Lof voor het „oude" CJY
met het zo jeugdige vuur
r
Moeilijk kruispunt
geen „verkeers-fuik
Hfd.-insp. J. van Marion
commissaris in Vlissingen
laborant
TIJDENS JUBILEUMS-RECEPTIE
is
CAIVE
S0LEX-°to f395-
..UNIQUE"
SIMON DEW1T
Koeriersters
SIMON DE WIT
Eerste klasse libre
Hoge series van Dijkshoorn
en Willebrand in de vijfde
ronde bij „De Sluis"
Industriehallen
aan Bokelweg
Z een verkoopster Z
een leerling verkoopster
een bezorger 5;
KANTONRECHTER MEENT:
Onteigeningsplan
„Nieuw Stadhuis"
VVD-Vrouwen over
winkelsluiting
SANDWICH
SPREA
Burgerlijke Stand
Schiedammers op
internationaal
tafelvoetbaltoernooi
VRL. HULPKRACHTEN
HULPKRACHTEN
een cassière
een verkoper
2 een ervaren slager S
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
donderdag 2 maart 1961
Oude „huisbaas"
Ambassadeurs
Schouwburgagenda
55
GEMEENTE
(SCHIEDAM
f OFFICIEEL NIEÜWSt
Gedeeltelijke herziening
uitbreidingsplan
Voorb. uitbreidingsplan
Havendijk en omgeving
Vijfde wijziging
Bebouwingsvoorschriften
HET IS NIEUW EN HÉÉL ERG LEKKER: SANDWICHSPREAD VAN CALVÉ ..1
VERS BEWAARD IN EEN LUCHTDICHTE POT*: POT MET VACUUM-SLUI
TING PSSST... PROEF! EN PROFITEER SNEL VAN DEZE KORTING:
GROTE POT F 1.45.TIJDELIJK F 1.29, HALVE POT F 0.98.TIJDELIJK
F 0.89VERSSS-LEKKERU MAAKT ER MÉÉR VAN MET CALVÉI
Komt U eens praten met:
jt
h koninklijke HoBISint&iSi
(Z afdeling Kruidenierswaren j~;
afdeling Groente en Fruit «-
lUU afdeling Vers Vlees
nu afdeling Bezorgdienst m:
Personeel
gevraagd
Fotografie
Diversen
Wie adverteert
verkoopt!
Wie niet
adverteert
wordt
vergeten
U kijkt».-.
U vergelijkt
11.koopt Üïj
'Dat de nu wel 75 jaar oude, maar
nou altijd jeugdige en van nieuw
'leven bruisende Cjr.V. een bijzon
dere plaats inneemt in het maat-
ubappelQke leven van Schiedam (en
ielter niet alleen onder de jonge-
—n) is wel duidelijk gebleken op
je Jhesloten" receptie die de jubi
lerende organisatie gisteravond in de
£roie zaal van Irene heeft gehou
den. Uit de beslotenheid van bij
eenkomst moet men echter niet de
conclusie trekken dat dan ook het
jantal aanwezigen, dat het bestuur
kwam gelukwensen nu ook gering
xou zijn, want dat was beslist niet
het geval. Er waren veie oud-leden
en nog meer vertegenwoordigers van
de kerk en diverse christelijke orga
nisaties en verenigingen. Het ge
meentebestuur was vertegenwoor
digd door burgemeester mr. J. W.
Peek, gemeente-secretaris mr. N. J.
Pust 'en de wethouders H. Sabel en
Tb J. b. v. d. Berg. Bijzondere ver
melding kregen ook de twee oudste
ond-Ieden, de heren M. Bijkerk (90
jaar) en Ph. G. Poort (84 jaar), als-
bok de bejaarde oud-voorzitters van
de Scbiedamse C.J.V. de heren N.
Krabbendan, J. van Waardenburg en
Japin.
Indrukwekkend was de wel bij
zonder lange rij van sprekers, die,
ingeleid door de voorzitter van de
jubileum-commissie de heer J. Son-
neveld, gewaagden van de verdien
sten van het C.J.V., nu en in het
verleden.
Burgemeester Peck, die bewonde
ring had voor de vitale wijze waar
op deze jeugdige grijsaard het vaak
moeilijke werk ter hand neemt, wees
op'verschillen van het werken in het
verleden en nu. Toen immers lag
het zwaartepunt op het onderlinge
gesprek en het debat over de Bijbel,
terwijl au, naast dit debat, de na
druk komt op wat burg. Peek noem
de de „attractieve omlijsting". Maar
de C.J.V. mag met recht trots zijn
op wat gedaan is voor de jongeren
maar ook voor de maatschappij. Hij
hoopte dan ook dat het enthousiasme
van de jeugd, gepaard aan de erva
ring van de oude garde nog vele
goede vruchten zou mogen afwer-
pen, ten voordele van dc vereniging,
de kerk maar ook voor de stad.
Daarna sprak de heer H. Goting,
als: voorzitter van de „Belangen",
welke vereniging, hoewel zeven jaar
jonger dan de C.J.V. gedurende lan
ge jaren en in vele verschillende ge
bouwen huisvesting heeft verleend
aan de C.J.V. Het deed hem deugd
'dat1-'deze receptie werd gehouden in
gebouw Irene, dat na 1932 het home
is geweest van de C.J.V. maar an
dere kant was met hem blij dat hij
nu over een eigen gebouw de be
schikking heeft.
Ds. H. W. Hemmes, voorzitter van
de centrale kerkeraad van de Ned.
Herv. Gemeente was dankbaar voor
hetgeen de 'C.J.V. heeft gedaan voor
de Gemeente. Immers, in de C.J.V.
zijn velen gevormd die later een
taak vonden in het kerkelijke werk.
Hij hoopte dat dit zou zou blijven,
al waren er ook verschillen van op
vatting tussen Kerk en Verbond.
•„Er heerst-nu vreugde in de har
ten van velen,' die dankbare herin
neringen hebben aan hetgeen de C.
J.V.- heeft gedaan voor hun geeste
lijke" en maatschappelijke vorming,"
verklaarde de heer J. Sonneveld,
voorzitter van Ons Oud Verbond.
„Wij willen de C.J.V. niet meer lei
den, maar wel steeds begeleiden,"
merkte hij op en bewees dit door
een: cheque van ruim 1300 gulden,
bestemd voor de instandhouding en
uitbreiding van het C.J.V.-werk in
Schiedam, aan te bieden.
Verder is nog het woord gevoerd
door de heer A. E. Leenderts namens
de Stichting Schiedams Gemeen
schap, de heer R. Goettsch namens
de. Schiedamse Jeugdraad, mej. Boon
namens het bondsbestuur en de fede
ratie Rotterdam, de heer Timmers
voor de provinciale commissie van
de C.J.V., de heer A. van Minne,
voorzitter van de Vlaardingse fede
ratie, die in november 75 jaar zal
bestaan, maar nu in moeilijkheden
verkeert daar een voortvarend ge
meentebestuur van Vlaardingen het
C.J.V.-gebouw heeft afgepakt, de
heer R. v. d. Wel namens de Mo-
derne Jeugdraad, ds. J. G. Jansen
voor het Clubhuis St. Joris Doele,
de heer H. Jonkman namens de vier
„kinderen van het C.J.V." die de
moeder-vereniging over het hoofd
zijn gegroeid, n.l. de sportver. HBSS,
de mondaccordeonver. Bravo, het
tamboers- en pijperskoprs Harmo
nie en de toneelver. O.D.G., de heer
A. van Heest namens de Kring Zuid,
de heer D. Nels voor „Ontmoeting"
(die tevens de bestuursleden be
noemde tot „Groot-ambassadeurs in
de Orde van de Ontmoeting, ge
sierd met de Zilveren Driehoek"),
de heer A. Vijfwinkel voor de club
„Oost" en tenslotte het jongste lid,
de heer A. v. d. Akker namens de
jongeleden-club „Centrum".
De waarderende en huldigende
woorden gingen veelal vergezeld van
cadeaus onder couvert, zodat het be
stuur een niet onaardige geldelijke
bijstand heeft gekregen.
Tijdens de jubileum-receptie
in Irene zijn vele het dagelijks
bestuur van de C. J. V. te Schie
dam komen feliciteren. Dit zijn,
achter de tafel staande, van
links naar rechts mej. M. van
Wieringen, 2e penningmeeste-
resse, P. Plaisier, secretaris,
mej. A. J. Brouwer, presidente,
W. F. de Wolff, voorzitter, mej.
M. van Vlaardingen, alg. se
cundus en J. Buskes, penning
meester
„Bij zoveel lof, vooral wanneer die
komt van de pioniers, voel ik mij
klein," verklaarde C.J.V.-voorzitter
W. F. de Wolff in zijn dankwoord.
„Want deze lof komt toe aan onze
voorgangers, maar ook aan de jon
gens en meisjes die hun vrije tijd
offeren om hot werk te doen."
Advertentie I.M.)
pACINA
Onze goede stad Schiedam be
schikt niet over een verkeersfuik.
Die indruk was enkele weken gele
den gewekt toen enkele verkeers-
overtreders voor de kantonrechter te
Schiedam met klem verklaarden dat
z(j bü het kruispunt Gerrit Ver-
boonstraat-Lange Nieuwstraat-Oran-
jestraat door het groene licht waren
gereden, maar dat dit zo snel op rood
overschakelde, dat politiemannen
die de juiste kyk niet zonden heb
ben tot bekeuringen overgingen. De
officier van justitie mr. Van Moor-
sel heeft daarom een tweetal ver
dachten uitstel tot 1 maart gegeven
zodat hij zich van de inlichtingen
van getuigen-deskundigen zou kun
nen voorzien.
Hoofd-inspecteur H. Willems van
Beveren deelde mee dat het zeven
seconden duurt voorat het groene
licht in de Gerrit Verboonstraat rood
is geworden. Een wielrijder zou bij
een snelheid van drie meter per se
conde voldoende ruimte hebben om te
stoppen. De heer Willems van Beve
ren deelde dit mee naar aanleiding
van het verweer van verdachte B.,
die gesteld had dat de politieman
A. P. M. J. B. hem zou hebben be
keurd hoewel deze tweehonderd me
ter van de plaats van de overtreding
was geweest. „Welnee, ik reed achter
u, u reed door het rode licht, ik ook,
ik heb hard moeten rijden om u bij
garage Unique te kunnen inhalen"
zei de politieman en daar ging het
verweer van B. Tien gulden boete of
vier dagen hechtenis zei mr. Cos en
tweemaal vier gulden wegens niet
fungerende voor- en achterlichten.
De officier wilde geen smet op de
Schiedamse politie. „Is hier sprake
van een verkeqrsval?" vroeg hij de
heer Willems van Beveren en deze
zette uiteen dat de situatie op dit
kruispunt vrij goed is, wel niet ideaal
maar de weggebruiker krijgt vol
doende tijd het vrij nauwe kruispunt
te passeren. Voor mr. Van Moorsel
was deze kwestie aanleiding om aan
zijn requisitoir toe te voegen dat hij
met nadruk wilde stellen dat het
Schiedamse politiekorps correct fun-
Woensdagavond waren het niet de
hoge party-moyennes, die in het bij
zonder de aandacht trokken, maar
twee; hoge series. Willebrand scoorde
tegen Van Duikeren een serie van
75 caramboles. Een ogenblik leek
het er op dat Dijkshoorn in de
laatste partij van de avond dit toer-
noolrecord al direct zon gaan ver
beteren in zijn acquit-beurt tegen
Van Gendt, maar op 71 brak zijn
gave serie af. Ook Van Aarts serie
van 52 caramboles tegen Eikenbroek
mag in deze opsomming niet ont
breken."
Omdat Van der Lee woensdag
avond om acceptabele redenen ont
brak, speelde Van Duikeren twee
partijen. Belde keren speelde hij
zwaar carotte, waarmee hij inder
daad heeft bereikt, dat zijn tegen
standers de beide koplopers Wille
brand cn v. d. Velde met een
veel lager moyenne speelden dan in
voorgaande partijen, maar zelf
bleef hij beneden de'minimumgrens
voor de eerste klasse.
'i Willebrand en v. d. Velde wonnen
dus weer. Het ziet er werkelijk naar
uit, 'dat in de laatste ronde eerst
de beslissing zal vallen, wanneer
zij tegen elkaar uitkomen. Overigens
hebben zij met gemiddelden van
respectievelijk rond 8.50 en 8.00 een
fraaie kans om te promoveren. Zelfs
Van Gendt, die' weliswaar voor de
derde maal verloor,'is nog volop in
4e running om het overstapje naar
de hoofdklasse te maken.
Na 29 beurten in de partij Wille
brand—Van Duikeren waren de kan
sen nog vrijwel gelijk: 108-107 ca
ramboles. Toen produceerde dein
dit toernooi wel erg sterk spelende
RES'er een serie van 75 caramboles,
uiteraard voldoende voor de zege,
hoewel Willebrand voor de hem nog
resterende 18 caramboles nog negen
beurten nodig had.
Van Aart startte heel sterk. Met
zijn serie van 52 caramboles in zijn
zesde speelbeurt, die heel mooi werd
opgebouwd, nam hij ruim afstand
van Eikenbroek, die kansloos ver
loor. Van der Velde speelde m de
slotfase van zijn partij tegen Van
Duikeren heel sterk.
Met 71 van acquit legde Dijks
hoorn al de. basis voor zijn overwin
ning tegen Van Gendt, die welis
waar nog aardig inliep, maar uitein
delijk toch 24 caramboles te kort
kwsrn>
Al met al een interessante ronde
bii De Sluis". Dc uitslagen waren:
Willebrand 200 38 75 5.26
Van Duikeren 146 38 19 3.84
Van Aart
Eikenbroek
v. d. Velde
v. Duikeren
Dijkshoorn
v. Gendt
200 28 52 7.15
101 28 15 3.60
200 31 40 6.45
117 31 15 3.77
200 29 71 6.89
176 29 21 6.06
geert. Dat had hij in zijn werkzaam
heden bij het kantongerecht kunnen
constateren. Hij achtte het verkeerd
dat de indruk kon worden gewekt
dat de weggebruikers als muizen in
een val in dit kruispunt zouden rij
den. Hij merkte op dat zulks niet
opvoedend zou werken.
Een goed verkeerssysteem voor
een moeilijk kruispunt dus. Helaas
voor de officier en misschien wel
voor het publiek vertrok de getuige-
deskundige daarna te vroeg want bij
de volgende zaak stond weer een bo.
ze weggebruker voor de balie. Hij
de heer Van E, had het kruispunt
van de Lange Nieuwstraat benaderd.
„De agent kon het niet zien, die
stond tweehonderd meter ver," zei
hij. De verbalisant A. J. ten C. bleef
bij zijn mening. Verdachte was door
het rode' licht gereden. Zeer boos
werd de overtreder, het was niet zo
en de agent had 't niet kunnen zien.
De officier meende dat in de vorige
zaak al duidelijk was gemaakt dat
de verkeerslichten goed fungeren
op het gewraakte kruispunt. Boos
liep E. de deur uit met een boete
van tien gulden.
Drieëndertig jaar is ze. Ze woont
in Amsterdam en ook wel in Rotter
dam, ze woont in een hotel hoewel
ze tijdelijk in een rijkstehuis ver
blijft dat toonde de wachtmeester
wel aan die verdachte had voorge
leid. Hij bracht haar later ook terug
naar het sombere gebouw in Rotter
dam. Toen had zij zes dagen hechte
nis ontvangen als straf voor het feit
dat zij van „een stevige borrel
houdt." Zo stelde zij het en hoe het
precies was gegaan wist B, de B. niet
meer.
Mejuffrouw De B. zou op 8 dec.
's middags in een portiek hebben ge
legen, dronken en met een man.
„Nee, het was een hondje, geen man
gezien," zei mej. B. „Erg" vond mr.
Cos het. „Och, ik moest wachten tot
het café openging, ik had twee liter
cognac gedronken en nog wat bor
reltjes en bier. Misschien was ik wel
slaperig," zei verdachte. „Kan ik
geen lopend vonnis krijgen, dat. ik
niet meer drink en dat ze me in de
gaten houden?" vroeg verdachte nog.
„Ontstellend", zei de officier „van
het ene café naar het andere en dan
in een portiek op de grond gaan lig
gen in Schiedam."
De Burgemeester van Schiedam maakt
ter voldoening aan het bepaalde in
artikel BD der Onteigeningswet be
kend: dat ingevolge bovengenoemd
wetsartikel een uitgewerkt, bij besluit
van de gemeenteraad van 24 fe
bruari 1961 voorlopig goedgekeurd, plan
tot onteigening in het belang der volks
huisvesting ten name van de gemeente
Schiedam, ter verkrijging van dc bc-
schikking over ongebouwde en gebouw
de eigendommen, gelegen aan de Over-
schiesestraat en de Emmastraat. in ver
band met de vaststelling van voor-
gevclrooilijnen voor een gedeelte van
de Overschiesestraat, de Emmastraat cn
de Singel bij besluit van de gemeente
raad van Schiedam van 25 maart 1960.
goedgekeurd door Gedeputeerde Staten
der provincie Zuid-Holland bij hun be
sluit van 4 juli 1960, no. 252, met dc
bij het onteigeningsplan behorende
kaart, een grondtekening cn verdere
bescheiden op 2 maart as. ter secre
tarie dier gemeente (Afdeling Alge
mene Zaken-Stadhuis) zal worden ne-
dergelegd om aldaar tot cn met 31
maart a.s. voor een ieder ter inzage
te liggen en dat volgens artikel 81
van bovengenoemde wet, de belang
hebbenden uiterlijk veertien dagen na
verloop van de termijn voor nederleg-
ging hunne bezwaren schriftelijk aan
het gemeentebestuur kunnen opgeven.
Schiedam, 27 februari 1961
De Burgemeester van Schiedam,
J. W. PEEK.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt ter voldoening aan
het bepaalde bij artikel 37 der Woning
wet bekend, dat ingevolge bovenge
noemd wetsartikel heden voor dc tijd
van veertien dagen ter Gemeente-secre
tarie (Afdeling Algemene Zaken - Stad
huis) voor een ieder ter inzage is ne-
dergelegd het door de Gemeenteraad op
24 februari 1961 vastgestelde plan tot
gedeeltelijke herziening van het uitbrei
dingsplan in hoofdzaak, vastgesteld bij
besluit van de Burgemeester van Schie
dam van 4 juli 1944, goedgekeurd door
Gedeputeerde Staten der provincie
Zuid-Holland bij hun besluit van 11 juli
1945 no. 32, zoals dit later is herzien,
welke gedeeltelijke herziening betrek
king heeft op het gedeelte, hetwelk
wordt begrensd door de spoorlijn Schie
damDelft, de Poldervaart, de gepro
jecteerde Rijksweg no. 20 en de grens
met de Gemeenten Vlaardingen, Schip
luiden en Delft.
Hierbij is mede betrokken dc intrek
king van een gedeelte van het uitbrei
dingsplan in onderdelen „Tuindorp
Kethel", vastgesteld bij besluit van de
Tijdelijke Gemeenteraad van Schiedam
van 6 mei 1946, goedgekeurd door Ge
deputeerde Staten van Zuid-Holland bij
hun besluit van 7 augustus 1946 no. 356.
zoals dat later is herzien.
Schiedam, 1 maart 1961.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd.
J. W. PEEK
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam brengt ingevolge art. 36.
4e lid der Woningwet ter openbare ken
nis dat de Gemeenteraad in zijn open
bare vergadering van 24 februari 1961
heeft bepaald, dat de vaststelling van
een uitbreidingsplan in voorbereiding
is voor het gebied, begrensd door do
Havendijk. Lekstraat, Voorhaven, Nieu
we Maas en Spuihaven, op de ter visie
gelegde tekening met een rode lijn aan
geduid.
Schiedam, 1 maart 1961. -
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
J. W. PEEK
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt ter voldoening aan
het bepaalde in art. 43. juncto art. 37
der Woningwet bekend, dat ingevolge
genoemd wetsartikel heden voor de tijd
van veertien dagen ter Gemeente
secretarie (Afdeling Algemene Zaken,
Stadhuis) voor een ieder ter inzage is
nedergelegd de door de Gemeenteraad
in zijn vergadering van 24 februari 1961
vastgestelde Vijfde Verordening tot wij
ziging van de Verordening tot regeling
van de aard van de bebouwing en het
gebruik van gronden in de bebouwde
kom van Schiedam (Gemeenteblad 1945
no. 1, 1949 no. 33. 1953 no. 11 en 1959
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka, Hoogstraat 29.
Bellen bjj ongeval: G.G. en G.D..
Tumlaan 80, telefoon 6 92 90.
Politie-alarmnummer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal cn
Bibliotheek. Lange Haven, ge
opend: maandag 19.00—20.30 uur,
dinsdag 9.30—16.30 en 19.00—20.30
uur, woensdag 9.3012.30 uur,
donderdag 9.3012.30 uur. vrij
dag 9.30—16.30 en 19.00—20.30 u„
zaterdag 9.30—16.30 uur. 's Zon
dags gesloten.
R.-K. Leeszaal cn Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19.0021.00 u„
woensdag 14.0017.00 en 19.00
21.00 uur, donderdag 10.0017.00
uuivrijdag 14.0017.00 en 19.00
—21.00 uur, zaterdag 10.0012.00
cn 14.0017.00 uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
Moderne Grafiek. Schilderijen.
Elke dag van 10.00 tot 17.00 uur;
's zondags van 12.00 tot 17.00 uur
BIOSCOPEN
Passage, alleen 2 uur: „Venus in
nerts",
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: „Mon
oncle
DIVERSEN
Irene, 8 uur: SVS Schaaktoernooi om
kampioenschap van Schiedam.
Passage, 8 uur: CJV. Jubileumavond.
Musis Sacrum, 8 uur: "WF-journaal
1960.
Gercf. Jeugdhuis, 8 uur: CMB. Jaar
vergadering.
De Vrouwen in de VVD, afd.
Schiedam en Vlaardingen zijn woens
dagmorgen in De Amstelbron bij
eengekomen om onder het genot van
een kopje koffie zich te verdiepen
in sociale problemen.
De dames zijn van mening dat de
winkelsluiting op zaterdagmiddag
onvermijdelijk zal komen, hoe velen
dat ook zullen betreuren. Ais dit ge
beurt, zal een koopavond compensa
tie moeten geven, bij grote voorkeur
op vrijdagavond.
De ETI, die belast is met het in
stellen van een onderzoek naar het
bejaarden-vraagstuk in Schiedam
deed een beroep op het Centraal
Vrouwen Comité om te helpen bij de
enquête; belangstellenden kunnen
zich opgeven bij de presidente van
genoemd comité, mevr. Taverne.
Verder is een tweetal komende
cursussen besproken, terwijl ook een
excursie naar de Munt in Utrecht in
het vooruitzicht is gesteld. Dit kof-
fie-uurtje viel bij de dames zo in de
smaak, dat meteen besloten is tot een
herhaling op dinsdag 11 april.
(Advertentie LM.)
MtfvH-TDlCHT YüRPAKr,*,
a»
i
IHH. 0.351.
V'ti:
GEBOREN: Christina M„ d. v. J.
H. G. Bierhoff en A. M. Vierboom;
Marian, d. v. J. J. Huigen en C. Hol
leman; Debora M„ d. v. H. C. Dudok
van Heel en C. J. Kruyt; Jeanette M.,
d. v. L. van Kampen en J. M. van
Pelt; Johanna A., d. v. J. Jonkman
cn J. van Gent.
OVERLEDEN: J. Thieleman, 76 j.
wed. van S. S. Waterreus; A. Voort
man, 68 j„ echtg. van A. Slavenburg;
K. Dekker, 85 j.; J. van Hoffe, 69 j.
no. 16) (Gronden, begrensd door de
Sint-Lióuinastrast, Nieuwe Haven. West-
frankelandsestraat en Van Bevcren-
straat).
Schiedam. 1 maart 1961.
Het Hoofd van liet Gemeentebestuur
voornoemd,
J. W. PEEK
Dc hoofd-inspecteur van politie J.
van Dlarion gaat weldra het Schie
damse politin-korps verlaten. Hü is
namelijk met ingang van 16 maart
benoemd tot commissaris van politie
in de gemeente Vlissingen. Met ge
mengde gevoelens ziet het korps hem
vertrekken. Enerzijds is het een eer.
dat een lid ran het korps benoemd
wordt tot commissaris; anderzijds is
het niet prettig, dat het korps een
zeer goede kracht gaat verliezen.
De heer Van Marion werd op 28
Gistermorgen om half elf is de 68-
jarige voetganger P. S. op de Grof-
baan aangereden door een bestel
wagen, bestuurd door de Vlaardinger
A. H. Na het ongeluk klaagde de be
jaarde voetganger over inwendige
pijnen en ook liep hij schaafwonden
op. Met de GG en GD is hij naar het
Gemeenteziekenhuis vervoerd, maar
later kon hij weer naar huis. De aan
rijding vond plaats, doordat de heer
A. H. zijn wagen achteruit reed en
daarbij de wandelaar niet opmerkte.
mei 1921 te Schiedam geboren. Hij is
gehuwd en heeft twee kinderen. Op
15 juni 1945 werd hij benoemd tot
adjunct-inspecteur in Schiedam cn
1 maart 1947 werd hij bevorderd tot
inspecteur.
Om zijn blik te verruimen en er
varing op te doen is de hoer Van
Marion naar West-Indië vertrokken,
waar hij van 26 juli 1955 tot 3 juli
1960 lid is geweest van het politie
korps van de Nederlandse Antillen.
Daar is hij opgeklommen tot hoofd
inspecteur. Toen de heer Van Marion
weer in Nederland terugkwam, is hij
tijdelijk aangesteld tot adjunct-direc
teur van het Studiecentrum voor ho
gere politie-ambtenaren.
In zijn vrije tijd studeert hij rech
ten en voordat hij uit West-Indië
vertrok, deed hij daar het lokale
advocaten-examen.
In Schiedam was hij werkzaam
bij de surveillance-dienst en bij de
recherche, terwijl ook de reserve-
politie een aantal jaren aan zijn di
recte leiding is toevertrouwd ge
weest.
Voor een complex van 15 bedrijfs
ruimten met veertien bovenwoningen
aan de Bokelweg, hoek Strlc'klede-
weg, is reeds de eerste paal gesla
gen. Het complex wordt gebouwd
door de Bouwcombinatie D. Moer
man en Gebr. W. en C. G. Polder
man te Rotterdam voor eigen retur
ning. Het complex beslaat een op
pervlakte van 3000 m2, waarvan de
helft al een bestemming heef*, gevon
den. Enkele Schiedamse en Rotter
damse bedrijven zullen er zich vesti
gen. Met andere kopers zijn onder
handelingen gaande.
Voor de internationale .tafelvoet
balwedstrijden die op zondag 5
maart te Zandvoort worden gehou
den tussen spelers uit België, Enge
land en Nederland, zijn ook drie
Schiedammers uitgekozen. De sterk
ste spelers uit die drie landen zul
len aantreden, waarvoor de Ned.
Tafel voetbalbond acht spelers heeft
uitgekozen.
De uitgekozen Schiedammers zijn:
de heer J. Busscfcer (spelende onder
de naam RODA), en de heer P.
Nieuwstraten (Schiedam Sport), ter
wijl de heer R. v.d. Ven (Honved)
als reserve is aangewezen.
Met grote droefheid ge
ven wij u kennis dat he
den, in de volle ver
zekerdheid des geloofs,
van ons is heengegaan,
mijn geliefde Man, onze
zorgzame Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom, de
Heer
KORNELIS DEKKER
Echtgenoot van
Annigje Johanna Bot
Oud-direeteur van de Ge
meentelijke Reinigings
dienst te Schiedam
op de leeftijd van ruim
85 jaar.
A. J. Dekker-Bot
Kinderen.
Behuwd- en
Achter
kleinkinderen
Schiedam,
28 februari 1961
Bosboomlaan 12b
Aan huis geen bezoek!
De teraardebestelling zal
plaats hebben vrijdag 3
maart a.s. op de Algeme
ne Begraafplaats te
Schiedam, circa drie uur.
Vertrek vanaf het sterf
huis half drie.
Het toppunt van zuinigheid
Het toppunt van veiligheid
Het toppunt van comfort
Dat is de nieuwe SoIeX-oto
met vol-ofomatische koppe
ling. Nu wegrijden zonder
frappen.
SIMON DE WIT N.V. heeft in haar binnen-
kort te openen „S"-markt te Vlaardingen nog ZZ
plaats voor
(tot 35 jaar)
voor het verpakken van vleeswaren
en andere artikelen, gedurende eni-
ge halve of hele dagen pei week.
(1519 jaar)
voor dc gehele zaterdag. 2
Persoonlijk' aanmelden op vrijdagavond 3 gj
maart van 7-8 uur in Rest. „De Amstelbron", mm
Broersvest 13 te Schiedam of van 7-8.30 uur 2
in Rest. „Boer", Smalle Havenstraat 7 te 2
Vlaardingen. Eventuele schriftelijke sollicita-
ties te richten aan: Simon de Wit N.V., Per- jjj
soneolsafdeling. Postbus 2 te Zaandam. mm
- FABRIEKEN VAN MELKPRODUCTEN
EN VOEDINGSMIDDELEN N.V.
VLAARDINGEN
Ter assistentie op hctfabrieks-laboratorium
vragen wij een
De voorkeur geniet de kandidaat, die enige
laboratoriumervaring heeft opgedaan, doch
ook kan een jonge ambitieuze kracht vóór
het zelfstandig verrichten van de onder-
zoekingen worden opgeleid.
Maximum leeftijd ca. 24 jaar.
Sollicitaties te richten ?,an de Fabrieksdirektie,
Oosthavenkade 39 te Vlaardingen.
SIMON DE WIT N.V. heeft in naar binnen- m
kort te openen „S"-markt te Vlaardingen nog m
plaats voor
(1722 jaar) HZ
Ervaring wordt niet verlangd aange-'<
zien ons bedrijf een speciale opleiding
verzorgt.
mm Verder kunnen nog worden geplaatst
mm in de
(17—20 jaar)
mm (1517 jaar) au
Enige ervaring strekt tot aanbeve-
i ling, doch wordt niet verlangd, wjj
leiden zelf op
mm'
(1825 jaar).
Voor deze functie is enige ervaring
in deze branche gewenst.
K (2235 jaar). Hl'
H Bij gebleken geschiktheid bestaat tc mt-.
m zijner tijd dc mogelijkheid om te tm
H worden opgeleid tot chef van een af- HT
■1 deling Vers Vlees. HB"
(17—25 jaar) S5
'- BI
De aanstelling geschiedt volgens gunstige ar-Hl
beidsvoorwaarden. Persoonlijk aanmelden op BT
vrijdagavond 3 maart van 7 tot 8 uur in BB
Rest. „Dc Amstelbron", Broersvest 13 te
Schiedam of van 7 tot 8.30 uur in' Rest.
„Boer", Smalle Havenstraat 7'te Vlaardingen. Jg';
Eventuele schriftelijke sollicitaties te richten E
aan: Simon de Wit N.V,, Personeelsafdeling, S
Postbus 2 te Zaandam. SS-'
Afd. motoren
St. Liduinastraat 52
Schiedam - Tel. 64313
Gevraagd stampers, hulpar
beiders, revolverdraaiers.
Ook aankomend. Constructa,
Plesmanstraat. 59-61, Schie
dam, tel. 6 85 58.
Koifilms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren Hoogstraat 106
Vermager, zonder dieet met
Gracial, 50 dragees 1.93. Bij
apotheek en drogist. -
Ll
LANGE HAVEN 95
Schiedam, teL 6 86 11
ent w*w v i 'v
Tf A T Vl»*
