Mr. dr. ir. M. M. van Praag nam
afscheid van de gemeente
Openbare lessen in de
Huishoudschool
verrassingen van
brouwerijen
heeft weer Ti
uitvalsweg erbij
nieuwe
Vi
m
Tm*-
mam
Baas J. Dinkelaar gaat de
Techn. Bedrijven verlaten
CJV-ers spelen in
„Onbekende wereld
I
1
K.W
-mars
SCHIEDAM
1Ü10€£
Koeriersters
Hij schiep bij
Woningdienst
prettige sfeer
Naar industrieterrein in 't noorden
Meisjes krijgen een
veelzijdige opleiding
Burgerlijke Stand
Oranjeboom
Barbarossa
Verenigde Nederlandse Brouwerijen
d'Oranjeboóm N.V.
Het Rode Kruis
collecteert
Bleekwater vloeide
over straat
THEATER
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
CINCINNATI - NEDERLAND N.V.
een schilder/lakspuiter
Donderdag 1 juni 1961
Ie VERRASSING: TOT EN MET 30 JUNI AS. KRIJGT U
DIT UNIEKE FUSIE FEESTGLAS CADEAU
BIJ AANKOOP VAN 6 PULLEN BIER!
NEEM DUS MORGEN DIT
FRAAIE BIERGLAS IN ONTVANGST!
I
WORLD
FAMOUS
CIGARETTE
NEW YORK 1,-per20
.PANTALON?
De Broekenspecialist
99
Schouwburgagenda
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 68808
GEHEIM AGÈNT ALIAS DE
GORILLA
VUUR OVER DE JANG-TSE
DE WERELD DER STILTE
Nu ridg
comfortabeler,
nög veiliger.
De nieuwe SoleX noemen we: SOLEX-»»
U kijkt
vergelijkt
U koopt bij
LANGE BA VEN 95
Schiedam, teL 6 86 11
GEEN FILIALEN
r---7 Meubelen en
huisraad
Diversen
VLAARDINGEN
vraagt voor de laatste bewerkingen aan de complete machines
Sollicitaties met beknopte doch volledige inlichtingen over
opleiding en staat van dienst te richten aan de afdeling Personeels
zaken, postbus 98 te Vlaardingen. - I
Fotografie
:'s?
„Een man die wel veertig jaar amb
tenaar is geweest, maar nooit een
ambtenaar Is geworden," zo beeft
gemeente-secretaris mr. N. J. Post
de figuur van mr. dr. Ir. M. M.
van Praag geschetst, die wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd met ingang van vandaag
zijn functie van directeur van de Ge
meentelijke Woningdienst en Bouw
en Woningtoezicht in Schiedam
heeft neergelegd. Mr dr. ir. van
Praag zou later op die opmerking
Inhaken met de verklaring dat hij
er altijd naar heeft gestreefd om als
ambtenaar het publick te dienen en
te helpen, maar dan als mens tegen
over mens en dat hij er angstvallig
voor gewaakt heeft om niet te ver-
ambtelijken.
Gistermiddag dan heeft mr. dr. ir.
van Praag op het Stadhuis afscheid
genomen. Allereerst gebeurde dat in
'n samenkomst, bijgewoond door ve
le van zijn collega's diensthoofden. Bij
die gelegenheid heeft mr. Post, spre
kende als bestuurslid van de kring
van diensthoofden, de loopbaan van
het scheidende diensthoofd geschetst.
Hoe hij nu meer dan veertig jaar
geleden als jong ingenieur in Schie
dam kwam en direct de leiding
kreeg van de dienst, die toen nog
maar enkele ambtenaren telde. Deze
dienst is nu echter uitgegroeid tot
een omvangrijk apparaat. Na nog de
prettige samenwerking gememoreerd
te hebben bood mr. Post een boeken-
bon aan.
„Ik vind het niet prettig om weg
te gaan en zeker is dat het geval bij
de Woningdienst die geworden is tot
één grote vriendenkring", zo heeft
mr. dr. ir. van Praag verklaard.
Maar verder heeft-hij er geen twijfel
aan laten bestaan dat hij ook na zijn
pensionering niet werkeloos zal blij
ven. Wij hebben enkele maanden
geleden, ter gelegenheid van het
veertigjarig ambtsjubileum reeds de
vele activiteiten van mr dr. ir. Van
Praag geschetst, als literatogr, als
jurist met veelzijdige belangstelling
en als liefhebber van zijn „tweede
geboortestad Parijs", waar hij even
eens vele boeken over geschreven
heeft. Op deze terreinen zal het nu
scheidende diensthoofd wel actief
blijven.
Bjj dit afscheid heeft mr. dr. Ir.
Van Praag echter ook een waar
schuwend woord laten horen. Als
jong directeur Is hy er eigeniyk zelf
mee begonnen om voor de gemeente
woningen te houwen, maar het aan
tal Is in de daarop volgende jaren in
rap tempo toegenomen terwyi de ge
meentelijke overheid nu veruit de
grootstste opdrachtgever in de wo
ningbouw is. Daarbij 2ifu de bouw
voorschriften steeds ingewikkelder
geworden. ZUn we daarmee wel op
de goede weg, door de bouwnijver
heid zo aan banden te leggen,'vroeg
de heer Van Praag zich af. H(j wilde
de juistheid van de principiële grond
slagen niet ontkennen, maar hy was
bevreesd voor de bijwerking. Het
lykt wel of de activiteiten van de
individuele houwer zich nu gaat
richten op het zoeken van de ma
zen in het net. van de voorschriften,
zo merkte hy op.
Na de diensthoofden hebben de
Burgemeester en Wethouders met de
leden van de Raads-commissie voor
de Woningdienst afscheid genomen,
waarop het personeel van de Dienst
volgde.
Het waarnemend diensthoofd, de
heer J. C. H. M. Titulaer heeft zich
tot tolk gemaakt van het gezamen-
lyke personeel, door de heer Van
Praag dank te brengen voor de ple
zierige samenwerking en vooral ook
voor het scheppen van een prettige
sfeer in de Dienst. „U bent een pret
tig directeur geweest, wij zullen u
node missen". Hij gaf tenslotte de
verzekering dat er naar gestreefd zal
worden om de bestaande goede geest
gehandhaafd te houden. Spreker bood
tenslotte een prachtige reiskoffer
aan. die de heer Praag dankbaar be
loofde te gebruiken op zijn veel
vuldige reizen naar Parijs.
Tenslotte hebben de heer en me
vrouw Van Praag gerecipieerd voor
de vele vrienden en relaties, die de
scheidende directeur ten afscheid de
hand zyn komen drukken.
By een bezoek 'aan de openbare
lessen van de Industrie- en Huis
houdschool aan de Prins Mauritsstr.,
die gistermiddag en vanmiddag
van 2.30 tot 4.30 uur en gisteravond
van 7 tot 9 uur werden gehouden en
vanavond weer op dezelfde tyd plaats
vindt, trad duidciyk aan.het licht,
wat voor een mooie en veelzydige op
leiding de meisjes daar kunnen krij
gen! De school wordt dan ook be
zocht door ruim 500 leerlingen. En
zy krijgen les in een grote hoeveel
heid vakken.
Het is alweer een paar jaar gele
den, dat de school zulke openbare
lessen heeft georganiseerd. Maar bet
is de bedoeling dit nu om de twee
jaar te gaan doen. Tijdens de lessen
kunnen de ouders zien wat hun doch
ters zoal leren. De lessen zijn dus niet
in de eerste plaats bedoeld om meis
jes uit de zesde klas van de lagere
scholen te tonen in welke vakken zü
zich eventueel later op de school
kunnen gaan bekwamen. Zy worden
eens per jaar door de school uitge
nodigd met deze speciale bedoeling.
Het was gisteren werkelijk een lust
de meisjes met hun propere witte
schorten voor en in de kooklessen
met een wit kapje op hun hoofd, be
zig te zien. Het kan niet anders, ge
zien de animo waarmee zy werkten,
of hieruit moeten ongetwyfeld bes
kwame huisvrouwen, verkoopsters,
kostuumnaaisters, costumières en
kinderverzorgsters groeien.
Bij een rondgang door de school
tijdens deze lessen ziet men inder
daad de toekomstige kinderverzorg
sters vakkundig in een lokaal de kin
deren-zoethouden van moeders die
een bezoek aan de school brengen. En
het spreekt, dat men eveneens te
zien krijgt koe er les wordt gege
ven in naaien, wassen, strijken, ver
kopen, huishoudkunde en niet in de
laatste plaats in de edele kunst van 't
koken.
Naast de vele praktische vakken
wordt er uiteraard ook les gege
ven in theorie en wordt eveneens
een groot deel van de schooltijd in
genomen door voortgezet algemeen
vormend onderwijs, terwijl gymnas
tiek, zang en tekenen natuurlijk niet
vergeten worden.
Na ons bezoek aan de school be
grepen wij, dat de eerste twee jaar
voor alle meisjes hetzelfde zijn. Hier
na kunnen zij zich specialiseren in
de verschillende vakken. De langste
opleiding duurt in totaal vijf jaar.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Evers,- Lange Haven 81.
Bellen by ongeval: G.G. en G.D„
Tuinlaan 80. telefoon 69290.
Politie-alarmnummer 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend; maandag 19.0020.30 uur,
donderdag 9.3012.30 uur vrij
dag 9.30—16.30 en 19.00—22*.30 u„
dinsdag 9.30—16.30 en 19.00—20.30
uur, woensdag 9.30—12.30 uur,
zaterdag 9.30—16.30 uur, 'szon-
dags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19.00—21.00 u.,
woensdag 14.0017.00 en 19.00
21.00 uur, donderdag 10.00—17.00
uur, vrüdag 14.00—17.00 en 19.00
21.00 uur, zaterdag 10.00—12.00
en 14.0017.00 uur.
Stedeiyk Museum: Tentoonstelling:
„Op het spoor van de mens"
Elke dag van 10.00 tot 17.00 uur,
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 9.15 uur: „Een meisje
in duizend gevaren".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: „Dr.
Vlimmen".
DIVERSEN
Volksgebouw, 8 uur: Vrouwengroep
P.v.d.A. Sluitingsbijeenkomst.
Huishoudschool, 2.30 en 7 uur: Open
bare Lessen.
Nieuwpoortweg, 7,15 uur: Jeugd Jo
lijt. Start ronde van Schiedam.
GEBOREN: Heidi M., d. v, M. H.
Mol en M. D. Quakkelstein; Simon
W„ z. v. T. C. J. Dobbelstein en H.
Penders; Robert, z. v. T. C. J. Dob
belstein en H. Penders: Cornelia A„
d. v. M. M. van Raaij en J. M. van
den Berg;Johanna C. M„ d. v. A.
P. de Vette en J. C. Arkesteijn; Al-
fonsus G. J„ z. v. J. J. Hedeman en
A. M. T. Elens; Johannes, z. v. B.
Snijders en A. M. van der Fluijm:
René, z. v. H. C. de Vries en C. de
Waal.
OVERLEDEN: A. H. Ooijkaas, 80
jr., echtg. van D. van der Werff; J.
van der Kuil, 63 jr.
(Advertentie l.M.J
f-Nj,,,
Haal morgen 6 pullen Oranjeboom. 2.H.B.
of Parbarossa bier bij Uw leverancier. U
krijgt dan dit gezellige bierglas cadeau!
Wilt U meer van deze mooie glazen? Bij
iedere 6 pullen krijgt U er één!
2e VERRASSING Snijd de etiketten op Uw pullen van boven naar
beneden middendoor, want U hebt nu reeds kans
SPAAR LFTTFR- dat °P de achterzijde van het etiket een lettercom-
'"•"'lh binatie staat, knip die uit en spaar ze. Binnenkort
COMBINATIES I S bemachtigei'6™6116 dC 2® Fusie'ver,assin9
3e VERRASSING
OOK DIE IS V00RL0PII
NOG GEHEIM
In deze wereld niets voor niets.'
Dit is ook de ervaring van het
Rode Kruis: de hulp aan de lij
dende mens vraagt niet alleen
moed, geduld en volharding, maar
ook geld, veel geld. Wanneer u
voor dit laatste zorgt, zullen de
medewerkers van het Rode Kruis
het eerste inbrengen, en gezamen
lijk kunnen dan goede resultaten
bereikt worden.
De collecte van a.szaterdag
beveel ik daarom bu u aan.
De burgemeester van Schiedam,
Mr. J. W. PEEK
(Advertentie IM.)
In verband met het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftyd heeft
de heer J. Dinkelaar, baas by de
(Advertentie IM.)
HOOGSTRAAT 86 TELEF. 68981
Enige uurtjes van onschuldig ver
maak hebben de vrij vele belang
stellenden gisteravond In Irene be
leefd, Daar werd door de CJ.V.-to-
neelgroep „Ons Doel Getrouw" na-
meiyk de klucht „De onbekende we
reld" van de schryvers A. M. Kok
'en J. Blaaser opgevoerd,
(Advertentie IM.)
IpaoinaH
Devoorinschrijving van de KW-
mars loopt nog steeds. Naast de in
het vorige bericht opgegeven Schie-
da'mse groepen hebben zich nog aan
gemeld padvindersgroep „de Scha
kel",' Sav, Lohmanschool 2 groepen;
Catharinaschool 2 groepen; Joh. Cal-
vijnschool; Wandellust: Gymnastiek-
ver. Juliana.
Oik aan de start bestaat de ge
legenheid om zich op te geven voor
deelname. Men wordt dan echter
verzocht, dit vroegtydig voor de
start te doen. De tijd van starten
is gesteld op drie uur, terwül de
startplaats in de Plantage is.
's Avonds na de tocht, tussen bin
nenkomst groepen en prijsuitreiking
zal op het Plantagepodium een feest
programma worden gegeven.
Het verhaal is vrij pretentieloos.
En- de humor is enigszins verward
met rondborstige gein, wat echter
niet wegneemt, dat de toeschouwer
hierom in de lach schiet. Wanneer
men- naar de klucht ging kyken om
alleen maar 'n leuke, gezellige avond
te hebben, dan zyn die gevoelens gis
teravond ongetwijfeld bevredigd.
De schrijvers voeren de toeschou
wer binnen in het huis van Emiel
Deventer. Hy en zijn vrouw hebben
een dochter, Lenny genaamd. Dit
meisje wil trouwen, zeer tegen de zin
van haar ouders, met een zekere Re
né: Om dit gegeven draaien vele ver
wikkelingen, die nog een grotere
vorm aannemen, als de tante van
Lenny's ouders op bezoek komt. Zy
komt helemaal uit Canada met haar
aangenomen zoon die zij met Lenny
wil laten trouwen.
Lenny's ouders hebben haar een
keer geschreven, dat zy ook nog'een
zoon hadden. Nu tante op bezoek
komt weten zy zich. geen raad. Maar
zy komen dan op het lumineuze
idee de behangselknecht voor hun
zoon te laten doorgaan. Dit alles geeft
inderdaad aanleiding tot af en toe
lachwekkende situaties. Dat de avond
zeker geslaagd is te noemen, komt
voor een goed deel op rekening
van de spelers.
De avond werd geopend Joor de
voorzitter, de heer J. Naunten. Hij
kon tot zijn vreugde zeggen, dat nog
steeds velen de vereniging vso. warm
hart toedragen. :Hjj hoopte dat dat
oolc-volgend jaar februari nog zo zou
zyn, - want dan wordt het vijftien
jarig bestaan gevierd.
Technische Bedryven der Gemeente
Schiedam, op 31 mei na een dienst-
tyd van 45 jaren, afscheid genomen.
Om half eif is hij met zyn echtgeno
te, door de directie en de jubileum
commissie, ontvangen in de ca/ntine.
Als eerste spreker bracht Mr. M
M. van Kinderen, wethouder van de
bedrijven, de dank over van het Ge
meentebestuur en deelde mede dat
het H.M. de Koningin had behaagd
aan de heer Dinkelaar de zilveren
medaille verbonden aan de orde van
Oranje Nassau toe te kennen, waar
na spreker hem de onderscheiding
op de borst speldde.
De waarnemend directeur, de heer
J. van Hartingsveld, memoreerde het
aandeel dat de heer Dinkelaar heeft
gehad bij de uitbreiding van Schie
dam, speciaal bij de aanleg van het
hoofdbuizennet voor gas en water,
dankte hem voor alles wat hij in de
achterliggende jaren voor de bedrij
ven heeft verricht en sprak de wens
uit dat de scheidende met zijn gezin
nog vele jaren in goede gezondheid
van zijn pensioen zal mogen genie
ten.
De heer M. Struik, chef van de
afd. gas en water, maakte in zijn
toespraak gewag van de grote vak
bekwaamheid, werklust en collegia
liteit.
Namens het gezamenlijke perso
neel bood de heer JK. L. Voorbach
een cadeau onder couvert aan waar
bij mevrouw Dinkelaar een bloe-
De automobilist A. C. S. keek gis
termiddag om 2.55 uur op de Rotter-
damsedijk naar een andere voorbij
rijdende bestelwagen. Hij bemerkte
daardoor te laat. dat de voor hem
rijdende Belgische vrachtwagen met
oplegger, bestuurd door de chauffeur
F. G. voor de verkeerslichten ter
hoogte van de Hema stopte. Hij reed
met zijn bestelwagen tegen de vracht
wagen op.
Beide vrachtwagens werden licht
beschadigd, terwijl drie mandflessen,
elk inhoudend 70 liter bleekwater.
die de heer A. C. S. vervoerde, bra
ken. Het bleekwater vloeide over het
wegdek, maar leverde geen gevaar
voor het overige verkeer op.
menhulde in ontvangst mocht ne
men.
Hierna volgde een receptie, waar
van velen gebruik hebben gemaakt
om persoonlijk afscheid te nemen en
waarbij door de medewerkers van
zijn afdeling, bij monde van de heer
H. Rijkuiter, een lamp werd aange
boden.
Het zal niet zo heel lang meer du
ren, nemen we aan, of Nieuwland
zal een nieuwe en belangryke uit
valsweg hebben gekregen. Ditmaal
naar het noorden, naar het indus
trie-terrein ten westen van de Schie.
wy bedoelen dat de verbinding tot
stand is gekomen van de Burg. van
Haarenlaan, de grote hoofd-verkeers-
ader dwars door Nieuwland, met
de 's-Gravelandseweg, die in de toe
komst zal reiken van de Broersvcst,
by de .in aanbouw zünde Proveniers-,
brug, naar het industrie-terrein,
maar voorlopig nog beperkt zal biy-
ven tot een stukje weg van de Burg.
van Haarenlaan onder de spoorba
nen naar Delft en Vlaardingen door,
naande_Nieu\vpoqrtvveg. Een simpele
'weg nog, die alle tekenen toont' nog
maar voorlopig aangelegd te zyn en
die 'zich 'wat vréémd bochtig wringt
tussen de enorme zandhopen van de
aanstaande Kyksweg 20. Ook is dit
weggetje nog niet gereed; juist by
de noordeiyke afrit door de tunnel
ontbreekt de bestrating over een
paar meter. Dat Is het wyten aan een
gebrek aan straatstenen; walmeer
die aangevoerd zyn, dan zal deze
weg ook snel voltooid kunnen wor
den en dan zal de verbinding tussen
Nieuwland en het industrie-terrein
een feit zyn.
De drie brede openingen van de
tunnel onder de spoorbaan,op bij
gaande foto duidelijk zichtbaar, ge
ven aan dat deze 's-Gravelandseweg
in de toekomst een brede weg zal
worden. Maar het zal wel tot vol
gend jaar duren voordat de weg in
volle omvang gereed zal zyn. Dit is
overigens ook het geval met het ver
bindende stuk van de Burg. van Haa
renlaan. Het wegdek mag dan al ge
legd zijn, de afwerking ontbreekt ge
heel. Ook van de straatlantaarns is
nog niets te merken.
Met het voortschrijden van de wo
ningbouw in het oostelijkste deel van
Nieuwland (en de kortgeleden gepu
bliceerde Woningbouwnota geeft al
aan dat hier binnenkort de bouwbe-
drijvigheid in volle omvang zal los
breken) dan zal ook de totale afwer
king van de Burg. van Haarenlaan,
niet ten onrechte de mooiste boule
vard van Schiedam genoemd, plaats
hebben evenals die van de 's-Grave-
landse weg.
Maar lang te voren zullen de wer
kers in de industrieterreinen dank
baar gebruik kunnen maken van de
voorlopige wog om naar 't westelijke
deel van Schiedam te komen. Dit be
tekent de besparing van een niet on
aanzienlijke omweg. En wanneer die
weg wordt vrij gegeven voor het mo
tor verkeer, dan zal de Burg. van
Haarenlaan, nu nog 'n stille straat in
een woonwijk, kunnen beginnen haar
ware aard van hoefdverkeersweg te
tonen. Om tot volle bloei te komen
na het gereedkomen van Proveniers-
brug en Brandersbrug.
WEEK VAN 2 t.m. 8 JUNI
Avondvoorstellingen: dag. 7 en 9.15 uur
Regie Bernard Borderie
met Bella Darvi, Lino Ventura en Charles VaneL
18 jaar.
Middagvoorstellingen: dag.2u„ (zondag 2 en 4.15 u.)
(Yangste Incident), Het verhaal van H.M.S. Amet
(Yangtso Incident)
Het verhaal van H.M.S. Amethyst.
Met o.a. Richard Todd, William Hartnell en
Akim Tamiroff.
Regie Michael Anderson. 14 jaar.
Donderdagcyclus: 2, 7 en 9.15 uur
(Le Monde du Silence) Technicolor
Een wonderryk, ontdekt in de diepte van de
oceanen door de Franse ciniasten:
Jacques Yves Coustraud en Louis Malle. Elke leeft.
Weet U waarom? Omdat de SoleX nu
een vol-ofomatïsche koppeling tieeft!
Kuinig O veilig O betrouwbaar unieke service
SoIeX-oto met vol-otomatische koppeling: f 395.-V
GARAGE UNIQUE
afd. MOTOREN
St. Liduinastraat 52 Tel. 6 43 13
Betaling wordt desgewenst in overleg geregeld
eal gaarne alle generate inlichtingen verstrehhen.
Gordynstoffen 2.75 per me
ter, 120 breed, mooie keus
in andere dessins, Komt
naar Plate, Grote Markt 19
21, Schiedam. 2800 m2 toon
zalen.
Vermager zonder dieet met
Gracial, 50 dragées 1.98. Bij
apotheek'en drogist.
fabriek van gereedschapswerktuigen
Roifilms vergeten? De auto
maat staat voor u' klaar; Alle
soorten films. Foto R_ :van
Vuuren. Hoogstraat 106.
3
I formule
I aanbouwmeubeien
WONINGINRICHTING-BROERSVESr'64-64
