IgfM
Matig begin van DHS tegen
hardspelend Kranenburg
Sfeervolle viering
Spirit-jubileum
wy&s-
Kampioensploeg van
,Schiedam5 gehuldigd
HONKBAL
Schiedam' werd kampioen en
maakt kans op promotie
VOETBAL IN SCHIEDAM
Prijsuitreiking tot slot van
Bedrijfsvoetbalcompetitie
Brand bij fa.
Ossedrijver
SCHIEDAM
Schiedam-ADO 2 7-2
SVV 2-Schied. 2 4-3
OPENT
VRIJDAG
IS SEPT.
12 UUR
Scheepscliefstal
Matroos at een
verboden bom
Door jubilerende KNBB:
Jan van Duyl en Eppo
Hekman onderscheiden
Esperanto-agendo
Mej. K. van Alphen
werd ere-lid
SFC behaalt een
mooie zege
DHS-Kr.burg 1-1
Amerst. SV-SFC 0-5
Heukel.-Martin. 3-3
Ruit van automaat
ingeschopt
Brommer botst
tegen auto
Duitse zeeman
breekt been
Jongetje door
auto aangereden
WERKSTER
METER0PREMER-
ENCASSEERDER
EEN WERKSTER
Koeriersters
3
f-adio
Ptiepro-
1. Hoorn
|HUv. I
Advertentie IM.)
BEURS YOOR MODE 1
EH HUISHOUDING T
Grote vreugde heeft het weekeinde de Schiedamse honkbalclubs gebracht.
Onder veel spanning won bVV Z op het nippertje het tweede plaatselijke
beslissingsduel van Schiedam 2. Daardoor promoveert SVV 2 naar de lan-
deltike derde klasse. Voor „Schiedam" wa? dit een geLie tS JellS.e
vooral na het voortref!,.-lijk spel, maar het eerste teim bracht zondag de
grote vreugde. Met een 7-2 zege op ADO 2 Het „Schiedam" er in de be-
filissinpwcdstriid om de eerste plaats geen twtfiel over bestaan wie de
sterkste is In 3B. Schiedam 1 is kampioen. Dat geeft Schiedam recht om
deel te nemen aan promotiewedstrijden met VUC en Feijenoord voor een
plaats in de landelijke tweede klasse.
Schiedam krijgt dus nu de kans de
verloren plaats (van. vorig jaar) op
vlotte wijze te heroveren. Overigens
is Schiedam al verzekerd van een
plaats in de landelijke derde klasse,
zodat de resultaten van het afgelo
pen weekeinde tot gevolg hebben
dat de stad Schiedam volgend sei
zoen met SW 1, SVV 2 en Schie
dam 1 is vertegenwoordigd in de
landelijke honkbalcompeühe. Schie
dam heeft het behalen van het kam
pioenschap zondagavond gevierd met
een receptie in de kantine in sport
park Harga.
De werpers beheersten het spel.
Daardoor kwam Valkerijk eerst in
de vierde inning op de honken via
een honkslag en het trage aangooien
van Jo Tettelaar deed Valkerijk
scoren. Schiedam gaf prompt het ant-
wooord. Joop Tettelaar stal de hon
ken waarbij hij binnenkwam op een
slag van Henk Kempen. Wel sneu
velde Kempen op het tweede honk,
jnaar Albert Dijksman volgde op
vier-wijd. Jan van Naamen sloeg hem
in en Piet Tettelaar liet met een
honkslag Jan van Naamen scoren.
Huet met een honkslag kwam naar
het tweede honk in de vijfde inning
waarna hij scoorde op een fraaie
honkslag van Dijksman. Deze kwam
naar de vijfhoek op een opofferings
slag van Van Naamen. ADO 2 zag
peters naar de honken gaan, hy
kwam verder na een slag van Valke
rijk en het was Leeflang die Peters
de loop naar de thuisplaat verschafte.
(52). In de achtste inning greep
Schiedam de zege doordat Piet Tette
laar met een honkslag via een tik
van Van Kuiven naar het derde
honk kwam waarna hij scoorde op
een stoobslag van Piet de Bruin. In
de negende inning liet Schiedammet
een aangooi naar het eerste honk
Kok sneuvelen, ook Spitsbaard werd
(Advertentie Ijvf.)
Wij gaan door met de verkoop
van najaarsstoffen, dubbel-
breed, voor prijzen, die gul
dens lager zijn dan normaal.
Zij, die gewend zijn om prijzen
van tien gutden of nog meer te
betalen voor dubbelbrede stof
fen. zullen verbaasd 2ijn over
deze kwaliteiten,
Morgen koopt U dubbelbrede
japonscoffen, prachtige wollen
en fibrenka kwaliteiten, w.o.
tweeds, prince de galles, struc
tuur en vele wollen fantasie
stoffen... nü door elkaar per
meter voor nog géén vier
gulden.
wollen
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze japon-
stoffen, in een groot sortiment
kleuren en dessins, kreukher-
stel lend, dubbelbreed,
door elkaar 409
per meter voor Cr V
uitgeschakeld en toen verdween
pinehbitter Van Hoven op een
prachtige aangooi van Tettelaar naar
het eerste honk. Het bestuur van
ADO greep de bloemen om de te
genstander de verdiende hulde te
brengen.
Werpersresultaten: Jan van Naa
men (Schiedam) 12x3-slag, 4x4-wijd
en 4 honkslagen tegen; Kramer
(ADO) 7x3-slag, 8x4-wijd en 10
honkslagen tegen.
Weer heeft routinier Haib Kooy
als pinchhïtter zijn team in de slot
fase langs Schiedam 2 geslagen. Het
was ditmaal bijzonder spannend
want hU de laatste slagbeurfc stond
Schiedam met 33 voor. Het zag er
dus naar uit dat er een derde be
slissingswedstrijd moest worden ge
speeld.
Twee SW'ers waren naar de
kant, Hulb Kooy had tweemaal drie
slag, de laatste bal zou beslissend
zyn en toen gebeurde bet voor Schie
dam fatale en voor SVV wel heel
gelukkige, Hulb Kooy sloeg namelijk
de ba] tegen de voeten van de Schie-
damwerper, daarna stuiterde de bal
tot tweemaal toe langs de handen
van de tweedehonkman waardoor In
die periode twee SW'-ers naar het
°P 43, de tyd was verstreken en
SVV 2 was gepromoveerd naar de
landelijke derde klasse. Zo sportlef
als er is gespeeld in deze derby tus
sen twee kanshebbers, zo sportief
sprak de aanvoerder van het ver
liezende team Dick Motenaar ten
slotte zijn gelukwensen. Hij overhan
digde aan Hnib Kooy c.s. fraaie
bloemen.
Voor SW kwam, Verhoeks na een
honkslag over de plaat. Het werd
20 in de tweede inning. Toen bracht
Schiedam verandering in de situatie.
Adrie Schol met vier-wijd kwam
verder op een stootslag van Joop
Lupker en op de slag van Dick Mo
lenaar werd het 2—1. Jan van der
Kooy met vier-wijd en. Piet Gommel
op een fout verhoogden de score
tot 23. Hierna kwam Leen de Gids
op de werpersplaat Ook Jan Rey-
mersse wierp echter goed waarbij
midvelder Jo Lupker met twee goe
de vangen ondersteunde. Dick Mo
lenaar kwam tot aan het derde honk
in de vijfde inning en Jan Reymersse
gaf hem met een honkslag de vrije
looop. (2—4). Toon Goetgeluk ver
kleinde daarna voor SW de achter
stand. Hij kwam tot het derde honk
via een opofferingsslag van Steen
bergen, daarna plaatste Manus Lange
een stootslag. Onooordeelkundig
honklopen van Gerard Kok voor
kwam Schiedamse punten in de zes
de inning en met een fraaie aan
gooi van Jan van. der Kooy en het
uitvangen van pinchhïtter Kees van
der Gaag bleef het 31
Werpersresultaten: Jan Reyniersse
en Jan Osephius (Schiedam 2): 6x3-
slag, 3x4-wijd en 4 honkslagen tegen;
Wim Reygersberg en Leen de Gids
1(SW): Ï0x3-slag, Gx4-wijd en 4
thulshonk konden komen. SW stond I honkslagen tegen.'
Onder groot gejuich zijn zondag
avond de leden van de honkbalploeg
van Schiedam In de kantine van de
s.v. en h.v. Schiedam in Harga ont
vangen. In de overvolle ruimte is
daarna een receptie gehouden waar
bij vele sprekers van hun vreugde
over bet behaalde kampioenschap
van het Schiedam-team In 3B hebben
gewaagd.
Als eerste feliciteerde voorzitter
Jo van der Touw het team. Hij was
verheugd dat de groep met wils
kracht en enthousiasme zo snel de
weg terug heeft kunnen vinden naar
de top. Hij bracht daarvoor dank
uit aan het werk van de heren Mole
naar, Ebben en Kempen van de
honkbalcommissie. Hij hoopte dat het
team onder leiding van coach Henk
Kempen ook in de komende promo
tiewedstrijden succes zal hebben.
Voor de KNHB sprak het lid van
het hoofdbestuur, de heer A. Pisser,
die vooral waardering betoonde voor
het werk van de jeugdige werper
Jan van Naamen, die bij een go
training een belofte voor de toe
komst kan zijn. Het Rayon Zuid-
Holland was vertegenwoordigd door
de heer A. Mazee, die de prettige
samenwerking memoreerde en spe
ciaal de wijd en zijd bekende gast
vrijheid van Schiedam in herinnering
bracht. De voorzitter van de zuster
vereniging SVV, de heer E\ Smits,
hoopte dat Schiedam nu weer spoe
dig bij SW in de hogere regionen
zal spelen. Hij achtte deze positie
voor Schiedam de juiste omdat het
Schiedam is geweest dat het honk
bal in Schiedam introduceerde. Het
damescomité bood bij monde van me
vrouw Ebben een envelop met in
houd voor aanschaf materialen aan.
Voor de SSV, die gebruik maakt van
de kantine van Schiedam, sprak de
heer Chr. Jacobse, die een bloemstuk
ahbood. Er waren verder tal van
bloemen, geschenken en felicitaties.
De voorzitter van de honkbaïcom-
mïssie, de heer Dick Molenaar heeft
met een vaardig woord alle woorden
van lof en verdere attenties in ont
vangst genomen. Daarna is tot laat
een gezellig samenzijn met muziek
en dansen gehouden.
AHOr GEBOUW
tfrn 27 Sept.
A po the kers-nachtdienst: Apotheek
Jansen, Swammerdamsingel 41 en
Apotheek Nieuwland, dr. Wi-
bautplein 17.
Bellen bj] ongeval: G.G. en G.D„
Tuinlaan 80. telefoon 6 92 90
PoLitie-alarmnummer: 6 46 66.
Gemeentelüke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19 tot 20.30 uur,
dinsdag 9.30 tot 16.30 en 19 tot
20 30 uur. woensdag 9.30 tot 16.30
uur, donderdag 930 tot 1230 uur
vrijdag 9.30 tot 16 30 m 19 tot
22.30 uur. zaterdag 9 30 tot 16.30
uur s zondags gesloten
BJBL Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tot 37 en 19 tot 21
uur, donderdag 10 tot 17 jur.
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur,
zaterdag 10 tot 111 en 14 tot 17 a
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uun „Avontuur
in New York".
Monopole, 2 uur: „Vuurgevecht in
DodgecityV'; 7 en 9.15 uur: An
na Lucasta".
DIVERSEN
Liberty, 7.39 uur: De Verzamelaar.
Ruilbeurs.
Volksgebouw, 8 uur: Ned. Bond van
Vogelliefhebbers. Bijeenkomst.
De Noorse marconist M. B. van een
schip, dat bij Wilton-Feyenoord ligt,
deed aangifte van de diefstal van 480
gulden aan bankbiljetten van 10 gul
den uit een portefeuille, die in een
met afgesloten lade in een kast van
de eveneens niet, afgesloten hut had
gelegen.
Bij de firma Gatellier en Co. aan
de Van Cleeffstraat 16 is ingebroken,
waarbij men door het inslaan van 'n
ruit aan de voorzijde van het pand
is binnen gekomen. Op het kantoor
zijn diverse bureau's onderzocht en
uit één daarvan, wordt een bedrag
van 50 gulden vermist
Terwijl hij smakelijk aan een zure
bom zat te kluiven is de 24-jarige
Schiedamse matroos J. van N. door
agenten van een surveillance-auto in
de kraag gegrepen, want dat nuttigen
van de zure komkommer, welkome
afwisseling op de tevoren genuttigde
alcohol, geschiedde in de reeds afge
sloten consumptietent van de heer H.
v. S. op de Koemarkt, waar de ma
troos zaterdagmorgen heel vroeg
door het verbreken van de achter
deur binnen was gekomen. Boven
dien had de matroos nog 46 cent uit
een lade meegepikt.
Tot de drie nieuwe bondsridtters van de Koninklijke Nederlandse Biljart
Bond, die zondag werden benoemd ter gelegenheid van het gouden jubi
leum van de hond, behoren de heren J. H. van Duyl te Schiedam, de grote
voorvechter en ijverige secretaris van het biljartdïstrict Schiedam (omvat
tende de aangesloten verenigingen te Schiedam, Vlaardingen en Maas
sluis) en E. Hekman te Vlaardingen, die reeds eerder voor zijn vele ver
diensten voor de biljartsport benoemd werd tot lid van verdienste van het
btfjartdlctrlct Schiedam.
De heer Van Duyl is nog steeds de beste all-round speler van het district
Schiedam. De heer Hekman, die zich onlangs uit zijn bedrijf terugfceok en
bü die gelegenheid stelde nu hoopte eindelijk eens zonder zorgen zich te
kunnen concentreren op het biljartspel, was altijd een van de sterkste spe
lers in het district en een bijzonder gewaardeerde tegenstander.
De mededeling van hun onderscheiding werd zondagavond gedaan door
drs. J. J. van Vliet, voorzitter van de Koninklijke Nederlandse Biljart Bond,
tijdens de prijsuitreiking van het massale jubileumtoernooi, waaraan onder
meer ook door de sterke cadre-speler Job van Eyk werd deelgenomen; zoals
reeds eerder uitvoerig bericht, kwamen ook de „kleinste spelers in
massale jubileumtoernooi (met 333 deelnemers in alle klassen) uit.
Op gezellige wjjze hebben de Schie- I sportiefste elftal naar huis. De heer
dam se bedrijfsvoetbalclubs zaterdag- Nieuwstraten dankte de scheidsrech-
avond in Musis Sacrum met een ters voor hun goede medewerking.
prijsuitreiking het seizoen besloten.
Voor een feestelijk programma zorg
den Los Copacabana's met vrolijke
liedjes, de Melody Makers, die popu
laire muziek speelden, verder het
Notenkrakers Trio met een sketch en
dwaze spelletjes:. De bekende CoRa-
Nle's lieten als zingende zusjes hun
goede repertoire horen en de muzi
kale clown DoReMi bewees welk een
voortreffelijke artiest hij is. Voor de
conference zorgde John van Heyst.
De aanvoerders van alle bedrijfs
voetbalclubs die aan de competitie
van de ABC hebben deelgenomen,
kwamen op het podium om een beker
in ontvangst te nemen. Voorzitter A.
Verlinde was verheugd dat ook deze
competitie op prettige wijze verlopen
is Van de Commissi). voor Eijstand
hebben de heren L. van Sijll en W.
Nieuwstraten de ereprijzen uitge
reikt. De heer L. van Sijll reikte de
„De Schiedammerbeker" uit aan de
kampioen van dit jaar, het team van
de Schiedamse Cartonnagefabriek.
De heer W. Nieuwstraten roemde het
spel van de belastingambtenaren, dit
team. NiVa ging met de prijs voor het
Na de variété, de sketch en muziek
hebben de aanwezigen in Musis Sa
crum deelgenomen aan een geani
meerd bal.
Merkredon, la 13an de setembro
klubvespero ce kino. Van Gink,
i'loegstraat 19.
Ni klopodos okazigi mensan gim-
nastikon. La autuna tempo alvenos
do vi nun vizitos niajn kunvenojn.
De Sdnedamse Jazz-sociëteit is
het seizoen begonnen met een
straat-paradewaarbij de River
side Jazz-band, op een vrachtauto
geladen, zaterdagmiddag al spe
lend een tocht door de stad heeft
gemaakt.
In een sfeervolle stemming heb
ben de dames en heren van de jubi
lerende r.k, hockeyclub „Spirit" het
25-jarig bestaan gevierd. Daarvoor
zijn de leden zondag-naar het wijk
centrum „De Rank" in Kethel ge
gaan waar een drukbezochte recep
tie is gehouden. Vooraf was er een
ledenvergadering waarbij mej. Ka v.
Alpben voor haar vele verdienstelij
ke werk tot erelid Is benoemd, zy
diende Spirit In het bestnur en vele
commissies sinds 1941, maar ook
werkte zy op het veld en in de kan
tine ten bate van haar club. Het was
erevoorzitter M. A. A. de Jonge, die
tijdens de receptie van deze ver
diensten gewaagde waarby hjj ook
dank bracht aan de beer J. C. Bron-
neman die als gemeentelijk ambte
naar Spirit goede diensten heeft be
wezen by het verkrijgen en verzor
gen van de nieuwe velden fn TJmr-
lede.
Voor de Gemeentelijke Sportraad
en de SBLO sprak de heer A de
Jong, die verklaarde dat wethouder
mr. P. van Bochove graag aanwe
zig had willen zijn. maar drukke
werkzaamheden als begroting 1962 e.
d. verhinderden dat De heer De Jong
maakte Spirit een compliment voor
de waardige viering van het jubile
um. Hij" zag daarin een bewijs dat
er een goede geest heerst bij Spirit.
Het is een vriendenkring. De heer
De Jong meende dat het in het le
ven van een sportsman zo belang
rijk is dat er mensen worden ge
kweekt die iets voor elkaar kunnen
betekenen. Hij merkte op dat Spi
rit vele contacten heeft gehad met
Sportraad en SBLO. De club heeft
nu een goede behuizing, wel zijn
nog niet alle wensen verwezenlijkt,
maar tuinarchitect J. J. Schipper
heeft toegezegd de velden in goede
conditie te zullen brengen. De heer
De Jong schonk een envelop met in
houd.
Van delegaties van de senioren ont
ving het bestuur eveneens een en
veloppe alsmede 20 hoekvlaggen,
die prompt in gebruik zullen wor
den genomen volgens de belofte van
voorzitter Koevermans. Junioren
brachten als geschenk een leuke ma
quette van een prijzenkast met de
mededeling dat de prijzenkast zal
worden, afgedragen. Voor de clubs
aangesloten bij de Nederlandse Ka-
i tholieke Sportbond in Schiedam
1 sprak de heer J. J. L. Dries terwijl
I een serie afgevaardigden van deze
j clubs achter hem stond. De heer Bries
bood eveneens een geschenk aan
waarbij hy gewaagde van het feit
dat Spirit zulk een goed lid is van
de katholieke sportgemeenschap. Ver-
der spraken de heer Masson namens
I de KNHB die een Delfts blauw bord
i toezegde, de heer rector Grimberg
j voor de landelijke NKS en de heer
M. A. A. de Jonge, die er op aan
drong niet te willen vergeten dat het
de voetbalafdeling Excelsior is ge-
I weest die de katholieke sportbeoe-
fening heeft gebracht in Schiedam.
Vele afgevaardigden boden bloemen
j en gelukwensen aan.
's Avonds heeft Spirit in Musis
Sacrum op genoeglijke wijze het ju
bileumfeest gevierd met een caba
ret-avond.
De overwinningen zijn nïet talrijk
by de KNVB'-ers. DHS startte Met
best, het werd een matig gelijk spel
11 tegen een liard spelend Kranen
burg. Ook voor Martin it werd het
een puntendeling, maar het 3—3 ge
lijk spel bij Heukclum mag een
prestatie worden genoemd. Voor
DRZ is de competitie goed begon
nen. Met liefst 4—1 toonden de rood-
wilten zich. sterker dan Hermandad.
SFC behaalde een formidabele over
winning, het werd een 50 zege op
het zwakke Ammerstulse S.V.
Met hard en overigens ook niet at
te mooi spel hebben Kranenburg en
DHS elkaar in Kethel belaagd waar
bij het goede doelverdedigen van
Jan Burger en het falen van de
Haagse middenvoor de score van.
Kranenburg laag heeft gehouden.
Met windvoordeel was DHS het
meest aanvallend in de aanvang,
maar de uitvallen van Kranenburg
waren niet ongevaarlijk. Debutant
Korpel miste voor DHS een goede
kans. Na een half uur schoot de
rechtsbinnen van Kranenburg raak.
In de tweede helft was Kranenburg
met het windvoordeel het meest in
de aanval. Toen ieder al meende dat
het bij 0—1 zou blijven plaatste
midenvoor Hans Roozen een strak
ke schuiver naar het Haagse doel die
via de vingertoppen van de doelman
tot 1I werd.
DRZ-Hermandad 4-1
Hoewel Tromp van Hermandad
reeds na drie minuten langs de Schie
damse verdediging trok (01) kon
DRZ met goed samenspel de tegen
stander al spoedig terugwijzen. De
doelman van Hermandad hield lang
stand tot dat G. Quwens in de vijf
tiende minuut uit een vrye trap goed
voorzette aan J. Molendijk die daar
na een goede pass gaf aan Koos Wig
mans. Deze kopte in. In de vierde
minuut na rust zette O. Ouwens
goed voor en Wigmam bracht de
stand op 21. DRZ bleef in de
val en J. Ouwens gaf daarna aan
Wigmans de gelegenheid zijn hat
trick te scoren. In de 26e minuut
maakte DRZ er na goed samenspel
door J. Ouwens 41 van.
Het blauwzwarte team heeft zich
met goede combinaties de sterkste
getoond. In een goede stemming
kwamen de SFC-ers met goed sa
menspel voortdurend voor het doel
van Ammerstolsc SV. Joep en Jan
Offerman schoten voor rust raak, In
de tweede helft scoorde Den Houting
en daarna veroorzaakte het harde
Ammerstol nog twee strafschoppen
die door Schikhof en Schell werden
benut (05).
Ook Heukelum heeft het gezocht
jn hard spel, maar de scheidsrechter
gebruikte veelvuldig 2ijn fluit
signaal. In het eerste half uur had
de Schiedamse verdediging zwaar
werk aan de aanvallen, van Heuke
lum. Toen scoorde de middenvoor
van de thuisclub. Het was daarna
de linksbinnen van Heukelum die bij
een val over de Schiedamse doel
man zijn sleutelbeen brak. In de
tiende minuut na rust schoot Heimie
Post de gelijkmaker m. Vijf minu
ten later had Heukelum weer een
voorsprong en op fraaie wijze bracht
de middenvoor de stand zelfs op
In een opslagplaats van de firma
Ossedrijver, groothandel in granen
en zaden, olie en vetten, is zaterdag
middag om vyf uur een brandje ge
weest. Waarschijnlijk door broeiing
is de brand ontstaan In een voorraad
van 40 ton grondnotenviiezen.
De brandweer onder leiding van de
heer Futter heeft de smeulende zak
ken naar buiten gebracht eti nat ge
spoten. Aangenomen moet worden,
dat ongeveer de helft van de voor
raad als verloren kan worden be
schouwd; de schade wordt getaxeerd
op tienduizend gulden. Tegen negen
uur kop de brandweer inrukken.
Twee merkwaardige gevallen van
ongewenste ruil De heer J. M. K.
deed aangifte dat van zijn fiets, die
voor de woning aan de Jan Vermeer
straat had gestaan, het voorwiel ver
vangen was door een ander, maar dan
van veel mindere kwaliteit. En de
heer J. S. uit Vlaardingen is zijn goe
de bromfiets kwijt, dte hij op het
SW-terrein aan de Westfrankeland-
sedijk had neergezet, maar er is een
andere en slechte bromfiets op het
terrein achtergebleven, die toen maar
door de Vlaardinger mee is genomen.
Zondagmiddag omstreeks 12.15 uur
hebben jongens In de Hoogstraat een
ruit van een chocolade-automaat voor
een winkel ingeschopt, Maar voordat
zij de repen uit de automaat hadden
kunnen halen is er door omwonenden
ingegrepen.
3—1. Met nog tien minuten te spelen
kon Martinïn tot een geslaagd offen
sief komen. Eerst scoorde rechtsbui
ten Toornvliet en tenslotte schoot
Thijs Koppenhagen Martinit uit een
voorzet van W, Bos naast Heukelum
(3—3).
ROTTERDAM
In de Wolphaertsbochl Is zater
dagnacht de 18-jarige besteller J. R.
Bode uit de Crocusstraat met zijn.
brommer tegen een stilstaande
vrachtauto gebotst. Hij klaagde over
pijn in de schouder en in de buik.
De 17-jarige leerling-besteller J. F.
Dammers uit de Crocusstraat, die
op de duo zat, liep bij de botsing
een hersenschudding en hoofdwon
den op. Beiden werden naar het
Bergwegziekenhuis vervoerd,
Bij het voetballen, op een terrein
aan de Merwehavcn heeft zondag
middag de Duitse zeeman Eckhard
Baasch, 25 jaar oud cn wonende te
Kiel, het linker bovenbeen ge
broken. Hij werd in het Haven
ziekenhuis ter verpleging opge
nomen, Hij was opvarende van het
Duitse S.S. St, Patrick.
Aan de Oldegaarde is zaterdag
middag de 4-jarige Rens van Door
molen uit de Melissantstraat, toen
hij plotseling de rijbaan overliep,
aangereden door een personenauto.
Hij liep een schedelbasisfractuur en.
een gebroken rechter dijbeen op.
Men vervoerde hem naar het Zui
derziekenhuis.
IIAIUNGVANG5TBERICHTEN
Binnen op 9 september: VL 153, C.
Rog met 38 last cn 700 kisten verse
haring; VL 16, J. Spaans met 33 last
en 850 kisten; VL 78. D. van Rijn met
35 last en VL 142, F. van Schoor met
31 last en 170 kisten.
Vertrokken op 9 september: VL 110,
C. Roeleveld; XL 190. K. Rog en VL
114, J. Jol.
fristho
meubelen
In teek-, p*Hn«in)«fv»n wmgtfc eftvetrtnj
WOMIKOIMmCHrWG-
Gemeentelijke Geneeskundige en
Gezondheidsdienst
Tuinlaan 80, Schiedam
vraagt voor spoedige indiensttreding
een nette
werktijden en aantal uren nader
overeen te komen.
Aanmelden: Tuinlaan 80.
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij de Technische Bedrijven der gemeente
Schiedam kan een
worden geplaatst.
In aanmerking komen zy, die in de leeftijdsklasse
van 21 tot 40 jaar vallen, een goede gezondheid
gemeten en goed met publiek kunnen omgaan.
Jaarwedde ƒ3.192.in minimum en ƒ4.608.in
maximum, benevens ƒ156.-— per jaar mancogeld,
5.6 Tc compensatie voor ingevolge de A.O.W. te
betalen premiën, 2% huurcompensatie en 4
vakantietoeslag per jaar. Kinderbijslag volgens
rijksregeling.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, met vermel
ding van behaalde diploma's, referenties die inlich
tingen kunnen verstrekken, vrijetijdsbesteding, er
varing en vorige werkgevers, dienen binnen één
week na verschijning dezer advertentie te worden
ingezonden aan de Directie van de Technische Be-
dryven, Dwarsstraat 42, te Schiedam.
Bij de Techn Bedrijven, der Gemeente Schiedam
kan worden geplaatst:
op arbeidsovereenkomst, voor het schoon
houden van de kantoren Dwarsstraat 42
te Schiedam. Vijfdaagse werkweek, aantal
werkuren per week 24, vóér en na kan
toortijd.
Soil, schrift of mondeling, Dwarsstr. 42, tel. 649 80.
Personeel
aangeboden
Geroutineerd koasenrepara-
trice. Eigen machine voor
thuiswerk. Op tijd gehaald
en gebracht. Brieven onder
nr. 2240 bur. van dit blad.
Kick Wilstra
de Wondermidvoor
Vlot en vol humor getekende
verhalen, waarvan er 18.zijn
verschenen in het bekenaa
stripformaat.
0.60 per deel