307. com
pleet. Mooie stalen slaapka
mers kunt u zien op de 3e
verdieping. Plate. Gr. Markt
19—21, Schiedam.
Naar school met een goede
vulpen, reeds vanaf 3.95,
met gouden pen en garantie
bij Boek. en Kantoorboek
handel Modem, .Boerhaave-
laan 124, tel. 68415.
Alles voor de school.
Agenda's, cahiers (bij 10 st.
1 cadeau). Ball pennen, kleur
potloden, linialen, driehoe
ken, passers, kaftpapier enz.
Bij boek- en kantoorboek
handel Modern, Boerhaave-
laan 124, tel. 684 15.
