Uitvoering Stadhuisplan
is financieel mogelijk
SCHIEDAM
jïrivi
Meningsverschil bij
B. en W. opgelost
Essentieel: neven plein,
torengebouwen en
verbindingsweg
Een
ere
dapp
Sheriff
AGENDA
De H AV is uw vertrouwen waard
Zeventig jaar
Ingelse
K. M. L Nieuwenhufe
HET POPPENHUIS"
Bouwkosten f 12 min., plus nog f 6 min.
Mono-pole. matinees:
Passage prolongeert
„Alles de lucht in"
Artsen op zondag
BIJ HET STADHUISPLAN:
In Monopole
Spanning en sensatie in
,The Big Circus5"
GOUDEfi EN ZILVEREN SIERADEN
v.ANDELBEI JÉRL. LAAN 176
.164 HOOGSTRAAT 152;
Petroleumvergasser
ontploft
Geringe groei
van bevolking
in november
ASIA
Havenarbeider
verongelukt
Jac, BLOM N.v,
DANSSCHOOL A. SCHfLPEROORD
Posfzegefhandei ,JAVA'
n
W.v.&BURfl
TH, v. d. HOEVEN
Fa. D. VAN GEUL
„LA VENEZIA"
Motor- en Rijwielhandel G. LEYTE
Brandsfoffenhandel N00ITGEDAGHT
Fa. G. HOLSWILDER
FIRMA V. L. B0RRANI
J. C. SCHRAMA
P. v. d. GEER
v.h. Karei L. Bijloo
G. HUIZER
sport
bijlage
A. G0VAART&C0,
AMBTENAAR OF WEEKLOON
Koeriersters
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Zaterdag31 december I960
Op de eerstvolgende vergadering van vrijdag 6 januari 1961
zal de Schiedamse Gemeenteraad zich dienen uit te spreken
over de plannen voor de bouw van een nieuw Stadhuis en voor
de bouwkundige wijziging van bet stads-centruin, welke plan
nen op 18 november van dit jaar in de openbaarheid zijn ge
bracht. Tot dit doel hebben 33. en W. een voorstel ingediend,
waarbij tevens een nadere uiteenzetting op diverse details
wordt gegeven, zulks in antwoord op de door de raadsleden
gestelde vragen.
Uit dit voorstel blijkt overigens ook dat het meningsverschil In het Col
lege van B. en W., dat naar voren is gekomen tijdens dc behandeling van
de begroting, toen wethouder Th. J. L. van den Berg ineens als zijn mening
naar voren bracht dat de raming van de bouwkosten door de architecten
te laag zon z(jn, welke verklaring lot een incident heeft geleid, thans !s
opgeheven. In het voorstel wordt n.l. met nadruk verklaard, dal „omtrent
de raming van de kosten van het plan voor de bouw van het nieuwe stad
huis, in ons College geen verschil van mening bestaat". De schatting door
de architecten x-an de totale bouwkosten, inclusief de technische Installa
tie en de aanleg van het Stadhuisplein op 11.853.00, of rond f 12 miljoen
wordt door het College volkomen acceptabel geacht.
Wel blykt uit het voorstel dat dc
totale kosten van de uitvoering van
het gehele Stadhuis-plan (die voor
de omgeving niet inbegrepen) hoger
komen te liggen. Voor het voorbe
reidende werk, waaronder ook valt
het amoveren van het bestaande
H.B.S.-gebouw en de brandweer
kazerne, het onteigenen van de no
dige percelen en ook de aanleg van
een groot parkeer-terrein, zal reeds
een bedrag van 4 miljoen vergen.
Voor de bijkomende kosten van
stoffering en meubilering van het ge
bouw, waaronder ook gerekend wor
den de bijzondere versieringen, de
betimmeringen, het aanbrengen van
sier-smeedwerk cn lichtomamenten
moet bovendien gerekend worden op
een uitgaaf van 1,5 a f 2 miljoen.
Daardoor komt de raming van de
kosten van de stichting van het Stad
huis met Stadhuisplein en parkeer
plaats op rond 18 miljoen te staan.
Optimisme
Dt vraag of de gemeenie in staat
aai ztfn de aan de Stadhuisbouw ver-
bonden uitgaven te doen is moeilijk
te beantwoorden wegens de onzeker,
held der inkomsten van de gemeen
ie, verklaren B. en W. in de toellch-
HET het maken van „High noon"
heeft de Amerikaanse filmwe
reld zichzelf nieuwe verschieten ge
opend ten opzichte van de Western.
Sindsdien zijn mindere goden dan
Zinnemann cs, in de weer de ver
sobering in stijl en het versoberde
heldendom van cowboys en aanver
wanten te imiteren. Men krijgt de in
druk dat het hun niet gemakkelijk
valt. dat zij nu al buiten adem sijn
en duidelijk met de tong op de schoe.
nen lopen, In „Het salvo der dappe
ren" (The proud ones) krijgen we
opnieuw een slap aftreksel te zien.
De hoofdfiguur en bet hoofdmotief
zijn vrijwel identiek aan die uit
„High noon". Daar Gary Cooper en
hier Robert Ryan. In beide gevallen
de sheriff die bereid is zijn stand
plaats te verlaten, maar wil tonen
dat hij geen lafaard is. Het laatste,
moeilijkste karweitje moet hij nog
zelf opknappen. Dat doet hij zonder
aarzelen.
Voor de komende week wordt in
het Passage-theater de film. van Nor
man Wisdom „Alles de lucht in" ge-
prolongeert.
l zijn gedurende
weekend de volgende artsen te^raad-
van Bui
In spoedgevallen zijn gedurende dit
i de volgei
plegen: J. van Buren, Buys Ballot
singel 72, tel. 69661; A. Q. C. Klomp,
Jul. van Stolbergstraat 3, tel. 69952;
G. Pet Tuinlaan 38, te). 66898.
Geopend is apotheek Rembrandt,
Rembrandtlaan 5, die ook gedurende
de volgende week de nachtdienst
waarneemt.
ting. JUaar na een uitvoerige uiteen
zetting over de financiële consequen
ties van dit grootse plan, komt het
College toch tot de conclusie, dat btf
de handhaving van een voorzichtig
financieel beleid dc uitvoering van
het Stadhuisplan niet zal hoeven te
stranden op gebrek aan financiële
middelen. „Om grote plannen uit te
voeren Is een zeker optimisme nodig.
En hiervoor kan men grond vinden
in het verleden", verklaren B. en W.
Over het ontwerp van het Stadhuis
door de architecten, de gebroeders
Kraaijvanger, laten B. en W. zich
zeer waarderend uit De opdracht
was niet makkelijk, meenden zij,
maar de architecten hebben 2ich op
loffelijke wijze van hun taak gekwe
ten. Het ging er met alleen om een
waardig en doelmatig Stadhuis te
bouwen, maar het moest ook een
monumentaal bouwwerk worden, dat
in belangrijke mate het aanzien van
de omgeving zou bepalen. Niet alleen
een zetel voor het hoogste plaatse
lijke gezag, maar tevens een symbool
van de levenswil van de gemeente.
Het ontwerp van de architect Kraaij
vanger heeft ten volle aan deze eis
beantwoord, vmden B. er. W.
Het College verzoekt nu de Ge
meenteraad het ontworpen plan van
de stedebouwkundige oplossing in
principe te willen aanvaarden en het
College te machtigen opdracht te ge
ven aan de architecten het schets-
plan verder uit te werken en beste-
dingsklaar te maken. Verder vraagt
het College een machtiging om de
verschillende administratieve voor
bereidingen te treffen en ook om een
aanvullend krediet van 65.000 te
verstrekken voor het bestedingsklaar
maken van het plan.
Na het bekendmaken van de plan
nen voor de bouw van het nieuwe
stadhuis en van de wijziging van de
omgeving daarvan In het centrum
van Schiedam, hebben de leden van
de gemeenteraad de gelegenheid ge
had de plannen te bestuderen en
daarover vragen te stellen. Door B.
en W. cn door de architecten z(ja op
die vragen antwoord gegeven, waar
bij diverse details beter belicht wor
den. Uit dit antwoord willen wij
enkele punten vermelden,
Om ruimte te krijgen voor de
houw van het stadhuis zulten de
HBS, de brandweerkazerne, de ge
in een tesmeder Ij en de woningen aan
weerszijden van de Hoflaanstraat en
aan de westzijde van de Emmastraat
moeten verdwijnen.
Vooruitlopend op de bouw van het
stadhuis kan reeds eerder een brede
weg worden aangelegd van de Singel
(die bij de r.k. kerk verbreed zal
worden) over het Singelplantsoen
ten zuiden van het toekomstige
Stadhuisplein naar de Bange Kerk
straat, die van Broersvest tot de
Grote Kerk toe ook weer verbreed
zal worden. Ook met de aanleg van
het parkeerterrein (ongeveer ter
hoogte van het Emmaplantsoen) kan
vroegtijdig begonnen worden. Verder
achten de architecten van essentieel
belang voor het plan de bouw van
twee hoge gebouwen (één naast de
Proveniersbrug en de ander naast
het Emmaplantsoen) en de vorming
van een neven plein aan de westzijde
van de Broersvest tegenover het
stadhuis.
In het nieuwe stadhuis zijn drie
ruime tot zeer ruime trouwzalen ont
worpen en dat vinden meerdere
raadsleden, ook voor het toekomstige
Schiedam met 120.000 inwoners, wel
wat veel. Maar de architecten 2ijn
van mening dat het waardige en mo
numentale karakter van een stadhuis
vooral gelegen is in de xuimleont-
wikkeling van de representatieve
ruimten; de vermindering of de ver
kleining van de representatieve
ruimten zouden de ontwerpers be
treuren.
f Advertentie '«M
NA „The Greatest Show on Earth"
zijn er toch weer enkele „great
shows" op het filmdoek gebracht,
die elk op hun manier iets van de
sfeer en de sensatie van*het circus
probeerden over te brengen. The
Big Circus is een heel kleurige,
afwisselende circusfilm, die het min
der in het kolossale .en overdonde
rende dan in het spannende en af
wisselende zoekt.
Joseph Newman, de regisseur van
The Big Circus, heeft met succes ge
tracht iets anders te geven dan de
traditionele reportage van het vrij
wel complete circusprogramma,
waaraan als een soort bindmiddel
doorgaans een slordig verhaaltje
wordt toegevoegd.
De filmstory beperkt zich tot en
kele jaummers en enkele artiesten,
maar die brengen dan ook sensatie
genoeg. Zij hebben een duidelijke
functie in het verhaal en dat is
méér dan men van menige circus
film kan zeggen. Victor Mature
treedt op als directeur van het cjr-
cus Whirling, in een verbeten strijd
gewikkeld met zijn financiers, zijn
boosaardige concurrent Borman en
af en toe ook met zijn medewerkers.
Ramp na ramu treft het circus en
de artiesten. Sabotage van de con
current, die zelfs een deel van
Whirlings' circustrcin Iaat veronge-
h'kkcn. wekenlang noodweer, dat de
Standplaatsen in meren verandert en
het publiek thuis houdt, tenslotte een
staking van de New Yorkse onder
grondse, die juist uitbreekt op de
dag van de première.
Natuurlijk komt het moedige cir
cus al die slagen te boven. Dank zij
het lef van Victor, de trouw van zijn
medewerkers en de vindingrijkheid
van zijn perscheffin. De roodharige
Rhonda Fleming speelt deze dame
met een voor haar opmerkelijke in
getogenheid. Zij bedenkt de moord-
stunt, die het circus voorpagina
nieuws moet maken. De trapeze-ar
tiest en koorddanser Zach Colino zal
de Niagara-waterval vla een kabel
oversteken. Hij heeft zojuist zijn
vrouw en partner verloren en ver
keert in een psychische depressie,
die het ergste doet vrezen. Maar Co-
lino levert het huzarenstukje en
wordt weer helemaal de oude. Het
echte artistenbloed verloochent zich
nu eenmaal nooit. De gedachte wordt
een beetje theatraal en Amerikaans-
sentimenteel verkondigd, maar aan
de symuathieke kwaliteiten van dit
boeiende kijkwerk doet dat weinig af.
Victor Mature, met zijn onsmake
lijke gelaatsexpressie, is eigenlijk de
enige figuur, die deze film ontsiert."
Kathryn Grant ziet men als z'n pittig
2usje. Vincent Price als een gentle
man-spreekstalm eester en Peter Lor
re, onvoorstelbaar dik en pafferig
geworden, als een trouwe clown. The
Big Circus is in Cinema-Scope en
Technicolor opgenomen.
Aan de andere kant vinden raads
leden de receptiezaal te klein voor
grote ontvangsten. Doch de ont-
vangsthal met de ontvangstzaal
meten tezamen 410 vierkante meter,
terwijl de aula m het Stedelijk Mu
seum moar 230 vierkante meter groot
is. "Wel kan overwogen worden de
afscheiding tussen ontvangsthal en
zaal uitschuifbaar te maken.
Meer verschil
Opgemerkt wordt dat er zo weinig
verschil is tussen het laaggebouwde
representatieve gedeelte en het za
kelijk gehouden hoge werkgebouw.
Gevraagd wordt o£ het verschil niet
duidelijker geaccentueerd kan wor
den in de gevel, b.v. door het meer
laten domineren van het statiebal
kon. Maar de architecten hebben
juist een niet te groot verschil tus
sen de lage representatieve vleugel
en de hoogbouw willen scheppen,
daar heide bouwmassa's één compo
sitie vormen. De architectuur van
de lage vleugel kan echter een eigen
accent krijgen door de toe te passen
beeldende kunst.
Overwogen 2nl worden om het
souterrain van beide gebouwen zo
in te richten, dat deze ruimten in tijd
van oorlog geschikt gemaakt kunnen
worden voor schuilkelder. Ook kan,
zoals een fractie voorstelt, in het
souterrain een „raadskelder" inge
richt worden, waar de raadsleden
elkaar informeel kunnen spreken.
Doch dat brengt niet geringe kosten
met zich mee en het is de vraag of
zo'n raadskelder exploitabel is; te
meer daar de koffiekamer voor het
zelfde doel gebruikt kan worden.
Op het Stadhuisplein, zo verklaren
de architecten, kunnen manifestaües
plaats hebben (zoals .aubades op
Koninginnedag, e.d.), terwijl het ver
keer in de omringende straten on
gehinderd voortgang kan hebben. De
deelnemers aan de manifestaties be
treden het plein via de weg ten zui
den daarvan, die dan wel voor het
verkeer afgezet zal moeten worden.
Enige raadsleden hebben bezwaren
tegen de vormgeving van de raads
zaal. Dit is een gesloten ruimte zon
der vensters, die het contact tussen
gemeentebestuur en bestuurden sym
boliseren. Zij dringen aan op het
aanbrengen van vensters. De archi
tecten kunnen deze mening niet
delen, temeer waar de raad meestal
*s avonds vergadert.
Gevraagd is ook om verge! y kende
gegevens van de raadhuizen In Hil
versum en Enschede en van het
nieuwe Schiedamse stadhuis. Schie
dam, met 80.006 inwoners, biedt aan
170 ambtenaren een ruimte van
74.630 kubieke meter. Hilversum met
102.000 inwoners heeft 167 ambtena
ren werkzaam in 32.300 kubieke me
ter en Enschede (123.600 inwoners)
209 ambtenaren in 29.000 kubieke
meter. De raadhuizen in Hilversum
en Enschede zijn thans te klein,
wordt laconiek geconcludeerd.
(Advertentie IM.)
Mevrouw M. v. d, W. uit de Van
Tienbovenstraat was gistermiddag
bezig met het drogen van de was in
de douche-cel, waarbij zij een petro
leum-vergasser gebruikte. Deze was
pas gevuld cn er was wat petroleum
gemorst, die vlam vatte, waarop de
vergasser ontplofte, Een buurvrouw
kwam te hulp; zij rukte het wasgoed
van de lijn en hield de deur van de
cel dicht, zodat het vuur doofde. De
brandweer heeft de rest van het
karwei opgeknapt. De hele douche
cel was zwart geblakerd, maar de
schade was verder gering.
Dinsdagmiddag 10 januari bestaat
voor de inwoners van Kethel ge
legenheid tot kosteloze inenting
tegen pokken. De vaccinaties zullen
plaats vinden van vier iiur tot half
vijf in het huis van dr. P. van de
Kuij, Noordeinde 5. De trouwboekjes
van de ouders en eventuele oranje-
ïnentmgsboekjes dienen te worden
meegebracht
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5,
Bellen b(j ongeval: Ü.G en GJ)_
Tuinlaan 80, telefoon 6 9290.
Poli tie-alarmnummer 6 48 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: ma an dot 19-20.30 *iur,
dinsdag S.3&—1S30 en 19—20.30
uur. woensdag 9-30—10.30 uur,
donderdag 93012.30 uur, vrij
dag 9.3016 30 en 19—20.30 uur,
zaterdag 9301630 uur 's Zon
dags gesloten.
R.-K. Leeszaal cn Bibliotheek, Dam
geopend maandag 1921 uur,
woensdag 14—17 en 19—21
uur, donderdag 10—1? uur, vrij
dag 14IV en 19—21 uut, zater
dag 1012 en 14—17 uur.
gtedeiyk Museum: Tentoonstelling
„Van Jongkind tot Jorn". Elke
dag van 10 tot 17 uur; "s zondags
van 12 tot 17 uur.
BIOSCOPEN
Passage, zaterdag: 2, 4.15 en 7 uur;
zondag: 2, 4,15, 7 en 9,15 uur:
.Alles de lucht in".
Monopole: 2 en 4.25 uur: „Het salvo
der dapperen" cn 7 cn 9.15 uur
(zaterdag alleen 7 uur): „The Big
Circus".
f Advertentie LM.)
Wij wensen U een voorspoedig
jaar en brengen U ook ra 1961
het nieuwste in
dames- en herenmodes
Slechts met 4 personen is de Schie
damse bevolking in november toege
nomen. Het inwonerstal bedraagt nu
80.532. De oorzaak van de geringe
toename is vooral te wijten aan het
feit, dat het negatieve vestigingsover
schot weer aan de hoge kant was.
Kwamen in november 205 mensen
van elders naar Schiedam; er ver
trokken daarentegen 269 inwoners
naar andere steden. Een vestigings
overschot van 64 dus,
In dezelfde maand werden 109 kin-
Advertentie l.M.)
VERZEKERD KAPITAAL
RUIM 1 IVHLJARD GULDEN
HAV LEVENSVERZEKERINGEN SCHIEDAM - TELEFOON [0101 6 93 04- - HAV LEVENSVERZEKERINGEN
Met een gezellige samenkomst van
het gehele personeel vierde de N.V.
Machinefabriek cn Stoomketelmake
rij voorheen de firma Ingelse en Co,
aan de Nieuwe Haven vrijdagmiddag
haar zeventigjarig bestaan.
Tijdens dit intern samenzijn ont
vingen alle personeelsleden een ge
schenk onder couvert, waarvoor dc
voorzitter van de personeelsvereni
ging, de heer Van. de Kern de direc
tie uit naam van allen bedankte.
De directie werd verrast met een
combinatie-apparaat van een baro
meter, een hygrometer en een ther
mometer.
Het personeel gaat met een piettig
vooruitzicht het nieuwe jaar in, want
de directie maakte tevens op deze
middag bekend, dat vanaf 2 januari
ook bij de NV de 45-urïge -werkweek
zijn intrede zal doen. Dit werd
uiteraard met heel veel genoegen
door de aanwezigen aangehoord.
deren geboren, maar er overleden 41
personen. Het geboorte-overschot be
droeg daardoor 66. Wanneer het ves
tigingsoverschot in rekening wordt
gebracht, blijkt het aantal inwoners
met vier te zijn vermeerderd.
In november zijn 58 huwelijken
gesloten, waarvan 36 tussen Schie
dammers onderling. Van de 58 echt
paren hebben er slechts acht een
eigen huis m de gemeente. Negentien
wonen bij ouders of andere familie
leden in, terwijl cr vier kamers ge
huurd hebben. Twaalf echtparen zyn
naar elders vertrokken.
KERKDIENSTEN
Ned, Herv, Gcref. Evang. Oudejaars
avond: Gebouw Irene 7.30 uur ds J,
v. d. Velden (Dordrecht). Zondag; Ge
bouw Irene 10 uur ds, P. J. J. Mon
ster (Gouda) cn Grote Kerk 5 uur ds.
G. Spilt (Utrecht).
Ned. ProL Bond. West vest 92. Oude
jaarsavond: 7.3Ö uur ds. J". A, Hcbly.
Op zondag geen dienst.
Evanjr- I.uth. Gemeente. Oudejaars
avond geen dienst. Zondag 10 uur ds.
G. v. d. Haagen; na de dienst Nieuw
jaars-receptie.
Ned. Herv. Gemeente KetlieJ. Oude-
Advertentie t iw
Chinees-Indisch Restaurant
Nieuwe Binnenweg 151
hk Matbenesserlaan, Rotterdam
wenst elienten en relaties een
voorspoedig 1961
jaarsavond 7 30 uur ds. J. E. L. Brum-
meikamp. Zondag 10 uur ds. J. E. L.
Brummelkamp.
Oud-Kath. Kerk Dam 28. Zondag 10.30
uur Hoogmis.
Baptisten-gemeente. Lange Haven 59.
Oudejaarsavond 6.30 uur ds. R. Rei.
Jtng. Zondag 10 on 7 uur ds. R. Hei-
Hng.
Leger des Heils. Lange Haven 92.
Oudejaarsavond 7 30 uur Bijeenkomst.
Zondag 10 uur Heilig! ngssa men komst en
730 uur Verlossingssamenkomst. Geen
openlucht-bijeenkomst.
Ned. Hervormde Gemeente. Oude
jaarsavond, Grote kerk: 7 uur ds, J.
G. Jansen; Bethelkerk: 7 uur ds, J. D.
Smids: Opstandingskerk: 7 uur dr. L.
J. Cazenuer; Vreaeskerk: 7 uur ds. S,
v. «t. Bos (Vlaardingen). Op zondag.
Grote Kerk: 1030 uur ds. A. Hoffman
en 5 uur ds Split (Utrecht). Bethel
kerk: 10 30 uur ds. J. D. Smids on 5
uur geen dienst, Opstandingskerk: 1030
uur ds. K. W. Hemmes, 7 uur geen
dienst. Vredeskerk; 10 30 uur ds. S. P.
de Roos (Rotterdam), 7 uur geen dienst.
Jehova's Getuigen. Volksgebouw: 0
uur Wachttorenstudie; onderwerp „De
bijbel het door Jehova's getuigen
voortgebrachte boek". Woensdag 7.30 uur
dienstvergaderlng en theocratische be~
dleningsscbooi.
Geref. kerk. Oudejaarsavond. Ooster-
kerk: 8 uur ds, J. Nawijn. Julianakerk:
8 uur ds. W. A. Krijger. De Goede Ha
ven: geen dienst. De Ark Kethel: ds. J.
Lever (Vlaardingen), Zondag: Ooster-
kerk: 10 uur ds. J. Couvée en 5 uur ds.
J. Nawfjn. Julianakerk: io uur ds. J. Na-
wijn en 5 uur ds. J. Couvée, De Goede
Haven* 10 uur ds. W. A. Krfjger en 5 uur
ds. J, Couvée. De Ark Kethel: 9.30 uur
ds. D. J. Couvée (em. pred. Bennekom)
en 2 30 uur ds. W. A. Krijger. Kantine
S CF." 10 uur ds. J. Lever tVlaardlngcn)
en 5 uur ds. VV. A. Krijger.
ROTTERDAM In een ruim van
het Russische stoomschip „Ludza",
liggende in de Rijnhaven, is gister
middag de 56-jarige havenarbeider
J. Quaak uit Oud-Vossemaar bedol
ven onder een stapel omvallende kis
ten.
Ernstig gewond werd hij naar het
Zuiderziekenhuis gebracht, waar hij
bij aankomst bleek te zijn overleden.
Bij de door de vereniging van ka-
naneliefbebbers „Spangen" gehou
den kanarie~2angwedstrijden werd
de heer Landsmeer met 7 vogels
clubkampioen. In klasse I werd de
eerste prijs gewonnen door de heer
Van Velsen.
(Advertentie UW.)
(BLOM voor BANDEN)
ROTTERDAM j
g.n.
Cliënten en bekenden wensen wij
een voorspoedig 1961
Levensmiddelenbedrijf
Dr. Wibautplein 6567 Schiedam
KembrandtXaan 105
JANUARI AANVANG NIEUWE LESSEN
VOOR SPEELGOED
L. HEYSTER ZN.
West-Frankelandsestraat 24 b - Tel. 6 75 42
Werkplaats tel. 6 56 74
Aannemers I Timmer-, Metsel-
I en Betonwerken.
Van Verbouwen, Onderhoud
J. POST Hoofdstraat 235 Telefoon 68121
RUIME KEUZE ALBUMS EN STOCKBOEKEN
Speciaal Nederland overzeese gebiedsdelen
Singel 163, Schiedam, Tel. 6 62 82
F.F.
G.N.
DAMESMODES VOOR ELK SEIZOEN
Lange Kerkstraat 19 - Telefoon 6 6135
CHR. VAN DER HOEVEN
EERSTE XUINSINGEL 10 - SCHIEDAM - TEL. 6 75 74
Landelijk erkend GAS, WATER en
installateur voor ELEKTRICITEIT G.N.
Handelaar in
groenten en fruit
Prof. Kamcrl, Onncslaan 330
Tel. 687 50
Z.N.
VERHUIZINGEN
Groenelaan 14
Tel. 6 80 71
wenst zijn clientele een
gelukkig nieuwjaar
IJSSALON
A. BELFI - PASSAGE 1
Ook voor 1961 uw adres
Dr. Wibautplein 49 Schiedam
G.N.
(A, TH. A. v. MIL)
Schiedamseweg 215 - Telefoon 6 52 85
Cliënten en bekenden wensen wij een voorspoedig 1962
K. M. L. N1EUWENIIUIS
Zelfbediening
Dr. Wibautplein 6567 Schiedam
Koperslagerij, Lood- en Zinkwerker
Broersveld 141 Telefoon 6 3563
wenst haar cliënten een gelukkig nieuwjaar
Mr. Schoorsteenveger - Rookverdrijver en metselaar
Lange Achterweg 33 - Telefoon 68421
G.N.
ACCOUNTANTSKANTOOR
DAM 20 - Telefoon 6 72 34
VLEESHOUWER - SPEKSLAGER
Broersvest 41 - Telefoon 6 83 43
G.N.
v.h. DE BRUIN;
N.V. Grossïerderij
jdVIERCURIUS"
Colandstraat 101
Telefoon 6 80 60
Groenelaan 57 - Schiedam
IJZERWAREN EN
GEREEDSCHAPPEN
G.N.
Onze
uitstekend
verzorgde
verschijnt
iedere
maandag
HARTELIJK DANK aan al onze vrienden
en bekenden voor het vertrouwen, dat zij
ons in het afgelopen jaar hebben betoond.
Bij de aanvang van het Nieuwe Jaar wensen
wij allen een Gelukkig en Voorspoedig 1961.
HOOGSTRAAT 158
A, Govaart Sr.
STRICKLEDEWEG 105
J. Witber;
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij het Openbaar Slachthuis is plaats voor een
(belast met onderhoudswerk)
aan te stellen, al naar gelang van bekwaamheid m de 4e
of 5e loongroep. zo mogelijk in vaste dienst met een
proeftijd van een jaar.
4e loongroep, 25 jaar en ouder, 85.92 per week,
5e loongroep, 26 jaar en ouder, 91.68 per week,
een en ander te vermeerderen met 'huurcompensatie ad.
4.per week, 3% overbruggingstoeslag en 4% vakan
tietoeslag per jaar.
Sollicitaties te richten tot de directeur van het Openbaar
Slachthuis, Slachthuislaan 24. te wiens kantore ook inlich-
tingen kunnen worden ingewonnen, vóór 10 januari 1961.
GEMEENTE SCHIEDAM
Onderwerp: Uitloting 4% lening 1952 (Burgerzinlening).
Op 27 december 1960 zijn de navolgende nummers uitge
loot var. de 4% lening 1952, tot een totaalbedrag
67.000,—-
12, 37, 61, 113, 116, 124, 130, 149, 168, 170, 180,
215, 249, 257, 262, 267, 276, 312, 377, 378, 430,
549, 575, 584, 612, 614, 615, 719, 735. 789, 825, 850,
858, 860, 910, 990, 1088, 1103, 1180, 1177, 1178, 1183, 1240,
1277, 1383, 1405, 1412 1435, 3509, 1611, 1650, I860, 1663, 1679,
1680, 1714, 1742, 1748, 1770, 1790, 1795, 1807, 1817, 1872 A-B,
1891 A-B, 1939 A-B.
Schiedam, 27 december I960
(Permanent wave
Permanent! Dames, voor een
goede permanent on prettige
bediening: kapsalon J.
Ruiter, Lange Kerkstraat 13,
Permanent vanaf 8.— com
pleet. Telefoon 6C833_
Hélène permanent met toe
stel.- het beste wat er is.
compleet 5.—; stroomloos
ƒ7.50. Op vertoon van deze
advertentie 1.korting!
Dames- en herenkapsalon
„Hélène". Rembrandtlaan 22.
telefoon 6 71 70.
Fotografie
Rolfllms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Aile
soorten films Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 106.
Voor pasfoto's naar K van
Vuuren. Hoogstraat 106 Tel
5 67 20 In éétj dag gereed
Diversen
Voor 'n appel en 'n ei. En al
sinds 30 jaar, alle schoenre
paraties direct klaar Ook
jassen, tassen enz. Gebroe
ders Simons, Broersveld 12.
Voor het slijpen van scharen,
messen (ook gojven), zagen,
beitels^ schaven, Fhïlishave
en Remingtons naar Slijperij
en Sta ai warenhandel G. E.
Kleyheeg, v/h Soiingen,
Nieuwstraat 43 hoek Korte
Kerkstraat, telefoon 6 8127.
Laat uw spiraal vermaken
tot modern opklap- of kan
tel bed Prima afwerking, als
nieuw terug. Het goedkoop
ste adres DUK, Groeni
IA Broers veldpad). te
6 70 28 (na 18 uur telefi
6 67 89) Ledik«nlen nuili
kanten, kampeerbedden
Kom eens praten.
Speciaal
voor spoed£evaP3H
Rotterdamsedük 265
Telefoon 6 882),- Scl
