a
X SE
RVIC
E
Bloemenfeeën in plastic,
majorettes met capes
Toeschouwers lieten
geen verstek gaan
op de weg naar de promotie
De voetbalteams
biij ven oefenen
I
tk
d
Corso ondanks buitjes een succes
HONKBAL
.Schiedain -teams gaan voort
Zwaluwen
in Delft
verslagen
s
I
LSt
r Uoriócfi
ió 'f
Bl,;
Man struikelt en
valt cloor ruit
SVV 2-Schied. 10-10
In afwachting van competitie
Vechtpartij
Wie heeft iets
verloren
Tegen CSVD 5-4
Jeugd van Fortuna
goed op dreef
T.S.B. oefent
|s
lij
m
1961
zorg-
»d zon.
met op
20-ja-
motor
een
t beide
ig het
jevaar-
s opge-
kwam
i Gel.
toen
de lin-
reed,
heer
rich-
(e mcj.
rg bij
are weg
meege.
enhuis.
5-jarige
lar on.
kielaan
iwagen
lop slag
Maandag 21 augustus 1961
F. fï.
middag
mg ge.
Me-
fcewond
par het
Kas
leek iq
liet St,
bstburg
pn hot*
een
letopen
van dit
fas was
Harige
[um bij
i tegen
llle een
Belopen
Bcnzaal
haar
■rekon-
j dagen
Jgesleld
ftugese
Simis.sie
nwooT.
rroe pe
ten ge-
>en ïn
grote
Angola
ïe per-
■apport
vei ga-
ies in
flteiten
r deze
zijn
f r Ab-
i Luis
J heeft
bp alle
■en ter
■löO.OÖO
J thans
lldraad
|et In-
de
isatie.
ge-
I span-
Als ik
ps toe.
Reeth,
i hem
Wat
vuur»
Jjeloos.
|k wil
wat
lind
boeten
Jvijl ze
|fc
Jhoebe
gij kan
Ter*
ington
leid is
pn
deur
lei de
pende-
r haar
Jhoebe
Jbeids-
Kuldig
om
pst te
waan-
bleek.
J.keek
l'zelf-
die
Inerk-
me t
fclg-i)
f Advertentie jvjj
E
VOCI
VOOR UW AANKOOP
afgeregeld.
Fabrieksfouten uitgesloten.
TIJDENS AANKOOP
deskundig advies.
NJ
|w I na2
NA UW AANKOOP
Bijzondere garantie en
nazorg voor een fang feven
van Uw horloge.
2 jaar gratis verzekerd.
Elk horloge wordt getest en
afgeregeld op onze nieuwe
vibrograph type 1961.
Bij voorkeur laten wij U ad
viseren door gediplomeerde
horlogemakers.
Ook na Uw aankoop blijven
wij belangstelling voor Uw
horloge koesteren» hiertoe
ïn staat gesteld door ons
eigen, met demeestmoderne
apparatuur uitgerust, atelier.
De oude Simon Ryhbende, die in 1793 iti Schiedam een branderij begon,
is gisteravond useer te voorschijn gekomen. Hij kwam overigens niet al
leen, want hij bracht een heel eigentijds „koninginnetje" met zich mee,
nX mej. Tini Woord, die door enkele lede» van Schiedamse jeugd-
saciëteiten tot ,£ocièteits-koninginis uitgeroepen. Dat feit is gister
avond duchtig gevierd in de Taveerne „de Mande fles" in Musis Sacrum.
De heer P. v. E., gasfitter van be
roep, en wonend in de Zalmstraat,
is zaterdagmiddag omstreeks één
uur m de Zalmstraat op het trot
toir gestruikeld en door een. grote
ruit van de woning van de familie
K. d. M-, die op no. 26 woont, ge
vallen. De heer v. E. kreeg een die
pe snij wond aan zijn rechterboven-
arm. Een politie-agent verleende
eerste hulp en daarna is de wond
in het gemeente-ziekenhuis gehecht
De twee honkbalderbies hebben Inning, maar Jan van Naamen zond
het afgelopen weekeinde verbetering f twee man voor drieslag naar de
van de posities van de teams van
Schiedam opgeleverd. Schiedam 2
won met 611 van SVV 3. waardoor
Schiedam 2 verzekerd Is van de der
de plaats. Het ziet er naar uit dat
Schiedam 2 over enkele weken een
beslissingswedstrijd voor promotie
naar de nieuwe landelijke derde
klasse moet spelen tegen SVV 2, dat
in de andere klasse (3B) namelijk
ook naar de derde plaats verwezen
werd. Zaterdag triomfeerde Schie
dam 1 met liefst 010 over SVV 2.
Daardoor Müft Schiedam 1 aan kop
van 3 B naast ADO 2, zodat hier een
beslissingswedstrijd om de bezetting
van de eerste plaats, die recht geeft j
n-n nrnmnlip tiaar tl» twp.ftdi» klas en i
kant. Weer sloeg Kempen twee man
binnen in de zevende inning, n.I.
Huet on Van Naamen, die met een
honkslag en vxer-wijd op de honken
waren gekomen. Daarna vond Henk
Kempen de vijfhoek op de honkslag
van Van der Have. SW kreeg eerste
en tweede honk bezet in achtste in
ning. maar de hoge vangba] van
Toon Goetgeluk leverde niets op.
Kempen en Tcfctelaar scoorden in de
negende inning via vier-wijd en een
honkslag van Dijksman. Wel plaatste
J. de Lange voor SW nog een honk
slag, maar gescoord werd er niet
(0—10).
op promotie naar de tweede klas, en 1 Werpersresultaten: Leen de Gids
de tweede plaats, die recht geeft op i (SVV 2) 13x 3-slag, 7x 4-wijd en J0
promotie naar de derde klas nodig 1 honkslagen tegen; Jan van Naamen
zal zü«. 1 (Schiedam 1) 13x 3-slag, 2x 4-wijd
en 2 honkslagen tegen-
Het was voor Schiedam 1 niet
moeilijk de belangrijke winst te be
halen, omdat de batterij Van Naamen
-Van der Have, goed gesteund door
het sterke veld, de gevreesde slag-
ploeg van de SW-ers jn bedwang
kon houden. Geen SW-er slaagde er
in het derde honk te bereiken. Met
Jan van Naamen en Joop Tet(plaar
via vjer-wijds op de honken, opende
Schiedam do score op een tweehonk-
slag van Henk Kempen. Daarna
scoorde Kempen op een opofferings
slag. Piet van Rutven met vier-wijd
en Piet van Ruiven op een veldfout
voegden op de honkslag van Alhert
Dijksman twee punten toe in de vier
de inning.
Heinemans kwam voor SVV nog
op het eerste honk in de vijfde in-
Advertentie i.M.)
Di nsdagmorgen begint de ver
koop van een zeldzame partij
exclusieve damesstoffenaan
hen die gewend zijn om prijzen
tot 10 gulden te betalen voor
een dubbetbrede japonstof,
die werkelijk mooi en apartis.
JaponstofTen fn de allernieuwste
dessins van de meest vooraan
staande Europese modehuizen.
Exclusieve stoffen, In tiental
len mode-dessins en kleuren
van dit seizoen koopt U n£r
per meter voor nog géén
drie gulden vijftig
„„„Bemrede
stoBen
DuBBelbCCd« AfiÜ
stoffen va
„„Bbeiored® ^5fr
Door eikaar
voor één pr'ls»
per meter
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze stof
fen, dubbelbreed, voor pakjes
(2.50 meter) japonnen (1.50 me
ter) rokken 80 cm) kreuk-
hersteliend, in dessins, de één
nog mooier dan de andere, voor
een ongekende prijs.
SW 3-Schiedam 2 6-11
Ook 10. de tweede derby om de top
bleef Schiedam de sterkste. Hier
bleef SW toch nog lang naast Schie
dam. Op een honkslag van Piet Gom-
mel scoorde Jan Osephius. Van der
Pluim maakte met vier-wijd de ge
lijkmaker. De Graaf, Geve, Hoossloot
en Bart van der Toorn brachten
Schiedam op 15 in de tweede in
ning, maar SVV zag Osfcerholt, Van
Schie en Van der Pluim daarna op
de honkslag van "Van der Bos naar
het thuishonk gaan. De Graaf ver
hoogde de Schiedam-voorsprong in
de derde inning na een fout van de
korte stop. Osephius en Piet Gommel
met vier-wijd en een honkslag brach
ten de stand op 4—-B in de vieide in
ning. Het werd 410 toen Osephius
en Piet Commel. mei vier-wijd en
een honkslag in de vijfde inning
scoorden. Berkelaar met vier-wijd en
daarna via een honkslag van Van
Schie verkleinde de achterstand tot
510. Jan Osephius maakte er in de
zevende en ïaaste inning 5—11 van
door vier-wijd en veldfouton, maar
tenslotte kon Berkelaar met vier-
wijd nogmaals scoren op een slag
van Osterholt (6—11).
Werpersresultaten: J. Osephius
(Schiedam 2) llx 3-slag, Sx 4-wijd
en 5 honkslagen tegen; Steenbergen
(SW 3) 7x 3-slag, llx 4-wijd en 5
honkslagen tegen.
Schiedam 3 speelde niet doordat
Leonidas verstek liet gaan.
Ook in het afgelopen weekeinde
hebben de Schiedamse amateurvoet
ballers ondanks de vele regen
wederom tal van oefenwedstrijden
gespeeld. Een nadeel Is voor sommi
ge clubs dan hun terrein (en) wegens
herstelwerkzaamheden niet mogen
worden bespeeld. Vooral voor clubs,
die slechts over een enkel terrein
zoals Martin it cn DRZ beschikken
is dat een nadeel. Het bestuur van
DRZ vond er wat op. Het kreeg ge
daan, dat de vriendschappelijke der
by DKZMartinrt op een terrein van
HBSS In Harga kon worden gespeeld.
Z-Meeuwen-HBSS 0-7
HBSS heeft zaterdag met drie elf-
lallen gevoetbald tegen de teams van
Zandvoortmeeuwers uit de zaterdag
afdeling. Het derde elftal won met
2—7, het tweede elftal zegevierde
met 1—9. Ook het eerste team had
een groot overwicht en won met 0—7.
Scheffers opende in de vierde mi
nuut met een verrassend schot de
score. Vlak daarna schoot hij weer
raak. Midvoor Putters bracht de
stand op 0—3. Direct na rust ver
hoogde Van Veers de voorsprong. Het
doel van Zandvoortmeeuwen kwam
onder druk, maar rechtbuiten Dröge
schoot in de vijftiende minuut tegen
de lat. Groeneweg wipte de bal in de
33e minuut behendig over de keeper
in het doel. Scheffers brak vier mi
nuten later alleen door de defensie
(0—6) en toen de Zandvoortse doel
man een minuut voor het einde mis
tastte, voltooide rechtsbinnen Bert
van Veen het Schiedamse lesje met
de zevende treffer (07).
DRZ-Martinit 2-2
In een aantrekkelijke en nuttige
wedstrijd was Martinit in de eerste
helft in de meerderheid. De debu
tanten rechtsachter A. Hol en
doelman A. van Veen voldeden
goed bij Martinit. H. J. Post opende
de score en uit een voorzet van W.
Bos bracht J. Nys de stand op 0—2.
Nog voor rust kon DRZ scoren, toen
Hol de bal te zacht terugspeelde. Uit
een keurig opgezette aanval kwam
DRZ in de tweede helft naast stad
genoot Martinit (2—2).
De veteranen van Martinit wonnen
de eerste prys, een wisselbeker, in
het toernooi van Laakkwartier.
Volgende week gaat Martinit 1
naar Nieuwerkerk en. in het Volks
park wordt op 3 september de
vriendschappelijke wedstrijd tegen
het Delftse BEC gespeeld.
SVDPW-Germitial 3-3
In de Gordelweg-serie heeft
SVDPW uitstekend gevoetbald. Te
gen The Rising Hope was SVDPW
de sterkste. Van der Vlist schoot zijn
club naar de voile winst <1—0). In
de wedstrijd tegen Germinal kon
SVDPW niet goed op toeren komen.
De Rotterdammers namen al spoedig
een 30 voorsprong, maar debutant
Willemse en daarna Van der VJist
(2) schoten SVDPW naast Germinal.
De Schiedammers, die na rust een
groot overwicht hadden, scoorden
twee minuten voor tijd de gelijk
maker. Hierdoor werd het nemen
van strafschoppen nodig om de win
naar in deze afvalronde te verkrij
gen. SVDPW was het minst tref
zeker. Toch zullen de stadgenoten
ook volgende week ïn deze serie uit
komen. omdat bij de loting na afloop
SVDPW weer werd bijgeioot,
Spijkenisse-DHS 6-0
Zaterdag hebben twee teams van
DHS bij de tweede klas zaterdag
middagclub Spijkemsse geoefend. De
Schiedamse teams waren vanwege
de diverse afschrijvingen niet in
de goede formaties. Het eerste ver
loor dan ook met 6—6 en het tweede
boog het hoofd met 52.
Volgende week gaat DHS met drie
teams naar FSV Pretoria en op zon
dag 3 september wordt een bezoek
gebracht aan Zaanlandia in Zaan
dam.
Sckïedam-Ursus 1-3
De beide gedegradeerde eerste
klassers waren gelijkwaardige par
tijen. De doelman van Urstis voor
kwam echter de doelpunten van de
zwartwitten. Slechts Herman Oost
hoek kon uit een vrije trap scoren.
Ursus plaatste driemaal een treffer,
zodat de roodwitten de winst grepen
in deze verdienstelijke oefenpartij,
-waarbij Schiedam iets te weinig
kreeg.
PPSC-DOS '32 3-1
Loutje Meulstee, de zeventien
jarige middenvoor van PPSC, werd
in het oefenduel tegen DOS '32 de
revelatie. Hij scoorde voor de Schie
dammers de hattrick. De ruststand
van dit duel, dat in 31 voor PPSC
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka, Hoogstraat 29.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.,
Tuintaan 80, telefoon 692 90.
Pohtie-alarmnummer: 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, 1 ange Haven, ge
opend: maandag 19 tot 20.30 uur,
dinsdag 9 30 tot 16 30 en 19 tot
20 30 uur, woensdag 9.30 tot 16.30
uur, donderdag 9.30 tot 12.30 uur
vrijdag 9.30 tot 16.30 sn 15 tot
22.30 uur, zaterdag 9 30 tot 16.30
uur. s zondags gesloten
RJC. Leeszaal cn Biblioibeek, Dam,
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tot 17 en 39 tot 21
uur, donderdag 10 tot 17 uur,
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
zaterdag 10 tot 12 en 14 tot 17 u
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Het begon
inNapels".
Monopole, 2 uur: „De halfbloed van
Saigon"; 7 en 9.15 uur: „Het
mysterie van de mismaakte
vrouwen".
In de heel vroege ochtend van
zondag kregen, na cafébezoek, op de
Rotterdamsedijk een 25-jarige ma
troos uit Rotterdam en een 27-jarige
plaatwerker uit Schiedam ruzie. Er
kwam een stevig gevecht van, waar
bij de matroos twee tanden uit de
mond werden geslagen.
In de nacht van zaterdag op zon
dag js uit de Frangois Haverschmidt-
laan een Chevrolet Bel-Air, die daar
afgesloten, had gestaan, gestolen. Het
nummer van de auto is XG 80—23.
Een. onderzoek is ingesteld.
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 900-
12.30 uur en 2-6 uur.
Kindermuts; paar regenpijpen; kin
derfietsje; portemonnee rnet inhoud.
Te bevragen by de vinders: dnew.
step, van Leeuwen, Jan Vermeer-
straat 12a; vlieger, T. Simmers, Nic.
Beetstraat 22b; plastic bal, P. Haak,
Aleidastraat 16; autoped, Huijsman,
Menburgstraat 64; jongensjack. Boer,
's-Gravensandestraat 56; plastic
regenjas, v. d. Burg. Kerweg 65;
su ede portemonnee, J. Oosterwaal,
Hogenbanweg 83; paraplu, Scbopen-
houwer, Goem. Borgesiuslaan 6; brui
ne aktetas met mh.; Brouwer, P.K.O.
laan 118b; fietstassen. E. Blok, Boer-
havelaan 117b; portefeuille cn agen
da, J. de Koster, Popuherenïaan 26;
polshorloge, H. J. Nordijk, van Sma-
leveltstraat 41b: broche, P. West
huis, Ouddorpsestraat 7b; ringetje
met rood steentje, v. Vonderen, Over-
vlietsestraat 2a; étui met sleutels, N.
Ekelenburg, B. v. Haarenlaan 552;
bnl m étui, H. v. Beek, C. v, d. Lm-
denlaan 87; wandelstok, Broersveld
121a; emmers en schoffel, Portier
werf Gusto; padvmdersriem, v. Kat
wijk, Havendijk 218.
Merkredon, 23an de aügusto Klub-
vcspero. Ni kunvenos ce kino v. Gink
Ploegstraat 19, si rakontos pri la tra-
vivajoj dum sia feria tempo.
Vi estos bonvenaj do venu multope.
(Van een onzer verslaggevers)
Mei een buitje aan de start en twee regenbuitjes onderweg
heeft het 33-ste Rotterdamse bloemencorso zaterdagmiddag het
slechte weer blijmoedig getrotseerd. Tienduizenden toeschou
wers langs de route gaven eveneens blijk een buitje te willen
weerstaan om het fleurige lint, dat van 2 uur tot 6.20 uur een
bloemenslinger door de stad trok, te bewonderen. Precies op tijd
vertrok het corso van de veiling bij Crooswijk en op de minuut
af arriveerden de eerste wagens aan het Stadion Feijenoord,
waar tientallen auto's waren geparkeerd en de inzittenden, on
der wie vele kinderen, een „overdekte tribune" gaven.
De bewondering van de toeschou
wers ging natuurlijk in de eerste
plaats uit naar de praalwagens, de
opgesmukte auto's en de fraai ver
sierde vrachtwagens, Maar ook was
men gekomen om te zien: „Hoe wa
penen de bloemenkomnginnen en de
feetjes zich tegen de regen
Plastic was het antwoord. Door
schijnend plastic, dat de lieftallig
heid der draagsters geenszins ver
bloemde. En de majorettes, die
kranig moesten stappen, regendrei
ging of niet? Capes! Ze droegen
capes, evenals de leden van de tam
boer. en pijperkorpsen, die met hun
korte roodgevoerde omslagcapes en
strakke petten welhaast Spaanse
grandeur aan het corso gaven.
De majorettes, zij waren het, die
de onverbloemde hulde van. het pu
bliek oogstten. Voor hun charme,
voor hun elegance on voor hun be
halve sierhjk ook dapper optreden.
Want het vie ltoch echt niet mee ge
durende het gure augustus-weer zo
onverstoord te marcheren.
Het corso zelf. Het Rotterdamse
corso krijgt meer en meer cachet.
Veertig jaar geleden, in 1921, was dit
corso het eerste corso in Nederland.
Er zijn andere corso's gekomen, gro
ter en uitbundiger wellicht. Maar
het Rotterdamse bloemencorso heeft
tussen de grote corso's in. Nederland
een geheel eigen karakter verkregen.
Een karakter, waarin elegance, goe
de smaak en artistieke rangschik
king van de bloemen de hoofdtoon
voeren.
Er waren dit jaar vele landelijke
deelnemers, voor een groot deel
sigarettenmerken, dranken-firma's
Veet belangstelling trok de wagen,
die het publiek onder het oog
bracht, dat opgeruimd netjes staat.
eindigde, was 1—1. Het tweede team
van PPSC sloeg DOS '32 2 met 11—2.
Demos-Nado V 1-1
Minder goed dan vorige week
speelde Demos tegen het stugge Na do
Vooruitgang voor de Zilveren Gor-
delwegbal. Toch nam ook nu Demos
spoedig een voorsprong. In de zesde
minuut schoot J. Falandt keurig in,
na een voorzet van J. Groenendijk.
Vlak voor tijd maakte de Schiedam
se verdediging een fout, waardoor de
gelijkmaker werd ingeschoten. Er
moesten strafschoppen worden geno
men en hierbij waren de Rotterdam
mers de gelukkigston.
Op het terrein van Demos in Harga
is een sportontmoeting met teams
van Delft gehouden. Demos 2 speel
de een goede wedstrijd. Het team
won met 3—1. Demos 3 won met
3—2, Demos 4 won met 4—1.
VLAARDINGEN
In de wedstrijd CSVDZwaluwen
(54, die nog duidelijk een vakan
tiesfeer verried, had Zwaluwen
aanvankelijk een groot overwicht.
Reeds binnen enkele minuten zorg
de Piet Kortland voor het eerste doel
punt en toen de Delftse doelman zich
door een ver schot van Frans v. d.
Graaf liet verrassen, meenden de
zwart-witten blijkbaar de wedstrijd
reeds „in de zak" te hebben.
Zij Heten nu het initiatief aan de
thuisclub over. die tot enkele goede
aanvallen kwam. Dit leidde tot een
tegenpunt van de voet van Langen-
dijk (1—2). Het werd vervolgens
1—3, toen de doel verdediger van
CSVD, die voortdurend een onzekere
indruk maakte, een bal van v. d.
Graaf liet glippen. Een foutje in de
Zwaluwen-verdediging stelde Lagen
dijk m de gelegenheid opnieuw te
scoren en doordat Den Hertog vervol
gens voor CSVD een strafschop be
nutte, ging de rust in met gelijke
stand (3—3),
De tweede helft bracht een door
gaans gelijk opgaande strijd. Het was
v. d. Graaf, die de Vogels reeds spoe
dig opnieuw de leiding bezorgde.
Aan weerszijden gingen daarna ver
schillende kansen door slecht schie
ten verloren. Nadat een fraai Zwa-
luwendoelpunt van Hoogerboord
om onbegrijpelijke redenen ongeldig
was verklaard, beslisten treffers van
Lagendijk en Elias in het laatste
kwartier de strijd ten gunste van
de thuisclub (5—4), Speciaal het
laatste doelpunt was van uitstekende
kwaliteit.
Fortuna nam gisteren met vier
teams deel aan een junioren toernooi
van de voetbalvereniging DHZ te
Rotterdam. De Fortuna-teams heb
ben zeer goed gespeeld. Behalve
Fortuna en het organiserende DHZ
namen ook Overmaas en DCV aan
het toernooi deel.
Fortuna a 1 speelde gelijk tegen
Overmaas en won zijn beide andere
wedstrijden hetgeen voldoende was
voor de eerste prijs. Fortuna b 1 en
c 1 hebben alle ontmoetingen ge
wonnen; daarentegen heeft c 2 met
een bescheidener resultaat genoegen
moeten nemen.
Zaterdag ontving TSB op De Vijf
sluizen het eerste elftal van GSS uit
Schiedam. De thuisclub won deze
oefenwedstrijd met 41. De ontmoe
ting TSB 3—GSS 3 eindigde in 7—2,
De zondagafdeling wan TSB speel
de gisteren, twee wedstrijden tegen
teams van de Hollandia. De wed
strijd TSB 1Hollandia 4 eindigde
in 22, TSB 2Hollandia 5 met
09,
Binnen VL 190, K. Rog met 31 last
en 275 kisten verse via.
en,,, automerken. Maar de Rotter
damse bedrijven lieten toch geen
verstek gaan en zo kon 't publiek on
der meer bewonderen een fraaie
praalwagen van Wilton-Fyenoord
met een heuse lasser tussen de bloe
men, een zeer geslaagde praalwagen
van de Bond van Volkstuin ders en
wagens van een glasbedrijf, dat met
spiegels tussen de bloemen werkte,
een leuk effect.
Enkele bloemenveilingen waxen
ook vertegenwoordigd met impone
rende praalwagens.
Bij het stadhuis paradeerde het
corso voor genodigden en bood de
„motor" van het corso, de heer C.
Baksteen, de burgemeesters vrouwe,
mr. J. M. van Walsum-Quïspel, bloe
men aan. Ook mevrouw W. C. Pou-
deroyen. de echtgenote van de voor
zitter van de Stichting Rotterdams
bloemencorso ontving bloemen.
De actie „Opgeruimd staat netjes"
was ook in het corso vertegenwoor
digd. Via een grappige praalwagen
met een grote papierbak als pièce da
milieu werd het publiek opgewekt
de stad rein te houden.
In de zaal van het Stadion Feijen
oord sprak de heer W. C. Pouderoycn
dank uit aan allen, die aan het corso
hadden medegewerkt. Hij roemde
de muzikanten, die het corso muzi
kaal begeleid hadden, de deelnemers,
de politie, de plantsoenendienst etc.
etc.
De heer Pouderoycn deelde mede.
dat de heer C. Baksteen, die altijd
de stuwende kracht van het corso is
geweest, het wat kalmer aan gaat
doen en dat hij dit jaar reeds werd
bijgestaan door de nieuwe secretaris,
de heer G. Mostert.
De uitslag
Enkele wagens;
het caiEO luidt:
2e prijs: Van As Sc Zoon; 2e prijs: Rot
terdam Air: 3e prijs: C. P, Haan; 3«
prijs: Van Erkcl.
Bestelwagens, lc prijs: Niet toege
kend: 2e prijs: Siebel; 2e pnjs: V. d.
Laan Zn.; 3e prijs: Van Leeuwen; 3e
prijs: De Klok.
Vrachtwagens* Je prijs: PAM; 2e
prijs: Gulf Oil; 2c prijs: Deutz; 3e prijs:
Boltelo,
Praalwagens:
Speciale Carr. ie prijs: Hero; 2e prijs:
Rynbende: 3e prijs: Shell.
Corsowagons: Je prijs: Wilton Fflen-
oord; (Bedrijven) 2e prijs: met toege
kend; 3e prijs: Bloemlslenpatroonsver»
eniging; 3e prijs: Roteb
Corsowagens (Vereniging) le prijs:
Volkstuinders.
Groepen:
Personenwagens: le prijs -f ere-prifss
Pïetersenle prijs: Goosen; 2e prils:
Spoormaker; 2e prijs: Wlllemse; 2e prijs:
Breeman; 3e prijs: Van Oostendorp; 3*
prijs: Den Ouden.
Bestelwagens: Je prijs: Princeton; 1*
prijs: Spoormaker: 2e prijs: Den Ouden;
2e prys: Deutz-motoren; 3e prijs Perl*.
Vrachtwagens: 2e prijs: De Klok,
Heden, overleed tot onze diepe droefheid 'g on
verwacht, na een langdurig, geduldig g' ^en lij
den, mijn lieve zorgzame vrouw, onze lie>e moeder,
behuwd, en grootmoeder, mijn. lieve dochter, onze
behuwdzuster en tante
ELISABETH SCHEFFER
echtgenote van. Johannes Wilhelmus de Bruin,
op de leeftijd van 58 jaar.
m J. W, de Brum
Zwijndrecht, E. Nïeuwenhuizen-De Bruin
J. H. Nieuwenhuizen
Miranda
Schiedam, J. W. J. de Bruin
Joh. Scheffer
en verdere familie
Schiedam, 20 augustus 1961
Aleidastraat 26 B.
De teraardebestelling zal plaats hebben op de alge
mene begraafplaats te Schiedam, woensdag 23 aug.
1961 te 2.45 uur namiddag. Vertrek van het woon
huis te 2.15 uur namiddag
Met grote droefheid geven wij u hiermede kennis
van het plotseling overlijden, nog voorzien van het
H. Oliesel van mijn lieve man en zorgzame vader,
zoon, broer, behuwdbroer en oom, de heer
CORNELIS THEODORUS KROWINKEL
echtgenoot van Adriana Fetronella Ouwerkerk,
op de leeftijd van 49 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
Schiedam, 18 augustus 1961
Boerhaavelaan 67.
Uit aller naam:
A. P, Krowinkel-Ouwerkerk
Fred
Rozenkransgebed maandag- en dinsdagavond
in de kapel van de Dr. Noletstichting, om 7 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
op woensdag 23 augustus a.s. in de parochiekerk van
O.L. Vrouw van de H, Rozenkrans, Singel 104. De
stille H. Mis te 7 uur en de gezongen H. Mis van
Requiem te 10 uur, waarna de begrafenis zal ge
schieden vanuit de kerk op de r.-k. begraafplaats
te Schiedam.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van
de Dr, Noletstichting. Het bezoek is 's avonds na het
rozenkransgebed.
Diep geschokt geven wij
u kennis van het plotse
ling overlijden op 18 aug
van onze trouwe mede
werker
CORNELIS THEODORUS
KROWINKEL
Moge God hem lonen
voor de vriendschap, die
hij ons heeft gegeven.
Cbr. van der Hoeven
Cb. van der Hoeven-
Wouters
Ria
Wim
Metha
Het overlijden van onze
gewaardeerde collega
C TH. KROWINKEL
vervult ons met grote
smart.
Zijn hartelijkheid en
voorbeeld blijft ons steeds
in herinnering.
Namens collega's,
Chr. van der Hoeven
Te koop
aangeboden
Naar school met een goede
vulpen, Reeds vanaf 3.50
met gouden pen en garantie.
Ook voorradig o.a. Parker.
Lamy, Osmia, Balpennen,
div. prijzen, ook 3 en 4 kleu
ren, bü boek- en kantoor
boekhandel Modem, Boer
haavelaan 124 telef. 68415.
Alles voor de school: Agen
da's, schriften <by tien stuks
1 gratis), kaftpapier, linia
len, driehoeken, passers(do-
zen) bij boek- en kantoor
boekhandel Modern, Boer
haavelaan 124 telef. 6 84 15.
Alles voor de school: Etui's,
kleurpotloden, (o.a Caran
d'Ache), verfdozen (Talens
en Gimborn), losbladige
ringcabiers, woordenboekjes
enz., bij boek- en kantoor-
Boekhandel Modem, Boer.
haavelaan 124, telef. 6 84 15.
Bankstellen, de nieuwste
modellen, niet duur. Komt
binnen, komt zien by Plate,
Grote Markt 19—21, Schie
dam, tel. 67762.
slaapmeubel en wentelbedden
duo-divans enz.
WONINGINRICHTING
'BROERSVESr 64.66
W
