Dit Oudejaar zal extra
hard „uitgeknalcT worden
l
URE*
Monster-taf eltennistoernooi
in sporthal „De Vijf sluizen
Stopteken hoeft niet
persoonlijk gegeven
School-taf eltennis
toernooi was succes
Kersttoernooien van
Gymnasiasten Bond
Al schakelde politie pracht
collectie vuurwerk uit
Vrouwengroep PvdA sluit
Oudejaar bij kaarslicht
In Schiedam geen. elders wèl excessen
J
Wie heeft iets
verloren?
VOOR DE KANTONRECHTER
Kerstbal dansschool
Sitton
Botsing
Burgerlijke Stand
Motorfiets vernield,
berijder veilig
- van Vlaardingse Tafeltennis Commissie -
Gisteren de laatste groepen
Door SGB zelf
gewonnen
Nieuwjaars-receptie
bij Hermes
Bijeenkomst NVV-
Bestiiurdersbond
Vrij voetbal-
weekend
Competitie
bijna stil
SCHIEDAM
DE
SCHIEDAMSE*
MEUBELBEURS
KOERIERSTER
DE KOUDE NADERT
mrinter goeder on.
6.95
5.98
3.95
6.45
5.95
5.98
3.98
4.98
1.48
2.50
1.9S
Donderdag 29 december 1960
De kluis In het Hoofdbureau van Politie te Schiedam Itfkt op het ogen
blik wel een magazijn van een vuurwerk-fabriek! Een enorme voorraad
van vuur-af?evende en veelal ook knaRende amusements-artikelen liggen
daar opgetast, een waarde van vele duizenden guldens vertegenwoordigend.
Er ZÜ» veel pakjes met de onschuldige spetterende „wonderkaarsen" b(j en
ook Bengaalse „lucifers" die enorm veel rook en stank verspreiden, maar
verder vrU onschuldig «ijn, mits niet in contact gebracht met Ucht ontvlam
bare stoffen. Daarnaast dan het forsere vermaak: de rotjes, de zevenklap
pers, de gillende keukenmeiden, de voetzoekers en de sierlijke vuurpijlen.
Ook nog vuurwerk met vervaarlijke namen als „kanonslagen" cn „donder
bussen", die In de kinderhand volkomen misplaatst zijn. Op de meest kleu
rige verpakking komt men prachtige namen tegen als „Golden Glory" en
„Fire-giant", enz. Het is een voorraad, die menige opgeschoten jongen ja
loers zal doeö kijken. Maar al dit vuur- en knal-werk zal op Oudejaars
avond of daarvoor niet meer in rook opgaan: het Is door de politie In de
afgelopen dagen in beslag genomen.
Overlast elders
liet zal wel een teken zjjn van de
nog steeds stijgende welvaart In ons
land, maar de belangstelling voor
vuurwerk is, ook in Schiedam, maar
niet alleen hier, aanzienlijk veel gro
ter dan in de voorgaande jaren. Ont
stellend veel groter zelfs. Het ge
volg is dat al lang voor Oud jaarsdag,
de traditionele datum dat er vuur
werk wordt ontstoken, het vuurwerk
knalt en sist en spat. Maar het ver
bruik groeit langzaam maar duide
lijk naar een climax toe. Het kan dus
wel wat worden op de avond van bet
Oudejaar!
Nu is het nog steeds zo in Schie
dam dat de verkoop van vuurwerk
gebonden is aan een vergunning, die
door het College van B. en W. wordt
verstrekt. Daar zijn dan nog vele
beperkende voorwaarden aan ver
bonden, zulks in verband met de
veiligheid. Zo mag een verkoper
niet meer dan vijf kilogram „bus
kruit" (dat in het vuurwerk zit) in
de winkel hebben, waarvan dan nog
maar één kilo op de toonbank en
de rest opgeborgen in 'n stevig ijze
ren vat of kluis. Ook mag geen vuur
werk verkocht worden aan kinderen
onder de achttien jaar, zelfs niet het
onschuldige soort vuurwerk.
Deze veel-eisende vergunning
in Schiedam maar aan vier of vijf
winkeliers verstrekt, waardoor de
verkoop al beperkt wordt. Nu is ech
ter gebleken dat ook door anderen
dan de officiële vergunning-houden
de winkeliers vuurwerk is verkocht
en in niet zulke kleine hoeveelheden
zoals blijkt uit de uitgebreide col
lectie die nu in de kluis van het po-
litie-bureau is opgeslagen. We heb
ben gisteren nog gemeld dat tien
winkeliers een bekeuring hebben
gekregen wegens de niet-geoorlaof-
de verkoop van vuurwerk en er was
er één bij die zelfs meer dan 5 kilo
in huis had, wat helemaal fout is.
Dat deze verkopers, die niet op de
hoogte blijken te zijn met de betref
fende verordening, ook wel de hand
lichten met de bepaling dat er geen
vuurwerk aan jongere kinderen
Advertentie l.M I
Schouwburgagenda
IPAtUNaM
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9
12.30 uur en 2—6 uur: rijwieltas; zil
veren kinderringetje: bril in etui.
Zwart hondje met witte poten,
Bloemendaal, Rotterdamsedijk 268 b;
lichtbruin hondje, M. Folst, Marconi
straat 65; 1 p, grijze meisjeskousen,
H. van Kampen, Heenvlïetsestraat 37:
mohair shawl, H- Scheffers, Burg.
van Haarenlaan 418: jongensjas, T.
Donkersloot, Goereesestraat 8; kin
deroverhemd, Heinsbroek, Broersvest
139 b; groen voetbalshirt, Hoorman.
St Uduinastraat 54 b; aansteker.
Bosch. Burg. Knappertlaan 178: ring
met sleutels. Peters, Polderweg 230;
Zonnebrillen in etui. J. Offerman,
Oosterstraat 36; herenpolshorloge,
May, Marconistraat 4 b; rode school
tas. S. Klepke, P. de Hooghstraat 12;
aktetas met inhoud, v. Huiten, Troel-
strolaan 92: bruine portemonnee.
Muller, Makkerstraat 1; portefeuille
met inhoud. Burgers, Fr. Havet_
schmidtlaan 74; schooltas met inhoud,
G Buitenhek, Viaardingerdijk 160 b;
kinderpertemonnce, Joore. Warande
210; militaire tas met inhoud, de
Veld, Paulus Potterstraat 60 b; 1 p
bromfietshandschoenen. E- v. d. Berg.
Lange Nieuwstraat 7 b; grijs kinder-
wantje, v. Maurik, St. Liduïnastraai
39 b; bruin glacé herenhandschoen
fR), v. d. Boogerd. Hu ijsmansstraat
46 b; 1 p. rood-bruine glacé heren
handschoenen, Kikstra, v. d. Duijn,
v. Maasdamstraat 73.
mag worden verkocht ligt voor de
hand. AI zullen. dat dan ook meest
de onschuldige „wonderkaarsen" zijn
die zo gezellig spatten. De vergun
ninghouders kijken wel zorgvuldig
uit op dat punt,
Dat er ln Schiedam zo krachtig is
opgetreden Is eigenlijk meer een ge
volg van de excessen die zich op dit
punt in andere steden hebben voor
gedaan, waar landelijk een controle
Is ingesteld. Want de politie in
Schiedam heeft geen bijzondere
klachten ontvangen. Nu ja, er zal
wel eens (of zelfs vaak) vuurwerk
op straat afgestoken zijn, wat ook
verboden, doch moeilijk te contro
leren is, maar tot excessen of balda
digheid heeft het niet geleld.
Doch in Den Haag heeft de politic
grootscheepse razzia's moeten onder,
nemen om een eind te maken aan dt
overlast door vuurwerk en ook in
Rotterdam is het mis. In de Maas
stad is sinds vorig jaar de verkoop
niet meer gebonden aan een vergun
ning, met het gevolg dat de politie
nu met de last zit en eergister er
toe is moeten overgaan om het vuur
werk in beslag te nemen dat door
jongens op straat wordt aangestoken.
Het werd te gek, want het baldadige
deel van de jeugd ontzag zich niet
om de rotjes en de voetzoekers in
de portieken van woningen, m tele
fooncellen, brievenbussen en zelts
onder kinderwagens te ontsteken.
Tot dergelijke uitspattingen Is het
ln Schiedam gelukkig niet gekomen
en de strenge naleving van de be
slaande verordening zal er zeker toe
bedragen dat het zo erg ook niet
wordt. Al moeten we maar rekenen
op extra-veel knal-werk gedurende
deze laatste dagen van het Jaar.
Het is mogelijk om op verzoek een Dc getuigen verklaarden dat er
bekeuring te krijgen. Dat overkwam J veel mist was die morgen. Daarna
de onderwijzer F. P. die op een. i spraken de getuigen over een laad-
avond in oktober meende dat de
agent van politie Van der P. het ver
keer niet goed stond te regelen op de
hoek van Korte Singelstraat en Sin
gel, Hij was ondanks een stopteken
doorgereden en daardoor ontstond
een woordenwisseling tussen verba
lisant en de op verzoek geverbaliseer
de. De verbalisant vertelde woens
dag voor het kantongerecht dat hij
het verkeer stond te regelen. Hij had
de hand omhoog geheven, er stond
een file, maar de onderwijzer was
doorgereden, daarna had de politie
man gezegd dat mijnheer terug moest
gaan. Dat deed mijnheer niet want
hij had geen stopteken gehad en als
de agent het er niet mee eens was
moest hij maar eens een bekeuring
geven.
Als onderwijzer gaf hij verkeers
las, hij kende de verkeersregels. De
politieman meende dat hij moeilijk
langs alle files kon lopen om bij
iedere weggebruiker apart de hand
omhoog te /houden. De onderwijzer
beriep zich op zijn ervaring. Hij
dacht dat deze agent het verkeerd
begrepen had. Bovendien was de
agent onheus geworden. Er zou ge
sproken zijn over „zuigen".
Voor de substituutofficier van jus
titie mr. Van Moorsel was het nogal
duidelijk. Hij' betoogde dat het ver
keer een goed samenspel behoeft
waarbij men elkaar moet begrijpen
anders komt er niets van terecht.
De artikelen 22 en 29 van de ver
keerswet bepalen dat men gehoor
moet geven aan het teken van dc
verbalisant, er staat zeker niet dat
de politie ieder persoonlijk dient te
waarschuwen. Vijftien gulden boete
of zes dagen hechtenis. „Ja, maar dan
moet ik dat teken toch zien," meen
de de onderwijzer, „Zeveneenhalve
gulden of drie dagen hechtenis," zei
de kantonrechter mr. P. B. Cos. „Dan
ik in hoger beroep." zei de heer
P. „Dat kan niet," antwoordde mr.
Cos, „de boete is daar niet boog ge
noeg voor, u mag wel binnen acht
dagen cassatie aantekenen."
Vüf getuigen a charge had de offi
cier van justitie naar het kantonge
recht op de Lange Haven te Schie
dam ontboden. Zjjn tegenspeler, de
verdediger mr. IV. A. P. Smit, zon
het duel winnen maar niet voordat
hy in een briljante verdediging, die
ruim een uur vergde, de verklarin
gen van de getuigen dermate had
Ontluisterd dat de getuigen tegenge
stelde verklaringen aflegden en de
benadeelde vrijwel op de stoel van
de verdachte terecht kwam.
Op 8 oktober hebben drie auto's
3 ;htcr elkaar over de Rijksweg 20 bij
"Jaasland gereden. Vooraan reed een
auto vol bieten. Plots hoorde de
chauffeur Van N. een kabaal en
naast zich zag hij een zwaar bescha
digde auto dc berm inrijden. Die auto
was tegen de middelste auto. een
bestelauto, aangereden. Fout van de i
achterste wagen, zeiden de getuigen
waaronder enkele leden van de rijks-
pol ilie uit Maasland en Den Haag.
Fout van de chauffeur D. van de be
stelauto, meende de verdachte want
de achterverlichting zou niet hebben
gebrand-
kiep die schuin omhoog of omlaag
zou hebben gehangen. Die laadklep
moet het achterlicht hebben bedekt.
Uitvoerig zetten de getuigen uiteen
dat de laadklep in de achterste auto
was geduwd. De motor van de auto
was uit het chassis gewrongen en het
stuur van de vrachtauto was tegen
de bank gedrukt.
Daarvoor had de raadsman alle ge
tuigen laten verklaren dat er beslist
geen achterlicht was aangebracht zo
als mr. Smit toonde.
Toen kwam de heer D., die met
zijn bestelautootje onverzekerd een
schade van 2000 heeft. „Ja, dat ach
terlicht is het precies," zei hij. „Het
licht van zo'n achterlicht is bijzon
der slecht, het is met te zien in de
mist, het kan achter de schuine klep
van de laadbak hebben gezeten en
wie zegt me dat het achterlicht niet
na het ongeval is ontstoken?"
De kantonrechter zag ook véle
dubia. hij' meende dat het O.M. het
wettig en overtuigend bewijs niet
geleverd had en daarom vertrokken
de drie mannen van de rijkspolitie,
de drie betrokkenen, de verdediger
en zijn cliënt al debatterend over het
voor en tegen van het verweer van
mr. Smit.
rAdvertentie I M I
Traditiegetrouw heeft de Vrou
wengroep van de Partij van de Ar-
beid ook ditmaal weer een gezellige
jaarsl uitingsbijeenkomst gehouden.
Mevrouw Chrlstien A, de Ruyier-De
Zeeuw heeft woensdagavond bj|
kaarslicht in de grote zaal van hei
Voiksgebonw een terugblik op het
jaar geworpen.
Het schokkendste bericht uit 1960
noemde zij de dood van Evert Ver
meer, die primair socialist heeft wil
len zijn en die dan ook voor zijn
idealisme is gestorven. Spreekster
merkte op dat het kenmerkende van
deze tijd is de toenemende welvaart
die overal heerst. „We vergeten daar-
A po thekers-nachtdienst: Apotheek
Van Westendorp, Singel 83.
Bellen by ongeval: G.G. en G-D„
Tuiniaan 80, telefoon 692 90.
Politie-alarmnummer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19—20.30 uur,
dinsdag 9,30—16 30 en 19—20 30
uur, woensdag 9.30—16.30 uur.
donderdag 9.301230 uur. vrij
dag 9.30—16.30 en 19—20 30 uur.
zaterdag 9.3016 30 uur *s Zon
dags gesloten.
R.-K.. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 19—21 uur,
woensdag 1417 en 19—21
uur, donderdag 10—If uur. vrij
dag 1417 en 19—21 uui, zater
dag 10—12 en 14—17 uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Van Jongkind tot Jom". Elke
dag van 10 tot 17 uur; 's zondags
van 12 tot 17 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Alles de
lucht in".
Monopoly 2. 7 en 9.15 uur: Rendez
vous aan de cöte d'azur.
Zoals ook in voorgaande jaren
hield de dansschool Sitton ditmaal
haar traditionele kerstbal in Musis
Sacrum. Op de vrolijke muziek van
de Rhytm Aces hebben vele dans-
lustigen een plezierige avond gehad.
De stemming werd nog verhoogd
door het optreden van de muzikale
clown Andrè Gerbair, die op een
xylophoon en op een zelf gemaakt
instrument van bellen een staaltje
van zijn kunnen gaf. Verder waren
er vele attracties van de heer Sitton.
waaronder een spelletje met grote
maskers.
bij echter dat er nog werkelijk on
recht beslaat." Zij kende vele groe
pen die zich niet kunnen laten ho
ren, zoals de chronisch zieken, de
bejaarden, de weduwen, die armoe
lijden. Wie denkt er aan de 50.000
kinderen in tehuizen die vereenza
men. Spreekster zei dat er nog veel
moet worden gedaan voor onderwijs,
recreatie, sport, verkeer, woning
bouw. Tenslotte besprak zij de „tra-
gi-comedie" van de regering-De
Quay.
Mevrouw Ger Bos-Van Ringen
heeft het welkomstwoord gesproken.
Zij wees op enkele acties van de af
deling. In de pauze werden de da
mes getrakteerd op oliebollen, die
enkele leden hadden gebakken'. De
muziekgroep La Matlnata vormt
steeds meer een homogeen ensemble.
Ditmaal werd vaardig gemusiceerd,
In de Strijensestreat reed gister
middag om 12.20 uur de colporteur
C. B. met zijn carrier zo dicht achter
Oen ladderwagen van de GTB, dat
toen deze laatste afremde, de heer
B. tegen de ladderwagen opreed. Bij
de botsing kreeg hij een scheurwond
boven de neus en moest in het Ge
meenteziekenhuis verbonden wor
den.
GEBOREN: Erna, dochter van M.
Klein en A. C. de Vries; Carlo P.,
zoon van W. Dronfcers en M. E.
Veltman; Jantina, dochter van A.
van der Sluis en W. van Weel: Ïmeï-
da M.. dochter van J. Kartendorp
en N. Lindeman,
OVERLEDEN: C. Donk, 71 jaar,
weduwe van P. Vtnjc.
vooral de Elizabeth Serenade kreeg
een goede vertolking. Mevrouw P.
G. Mo ret declameerde oa. een kerst
verhaal van Toos Blom uit „Naar 't
licht schijnt".
Gistermorgen om 7.20 uur slipte
de motorfietsrijdcr H. M. S. op het
gladde wegdek van de BJK.-laan. De
heer S. kon zichzelf nog overhaast
in veiligheid stellen, ondanks de
kneuzingen aan beide benen, maar
zijn motorfiets bleef op dc rijweg
liggen en werd door een bus van de
WSM, die er kort achter reed, vrij
wel geheel vernield.
Daar de werkzaamheden aan het
Koemarktplein zich nu ook uitge
strekt hebben tot de Broersvest,
waarbij voor het werk meer plaats
vereist wordt, dan aanvankelijk was
gedacht, heeft men moeten besluiten
om de bushalten op de Broersvest
voor de Henia te verplaatsen naar de
overkant van de Broersvest, tussen
de Passage en Herenpad. Vandaag
zal men nog de haltepaalljes ver
plaatsen en veranderen, maar het
publiek moet wel even uitkijken
waar men nu in de verlangde bus
kan stappen.
VLAARDINGEN
Aan het twee-daagse Individuele
school-tafeltennlstoemooi is een eind
gekomen. Woensdag kwamen voor
laatst de groepen van 12- en 13-jari-
«en en de 16- tjn. 18-jarigen aan bod.
Het was ln de Koopmansbeurs weer
gezellig druk evenals de dag te vo
ren. Luid aangemoedigd door hun
vrienden speelden de knapen hun
soms spannende partijen. Het spel
peil lag misschien wel iets lager dan
dinsdag, maar het enthousiasme van
de spelers was even groot, zo niet
groter.
Ook de uit onderwijzers bestaande
school-tafeltennis-comroissle gaf nu
weer acte de présenee. Nu ook werd
zij bijgestaan door verschillende jon-
".e Schiedamse onderwijzers. Door
medewerking is zeer zeker dit
tcernooi een succes geworden: de
organisatie was tot in de puntjes
verzorgd.
Voor elke groep had de SG drie
pi "zen beschikbaar gesteld. De eer
ste wijswinnaars kregen een fraaie
beke, "nee near huis. Als tweede prij
zen werden standaards uitgereikt.
terwijl de derde prijswinnaars qen
medziUc ontvingen.
W "-oar in de groep van 12-13-jari.
gen /erd Freek Suttorp van de Wil
lem de Zwygerschool. Op de tweede
plaats nestelde zich Fred Seger van
de Technische school. Simon Sonne-
veld van de Willem de Zwygerschool
sleepte de derde prijs in de wacht.
De eerste tm. derde prijs In de groep
van 16 t.m. 18-jarigen werd respec
tievelijk veroverd door: Nico de Ble
van de Bedrülssebool Wilton, Gerrit
Roboemond eveneens van deze Be-
drïjfssehool cn Piet Felle van de
Technische School.
's Middags heeft de inspecteur van
het onderwas in Schiedam, de heer
A. Kamp, een kijkje in de Koop
mansbeurs genomen. Daar heeft hjj
zeker kunnen constateren, dat de
animo voor hel toernooi groot was.
De heer Bronneman, secretaris van
de Centrale School-Sport-Commissie
reikte weer evenals dinsdag de prij
zen uit. terwijl ook weer de heer J,
Bïjloo namens de commissie het ope
ningswoord op zich had genomen.
Met een goed opgezet schaak- en
tafeltennistoernooi, gevolgd door een
vrolük kerstbal in Musis Sacrum be
sloot de Schicdamse Gymnasiasten
Bond woensdag het jaar 1960.
De toernooien van de vereniging
zün een jaarlijkse traditie geworden,
maar dit jaar werden ze voor het
eerst in het Schiedams Sportcentrum
van Relnler Hulsker georganiseerd.
Belangeloos had de heer Hulsker zijn
school afgestaan. Een vriendelijke
geste, die de gymnasiasten zeker naar
juiste waarde weten te schatten.
Aan de vele, op een grote judomat
geplaatste tafeltjes zaten, geconcen
treerd over de borden gebogen, de
jonge schakers. Er hadden dertien
drie-mans-teams ingeschreven, die in
drie poules waren ingedeeld.
In een ander gedeelte van het ge
bouw klonk het tikken van de tafel-
tennis-balletjes. Negen scholen lever
den hier strijd om de beschikbaar ge
stelde prijzen. Er waren dertien jon
gens- en drie meisjes-teams.
Het bestuur van Hermes DVS zal
volgens traditie weer op I januari in
het clubgebouw in het Sportpark
Harga recipiëren, voor leden, dona
teurs. supporters en vrienden, die
zeker gebruik zullen makerj van de
gelegenheid tot een gezellig praat
je. Deze receptie wordt wederom
voorafgegaan door een voetbalwed
strijd tussen bestuurs- en commissie
leden (waarbij Manus Stolk cn Lex
Janso en een team van de cricke
ters, waaronder Cees Teltelaar, Wim
v. d. Sloot en AatJ MelieL De cricke
ters zijn belust op een revanche van
de nederlaag van vorig jaar. Deze
wedstrijd begint om 1 uur.
Ook wordt er nog gevoetbald: Her
mes— DHC 2 in Harga en Leon:das2
•Hermes 4,
Ook nu weer houdt de NVYBe-
stuurdersbond, afdeling Schiedam,
zijn traditionele nieuwjaarsbijeen
komst. In het Volksgebouw kunnen
4 januari de belangstellenden genie
ten van een afwisselend programma.
Medewerkers hieraan zijn: Jetty
Cantor, eaberetière; Frans van Dus-
schoten. conferencier; Chandu, men-
talisl; Frans Rafall, solodanseur en
Joop Severs, pianist Dit hele boven
genoemde ensemble komt op de
planken onder de naam De Tover
fluit
Aan de toernooien deden leerlingen
mee van middelbare scholen uit Go-
rinchem, Ellthoven, Hilversum, Rot.
terdam, Vlaardingen en Schiedam,
Bij het schaken kwam met 5 punten
het Vlaardings Gemeente Lyceum
als eerste uit de bus. Het werd ge
volgd door de vereniging „Onder
Ons" van de Schiedamse Rijks-HBS
met 4Ié punt. De Schiedamse Gym
nasiasten Bond bezette hier de derde
plaats met 4 punten. De prijswinnaars
ontvingen van de praeses van de
Bond, de heer W. Overbosch, een
medaille.
Door het tafeltennïs-toernooï voor
jongens te winnen, hielden de Schie
damse gymnasiasten hun eigen wis
selbeker. De Hilversumse Gymnasias
ten Bond en de BiIthoven.se Leeeïsten
Bond werden respectievelijk tweede
en derde. Zij ontvingen hiervoor een
medaille. Bij de meisjes sleepte de
BLB de eerste prijs in de wacht.
Dc voorzitter van de gymnasiale
sportcommissie, de heer J. Verhoef,
verdient zeker een pluim voor de
vlotte organisatie van dit sportevene
ment.
's Avonds werd er over de vaak
spannende wedstrijden door de deel
nemers nog veel op de dansvloer na
gekaart. De Haagse jazz-band „The
Storktown Dixie Kids" was verant
woordelijk voor het muzikale ge
deelte van de avond.
Voor vrijwel alle Schiedamse voet.
balclubs begint het nieuwe jaar met
een vrij voetbalweekend. Enkele
vriendschappelijke wedstrijden staan
op het programma; zo spelen PPSC 1
en 2 tegen RSM en GSS, als de
weersomstandigheden gunstig zijn.
Excelsior '20 gaat naar Rotterdam.
Het ziet er niet naar uit dat de zwart-
witten zich uit de gevaarlijke hoek
kunnen werken want gastheer Over
maas moet beslist van Excelsior '2C
winnen om in het voetspoor van lei
der VFC te kunnen blijven. Het ge
routineerde Overmaas heeft ook meer
kans op succes dan het zo wisselval
lige Excelsior.
Bij de 4e Wassers is de aantrekke
lijke derby DRZ-—Schiedam ingelast.
Zondagmiddag om half een beproe
ven de stadgenoten eikaars krach
ten. Hoewel Schiedam een betere
plaats inneemt dan hekkesluiter
DRZ of misschien wel juist daarom
geven wij DRZ dat een sterkere
derbyfjghter is de beste kansen
voor de begeerde overwinning.
In de maand december zijn de vol
gende leerlingen van de Sportschool
Bisholf voor hun judo-examen ge
slaagd Jeugd-judo gele slip: Wim
Albers, Piet v. d. Heik, Arjan Hor
dijk, Erik Parthesius; gele band: Ka-
melia de la Rambeljc, Tjerk Ruim-
sehotel; oranje slip: Dik Panman»
Harry "Valk.
Vorige week kwamen slechts veer
tien van de 39 teams, die Vlaardingen
telt, achter de groene tafels. De com
petitieleider van de Nederlandse Ta-
feltennisbond, afdeling Rotterdam,
benutte deze week namelijk om di
verse uitgestelde wedstrijden te ver
spelen. Behoudens enkele uitzonde
ringen ligt de competitie stil tot 16
januari 1961.
In de tussenliggende periode
vinden er diverse toernooien
plaats. Hoofdzakelijk in Rotter
dam, doch ditmaal ook in Vlaar
dingen. De „Vlaardingse Tafel
tennis Commissie" organiseert
namelijk op zaterdag 7 januari
1961 een groot toernooi in de
sporthal van „De Vijfsluizen".
Spontaan stelde de ROV Shell
de hal ter beschikking van de ta-
fenltennissport, welke het wach
ten op de reeds jaren toegezegde
Vlaardingse sporthal moe was. Of
moeten zij deze sporthal maar ge
heel van 't verlanglijstje schrap
pen.?
De commissie komt nu met een
bijzonder aantrekkelijk en origineel
toernooi op de proppen. Het is name
lijk een „Teamtoemooi". Ditmaal
zullen teams van twee spelers gefor
meerd worden en de strijd aanbinden
in de le tot en met de 5e klasse. Ér
wordt gespeeld op 9 tafels volgens
het „Davis-Cup" systeem; d,wz. eerst
en tenslotte weer 2 enkelspelen, ten
zij één van de partijen reeds eerder 't
winnende punt scoort. Liefst 56 teams
van 13 verenigingen hebben inge
schreven, Behalve de meeste Vlaar
dingse verenigingen, zijn ook vele
Schiedamse, Maassluisse cn Rotter
damse clubs van de partij. Vanaf za
terdagmiddag 2 uur tot 's avonds half
elf zullen er 53 teamwedstrijden met
naar schatting 220 persoonlijke par
tijen worden verspeeld. Men kan dus
hier met recht van een monster-
toernooi spreken. De finales begin
nen 's avonds om ca. 9 uur; belang
stellenden hebben de gehele dag vrij
toegang.
En nu de tafeltennis wedstrijden
van de vorige week, waarvan onge
twijfeld do belangrijkste ontmoeting
was Telefoon-De Hollandiaan 1.
Laatstgenoemde team namelijk moest
de wedstrijd winnen om de punt
voorsprong op concurrent Steinweg
te behouden. Schilperoord en Top do
den hun best: zij wonnen beiden
tweemaal; jammer dat Olivier geheel
zonder winst bleef, want ook het
dubbelspel bracht geen succes op,
waardoor de stand 64 in het voor
deel van Telefoon 1 was. Het was 'n
zeer spannende strijd, die gelijk op
ging n.l. 2-2, 3-3, 4-4. Ontegenzegge
lijk spraken hier dc zenuwen wel een
woordje mee.
Ook een uiterst belangrijke wed
strijd speelde Reflex 3 tegen Nebaro
1, daar Reflex met een overwinning
nog gelijk had kunnen komen met
het leidende Nebaro. Het mocht niet
zijn. Van der Burg deed wat hij kon
en scoorde tweemaal; De Wilt voeg
de hieraan nog een punt toe, doch
daar bleef het bij, want De Kruyf
bleef ver onder dc maat. Uitslag
37, Tot overmaat van ramp werd
het tegen SVA enkele dagen later
nog een gelijkspel, zodat Reflex 3
geen kans meer op de leidersplaats
heeft.
Verder was er nog een belangrijke
wedstrijd, waaraan geen Vlaardings
team te pas kwam, maar waarbij bet
wel baat had. De nederlaag van het
leidende TOG Uit Maassluis tegen het
zwakkere SOC bracht namelijk
2 enkelspelen, daarna een dubbelspel
Windmolens 1 met 100 van Xerxes.
Tenslotte maken we nog melding
van een belangrijke ontmoeting van
Intiem 2. Dit team leed namelijk een
verrassonde 6-4 nederlaag tegen Elan
3. Van der Knaap bleef wel zeer in
gebreke, hij won evenals Borsboom
eenmaal, terwijl Ytsma tweemaal
scoorde.
De overige uitslagen luidden:
USV 4—De Hollandiaan 1 1—9; De
Hollandiaan 4—SOC 2 7—3; Telefoon
6De Hollandiaan 5 5—5; Elan 9
Windmolens 3 64: MAF IXerxen
3 73; Intiem 1—Germinal 2 46;
Intiem 3HTTC 4 46; Intiem 4
Germinal 7 73; Tedïro 3—Intiem 7
6—L
Heden overleed zacht cn
kalm onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
der, onze Zuster, Be
huwdzuster en T&nte,
ANNA PIETEKNELLA
MARGARET HA JANSEN
weduwe van
Jacobus Bliek
in de ouderdom van 75
jaar.
Namens de familie:
A. J. M. Bliek
Schiedam,
27 december 1960
Burg. Knappertlaan 59.
De begrafenis zal plaats
hebben op de Algemene
Begraafplaats te Schie
dam, vrijdag 30 december
a,s. te 11.30 uur v.m.
Vertrek van het woonhuis
te 12 uur v.m.
U kijkt
'U. vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 35
Schiedam, teL 6 86 11:
GEEN FILIALEN
Fotografie
Rolfilms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar- Alle
Permanent wave
Permanent: Dames, voor een
goede permanent en prettige
oediening: kapsalon J. de
Ruiter, uange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8 com
pleet Telefoon 6 68 33
Diversen
Voor 'n appel en 'n ei. En al
sinds 30 jaar, alle schoenre
paraties direct klaar. Ook
jassen, tassen enz. Gebroe
ders Simons, Broersvcld 12.
soorten films. Foto K. van j Graciaï, 50 dragées 1.
Vuuren. Hoogstraat 106.
Vermager zonder dieet met
i. Bij
apotheek en drogist
koopt nu Uw
Wij brengen o.a.
ZWANENDONS FLANELLEN
DAMES PYJAMA'S, fancy gebtoemd
[«Je - effen pantalon
Geruwde tricot JONGENS BLOUSES,
fantasie deiiinj, vlot en sportief met rits- 0%
Sluiting vanaf
Onze reclame aanbieding:
ZWANENDONS FLANELLEN
DAMES PYJAMA'S
Ruime keuze fantasie FLANELLEN
MEISJES PYJAMA'Svanaf
(Meme per mutj
Nu ook voor efo Teenagers
ZWANENDONS FLANELLEN
PYJAMA'S, vlot model, leuke dessins, vanaf
Twents fabrikaat prim* kwaliteit
FLANELLEN LAKENS J& OR
150 x 220
160 x 230
Ruime keuze keper flanellen HEREN PYJAMA'S
m effen er» moderne streep dessins.
Wij brengen reeds een keper flanelten
HEREN PYJAMAvanaf
FLANELLEN HEREN HEMDEN
100 cm lang
INTERLOCK HEREN PANTALONS,
lange pijpen of HEREN BORST
ROKKEN met voorsluiting, a am
alle maten 4a m
Doxo week at» oxtra roofamo
2-persoons GRASLINNEN LAKENS,
1S0 cm breed
Bijpassende SLOPEN, grote maat
2 STUKS voor
1ste kwaliteit NAADLOZE NYLON
KOUSEN, modetinten
Ziet onze etalages en óók U koopt in
WH116 SiDHOHHIt!)
HOOGSTRAAT 42
Wh nemen spaarzcgels van
Recht Groter. - - -
VAN 't HOFFPLEIN 8
Mij. De Vooreorg, Door
De sF,hal5el Vesta ln betaling aan. 4
wj] gevon thans ook ANIMO-zegds. 3