De VAM heeft meer
terrein nodig
AGENDA
Gezinshulp aan bejaarden
via Het Groene Kruis
Schaderegeling bijstede-
bouwkundige maatregelen
Zaalhandbal
competitie
Gaardingen
Schiedam ISIS
KOM VR0E§i
Iedere c I tëjrtfm:'
kan slechts
één pullover kopen
Dame door bus
meegesleept
Vu! uw garderobe
GRATIS aan
Burgerlijke Stand
58 fis IS
Bouwvoorschrift
Nieuwe Haven
Bespreek
tijdig uw
behangwerk
W. A. Werwayen
Openbare les in
fruitteelt
Spelregeltest
voor junioren
van de SST
In weekend weinig-
druk op water
BW komt naar
Hermes
Jongens stalen geld
in Sportfondsenbad
Lijdensmeditatie
'Bi r slo d t ^7-^iTêl ^;01ö9jB
OPTIEK
ORANJEGALERIJ 4 SCHIEDAM - TEL. 66431
cjemedicinal^ hoestbóribon
(Advertentie I.M.)
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
Bellen by ongeval: G.G. en G.D.,
Tumlaan 80, telefoon S 92 90.
Politie-alarmnummer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leestaal en
Bib!totheek. Lange Haven, ge
opend: maandag 19.00~-20.30 uur,
dinsdag 3.30—16-30 cn 29.00-28.30
uur, woensdag 9-3012,30 uur,
donderdag Ö.301250 uur, vrij
dag 9.30—16.30 en 19.00—20.30 u.,
zaterdag 9.30—16.30 uur. 's Zon
dags gesloten.
U.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19.00—21.00 u„
woensdag 14.0017,00 en 19.00—
21.00 uur, donderdag 10,00—17.00
uur, vrijdag 14,00—17.00 en 19.00
—21.00 uur, zaterdag 10.0012.00
en 14.00—17,00 uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
Moderne Grafiek. Schilderijen.
Elke dag van 10.00 tot 17,00 uur;
's zondags van 12.00 tot 17.00 uur
BIOSCOPEN
Passage. 2 cn 8 uur: „Vus m nerts".
Monopole, 2 uur: „Conny, een meis
je van 16" 7 en 9.15 uur: „Ik was
aan hem verslaafd".
DIVERSEN
Mil sis Sacrum, 8 uur: NVSH. Lezing
met film.
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: C.J.V.
Frema. Toneel.
Wijkcentrum, 8 uur: SBLO. Verga
dering.
Sursum Corda, 8 uur: Siotavond
moedercursus.
WORLD
FAMOUS
offer van z'n eigen geweten, kon hij
begrijpelijk maken,
Bernard Droog kwam als Laarman,
de onhandige dichter, die bij Boor
man „m de leer" komt om hem la
ter in vunzigheid te overtreffen, aan
vankelijk wat moeilijk op tempora
tuur, om zich echter later goed aan
te passen.
Uitstekend was ook Elly van Ste
kelenburg, die een bijzonder leven
dige, hoogst amusante maar ook sterk
typerende creatie maakte van vrouw
Louwereijsser». Haar vertolking was
zeer levensecht, in dc gestreelde ij-
delheid, m de koppige trots na de on
dergang cn triomferend in haar over
winning.
In de onnoemlyke vele kleine rol
len verdienen speciale vermelding
Hans Culeman als de oplichtende be
grafenis-ondernemer Korthals en. ïn
de veel succes oogstende rol van Zot
te Pietje, Gerard Hartkamp als de op-
zijn-hoofd-gevallen maar niet gekke
smid Louwereijssen en later als de
earicaturale rechter en Jacques
Snoek als de joviale pastoor Jan.
„Lijmen" telt als ioi-c-lstuk vier
bedrijven met liefst eLf taferelen.
Johan Greter heeft op vernuftige
wijïe gezorgd voor een functioneel
decor, waardoor de changementen
snol konden verlopen. Maar erg fraai
of overtuigend waren ze niet.
CIGARETTE
Dank z0 de Schied&mse Kunst
kring hebben wij gisteravond ïn het
passage-theater het experiment, dat
in dit nog zo jonge jaar nogal sterk
de aandacht heeft getrokken van de
toneelwereld in Nederland, kunnen
aanschouwen. Het experiment waar
bij Manuel van Loggeni de twee
toeken „LUmen" en ..Het Been" van
Willem Elsschot tot één toneelstuk
beeft herschreven en waarbij ook
de toneelgroep „Theater" dit wat on
handelbare stuk een alleszins aan
vaardbare gestalte heeft gegeven op
de planken. De belangstelling In
Schiedam was groot, want de zaal
was b|jna geheel gevuld; maar dat
ook een ieder gelukkig ls geweest
met deze opvoering, zullen we niet
durven beweren. De koele ironie van
Elsschot, die hier gestalte kreeg, zal
niet een ieder goed liggen..
Het is een wat precaire zaak om
proza, dat «iet geschreven is om ge
speeld te worden, te bewerken en te
dramatiseren. Zekor geldt dit voor
bet proza van Willem Elsschot dat,
koeltjes genoteerd, zo sterk gebon
den is aan do vorm. Daarom komt
Manue] van Loggem alle lof toe voor
de wijze waarop hij dit kunststuk tot
stand heeft gebracht. Zonder dat de
boeken volledig zichtbaar zijn gewor
den, is de situatie-tekening toch uit
stekend overgebracht naar het to
neelstuk. Er is wel wat van de ver
rukkelijke ironie weggevallen, maar
toch is voldoende daarvan, soms licht
mousserend, soms op het groffe af,
moeten wegen gezocht worden, om
de hulpverlening financieel toch
mogelijk te maken.
Bij het verlenen van deze hulp
werkt Het Groene Kruis dus als Ar
beidsbureau en om dit te mogen
doen, is toestemming van de minis
ter nodig. Deze toestemming is in
middels aangevraagd en zal, omdat
SCHIEDAM Vele bejaarde huis- de gezinnen verwezen, waarbij ze hjer geen wjnst, maar een sociaal
vrouwen, die nog wel gezond zijn, ander controle blijven van het be- doe] beoogd wordt, zeer waaxschijn-
nog heel goed op zich zelf kunnen stuur. De kosten moeten gedragen jjjjj- we^ verleend worden. Of de op-
wonen en voor het gezin zorgen, zijn worden door degenen, die de hulp zet slagen, is nog niet te -voor-
zeer vaak gehandicapt, b.v. doordat ontvangen. Zijn deze niet bij machte spellen, maar in ieder geval wordt
ze niet goed meer kunnen bukken deze vergoeding op te brengen, dan er har£i aan gewerkt,
cn daardoor geen kans zien op ty'd
alles een goede beurt te geven. Hulp
is voor deze mensen moeilijk te kra
gen. Vandaar dat de afd. Schiedam
van Het Groene Kruis een commis
sie Instelde, om voor deze mensen
iets te doen door ze aan huishoude
lijke hulp te helpen gedurende en
kele uren per week op per dag.
Het organiseren van een dergelij
ke hulpverlening eist enorm veel
voorbereiding. De plannen zijn nog
niet vast omlijnd en men heeft ook
nog geen zekerheid, dat de poging
zal slagen. De gedachten gaan echter
in de richting van een instelling, zo
als het Groene Kruis m Den Haag
die stichtte en waar zeer goed werk
wordt verricht. Daar hebben een
zeker aantal huisvrouwen tegen een
vast uurloon zich beschikbaar ge
steld, om die hulp tc verlenen.
Door het bestuur worden de gega
digden geselecteerd cn daarna naar
Advertentie X.M.)
Toen dc 65-jarige mevrouw A. N-,
gistermiddag om 1.40 uur op de Burg.
KnapperÜaan ter hoogte van de
Thomas a Kemplsstraat uit een
autobus van de RET wilde stappen,
sloot de chauffeur de deur te vroeg.
Het handtasje dat mevrouw A. N.
aan haar arm droeg, bleef daardoor
tussen de deur geklemd zitten. De
bestuurder merkte niets en reed weg.
waardoor hij de bejaarde dame een
aantal meters voortsleepte. Zij wist
haar arm, echter te bevrijden, waar
door zij op straat viel. Aanvanke
lijk verklaarde zij geen letsel te
hebben opgelopen, maar toen zy
haar weg wilde vervolgen kreeg zij
pijn in haar linkerarm, Imkerbeen
en linkervoet. Bij het ongeluk zyn
ook haar kousen beschadigd.
Mevrouw A. N. is naar het Ge
meenteziekenhuis gebracht.
(Advertentie I.M.}
In het tijdvak van 15 februari tot en met II maart
stellen wij u in de gelegenheid
Mocht u tot de gelukkigen behoren, dan knjgt
u tegen inlevering van uw kassabon het gehele
door u bestede bedrag in contanten terug.
HERENMODEMAGAZIJN
(Advertentie LM.)
OFFICIEEL (REMT) AGENT
GEBOREN: Elizabeth, d. van T. F
Hartog on J. van Ingcn; Cornelia
W.. d. van C. J. Schroot en N. van
de Vate; Petrus M.. z. van B, O ver
zier en B, M, Schoenmakers.
ONDERTROUWD: A. Haas, 24 jr
en G. J. Ras, 20 jr; L. J. van Hees,
22 jr on G. Burger, 20 jr; D. Hoo-
gerwerf, 21 jr en J. Rigtering, 23 jr;
W. de Jong, 22 jr en A. Veerman,
19 jr; D. Mennen, 25 jr on A. Korc-
vaar. 22 jr; E. Sabel, 24 jr en D. J.
Volkerink, 22 jr; p. Stolk, 23 jr en
W. M. Spruit, 23 jr; W. H. M. Wcc-
ber. 22 jr en E. Bras, 21 jr.
GEHUWD: C. B. J. van Velzen.
23 jr en W. C. Pil, 20 jr; A. Pols,
BROERS VEST 56
Het bovenstaande geldt ook voor onze afd. confectie
Concert Muziekschool
Jrs. Tyrn Paugalili
Maandagavond zal in het Wylc.
centrum de muziekschool van drs.
Tym Pangalila een uitvoering geven.
Het zal het vierde leerlingcnconcert
zijn.
Het is gewenst de Bebouwings-
voorsehrLften voor de Bebouwde
Kom, voorzover deze betrekking
hebben op de gronden, begrensd
door de Sint Liiluinastraat, de Nieu
we Haven, de Westfrankelandse- en
Van Beverenstraat, tc wijzigen met
het oog op de uitvoering van bouw
plannen ter plaatse en in verband
met de steeds toenemende verkeers
intensiteit by de aansluiting Sïnt-
L3duinastraat-Nieuwe Haven,
In verband hiermede heeft sedert
24 januari j.l. voor de tijd van vier
weken ter Gemeentesecretarie voor
een ieder ter inzage gelegen ,een
ontwerp tot wijziging der bebou-
wingsvoorsehriften voor de genoem
de straten.
Bezwaarschriften zijn binnen de
ze termijn niet ingekomen, zodat B.
en W. de Raad thans vragen tot
vaststelling over te gaan, waarbij de
Schadevergoeding- verordening van
toepassing wordt verklaard,
22 jr cn A. W. Goedhart, 22 jr; G
Kiela, 22 jr en W. Rijkeboer. 21 jr;
J. van Beek, 23 jr en C, Bal, 21 jr;
C. Veïders, 22 jr en M. A. D. Kree-
mer, 18 jr; B. Penning, 21 jr en J.
J. Richters, 20 jr; P. M. den Arend,
25 jr en L. Bezemer, 21 jr; A. de
Vries, 22 jr en H. J. F. de Ruiter,
2D jr; J. W. Rietveldt, 20 jr en E
C. Vcringmeier, 25 jr.
OVERLEDEN: B. de Raaij, 76 jr.
(Advertentie I.M
Advertentie Ï.M.)
volledige
womnginrichti ng
HOOGSTRAAT 184—180
Telefoon 6 75 81
B. cn W. van Schiedam hebben
aan de Gemeenteraad ter goedkeu
ring voorgelegd een „Verorde
ning tot regeling van dc bescherming
van de belangen van eigenaren en
andere zakelijk gerechtigden tegen
schade als gevolg van sledebouw-
kimdïge maatregelen."
De belanghebbende, die van oor-
doel is, dat hij als gevolg van een
van kracht zijnde stedebouwkundi
ge maatregel, waarop deze verorde
ning van toepassing is verklaard,
met betrekking tot een onroerende
zaak, een in verhouding tot de waar
de daarvan ernstige schade lijdt of
heeft geleden, kan zich tot de ge
meenteraad wenden met een gemo
tiveerd verzoek, die schade vast tc
stellen en hem een redelijke schade
vergoeding toe te kennen.
Het verzoekschrift kan niet eer
der worden ingediend dan op het
ogenblik, waarop de belanghebben
de op goede gronden aannemelijk
kan maken, dat de schade zich daad
werkelijk doet gevoelen.
De gemeenteraad beslist binnen
diie maanden, ndat het verzoek is
ingekomen, Df tot vaststelling van
dc schade zal worden overgegaan.
Deze beslissing kan bij een met re
denen omkleed besluit eenmaal voor
ten hoogste drie maanden worden
verdaagd,
Indien na het tijdstip, waarop de
schade zich daadwerkelijk heeft
doen gevoelen, meer dan 5 jaren ver
streken zijn, wordt het bedoelde
verzoek afgewezen.
Van een afwijzende beslissing kan
de belanghebbende bij Gedeputeer
de Staten ïn beroep gaan.
(Advertentie i M
Dc Rolbrug Huis te Riviere zal van
vrijdagavond 10 uur tot zaterdag
morgen 6 uur voor alle verkeer
ook voor voetgangers gesloten
zijn. Dit In verband met de uitvoe
ring van dc onderhoudswerkzaam
heden aan de brug, die ook een iets
langere of kortere tijd ïn beslag kun
nen nemen.
De Volkstuinvereniging Klein Bab-
berspolder houdt een wekelijk
se cursus in o.a. sier- en fruitteelt.
Men is nu tot de vijfde les gevor
derd. De volgende les zal een open
bare les zijn in fruitteelt, die zater
dagmiddag op het terrein van de
vereniging in de Klein Babberspol-
dcr zal worden gegeven.
(Advertentie M
Wij gaan door met onze speciale
aanbiedingen tijdens de grote
Vitrage Show (die U beslist moet
zien) en waar onze klanten door
nü, te kopen tientallen guldens
besparen op de mooiste vitra
ge, die voor het nieuwe seizoen
wordt aangeboden.
Nii koopt U dc mooiste Riche
lieu, de droom van elke huis
vrouw... opgenomen gordijnen
met echte broderie rand (maar
doorgaans niet te betalen).
Dit Is een Show aanbieding
van dezelfde Richelieu marqui
sette, die normaal voor 3.75
verkocht wordt.
Een ragfijn weefsel van 100%
katoenen garens, met een rijk
geborduurde broderie rand,
koopt U nu per meter voor
nog géén twee gulden.
f Advert en lie tMl
Voor de eerste wedstrjjdavond van
de jaarlijkse spel r egeltest wedstrijden
voor junioren van Schicdamse voet
balverenigingen georganiseerd door
de Schled. scheldsrechtersver. be
stond donderdag in de kantine van
Hermes DVS een prettige belangstel
ling. Tal van jonge en oude junioren
alsmede vele ouders waren versche
nen. Donderdagavond kwamen de C-
junlorcn aan de beurt, over veertien
dagen volgen dc B-leams cn dan
wordt besloten met de A-junioren.
Op de laatste (vierde) avond zul
len waarschijnlijk wel weer film?
worden vertoond cn bovendien zal
een bekende figuur een inleiding
houden, maar tevens zullen de beste
dcelnemertjes uit het totaal elkaar
in een finale kunnen bekampen.
De vragen bleken gisteravond
moeilijker dan voorgaande jaren
want geen. enkel trio behaalde bij
zondere maxima. Wel slaagde SFC
er ditmaal weer in de kop te be
halen.
De eindstand voor dc C-junioren
werd: 1. SFC 124 punten; 2. Hermes
DVS 116 punten; 3. Excelsior '20 105
punten; 4V PPSC 98 punten; 5, Schie
dam 90 punten; 6. SW 88 punten; 7.
DHS 81 punten: 8. SVDPW 63 pun
ten; 9. HBSS 60 punten en 10 Demos
54 punten.
In verband met werkzaamheden
aan de vvatertransportlcldlnjren aan
de Buitenhavenweg, die zullen aan
vangen op zaterdag 25 februari, des
avonds om 10 uur en zullen voort
duren tot zondagmorgen ongeveer 6
uur, zal de waterdruk in hooggele
gen woningen mogelijk niet voldoen
de zijn.
Zaterdag beginnen wij met de
verkoop van twee van onze
meest verkochte damespyjama's
van rond de tien gulden, nu
door elkaar voor nog géén
gulden.
Honderden Twents keper-
flanellen damespyjama's van
9.95, bestaande uit fantasie be
drukt jasje met effen pantalon.
Een hele collectie katoenen
pyjama's uit de serie van 9.75,
van embossed katoen, In ge
bloemd dessin met unl pantalon.
(Advertentie I.M.)
3.000 pul lovers, mei een normale
winkelprijs van 32.50, moeten ïn
één dag weg en daarom betaalt U,
voor de jongensmaten van 13 - 17
jaar en voor ALLE HERENMATEN,
voor deze
zuiver wollen pullovers
de ongelooflijke Bj JB| C
prijs van M m idf
Hermes 2, dat verdienstelijk gelijk
speelde tegen NAC 2, krijgt een zwa
re opgaaf aan PSV 2. Ook Hermes 3
krijgt het niet makkelijk tegen DFC
3 om 10 uur in Sportpark Harga.
Het vierde elftal is vrij.
Herines-DVS ontvangt zondag in
Harga de ploeg van BYV. Het heeft
de Bosschenaren deze competitie nog
niet meegezeten, maar insiders be
schouwen dit elftal toch als een der
besten in de afdeling, zeker op tech
nisch gebied. Maar de blauwwittcn
zullen hun record, thuis nog ongesla
gen te zijn, willen handhaven, zodat
cr een spannende strijd kan ont
staan.
Hermes heeft in Volendara van de
geLijknamige ploeg verloren, maar
is daarbij toch beslist niet „onder
de voet gelopen," zoals enkele pes
simisten verwacht hebben. De blauw
wittcn staan vijf verlies-punten van
de leider cn vier van nummer 2 ver
wijderd. Maar met nog vijftien wed
strijden voor de boeg kan nog alles
I gebeuren.
Niet goed, geld terug i Schrifte
lijke of telefonische bestellingen
worden niet aangenomen.
De tweede meditatie over het lij
den van Christus, die in een serie
van zes meditaties op initiatief van
de plaatselijke Oecumenische Raad
van Kerken te Schiedam tijdens het
Oecumenisch Avondgebed in de
Lutherse kerk alhier worden gehou
den, zal plaats vinden zaterdag 25
februari om half acht in de Luther
se kerk. Het thema van de medita
tie luidt; In Gethsemané.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van' deze
Richelieu marquisette, 90 cm
breed, in een
mooie ecru kleur, MB Of Cf
per meter voor Ml. t/y
Twee knaapjes, een van 12- en
een van bynj». 12 jaar, zijn gisteren
door de politie aangehouden, omdat
zy er van verdacht werden geld
uit kleding van zwemmers in het
Sportfondsenbad te hebben wegge
nomen.
Later bleek bij het verhoor, dat
zij op deze wijze veertien maal be
dragen, variërend van een kwartje
tot tien gulden hebben bijeen ver
gaard. Het geld gaven zy uit" aan
snoepgoed en sigaretten.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze flanel
len pyjama's In de kleur bleu en
lila en de katoenen in de kleuren
zalm en bleu yp AA
In alle maten,
door elkaar, LÊ
voor
ROTTERDAM:
Korte HoozJUaat 11 Meent hk. Goudic-
lingel Kateodr. Lage dijk bk. Dorpsweg
West-Kruiskade 35 -
LEIDEN: HaaileJJimenüaai 25
