Sint Nicolaas ingehaald
door duizenden kinderen
Grote activiteit in
Schiedams „Honved
komt in de finale
Danny Kaye: n mooie
inspecteur-generaal
Zuiderkerk kreeg
de klokketoren
ONDANKS HET GURE WEER
Dilettantjes
Noad verliest
met ere
Glorieuze
vaartocht
en rijtoer
WEDSTRIJDEN TAFEL-VOETBAL
MONOPOLE-MATINEES:
Wanbetaler vlucht
door w.c.-raam
St. Nicolaas
geschenken
SCHIEDAM
'n Artifort bankstel of eethoek
ERVAREN CHAUFFEUR
BIJRIJDER
FABRIEKSPERSONEEL
Inschrijvingen
overtreffen
verwachtingen
Koeriersters
.jVlaandag 28 november 1960
Advertentie LM.)
De Schiedamse Jeugd-toneel ver.
„De Dilettantjes" heeft zaterdagmid
dag In een volle zaal van Arcade op
grootse wjjze in een feestelijk «aba-
ret-programma de Sint ontvangen.
I Geopend werd met 'n poppenspel van
H. Stork met muzikale begeleiding
van de lï-jarige Ineke Molendijk.
Hierin treden een verzameling leuke
figuren op, een hele winkel vol pop
pen, die kunnen lopenr spreken en
2lngen. Een ruime keus dus voor
Sinterklaas.
In de pauze werd een heel reper
toire van Sinterklaas-liedjes afge
werkt, waarna de Sint in persoon
binnenstapte en de Pieten direet be
gonnen met het uitdelen van versna
peringen.
In het tweede deel van de middag
-is een toneelspel van P. Dekker „De
brief aan Sint Nicolaas" vertoond.
Het gaat om een dapper jongetje
dat een brief schrijft aan de Sint
met wensen voor z'n zieke moeder
en werkloze vader, die dan op 5 de
cember in vervulling gaat.
Na afloop onderhield de Sint zich
nog geruime tijd met de jeugd,
terwijl de Pieten bij het afscheid nog
voor een verrassing zorgden. De Di
lettantjes gaan zich nu voorberei
den op het Kerstfeest dat zij de
ouders en de donateurs zullen' aan
bieden.'
De eerste ronde voor de kerk-
bouwactie beeft vierduizend gulden
opgebracht.
In verband met het succes yan
deze actie op dc eerste dag is beslo
ten elke avond de vleeshallen van 7
tot 10 uur open te'stellen, ten be
hoeve van de Hervormde actie.
Ifl Dit fs geen aanbieding
i lyH waarvan U 1 vlakvoor
St. Nicolaas nog voldoen
de voorraad zult vinden.... en
daarom moet U tijdig.... nu
kopen.
Want morgenvroeg begint de
verkoop van honderden zuiver
wollen shawls uit de series van
rond de vier gulden, nü voor
minder dan de halve prijs.
men van de plannen, want tenslotte
is de jeugd van vandaag de burger
van morgen, die van dit Stadhuis
gebruik zal maken.
De rijtoer die door een groot deel
van de stad voerde, heeft weder
om velen de huizen uitgedreven. Om
stuwd door de jeugd is St. Nicolaas,
nu vergezeld van acht Zwarte Pie
ten te paard en vooraf gegaan, eerst
door de drumband van Harmonie en
later van Crescendo door de stad ge
gaan om over vijven zijn tocht in
Hotel Beyersbergen te beëindigen.
Nadat NOAD de Vorigewedstrijd
tegen het op de tweede plaats staan
de Germinal geflatteerd met 91
had verloren, waren onze stadgeno
ten al by voorbaat kansloos om 21
Dp in eigen huls te kloppen. NOAD
heeft echter zelfs nog een goede
kans gehad op een puntenverdeling.
Nn werd het een 7—3 nederlaag.
Maar wat te denken van het feit
dat van de tien partijen er vijf om
een derde game vroegen, waarvan
er slechts twee in het voordeel van
NOAD kwamen en dat een partij
met de cijfers 2624 in het voor
deel van 21 Up werd beslist? Hier
was toch bepaald niet van veel
sterkte verschil sprake.'
De partij van Herman v. d. Poort
tegen Berkenpas werd weliswaar in
twee game's beslist, maar die twee
de game had toch een uitslag van
2523. Ook het dubbelspel moest
in drie game's worden beslist en
hier bleef NOAD net met vijf pun
ten verschil de mindere!
De persoonlijke resultaten zijn:
Gunneman—Aben' 21—15, 21—15;
Allmendlnger 21—15, 2112; V. d.
Poort 21—10, 2116; Berkenpas
Aben. 17—21, 21—16, '28—28;' Allmen-
dinger15—21, '21—7, 26—24; v. d.
Poort 21—8, 2523; Sfeenhorat
Aben. 15—-21, 1521; Allmendlnger
19—21, 21—17, 1621; v. d. Poort
17—21, 21—9, 21—18. Het dubbelspel
werd door Aben en Allmendlnger
verloren met de cijfers 21—13, 9—21,
21—-16. J .v'V =;-
3 december krijgt NOAD HTTC
op bezoek. In deze wedstrijd.had
een goede kans op volle winst ge
zeten, als NOAD de beschikking
zou hebben over Aben en Allmen
dinger; maar beiden hebben dan
hoogstwaarschijnlijk geen verlof,
zodat NOAD dan verzwakt zijn te
genstander tegemoet zal treden.
Een spannend spelmoment in de
finale vari.de Tafel-voetbal wed
strijden om het kampioenschap van
Znid-Holland -waarbij men het
doel ziet van ,JHonved" uit Schie
dam, dat door de heer R, van der
Ven (gebogen staande) wordt ver
dedigd, tegen de opdringende
ploeg wan P.C.? Amsterdam de
hand links van de heer M. Mulder
'uit Den Haag.
Gisteren organiseerde de afdeling
Schiedam van de Ned. Tafel Voetbal
Bond, de kampioenschappen van
Zuid Hollend, Zaal Marijke aan het
Broersveld was tot een .miniatuur
stadion herschapen en de vlag. van
de N.T.V.B. was het teken van
een goede en met beleid gevoerde
organisatie. De heer Nieuwstraien,
competitieleideT van de afd. Schie
dam, had de leiding van de wed
strijden. Twintig deelnemers uit Den
Haag, Delft, Rotterdam en Schiedam
hadden zich opgegeven voor deze'ti
telstrijd.
Van Schiedamse zijde was men
nog al erg optimistisch gestemd, dat
de titel wel binnen onze gemeente
zou blijven al deed de kampioen van
Nederland „S.C. Amsterdam" (uit
Den Haag) ook mede. Drie Schie
damse verenigingen hebben zich bij
de laatste acht geplaatst en dit waren
„Titan", R.O.D.A." en „Honved.*' Al
leen Konved heeft zich echter in'de
finales weten te spelen. S.Wt'SO
(Rotterdam) en Spartak speelden
voor dc derde en vierde plaats en de
ze wedstryd werd door eerstgenoem
de met 73 gewonnen.
De finale tussen „S.C. Amsterdam"
en het Schiedamse „Honved" lever
de een spannende strijd op. S.C.A.
stond met de rust met 1—0 achter
doch in een uitermate boeiende twee
de, helft bleek de kampioen van Ne
derland toch meer in zjjn mars te
hebben. Honved, dat voor het eerst
in de finale van een belangrijke
wedstrijd doordrong, kon zijn zenu
wen niet genoeg beheersen en speel
de in soms wat te hoog tempo om.de
bal zuiver te plaatsen. Amsterdam
daarentegen bleef met rustig en wel
doordacht spel zijn tegenstander par
tij geven en zag zUn betere spelop
vatting beloond met een 21 over
winning. Niettemin voor Honved een
zeer goede prestatie.
De verrichtingen van Roda zijn' in
deze wedstrijd wat beneden de maat
gebleven. De wedstrijden hebben de
gehele dag vrij veel publieke belang
stelling gehad wat de afd. Schiedam
zeer verheugde; De voorzitter van de
N.T.V.B. de heer D. Ding uit Den
Haag was de gehele middag bij l de
wedstrijden aanwezig en heeft na
afloop de pryzen uitgereikt en de afd,
Schiedam en in het bijzonder de heer
Nleuwstraten bedankt voor de goede
organisatie.
Sint Nicolaas en zijn Pieten had
den bi?na handen te kort om te
zwaaien naar al die duizenden
kinderen en mensen die langs de
Lange Haven stonden om hem te
zien binnenvaren op de Konin-
ginneplaat".
Zwarte Piet^ toe. te zingen. Dat er
niet nog meer toeloop Is geweest,
dan er al was, is waarschijnlijk toe
te schryven aan het wel zeer slechte
weer met de gure en harde wind.
Na de verregende vrydag en de
slechte zaterdagmorgen zal velen de
moed zijn ontzonken om nog in de
koude wind te staan wachten op de
Sint.
Toen de Spaanse bisschop, dan ook
even, na twee uur, staande op het bo
vendek van de „Koningïnneplaat"
bij hetHoofd arriveerde voor zijn
vaartocht^ door- de havens, stonden
daar minder jonge en oude bewonr
deraars te wachten, dan in vorige ja
ren wat begrijpeiyk is bij de' sner
pende "wind over de open. rivier.-
Maar even zo vrolijk loeiden de si
renes van de daar liggende sche
pen en het Schiedamse Folitie-Mu-
ziekgezelschap, in een voorafgaan
de boot gezeten speelde onver
vaard van „Zie, ginds komt de stoom-
boot uit. Spanje weer aan!"
Maar in de havens, vooral in de bui
ten- en binnensluizen en bij de brug
gen, waar de grote boot voorzichtig
moest manoeuvreren, zag het langs
de kanten zwart van de kinderen, die
hartelijk juichten en zongen. De mu
ziek liet zich niet onbetuigd, even
min als St. Nicolaas; die deftig groet
te naar alle kanten. Maar het mees
te succes had waarschijnlijk de lange
Zwarte Piet boven op het hoogste
dek met zijn dolle capriolen en frat
sen. En zijn herhaalde opwekking
om maar te zingen, werd steeds ge
volgd.
Omstreeks drie uur meerde de
„Konniginneplaat" af bij de Brede
Marktsteeg aan de Oude Sluis en de
Sint stapte aan wal, waar hij wel
kom werd geheten door de commis
sie van ontvangst.' Nadat Sint 'Ni
colaas nog gesproken had met enke
le'van de honderdén zich daar ver
dringende kinderen en de ondeugen
de Piet hen nog aan het schrikken*
had gemaakt, stapte de Sint in hef
gereedstaande open rijtuig, om, voor
afgegaan door de muziek naar dé
Grote Markt terijden, waar burge
meester mr. J. W. Peek al wachtte
om de hoge gast te begroeten.
Zowel de burgemeester als de Bis
schop hebben kennelyk medelij
den gehad met de yele in de sner
pende kou wachtende kinderen want
de ontvangst is kort gehouden en de
Sint heeft zelfs z'n gebruikelijke
thee-pauze overgeslagen om. direct
aan z'n grote rütoer te beginnen.
In «Un meer dan anders op de kin
deren afgestemde welkomst-rede
heeft burg. Peek toch niet kunnen
nalaten om toch te wijzen op de
plannen voor het nieuwe stadhuis
die kortgeleden bekend zijn gemaakt. I
Hij hoopte dat de jeugd In het Ste- j
deiyk Museum kennis zou willen ne-
Dinsdagmorgen óm 9 uur
begint de verkoop van deze
honderden verschillende zuiver
wollen dames- en herenshawls,
in tientallen kleuren en des
sins, door 4Ê /L
elkaar .oor W WH
eén prijs,
voor WM 7^
Zaterdagmiddag heeft St. Nicolaas
tyn glorierijke intocht in Schiedam
gehouden. Vele duizenden, misschien
wel meer dan tienduizend jeugdige,
oudere en geheel volwassen Schie
dammers zijn uitgelopend om dc ou
de Heilige olt Spanje een harte
lijk „Dag, Sinterklaasje, daag, daag
fAdvertentie t.M.)
De 21-jarige vloerenlegger W. C.
had zaterdagavond en -nacht nogal
stevig verteerd in een café aan het
Broersveld. Hij voelde er kennelijk
weinig voor de vertering te betalen,
zodat - hij zich. via een raampje in
de w.c. een uitweg zocht uit het
café.' Daarbij kwam hij op achter
plaatsjes van andere woningen, waar
zfjn gescharrel de aandacht trok. De
gewaarschuwde politie kon de: jon
geman betrappen, toen hij nog aan
een schutting hing. Het bleek dat
hy bij zijn klimtocht nog ergens
een ruit had gebroken.
Daar de jongeman onder de in
vloed van sterke drank verkeerde,
heeft de politie hem ter ontnuchte
ring de nacht óp het politiebureau
gehouden en hem zondag vrij gela
ten, nadat hij - zijn. vertering had
betaald.
EEN büzonder fraaie film van vrije bewerbing van Gogols „De Re-
Danny Kaye is De Inspecteur ge- visor". Danny is aan een stuk door
neraal. Het gaat hier om een zeer onverbeteriyk dwaas, en dat in een
- overrompelend tempo.
(Advertentie t.M.)
Als de weg gestuurde duvelstoe
jager van een zwendelaar in wonder
geneesmiddelen komt hij hongerig
en berooid -aan in een stadje met
een door en door corrupt bestuur, dat
in angst en beven de aangekondigde
komst van de Inspecteur-Generaal
afwacht. Deze autoriteit reist incog
nito en bedient rich van de zonder
lingste vermommingen, zo wordt ge
fluisterd, Waar hij wanbeheer ont
dekt, krijgt de beu] druk werk. De
door Danny gespeelde zwerver wordt
eerst in het gevang geworpen, dan
„begrijpt" men dat hij de vermomde
inspecteur-generaal is. De burge-
meester overlaadt hem met eerbewij
zen.
Danny Kaye iaat zich weer ken
nen als een voortreffelijk zanger van
leuke liedjes en een mimiek-virtuoos
TEL 12 22 00 van heel bijzondere klasse, U moet
eens letten op de serie tics, een stuk
r;i—of;zeven wei, die hij achter elkaar
fiii:iriiniir"--iiiii7-ir'^7V en Precies °P hiaat op zijn onge-
looflijk soepele gezicht tovert. Een
aardige filmtruc is ook het kwartet,
dathij' iiri'*z,n 'eentje ten gehore
brengt. - Regisseur Henry Koster is
met veeL verve te werk gegaan. Wal-
tor slezaIc speelt een pracht van 'n
boef, Een. film om niet té missen.
Dit is de laatste aanbieding in
deze serie.
Een aanbieding die ontstaan Is.
door een combinatie van het
abnormaal zachte najaar en onze
overvolle magazijnen.
Daarom gaan wij morgen wollen
dekens verkopen voor prijzen,
die U aan de voor-oorlogse
zullen herinneren.
Wollen dekens in leuke, mo
derne streepdessins. geruwd als
zuiver wollen dekens.
Morgen koopt U als laatsce aan
bieding in deze serie, éénper
soons dekens voor nog géén
acht - en tweepersoons voor
nog géén tien gulden.
Advertentie l.M
I Nog; vóór de feestdagen
8 in huis, als U deze week 's avonds bij
6 ons komt kijken.
n I (desgewenst crediet-service)
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
wollen dekens, voor prijzen, die
U beslist geen tweede keer
kunt verwachten.
nolüurtqk, want i> Zwftivri.
BBOERSVEST 64-66, Telefoon 6 79 20
Franka Limonadefabriek
Aanmelden op ons kantoor;
Calandstraat 1Ï5 - Schiedam - Tel. 6 38 56
bekend zijn welke zeven spelers uit
deze vijf poules in aanmerking ko- f<
men om met de kampioen van vorig a
jaar M. v. Kempen (LEV), begin vol- 1
gend jaar met de finale tc beginnen.
Voor het toernooi om de Rem- 1
brar.dt-librc-beker schreven 18 spe- g
Iers in. Zij spelen in drie poules 1
voorwedstrijden bij D.G.L, teVlaar- 1
dingen (groep 1), Sntre Nous te g
Schiedam (groèp2) en in 't Raad-
huis te Schiedam (groep 3). De ze- g
ven bestgeplaatstcn komen in de |g
eindstrijd met G. Buddeböhmer van
DGL, de houder van de wisselprijs, S
De finale zal bij DGL worden ge
speeld.
Voor het driebandentoemooi om
het Bliekendaal-bilj art schreven niet
minder dan 45 deelnemers in. Zij
zijn in vijf poules ingedeeld voor
het spelen van voorwedstrijden.G.
Buitenhek (Schiedam) zal het inde
finale moeten opnemen tegen deze
ven bestgeplaatsten uit de vijf ge
vormde groepen. Deze wedstrijden, De drijvende bok „Simpson" t?an de firma Van der Tak heejt de Cerefor-
die ook afgelopen week begonnen, meerde Zuiderkerk aan de Westfrankelandsedijk zaterdagmorgen haar de-
worden allo in Schiedam gespeeld, jinitieve gezicht gegeven. Een aantal belangstellenden heeft gezien, hoe de
resp. bij De Sluis, Entre Nom.Tha- moge stalen toren in een oogwenk naast de nieuwe kerk aan de rand van
lia, Rembrandt en Pleinzicht. de Wilhelminahavcn werd gezet. Deze stalen toren is bij de firma De Neefj
De in twee groepen (voor teams) in Vlaardingen vervaardigd, naar een ontwerp van de architecten Swane-
gespeelde voorwedstrijden om de veld en Goslinga. Vier ijzeren balken van bijna vijftien meter lengte ver-
HVV-beker zijn achter de rug. In bonden door dwarsbalken, -wormen de eenvoudige en. bijzonder moderne
poule a werd het A-team van De constructie van deze klokkestoel. Bovenop het staal is een model van een.
Waal winnaar, in b het B-team van schip geplaatst otn symbolisch de verbondenheid van de kerk met het
dezelfde vereniging-Vanavond wordt werk in deze havenwijk uit te beelden. De toren is overigens nog zonder
de finale gespeeld. Maar we weten klokDe inrichting van deze kerk is nu zover gevorderd dat de officiële
derhalve reeds, dat De Waal de opening volgende week zal kunnen geschieden. Het meubilair is vrijwel
nieuwe houder is van de HW-be- geplaatst en^deze week zullen de orgelbouwers de zuiverheid van het een-
kei. uoudige begeZeidïngsinstrutnent gaan beproeven.
In het biljartdistrlct Schiedam
gonst het weer van activiteit. De
belangstelling voor de wedstrijden
is zeer groot. Bijna elke avond
zyn. er dan ook wedstrijden.
Ziehier een samenvatting van de
thans lopende wedstrijden;
Zaterdag en gisteren vertegen
woordigde A-A. Spronkers. (LEV)
het district in het gewestelijke toer
nooi om het kampioenschap vijfde
klasse libre, dat door de Bollestreek
werd georganiseerd.
De finale om het persoonlijk kam
pioenschap vierde klasse libre is aan
de gang; we bebben daarvan regel
matig de uitslagen gegeven
Zojuist is begonnen het tóemooi
om het derde klasse libre kam
pioenschap. Er waren niet minder
dan 35 biljarters, die inschreven.
Zij zijn onderverdeeld in vjjf poules
van zeven, deelnemers, die spelen
in de clublokalen van HVO te Vlaar
dingen (groep 1), Bellevue te Maas
sluis (poule 2), „De Sluis" te Schie
dam (groep 3), „De Karseboom" te
Schiedam (groep 4) en „Schiedam"
te Schiedam (puole 5). In de week
tussen Kerstmis en-Nieuwjaar kan
Wegens teleurstelling vier
prachtige moderne eelhoek-
stoelen, teakkleur, pracht
bekleding, prima vering, niet
gebruikt, dus nieuw ƒ90.
Adrianalaan 167, Rotterdam-
Noord, telefoon 18 83 52.
Te koop
aangeboden
St.-Nicolaas geschenk. Sue- I
ces- en zakagenda's, luxe I Permanent WOVe
postpapier, foto-albums. 4
kleuren ballpcnnen, vulpen
houders, mei gouden pen en Permanent! Dames, voor een
garantie, reeds vanaf 3.95. goede permanent en prettige
Prachtige collectie bij kan- bediening: kapsalon J de
toorboekhandel „Modern", Ruiter. Lange Kerkstraat 13.
Boerhaavclaan 124, t. 6 84 15, Permanent vanaf ƒ8.— com-
pleet Telefoon 6 68 33.
Romans, kinderboeken, plak
boeken. schaakspellen, scrab-
1 ble, monopoly en andere
spellen bij kantoorboekhan
del Modern, Boerhaavelaan
124. tel. 6 84 15.
Meubel reparatie en stofferen.
Te koop jonge boxers. Tole- Gebroken armen, ber.en 'en
foon 6 61 50. ruggen, gaat naar Plate de
-vakman. Wat hij niet weer
Te koop D.K.W. bestchva- maken kan geef dat maar
gen, pas gereviseerd. Tegen aan de vuilnisman. Plate, Gr
elk aannemelijk bod. Zater- Markt 19-21 Schiedam te-
dag na 6 uur. Telefoon 6 53 13. lefoon 677 62
Diversen
in donkere multi-colors
