ijziging stadscentrum
gaat nu al
Wij
mnen
ODI had niet veel
moeite met DVO
Viering 1 mei valt op
Koninginnedag
qpfodersffpi
Voor het nieuwe stadhuis
Weg over
het Singel-
plantsoen
De Twentsche Bank
SCHIEDAM
Koeriersters
„EUROTAX"
KORFBAL
Programma van
Huisvrouwen-
vereniging
ii
Volleybal bij
SVG
Klein-Babberspolder
Twee stadgenoten
onderscheiden
Contant geld
op het juiste
Burgerlijke Stand
Vier taxibedrijven
gaan samenwerken
Bremer knapenkoor
in Grote Kerk
Jongerendag
van de CJV
Sluiting gemeente
bureaus
moment
lïiSpö
ÉR Si»
verantwoord en veilig verkregen
door een Persoonlijke Lening
Daarom samenkomst
's morgens mogelijk
R.E.T. tijdens
feestdagen
Dr.G. H. Jonkers
ENIGE NETTE MEISJES
Woensdag 29 maart 1961
(Advertentie IM.)
De ondernemers van;
1. LUXE AUTOVERHUUR „UNIQUE"
2. GARAGE BEMERSBERGEN
3. GARAGEBEDRIJF „WALDO"
4. WESTERGARAGE
deieni u mede, dat zij met ingang van 1 APRIL, a.s. hun bedrijven geza
menlijk gaan uitoefenen onder de naam
TELEFOON 6 94 60 (6 lijnen)
Hiermede komt een groot aantal goed verzorgde taxi's voortaan dag en
nacht tot uw beschikking.
Zij brengen dank aan alle cliënten voor het genoten vertrouwen, en hopen,
mede door de inschakeling van een nieuwe telefooncentrale (6 lijnen)
een nog grotere service te bieden.
A. BLOK
L. H. G. v. d. MEER
A. G. VAN DORP
Th. BURGERS
Kantooradres: Burg. Knappertlaan 18, Schiedam.
Het duurt nog: minstens zeven jaar
en waarschijnlijk wel wat langer,
voordat het nieuwe Stadhuis van
Schiedam aan het einde van de
Broersvest verrezen zal zijn. Het
zal zelfs nng jaren duren voordat er
aan de bouw begonnen kan wor
den. Hat houdt echter niet in dat er
ook niet eerder een begin gemaakt
wordt met de uitvoering van het
eveneens grootste plan voor de ver
nieuwing van hel stadscentrum. „Nog
dit jaar zal er begonnen worden met
de aanleg van de grote verbindings
weg tussen de Singel en de Lange
Kerkstraat, welke brede weg in de
toekomst vlak langs het u-yde Stad
huisplein zal voeren", zo heeft burge-
meester Peek aangekondigd. Wel, 't
allereerste begin is er nu gemaakt.
Het singel plantsoen, de enige groe
ne plek In het centrum, is er het
slachtoffer van geworden.
Van dit plantsoen zijn de bomen
en heesters langs de Broersvest al
gekapt en de omheining is verdwe
nen, zodat er tot aan het laantje
langs de ruïne 'n grauwe zandvlak
te is ontstaan. Hier immers zal de
zeer brede verbindingsweg komen
te liggen. Men heeft nu beter zicht
op de oude ruïne van het Slot van
Mathenesse (dat dank zij de hulp
van Helinium er veel properder bij
ligt) en op het kleine rlool-gemaal-
tje aan de Broersvest, dat eertijds
ook zal verdwijnen. Slechts enkele
gehavende boomstronken wijzen op
dc plaats waar tot voor kort nog de
bosschages waren. Op de nu wel heel
brede Verlengde Broersvest liggen
enorm grote rioolbuizen te wachten
om geplaatst te worden in de sleuf,
die men bezig is langs de Broers
vest te graven.
Maar b(j de aanleg van de nieuwe
verbindingsweg stuit men op één
moeilijkheid: de oude Joodse be
graafplaats. AI die jaren heeft dit
kleine stukje gewtfde grond daar
vrijwel onopgemerkt gelegen, aan
het oog onttrokken door de dichte
hoge haag van struiken langs het
roestige Ijzeren hek, dat ongewenste
bezoekers op een afstand hield. Maar
nu de nieuwe weg er moet komen
zit men met deze begraafplaats Iet
wat in de maag.
Veel fraais is het niet. Een vrij
kleine, met slordig gras begroeid
stukje grond, waarop een paar ste
nen zerken staan, voor zover ze al
niet omgevallen zijn en nooit meer
opgericht. Eenvoudige zerken, zo als
de strenge Joodse riten het voor
schrijven, waarop het opschrift in
Hebreeuwse karakters is aangebracht
met in enkele gevallen ook een Ne
derlandse verklaring.
Nu verbiedt het Joodse geloof het
verplaatsen van graven, zodat deze
begraafplaats, hoe hinderlijk ook in
de weg liggend, daar gehandhaafd
moet blijven. Deze moeilijkheid heeft
men nu ondervangen, door midden
In de verbindingsweg een groen
strook te ontwerpen, uiteraard een
heel brede strook. Daardoor zullen
de rijbanen in de weg langs de
niet over de Joodse grond heen lo
pen. Wel zullen de zerken moeten
Verdwijnen, maar dat mag. Zo zal
dan weer een brokje vergeten oud-
Schiedam (niet zo erg oud overi
gens: van rond de eeuwwisseling)
verdwijnen.
BOVEN: Op een kale vlakte geven enkele boomstronken aan waar de
oosjes van het Stngelplantsoen zijn geweest, die nu plaats moeten maken
voor de verbindingsweg tussen Singel en Lange Kerkstraat Op de achter
grond ziet men de dragline bezig met het graven van een sleuf voor een
nieuwe riolering. BENEDEN: Énkele grafzerken van de oude Joodse
begraafplaats, die midden in het tracé van de nieuwe weg liggen.
•Vv J -Vjl. 5^*4$
De maand april ziel; er voor de
leden van de Ned. Ver. voor Huis
vrouwen, afd, Schiedam, weef aan
trekkelijk uit. Onderdelen van het
programma zijn ditmaal de sport,
een koffie-nurtje, excursies, de cul
tuur en een lezing.
Op 4 april kunnen de dames
's morgens naar Spieringhoek gaan
waar 't tennisseizoen wordt geopend.
In het Paviljoen Van Houwelragen
vindt woensdagmorgen 12 april om
half elf het gebruikelijke koffie-uur-
tie plaats.
De heer P. L. A. Janssen zal dins-
dagavond 18 april in het Stedelijk
Museum de leden iets vertellen over
„De stijlen door de eeuwen heen".
Zijn lezing zal hij met dia's omlijs
ten.
Dg excursie gaat ditmaal naar de
Schiedamse Cartonnagefabriek. De
excursie wordt ■••ehouden woensdag
middag 26 apnx om half drie. Het
aantal deelnemers mag de 30 niet
overschrijden.
Vrijdag 28 april om kwart over
twee zal in de kleine zaal van ge
bouw Irene het Productschap voor
Pluimvee en Eieren de middag ver
zorgen. Er wordt dan over de weg
die het ei van producent naar con-
Door een abnormaal aantal zieken
bjj Succes is de wedstrijd Achilles-
Succes te elfder ure uitgesteld, maar
daar staat tegenover, dat de pres
taties van O.D.L en Schiedam dit
maal gezien mogen worden. De C.
K.B.-crs hebben met D.V.O. heel
weinig moeite gehad.
Al binnen 22 minuten stonden on
ze stadgenoten met 2-0 voor en nog
voor de rust werd de voorsprong
tot 3-0 verhoogd. Ondanks over
macht lukte het in de tweede helit
maar niet de score op te voeren tot
3 minuten voor het einde eindelijk
de vierde treffer door de korf ging,
gevolgd door een laatste doelpunt
in de laatste minuut. Met de 5-0
uitslag werd de verhouding goed
weergegeven.
De strijd tussen Velox en Schie
dam ging tussen twee degradatie-
candidaten waarvan de thuisclub
in de slechtste positie verkeert Het
zal ook wel daaraan gelegen heb
ben, dat de Rotterdammers harder
speelden dan strikt noodzakelijk
was. Ondanks de sterke wind is er
intussen lustig op los gescoord, Schie
dam begon met tegenwind en trof al
na 2 minuten de roos door D. Ver
meulen. Het werd 1-1, 1-2 door
mevr. Verschoor en 2-2. Toen kon
Schiedam, met meer tegen de na
tuurelementen optornen en kreeg
Velox verdiend de gelegenheid tot
4-2 uit te lopen. In de tweede helft
werd het al ganw 5-2, maar nu be
gon Schiedam van het windvoor-
deel te profiteren. Het echtpaar Ver
schoor haalde tot 5-4 op, maar Ve
lox kwam weer terug (6-4). In de
beginopstelling slaagde F. Veer er
eindelijk in de achterstand te ni
velleren door twee keer in te schie
ten, maar weer was Velox bijzonder
fortuinlijk, waardoor men met 7-6
voor kwam. Door voortreffelijk aan
geven van D. Vermeulen kon H.
Verschoor de eindstand echter op
7-7 stellen en daarmee kon ieder
tevreden zijn. Met 8 punten staat
Schiedam nu vrij veilig.
De overige uitslagen zijn Ons Huis
4-Succes 2 2-3, aspiranten OBX a*
N.I.O. b 18-0, Hillegersberg a-Scbie-
dam a 3-2, Maassluis a-0,D.I. b 1-1,
Schiedam b-Spangen d 1-0, Het
Westen, a- Schiedam c 5-0.
De teams van de Schiedamse Vol
leybal Club hebben in de afgelopen
dagen met wisselende resultaten ge
speeld. Dames 1 stuitte op heftige te.
genstand bij ZVC 3 en kon het niet
verder brengen dan een 2—2 gelijk
spel.
Dames 2 werd twee punten rijker
door het niet opkomen, van Concor
dia 2, terwijl het derde damesteam
met 31 werd geklopt door stadge
note Juliana 1.
Heren 1 kreeg het sterke Spel,
H'berg op bezoek en moest na span
nende strijd haar meerdere erken
nen (0—3).
Heren 2 wist een punt in de wacht
te slepen door een 2—2 gelijk spel
tegen WIK 1.
De juniorteams speelden beiden
twee wedstrijden. SVC a verloor
met 30 van Concordia a, doch won
met 30 van Aggredior. Het b-team
tenslotte zegevierde 2 keer, en wel
met 31 van Aggredior en met
3-0 van RLVC,
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Backer, St Liduina3traat 58.
Bellen by ongeval: G.G. en GJX
Tuinlaan 80, telefoon 6 9280.
Politie-aiarmnummer 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek. Lange Haven, ge
opend; maandag 19.0020.30 uur,
dinsdag 9.30—16.30 en 19.00—20.30
uur, woensdag 9.30—12.30 uur,
donderdag 9.3012.3D uur. vrij.
dag 9.3016.30 en 19.00—20.30 u,
zaterdag 9.30—16.30 uur. 's Zon
dags gesloten.
B,-K. Leeszaal en Bibliotheek. Dam,
geopend maandag 19,00—21.00 u,
woensdag 14.0017.00 en 19.00—
21.00 uur, donderdag 10.0017.00
mu, vrijdag 14.00—17.00 en 19.00
—21.00 uur. zaterdag 10.00—12.00
en 14.00—17.00 uur.
Stedelijk Museum: Collectie grafiek
Guépin. Schilderijen en beelden
van Gust Romijn. Moderoe kunst
uit eigen bezit.
Elke dag van 10.00 tot 17.00 uur;
's zondags van 12 00 tot 17.00 uur
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Moord
op 45 toeren".
Monopole, 2 uur: „De wraak van
Zorro"; 7 en 9.15 uur: „Vlam
men over de Philippijnen".
DIVERSEN
Volksgebouw, 8 uur: ANMB. Film
avond.
De Schiedamse volkstuindersver.
„Klein-Babberspolder'^ bestaat vol
gende maand vijfentwintig jaar. Ter
gelegenheid daarvan zal het bestuur
op zaterdagmiddag 15 april m het
gebouw voor Chr. Sociale Belangen
recipiëren van drie tot vijf uur-
Vanmorgen heeft burgemeester mr
J. W. Peek op het stadhuis tweemaal
een Koninklijke Onderscheiding uit
gereikt Deze ere-medaille in brons,
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau is verleend aan de heer A. J.
Mehef, dr. Kuyperlaan 69, administra
tief beambte bij de N.V. Ned. Klink
nagelfabriek en aan de heer J. A A
v. d. Berg, Korte Achterweg 4 A» per-
foreerder bij de Ned. Staalindustrie
N.V,, Constructiewerkplaatsen. en
Werktuigenfabriek te Rotterdam.
Beide stadgenoten zijn onderschei
den bij hun veertig jarig jubileum.
(Advertentie I,M.)
GEBOREN: Jan P., z. v. J. M. de
Vlieger en J. Verbeek; Petronella
C., d. v. A. Tunmers en P. C. Robbe-
regt; Johannes A. M., z, v. G. A.
Lansbergen en J, M. Ham.
OVERLEDEN: J, G. Speijer, 74
jaar, echtg, v. M. van Ekeren; G. W.
Willemsen, 58 jaar.
Al enige jaren zochten enige Schie
damse taxi-bedryven naar een ster
ke vorm van samenwerking. Het zoe
ken heeft nu als resultaat opgeleverd,
dat de 4 bedrijven Unique, Waldo,
BeUersbergen en de Westergarage
zich gaan concentreren in 'n N.V., die
de naam Eurotax zal gaan voeren.
Op 1 april zal de NV zijn Intrede
doen.
Aan het hoofd van het bedrijf ko
men drie directeuren te staan. Het
zijn de heren A, Blok van garage
Unique, A. van Dorp van garage
Waldo en L. H, G. v. d. Meer van
garage Beijershergen. De heer Th.
Burgers eigenaar van de Westerga
rage, die pas later bij deze groep is
gekomen, zal als bedrijfsleider in de
zaak worden opgenomen.
Door de concentratie krijgt het be
drijf in bet totaal de beschikking
over 33 wagens en 50 chauffeurs.
Daardoor is het mogelijk een veel
efficiënter gebruik van het materi
aal en personeel te maken, waardoor
de cliënt eerder geholpen kan wor
den. De N.V. Eurotax, waarvan het
kantoor aan de Burg. Knappertlaan
18 zal worden gevestigd, krijgt ook
door het samengaan de beschikking
over maar liefst acht standplaatsen.
De verhuur van rouw-en trouw wa
gens door garage Unique zal door
de garage worden voortgezet. Deze
tak van het bedrijf zal gescheiden
blijven van de Eurotax.
Tn het kader van de internationale
oecumenische ontmoeting van West-
europese jeugdkoren van 3 t/m 7
april in Rotterdam wordt er op dins
dag 4 april in de Grote Kerk in
Schiedam een samenkomst gehouden
om acht uur. Daarbij zingt het kna
penkoor van de „Kantorei von Unser
lieben Frauen" uit Bremen. In deze
samenkomst zal de leider van het
knapenkoor een korte toespraak
houden, terwijl er naast de koorzang
onder leiding van de kantor samen
zang zal zijn.
Het programma wordt in de kerk
aan de aanwezigen verstrekt. De
toegang is vrij. Iedereen is hartelijk
welkom.
In verband met de viering van het
75-jarig bestaan zal de Schiedamse
CJV optreden als gastheer van de
CJV-Jongarendag, die op 3 april,
tweede Paasdag, in Schiedam gehou
den zal worden, en waaraan onge
veer vijfhonderd CJV-ers uit de pro
vincie Zuid-Holland zullen deelne
men.
's Morgens om 10.30 uur is er een
samenkomst in Musis Sacrum met
een feestelijke Paasliturgie, waaraan
medewerking verlenen het Vjaardin-
ger bazuinblazers-korps, versterkt
met het CJMV-Posaunenchor uit
Hagen in Westfalen.'s Middags wordt
eveneens In Musis Sacrum een re
prise gegeven van CJV World Song
festival 1961, zoals dat reeds in het
Passage-theater is vertoond.
De gemeente-bureaus zullen op
Goede Vrijdag 31 maart en zaterdag
1 april voor het publiek gesloten zün.
Het Bureau voor de burgerlijke
stand (Nieuwstraat 26) zal op die
dagen van 9.00 tot 10.00 uur geopend
zijn, evenwel uitsluitend voor het
doen van geboorte- en overiydens-
aan giften.
Op genoemde dagen zal de dienst
van het Openbaar Slachthuis worden
uitgevoerd zoals op zon- en feestda
gen, met dien verstande, dat aangif
te van destrnctie-matcriaal normaal
zal kunnen plaats vinden, terwijl
door de Gem. Vervoer-, Reinigings-
en Ontsmettingsdienst geen huisvuil
nis zal worden opgehaald.
De Gem. Openbare Leeszaal en
Bibliotheek en de filialen zullen
eveneens op beide dagen gesloten
zijn.
(Advertentie t.M.)
Zelfs bij een goed vast inkomen is het nog lang niet altijd
gemakkelijk om voldoende geld opzij te leggen voor de
onverwachte of onverwacht hoge uitgaven die in ieder
huisgezin toch kunnen voorkomen.
sument aflegt, gesproken, pok zal er
één en ander over verschillende be
reidingswijzen van eieren worden
verteld. Tot.slot wordt er over dit
onderwerp nog een kleurenfilm ver
toond.
De maand mei zetten de dames in
met het maken van een excursie naar
de Van den Bergb en Jurgens' Fa
brieken N.V. En wel op donderdag
4 mei.
Ren „Persoonlijke Lening" bij
De Twentsche Bank biedt U de
mogelijkheid om. over contant
geld te beschikken in bedragen
van f 500,- totf 4.000,-. Daarbij
geldt de unieke regeling dat
bij overlijden alle nog niet
opeisbare aflossings-bedragen
worden kwijtgescholden. Bij al
onze kantoren zal men Ugaarne
aile inlichtingen verstrekken
over Persoonlijke Leningen. U
kunt ook de P.L.-folder aan
vragen bij De Twentsche Bank
afdeling PW, Postbus 407,
Amsterdam.
165 kantoren
in Nederland
De viering van 1 mei de Dag van
de Arbeid, krijgt dit jaar een heel
bijzonder tintje, alleen al door het
feit dat de verjaardag van Koningin
Juliana, 30 april op een zondag; valt
en Koninginnedag dus ook op maan
dag 1 mei gexderd zal worden. Om
die reden zal dus Iedereen vRJ kra
gen op 1 mei. Dit geeft het Mei-
comité, van de NVV-Bestuurders-
bond en van de Party van de Ar
beid samen, de mogelijkheid om de
grote of hoofd-bljeenkomst In de
ochtenduren te houden.
Heeft de viering van de 1 mei-dag
nog wel zin? js de vraag die elk
jaar weer opkomt, maar ook dit maal
heeft het Mei-comité de vraag in
bevestigende zin menen te moeten
beantwoorden. Immers, het is een
herdenkingsdag die over de gehele
wereld wordt gevierd en daarom wil
men de2e traditie ook handhaven.
Daarbij worden echter de strijd-leu-
zen van toen minder op de voor
grond gesteld, terwijl de nadruk
wordt gelegd op de internationale
solidariteit, die steeds meer naar vo
ren komt. Deze solidariteit wordt
juist prettig gesymboliseerd daar
juist in die tijd weer vijftig tot zes
tig vluchtelingen-kinderen uit Duits
land hier in het Waterweggebied hun
vakantie doorbrengen.
De ochtend-bijeenkomst xvordt in
het Passage-theater gehouden en be
gint om 9.30. uur. Spreker zal zijn
oud-minister J. G. Suurhoff, de
nieuw-benoemde voorzitter van de
Partij van de Arbeid. Tevoren zal
de gemengde zangvereniging „Ex
celsior" o.Lv. Leo Smit en door Ge
rard Bressers op het orgel begeleid
socialistische liederen ten gehore
brengen. Het programma wordt ver
der gevuld door Ans en Jaap Da
niels met liedjes aan de vleugel, door
de pantomime-speler Rob van Keyn
en door Adri Kaan die by zjjn gui
taar zingt.
De kinderen kunnen 's middags om
2 uur terecht in Musis Sacrum waar
het Poppentheater „Het kleine we
reldtoneel" van Jan Nelissen 'het
spel „De kist uit China" opvoert.
Omdat Hans Aan de wiel, die in de
vorige jaren de kindertoneelstukken
schreef en ook zelf deed opvoeren,
dit jaar verhinderd is, heeft men
beroeps-spelers moeten aantrekken.
Voor de rijpere jeugd organiseert
de Moderoe Jeugdraad 's avonds in
Musis Sacrum een 1 mei-jongere n-
baL Als leus geldt hiervoor „Niet
apart, maar samen" en in dat licht
zal de Down-Town Jazzband onder
leiding van Hoefi Hueting een con
cert geven van neger-melodieën, ter
wijl de hbs-scholiere José Noord-
hoek enkele neger-gedichten zal
voordragen. Ook de spreker van de
avond, WIKA Maarten Voogt zal zijn
rede gp dat thema aansluiten. Na
dit concert zal er uiteraard gelegen
heid zijn tot dansen, eveneens op
muziek van de Down-Town. Jazz
band.
Op Goede Vrijdag, 31 maart, zullen
de trams en autobussen van de RET
rijden als op weekdagen. Op de bei
de paasdagen, 2 en 3 april, wordt
de normale zondagsdienst gereden.
Dit betekent, dat ook op Tweede
Paasdag op de autobuslijnen 51 en
53 geen dienst zal worden gedaan.
oogarts
Goede vrijdag
GEEN SPBEEKUCR
StciDinververy Verhoeff, Sin
gel 142. tel. 6 9929 - Coüjn-
straat 22, teL 6 88 24, Che
misch reinigen, verven, stop
page, gratis halen en bezor
gen.
Stoomververij Verhoeff, Sin
gel 142, tel. 6 99 29 Colfjn-
straat 22, tel 8 89 24. Kos
tuums chemisch reinigen
4.75. Herenpantalons 2.10
Regenjassen 5.—. Gratis ha
len en bezorgen.
Fotografie
Personeel
gevraagd
Kolf limn vergeten? De auto
maat staat voor u kiaai Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 306
J. M. van Velzen, Bakkerij
grondstoffen N.V.. Warande
44, Schiedam, vraagt enige
prima werkkrachten. Erva
ring strekt tot aanbeveling.
Aanm. dagelijks aan boven
staand adres van 8 tot 17.30
UUr of tel 6 4172.
Voor pasfoto's naar K, van
Vuuren, Hoogstraat 106 Tel
5 67 20 In één dag gereed
Diversen
J. M. van Velzen, Bakkerij
grondstoffen N.V., Warande
44, Schiedam, vraagt meisjes
voor gezellig groepswerk in
de fabriek. Aanmelden da
gelijks aan bovenstaand
adres van 8 tot 17.30 uur of
tel 6 4172.
Stoomververy Verhoeff, Sin
gel 142, tel 6 99 29 - Colyn-
straat 22, tel. 6 89 24. Gordij
nen chemisch reinigen, onge
voerd ƒ1.per m2. Verven
ongevoerd ƒ250 per m2. Uw
adres voor uw garderobe.
Gratis halen en bezorgen.
Te koop
aangeboden
3 toom verver a Verhoeff, Sin
gel 142, tel 6 9929 Colijn-
straat 22, teL 6 8924. Mantels
chemisch reinigen ƒ4.50 -
ƒ4.95. Regenmantels ƒ5.—,
Japonnen vanaf ƒ3.50.
Te koop: Mobylette, in pri
ma staat. De Vries, Da Cos-
tastraat 7 a, tel 6 53 13.
Dralle parfuraerieënfabriek „Lotus"
Schiedam
Wjj hebben nog plaats voor
van 15—19 jaar.
Prettige werkkring. Vijfdaagse werkweek.
Aanmelden dagelijks van 10—4 uur. Korte Haven 15
Schiedam.