Verkeersregeling rond de
opgebroken Koemarkt
kou gevat?
MORGEN BEGINT EERSTE
Drie-fasen-plan bij
de uitvoering en bij
verkeers-omlegging
De ANBB huldigt 17
ridders van de arbeid
De resultaten vielen
ook ditmaal tegen
Schiedam-VFdingen
bleef onbeslist
WtnESSSSM
heetman
„Entre Nous5'
vertoont
probleemstuk
Vechtpartijen
Bromfietsen gestolen
LEDENTAL STERK GESTEGEN - -
Voetbal op zaterdag
Insp. J. v. Marion
weer terug
Gemeentelijke tennisstrijd
Veertig biljarters
iii titelstrijd
Auto in de sloot
Slapende machinist
bestolen
Burgerlijke Stand
Stratenmakertje
spelen
Volleybal-toernooi
Juliana"
van
SVDPW speelt
gelijk
Feestavond van
SW-aanhang
met huldiging
SCHIEDAM
Koeriersters
Maandag 3 oktober 1960
Op het Koemarkt plein, het drukke verkeerscentrum van Schiedam dat
al jarenlang een van de zwakke schakels is in de belangrijke luiofd-
verkeeraweg van Rotterdam naar Vlaardingen. zal het verkeer het in de
komende maanden nog veel moeilijker krijgen, De kwestie Is dat het gehele
plefa, met korte slakken van de er op uitkomende straten, opgebroken
wordt. DJt omvangrijke werk Is nodig omdat er nieuwe waterleiding
buizen onder de straat gelegd moeten worden, maar ook om de bestrating
rond het plein, die zeer veel te wensen overlaat, te verbeteren. Maar aan-
gesten in de maanden dat de uitvoering van het werk zal vorderen, het
.«koer ol moeien uiljv.n doorstromen, k door de Schiedams, verkeere-
politie n ingewikkelde regeling opgesteld. Gehoopt wordt dat daarmee alle
grote moeilijkheden voorkomen kunnen worden, maar stagnatie vooral
tfjdens de spitsuren, zal niet te voorkomen zyn. Daarom wordt'aan de
wegjCthruikers gevraagd om zo min mogelijk op het Koemarktpleïn of de
hoofdverkeersader te komen en zo dit onvermijdelijk is zich dan stipt aan
de regelingen te houden cn even geen haast te maken.
Het werk aan het Koemarktpleïn alleen de politie, het doorgaande
-<verkeer maar vooral ook zich zelf
Volgende fasen
Is deze eerste fase voltooid, dan
wordt het werk verplaatst naar de
noordzijde van de Rotterdamse dijk,
ruwweg gezegd de hele hoek rond
de Hema. Deze tweede fase geeft
nog de minste moeilijkheden. Het
verkeer uit Vlaardingen bier neemt
de thans gebruikelijke route en het
verkeer uit Rotterdam blijft de rou
te van de eerste fase volgen.
In de derde fase tenslotte wordt
het westelijke deel van het piein
onder handen genomen, tussen Pas
sage en Hotel de Kroon, Het ver
keer uit Vlaardingen blijft normaal
doorgaan, doch nu gaat het verkeer
uit de richting Rotterdam gebruik
maken van de noodweg over de ro
tonde. Tegen die tijd zullen er wel
bijkomende regelingen zijn, doch
dat wordt later nog vastgesteld.
Veiliger wegdek
Het is wel een zeer ingewikkelde
regeling geworden, die de verkeers
politie bij voorbaat grote puzzels
ter oplossing heeft gegeven, terwijl
er in de uitvoering ook nog wel puz
zels zullen zijn. Het eenvoudigste
zou natuurlijk zijn geweest, wan
neer het doorgaande verkeer van
het Koemarktplein was afgehouden,
maar in Schiedam kan dat nu een
maal niet. Omlegging zou gewoon
een verplaatsing van de moeilijk
heden zijn. Vergeet niet het gaat
om vele duizenden auto's per dag.
Enkele jaren geleden is dat geteld:
tienduizend auto's per dag in elke
richting en dit aantal Is ongetwijfeld
nu nog veel hoger. Een andere
moeilijkheid is, dat men nog wel
spreekt van „spits-uren", doch de
ui In drie fasen worden uitgevoerd
en daarom zullen er ook drie fasen
ïfln ln de nood-verkeersregeling,
paarbjj speelt de noodweg, die dwars
ever de rolonde Is aangelegd een
grote rol.
I)e eerste fase gaat morgen, dins
dag 4 oktober ln. Dan wordt de
Bnltenhavenweg voor alle verkeer
afgesloten, omdat er een waterlei
dingbals dwars voor gelegd moet
worden. Tegelijkertijd wordt dan
de gehete zuidzijde van de Rotter
damsedijk, van Hotel De Kroon tot
aan Willem» en Emsting. afgesloten
voor het motorverkeer. Dan worden
de buizen gelegd onder het fietspad
en de oude balzen, meer naar de
rijweg gelegen, verwijderd. Aanstel
lend daarop zal het wegdek be
straat worden. Deze fase zal enkele
weken duren.
In die tijd wordt het verkeer uit
de richting Vlaardingen bij de over
steekplaats door Hotel de Kroon ge
leid naar de linker weghelft teen
knelpunt in de tüdclijke regeling)
en vandaar over de noodweg dwars
over de rotonde om bij de Hema
op het linker wegdeel van de Rot
terdamsedijk te komen. Bij de kroi-
zing met de Singel wordt dit ver
keer dan weer naar de rechter helft
geleid. De fietsers echter blijven
van het rijwielpad gebruik maken
en als dit opgebroken wordt, dan
rijden zij op de verkeersweg.
Het motorverkeer en ook de fiet
sers uit de richting Rotterdam, gaan
via de Singel, de Korte Singelstraat
naar de Broersvest, vanwaar dan
weer over het Koemarktplein naar
de Koemarkt brug gereden kan wor
den Op bedoelde stukken van Sin
gel en Korte Singelstraat komt
één-ri cht ingsverke e r.
Voor de voetgangers blijft de be
staande regeling in grote lijnen ge
handhaafd, al zullen zij wat voor
zichtiger moeten zijn bü het over
steken. Voor de trams wordt het wat
moeilijker, omdat de trams niet
meer de hele cirkel rond de roton
de tot hun beschikking hebben om
de wagens te laten staan, terwijl er
nu ook rekening gehouden moet wor
den met het rijverkeer op de nood
weg Over de rotonde. Het zal op de
spitsuren dan ook wei voorkomen
dat er lange rijen tramstellen op de
Rotterdamsedijk moeten blijven
staan.
Vermijdt 't plein
Bij deze eerste fase, die zoals op
gemerkt enkele weken zal duren,
zullen acht agenten rond het plein
en op de omgelegde aanvoerwegen
geposteerd worden, die de niet lich
te taak krijgen het verkeer zo goed
mogelijk „lopende" te houden. Klem-
punten zullen daarby zijn de weg-
vemauwing bij Hotel de Kroon, de
beide einden van de noodweg over
de rotonde (vooral het deel bij de
Hema) en ook de kruising op de
Broers vest, waar het verkeer van
de Korte Singelstraat afkomt.
Een vriendelijk verzoek van de
politie, speciaal aan de weggebrui
ker» in Schiedam: vermijdt bjj in
terlokaal verkeer zo veel mogelijk
het Koemarktplein! Woont men ten
zalden van de hoord-verkeersader,
blijf dan ten zuiden daarvan en
voor de bewoners ten noorden van
B.K.-laan en Rotterdamsedijk geldt
het zelfde. Men helpt daarmee niet
onderbjjeking tussen die spitsuren is
maar zeer kort,
Wat het voordeel is van al deze
moeilijkheden? Het Koemarktpleïn
krijgt een nieuw wegdek, van stroe
ve beten-stenen, die de na zo vaak
gladde klinkers zullen vervangen.
Bovendien kannen de bochten nu
beter gelegd worden, zodat het slip
gevaar zal afnemen. Van de gele
genheid wordt tevens gebruik ge
maakt om verkeerspelen In de weg
te leggen, zodat men ln de toekomst
een betere regeling van het verkeer
rond het plein zal kragen. Dit ter
ondersteuning van de reeks van ver
keerslichten die er rond het plein
komen.
Zaterdagavond Iaat heeft er een
vechtpartij plaats gehad op het sta-
tlonsperron te Schiedam. De Vlaar-
dinger J. II., die tientallen glazen
bier ophad, was ln de trein een wild
politiek dispuut begonnen met twee
Schiedammers en werd daarbij hin
derlijk. Op het perron bleef hij hin
deren totdat hy een stevige por
kreeg van één van de Schiedammers,
waarop de Vlaardinger viel en bleer
liggen. HU moest naar bet Gemeen
teziekenhuis gebracht worden.
Omstreeks één uur in de nacht van
zaterdag op zondag treiterden Schie
dam se zeelui de automobilist H. D.,
die daarop zo nijdig werd, dat hij uit
zijn auto stapte en een vechtpartij
begon. Daarbij werd zijn overhemd
gescheurd. Door een politie-agent
werd in deze vechtpartij bemiddeld
en de zeelui hebben de aangerichte
schade vergoed.
Dit weekend zijn er twee bromfiet
sen gestolen. De heer A. J, L. v d. L.
is de zijne kwijtgeraakt, die voor
zijn woning in de Prof. Kameriingh
Onneslaan stond. De heer C. H. M.
is zijn brommer kwijtgeraakt voor
de woning aan het Frans Halsplein.
(Advertentie tM.)
r B£U«S Y0G2 MODE
EH HUISHOUDING
De vakbeurs voer het gezin E
250 Interessante stands met J
shows en demonstraties
Historische keuken -In.irlnurs
MODESHOW
vele bijzondere attracties
Elke dag uitreiking va
veie geschenken
j Geopend van 10-17 en 19-23 ti
Zondags gesloten
(Advertentie ISn.V
A HOY' GEBOUW
ROTTERDAM
t/m 12 OCT.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Rembrandt, Kembrandtlaan 5,
Bellen by ongeval: G.G. en G.D.,
Tuinlaan 80, telefoon 6 92 90.
Politie-alarmnummcr 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek. Lange Haven, ge
opend: maandag 19—20,30 uur,
dinsdag 9.30—1630 en 19—2030
uur, woensdag 9.30—lö 30 uur,
donderdag 93012.30 uur. vrij
dag 9,301B.30 en 182030 uur,
zaterdag 9-3016.30 uur. *s Zon
dags gesloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 1921 uur.
dinsdag 1^—12, 14—17 en 19—21
uur, woensdag 14—17 en 19—21
uur, donderdag 10—12 uur, vrij
dag 1417 en 19—21 uur, zater
dag 3012 en 14—17 uur.
Stedelijk Museum. Tentoonstellingen
.Kinderdroom" en „Parijs" en
Groninger grafiek. Werken van
Krsto Hegedusk.
BIOSCOPEN
Passage, 14 en 20.15 uur: „De zaak
MJV'.
Monopole, 14 uur: Teenager-melo
die"; 19 en 21.15 uur: „Paspoort
der schande".
DIVERSEN
Arcade, 20 uur: K.A.V, Voorlichtings
avond.
Wijkcentrum, 20 uur: Muziekschoo'
Pangalila. "Uitvoering.
Wijkcentrum. 20 uur: R.-K, Techn,
Bond. Vergadering.
Beyersbergen. 19 uur: Zakenstudie-
kring. Bijeenkomst.
Met Ingang van 1 oktober heeft
Inspecteur J. van Marion zijn functie
bij de Gemeentepolitie te Schiedam
weer Ingenomen. Vijf jaar geleden
heeft de heer Van Marion het Schie-
damse korps verlaten om hoofdin
specteur in Curacao te worden maar
is nu teruggekeerd.
Ondanks het herstel van vorige
week hebben de teams 9n het xater-
dagvoetbsl ditmaal weer matige re
sultaten behaald. Slechts PPSC kwam
op de Boshoek tégen het sterke In-
sulinde tot een verdienstelijk gelijk
spel (22. HBSS verloor de mooie
plaats In de kopgroep; met 3—1
werd Kozakken Boys In Werkendam
winnaar. Ook GTB verloor, ln Spie-
rlngshoek van Heinenoord.
PPSC-Insulinde 2-2
Het zag er in het begin naar uit
dat PPSC een grote overwinning zou
behalen. De aanvallen golfden op het
Schïedamse doel waardgior de mid'
voor van Insulinde reeds in de vijf
de minuut uit een vrüe trap kon in
koppen. De -'erdediging van PP hield
echter stand en daardoor kon de
thuisclub zich van de druk vrijmaken
(Advertentie LM.)
cent pof rol
Advertentie IM.)
Dinsdag 4 okt. van 1 tet 5 uur
demonstratie
diamantslijpen
vrij
toegang
Lijnbaan 92
Niet minder dan veertig biljar
ters van het district Schiedam heb
ben ingeschreven voor het toernooi
om het persoonlijk kampioenschap
in de vierde klasse libre, waarvan
de moyenne-grenzen zijn 1,25-2.00,
De deelnemers zijn onderverdeeld
in vijf groepen van acht spelers.
De acht best geplaatsten int deze
voorwedstrijden komen in de finale
De wedstrijden beginnen op 10
en U oktober. Poule 1 speelt bij
„De Waal" in Vlaardingen, groep 2
bij „De Sluis" in Schiedam, groep
3 in „Thalia" te Schiedam, groep 4
bij Heinsbroek te Schiedam en
groep 5 bij Pleïnzicht, eveneens
Schiedam-
Zaterdagmiddag zijn op de banen
van de Schïedamse Lawntennla Ver
eniging de return-wedstrijd ver
speeld in de jaarlijkse iennisontmoe-
ting tussen de ploegen van gemeen
te-ambtenaren en hun dames van
Schiedam en Vlaardingen. Heeft en
kele weken geleden Vlaardingen
thuis de overwinning behaald, na
eindigde de strijd onbeslist met 17—
17. Vlaardingen houdt de beker.
Hoewel de regen de strijd een half
uur deed onderbreken is er in 'n zeer
prettige sfeer gespeeld- Er werd een
vlot tempo ingeschakeld en dat
moest ook wel, want zo laat in het
seizoen valt de avond vroeg en de
SLV-banen hebben geen licht Daar
om is ook de bepaling gemaakt moe
ten worden dat elke partij slechts
uit twee sets zou kunnen bestaan,
waardoor men heeft gekregen dat
enkele partijen 1—1 onbeslist eindig
de, wat bij tennissen toch wel onge
bruikelijk -S.
Ondanks het hoge tempo en ge
deeltelijk ook door de onderbreking
door de regen was het al laat toen
de laatste partij beüudigd werd en
vele spelers waren reeds naar buis
gegaan. Het kwam dus wel goed uit
dat er geen winnende ploeg uit de
bus is gekomen, want de prijsuitrei
king zou wat verwaterd zijn ge
weest
De uitslagen van de partijen zyn
(de Schiedammers telkens het eerst
genoemd): mevrouw Moesker/mevr.
Buntjermej. Spruit/mej. Goumare
11; mevr. Drukker/mevr. Nesse
mevr. v d. Vaart/mej. v. d. Vaart
2—0; de heer Klooster/dhr v. d. Ak
kerdhr De Graaf/dhr. Monster 0
2; mevr. Albers/dhr. Brugman—mej,
Gaumare/dhr. v. Diggele jr. 1—1;
mevr. Drukker/dhr. Jansenmevr.
Ter Veer/dhr. Mühring 0—2; dhr,
Ardenne/dhr. Olthofv. Diggele jrV
Monster 0—2; mevr. Braaras/Hout-
in an—mevr. v. d. Broek/v. Oostercm
2—0; Parent/v. Damme jr—v, d.
Broek/de Menthon-Bake 2—0; Moes-
ker/v. d. Griend—v. Oosterom/de
Menthon Bake 2—0; v. Damme sr./
v. Damme jr.—v, cl Broek/v. d. Heu
vel 2—0; mevr. Drukker/mevrouw
Braamsmevr. Ter Veer/mevr. V. d.
Broek 1—1; Jansen/Paremt-v. Soest/
v. d. Broek 11; mevr. Ness/v. Dam
me sr.—mevr. v. d. Vaart/v. d. Heu
vel l1; v. d. Griend/Houtmanv.
Soest/Flaisier 1—1; mevr. Moesker/
Moeskermej. Spruit/Wind 1—1;
mevr. Buntjer/v. d. Griend—mej. v.
d. Vaart/v. Diggele 0—2; Ferwerda/
Olthof—Wind/Monster 1—X
In de twintigste minuut schoot links
half Van Harmeien ineens de gelijk
maker in. In de tweede helft gaven
twee gelijkwaardige teams elkaar
niets toe. Insulinde kwam gemak
kelijk aan de voorsprong doordat
Van Harmeien bij een hoekschop in
eigen doel kopte. Met succes streed
PPSC voor de verdiende gelijkmaker.
In de 25e minuut plaatste midvoor
Kanters de bal in de uiterste hoek.
Heftig streden de teams daarna voor
de winst, maar de defensies toonden
zich onverzettelijk.
GTB-Heinenoord 2-3
In een onprettige wedstrijd heeft
GTB haar eerste thuiswedstrijd ver
loren. Heinenoord trok ten aanval,
maar GTB slaagde er het offen
sief over te nemen waardoor mid
voor Van Leeuwen na 20 minuten
bij een verrassende aanval kon in
schieten. De strijd kreeg een onaan
genaam karakter doordat enkele spe
lers meenden dat zij zich met de
goede leiding van scheidsrechter Van
der Spoel moesten bemoeien. Hei
nenoord veroverde het overwicht
waardoor de stand na rust al spoe
dig ap 12 werd gebracht Wel
kwam GTB weer in het offensief
maar uit een tegenaanval werd het
13. Tien minuten voor tijd werd
een Schiedammer in het strafschop
gebied ten val gebracht. De straf
schop werd ingeschoten.
GSS-Egelantier Boys 0-2
Een gehandicapt GSS trad Egelan
tier Boys met invallers tegemoet. Na
15 minuten konden de bezoekers
scoren. Wel trok ook GSS ten aan
val, maar de gasten waren sneller.
Tien minuten voor rust werd het
02 door een goed schot van de
middenvoor. Ook in de tweede helft
belaagde Egelantier Boys het doel
van GSS. maar doelman Den Ouden
en spil Schop konden de aanvallen
keren. Hierdoor kon GSS nog her
haaldelijk voor het doel van de te
genpartij komen. Wydema en Put
ters kregen ook enkele scoringskan
sen, maar succes bleef uit.
Kozakken Boys-HBSS 3-1
Het gewijzigde HBSS was tegen
het forsere Kozakken Boys de minde
re. Toch kon HBSS voor rust de
achterstand laag houden. Voor rust
scoorde middenvoor Visser. Het werd
2—0 doordat achterspeler Van Wal-
sum het leer met de hand stopte.
Van der Heuvel schoot de straf
schop in. Wel kwam HBSS nog even
in het offensief met als gevolg dat
Rijnbende het tegendoelpunt kon
scoren, maar voordat de Schiedam
mers gevaarlijk werden slaagde Ko
zakken Boys er weer in het initiatief
te nemen. Middenvoor Visser bracht
de stand tenslotte op 3—1.
Het podium van het Volksgebouw
wm zaterdagavond om hall elf ge
heel gevuld met oude getrouwen van
het NW. zestien jubilarissen, nu lid
van de Algemene Nederlandse Bouw-
bedrijfs Bond, stonden met hun da
mes op de planken om te luisteren
naar de waarderende woorden van
het lid van het hoofdbestuur, twee
de secretaris H. J. Wevers, die deze
voortrekkers ten voorbeeld stelde
aan de driehonderd bezoekers van
de cabaretavond van bet ANBB, De
stadgenoten J, Verhoev en J, Keu
zekamp zijn vijftig jaar lid van het
NW, zU ontvingen een fraai be
stek. Veertig jaar lid zijn de heren
P. Frank, L. Hollander, J. M. Hnlzer,
S. J. van Kampen, D. Man In 't Veld,
M. Sluiters, M, Stolk, K. van der Hof,
S. van Loenen, J. van der Berg, H.
J. Noordljk en N. Th. Heljster. De
heren D. J. van Doorn en C. Frank
werden geëerd als zilveren jubilaris
sen. De eersten ontvingen de gouden
en de twee laatsten de zilveren insig
nes. Bovendien ontvingen de dames
een badhanddoek en de heren siga
ren,
Bondsbestuurder Wevers constateer
de met genoegen dat de Schïedamse
afdeling sinds januari van 477 leden
naar 525 leden is gegroeid. Hij stelde
dat de leden van het NW bereid
dienen te zijn mee te werken aan. de
opbouw van de organisatie omdat er
een moeilijke tijd in zicht is. Het ia
noodzakelijk dat de ongeorganiseer
den de zijde van de vakbeweging
kiezen. Hij meende dat men het voor
beeld heeft aan de „nieuwe ridders
van de arbeid", die hij op deze avond
kon huldigen. Zij hebben de vakbe
weging in goede en moeilijke tijden
gesteund. Zonder hen waren de re
sultaten niet gekomen. „Laten we zor
gen dat we in het voetspoor van deze
werkers verder gaan".
„Met waardering sprak de heer
Wevers over de steun van de dames
want geen man kan de goede zaak
dienen als hij zich niet gesteund weet
door zijn echtgenote.
De pauze werd wel zeer laat beëin
digd, maar dit vond zijn oorzaak in
het feit dat de artiesten ook in Rot
terdam moesten optreden. In *n pen
deldienst verzorgden de Gerto's ge
durende twee uur de accordeonmu-
ziek, goochelde Martin Vinjee heel
bekwaam. Verder zong radiozange
res Ria Verde haar populaire pro
gramma, Klaas Koomen verzorgde
muzikale imitaties en Bernard Ba-
rendse bracht een humoristisch, zij
het wat oud programma van mopjes
en liedjes. Eerst daarna kon de groot
scheepse huldiging van de vele jubi
larissen worden gehouden. Voorzit
ter J. Schouten heeft het welkomst
woord gesproken.
De twee „gouden leden" van de
Schïedamse A.N.B., die zaterdag,
tussen vijftien andere jubilarissen,
zxjn gehuldigd. Rechts de heer J.
Verhoev en links de heer J, Keuze
kamp.
Doordat de heer F. W. S. uit Rot
terdam zaterdagavond op de Molen
singel in Kethel moest uitwijken
voor een bromfiets, is hij met de
auto in de zachte berm langs de weg
terecht gekomen en toen in de sloot
gereden. Er deden, zich geen per
soonlijke ongevallen voor, maar de
motor weigerde verdere dienst, De
berm werd beschadigd.
Esperanto-agendo
Merkredon, la 5an de oktobro.
Klubvespero. Parolkaskado ce kdo
Letsch. Lekstraat 100b.
Cu vi jam scias adresojn pri ko-
mencantoj de nia lingo?
In de Grote Kerk wordt woensdag
5 oktober weer een orgelconcert ge
geven door organist Jacq. P. Bekkers
met medewerking van Frans Vreug-
denhil, trompet. Uitgevoerd worden
werken van D. Buxtehude, Maurice
Greene, Jeremiah Clarke, G. F, Han
del, G. P. Telemann, C. Franck. A.
Alex van Amerongen en H, Andrles
sen.
[50.000
gulden
Vijftig duizend gulden gaat
cr deze maand van onze -
prijzen af. In tientallen am-,
biedingen zult U zien watj
dat betekent.
Zorg er voor, dat ook U
Uw aandeel krijgt. door
nu te kopen.
Dinsdag begint de "grooute
-stoffen verkoop die wij ooit
hielden, want dan begint om..
9 uur de verkoop van honder^ên
meters japonstof. dubbel-
breed, In Unl en fantasie
dessins, voor nog géén drie
gulden per meter.
meter
voor
Dinsdagmorgen om 9 uur begint
(maar slechts één dag), de ver
koop vso deze honderden
meters dubbelbrede japon-
stoffen. voor moderne japonnen,
pakjes en rokken voor een prijs,
die U alléén in deze 50.000
gulden actie kunt verwachten.
Terwijl de Britse eerste machinist
van het Engelse schip „Laloma", dat
bij Wilton Fijenoord ligt, in zijn hut
sliep, is er uit de zak van zijn jas
een portefeuille gestolen, waarin
zich behalve diverse papleren, ook
een bedrag van 350 gulden, aan En
gels geld en 100 gulden aan Neder
lands geld zat
(Advertentie fJVfJ
twee
GEBOREN: Henricus P., zoon van
H. P. E. van Gerven en J, P. M.
Engering; Dirk E., zoon van A. Ko
ning en A. M. van der Hoeven; Pe
trus A., zoon van C. H. de Kievilb en
E. E. M, de Vette; Adriaan, zoon van
J. Lowes en N. de Bruin; Gabriel,
zoon van S. J. C. van der Pluijm en
M. S. M. Dalhuisen; Jan D.. zoon
van G. J. A. Craanen en W. M. S.
Meeuwis,
Waarschijnlijk geïnspireerd door de
vele opengebroken straten in Schie
dam. zijn zaterdag een paar jongetjes
van 7 tot 9 j^zr ,stratemakertje
gaan spelen". In de Willemskade
hadden zij de klinkers reeds over
een oppervlakte van een paar vier
kante meter opgebroken en de klin
kers in de haven gegooid, voordat
de politie ingreep en de jongens
naar het bureau bracht.
Een toernooi wordt al direkt inte
ressant, wanneer het resultaat an
ders is dan algemeen werd verwacht.
Juliana 1 beren mag dan sterker zijn
dan in het vorige seizoen; ze hadden
toch allerminst verwacht Hou Stand
en Aggredior beiden te kunnen ver
slaan. Door goed spel werd de kam
pioen van de eerste klasse Hou stand
met 35-12; 13-15; 15-10 teruggewezen.
Ook Aggredior kon het tegen de
Schiedammers niet bolwerken en
verloor met 8-15; 15-6; 15-11. Dat Ag-
gredior desondanks het toernooi won,
hebben zij te danken aan hun dames,
junioren en heren 2, die maar liefst
16 van 1 de totaal 18 sets wist te win
nen. Hou stand heeft het er lelijk bij
laten zitten en kon slechts uit de
wedstrijden tegen Juliana 2 heren en
Aggredior 1 heren de volle winst ha
len. De juniorenwedstrijd Aggredior-
Juliana is aantrekkelijker geweest
dan de uitslag doet vermoeden. Ju
liana moest uiteindelijk met 15-10;
15-9; en 15-4 de eer laten aan de
veel meer ervaren Vlaardmgers.
De uitslagen waren: Dames Aggre
dior—Juliana 2-1; AggrediorHou-
Stand 3-0 Hou StandJuliana 2-1.
heren 1: Hou Stand—Juliana 1-2;
Aggredior—Hou Stand 0-3; Aggredior
Juliana 1-2.
Heren 2: Hou Stand 2Juliana 2
3-0; Aggredior 2—Hou Stand 2 3-0;
Aggredior 2Juliana 2 2-1.
Junioren: Hou StandJuliana 0-3;
Aggredior—Hou Stand 3-0; Aggre
dior—Juliana 3-0.
Winnaar van het toernooi werd
Aggredior met 17 punten. Op de
tweede plaats gevolgd door Juliana
met 10 punten. Tenslotte Hou Stand
met 9 puntert op de derde plaats.
Het vijfjarig bestaan van de Schïe
damse R,K. Toneelvereniging „Entre
Nous" werd zaterdagavond ln ge
bouw Irene gevierd met de opvoe
ring van „Een die niet geteld wordt"
van Jan Grosfeld en Joh van Ekeler.
Dit spel behandelt de moeilijkheden
van kinderen met een stiefvader en
een stiefmoeder.
Fabrikant Arnold Hermsen, goed
gekarakteriseerd door Cor Herm
sen, is reeds eerder gehuwd geweest.
Als weduwnaar met zoon. trouwt hij
een weduwe. De nieuwe mevrouw
Hermsen behandelt haar stiefzoon
weinig sympathiek en het gevolg is
dan ook dat de jongen aan lager wal
geraakt. Zijn tragisch einde is het
gevolg van de eenzaamheid waarin
hij gestoten werd. Dan heeft echter
ook. mevrouw Hermsen berouw. Me
vrouw Sebrechts heeft de tragische
figuur van de stiefmoeder, die zo
moeilijk haar houding kan bepalen,
goed uitgebeeld. Ook de andere to
nelisten gaven aanvaardbare vertol
kingen. Voorzitter J. P. C. Sebrechts
heeft het welkomstwoord gesproken.
Met een puntendelïng tegen het
ongeslagen Hillegersberg heeft
SVDPW op fraaie wijze het eerste
punt veroverd. Wel kwamen de
Schiedammers in de tweede helft
nog dichtbij de winst, maar overigens
geeft de uitslag de verhouding goed
weer. Na een kwartier veroverden
de bezoekers de voorsprong. De bal
werd tegen de onderkant van de paal
geschoten waarna een discussie ont
stond of het leer de doellijn wel had
gepasseerd. Het spel van SVDPW
word steeds beter en daardoor kon
SVDPW in de tweede helft het over
wicht veroveren. In de twintigste mi
nuut schoot F. van der Knaap bij
een schermutseling hard de gelijk
maker in. (1—1) Zo is het gebleven
ook al liet SVDPW nog fraaie aan-
valscombinaties zien.
Naar traditie heeft de supporters
vereniging „Door Weer en Wind"
weer een uitstekende feestavond ge
houden ln Arcade, waar de aanhang
van SW eveneens naar traditie za
terdagavond functionarissen van SW
trainer Hans Croon en de spelers
ran het eerste elftal van SW als
mede het bestaar van de .concurrent'
de supportersclub van HDVS te gast
had.
De vriendensfeer werd al bij het
openingswoord van voorzitter J. Vbrs-
tenbos beklemtoond omdat hij met
veel verve de heren T. Collignou en
T. Bijloo, die 25 jaar lid zijn van
„Door Weer en Wind", heeft gehul
digd. De trouwe aanhangers ontvin
gen een insigne.
Het gezelschap van conferencier
Leo van Brakel heeft daarna het
goede programma verzorgd. The Cri-
ans verzorgden de accordeonmuziek.
Ferry Lewis was een bekwaam jong
leur. The Prairiesingers lieten de
wildwestfolklore horen. Het bal werd
verzorgd door het dansorkest van de
Koninklijke Marinierskapel,
Permanent wave
Permanent Dames voor een
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8.— com
pleet Telefoon 6 68 33
Gevraagd een net dagmeisje
of flinke werkster, enige
ochtenden per week. Mevr.
Borst, Nassaudillenburgstr.
17, Schiedam, Tel. 6 65 99.
maten 40-4G
talver wei
