(5?
Sprankelende „Irma la Douce
van Rotterdams Toneel
UNIQUE
1ÜTÖ0Ê
Glansrollen van Lia Dorana
en Steye van Brandenburg
F. v. d. Hammen 25 jaar bij
Van den Berg-Beveka
Strijd rond
de korven
Het handbal-
programma
thetdeZZket
Beslissingen
bij honkbal
SCHIEDAM
3
EtS
Schied. Kunstkring opent seizoen
BELANGRIJK
NIEUWS
damesstoffen
najaarsmode 1961
EEN AARDIGE
VERRASSING
v. d. LEEDEN
DRZ speelt
tegen PFC
VSV komt bij
Hermes-DVS
ylaardingen
Schiedam
Tafeltennis
Competitie
begint eind
september
a</*4e
SFF naar
Apeldoorn
Bad Groenoord
wordt gesloten
„SHELTER"
REGENJASSEN
„VICTORY"
Concert van
Orpheus en
Excelsior
Burgerlijke Stand
Wie heeft iets
verloren
TAXI?
Liijcc'c,
EUROTAX
69 4 60
Op dak gepakt
Man vlucht uit
gevangenis
JUDO JiU JETSU IRDOORTRJUNINi
SPORTCENTRUM SCHIEDAM
REINIER HULSKER
DE MOL JANSEN
>1
Vrijdag 15 september 1961
l)fl 11
iar-
i per
■et it
>ieren
blij.
I wel",
de
en
mee,
vijf
lelek-
oa-
takt.
te
k bef ft
be
llers te
int op
ziek
nber.
I echter
fin ««■-
i Zol-
■opvoe-
T Vries.
via
I medt
t tzn-
I »cbüfr
f bri*L
«MP
t be-
d>t
jut »a
b*t*-
Kt
toch
i Syl-
t lUrt
pkoeo-
I i»
1*
ia. Jk
tisi*
Jouw
10» oan
ik
i M«t
(Advertentie UW.)
De Schiedam» Kunstkring beeft mecrd Ie sQit van de*e lichtvoetige,
het nieuwe wneelselzoen op wel frivole muzikale komedie, zoels wei
heel feestelijke en plezierig* w«xe bleek aan het daverende applaus
geopend met de opvoering gister
avond In bet Passage-theater van
„Irma la Douce", de „musical" waar
het Rotterdams Toneel en In het
hijsonder tl* Dorana In de titelrol
van lichtekooi en Steye van Bran
denburg in de dubbelrol van haar
minnaar en „klant" to'n groot sue-
ces mee hebben geboekt. Ook het
Sehiedamse publiek bleek geefcar-
Advertentie t M.)
In samenwerking met vooraan
staande speciaalzaken in. dames-
stoffen uit geheel Europa hebben
wij door modespeciaüsten een on
gekende keur-collectie in dames-
stoffen weten samen te stellen.
Het behoeft geen betoog, dat door
deze specialisten een plaats aan
de top is veroverd. Het is niet de
bedoeling uitsluitend „dure" stof
fen te brengen. Juist door deze
concentratie kunnen wij u de
mooiste stoffen en de nieuwste
dessins tegen voordelige prijzen
aanbieden.
Het zal ons een groot genoegen
zijn u deze stoffen te mogen voor.
leggen. Met de nieuwe STIL of
SIMPLICITY knippatronen maakt
u nu een jurk exclusiever
dan welke confectie-japon ook en
voor nog niet de helft van de
prijs, die u betaalt voor een ge
maakte japon van gelijksoortige
kwaliteit stof.
ALS EXTRA ATTRACTIE
ontvangt u van 16 txn. 30 sept
8ij aankoop van f 15.-
STOFFEN HU IS
BROERSVEST 10
dat niet alleen aan het slot, na de
knetterende en herhaalde finale, op
klonk maar ook tussen de bedreven
door.
Het was dan ook een perfecte
voorstelling waar de mannelijke le
den van het Rotterdams Toneel (Lia
Dorana was de enige vrouw, maar
wat voor éénl) alie eer mee inge
legd hebben. De prestatie wordt nog
groter wanneer men bedenkt dat het
toneelspelers zijn en geen revue-ar-
tisten die hier zongen en show-num
mers weggaven dat het een lieve
lust was.
Op het banale en zelfs platvloerse
gegeven van het „liefdesleven van
1 een lichtekooi heeft auteur Alexan-
der Breffort het verhaal opgebouwd
j en dit zo'n geestige, vaak spitse
tekst mee gegeven (in een aan-
J vaardbare vertaling van Remco
i Campert) dat men de grofheden als
i slechts pikant kan accepteren en
men vermaakt blijft luisteren en
1 kjjken. Regisseur George Vitaly heeft,
i wel bijzonder gesteund door het en-
thousiasme van de spelers, boven-
dien alle mogelijkheden aangegre-
j pen en alie effecten aangewend om
er een dolle komedie van te maken.
met vele kolder-achtige trekjes.
1 Bijzonder ster* was overigens wel
de steun die zij beiden hebben ge
had in de trefzekere muziek van
j Margherite Monnot, die In haar
1 beurtelings spottende, agressieve,
i melancholieke en soms lyrische
chansons een variatie van stemmin-
j gen wist op te roepen. Het was voor
j al deze mtmek, door Henk van
I Dijk, piano. Jan Blok, gitaar, Tom
I Disseveld. bas en Rttdi Bos. trombo-
Jne. vertolkt, die een aparte kleur
heeft gegeven aan deze tussen musi-
I cal en toneelstuk hangende opvoe
ring. Zowel melodieus als ritmisch
verrassend fris en origineel heeft de
ze muziek voor de sprankelende en
prikkelende sfeer gezorgd, die aan
de Pa rij se lucht wordt toegeschre
ven.
Teleurstellend was echter de tekst
die Hans Andretis voor de chansons
heeft gemaakt. Deze stootte maar al
te vaak tegen bet ritme op en be
stond meest uit lapstukken en leeg
gerijmel. Dat de woorden van de
liederen, vooral wanneer ia koor ge
zongen. vrijwel niet te verstaan wa
ren, was wel jammer maar de ama
teur-zangers nauwelijks aan te reke
nen.
Nico laas Wijnberg is verantwoor
delijk voor het uitmuntende decor
(waarbij een handig draaitoneel
hinderlijke wat veelvuldige change
menten overbodig maakte! en voor
de komische kostumering.
Bijzondere lof komt de hoofdrol-
Voor DRZ is in Ketbel de tweede
thuiswedstrijd uitgeschreven. De
Toodwitien, die in goede vorm zijn,
komen tegen een oude bekende. PFC.
Uit De club uit Geervliet heeft nog
wel niet gespeeld, maar het team U
sterk genoeg om het DRZ moeilijk
te maken. Een kleine Schiedamse
zege moet wel mogelijk zijn.
vertolkers toe. Lia Dorana zat de
rol van Irma als gegoten. Met tem
perament spelend gaf cij. naar be
hoefte schalks, uitbundig* of triest,
zuiver gestalte aan het meisje-van-
liefde dat uiteindelijk haar grote
liefde heeft ontdekt. Bewonderens-
i waardig Was daarbij haar chanscm-
techniek.
Steye van Brandenburg heeft er,
j terecht, met eens naar gestreefd om
zijn onmogelijke dubbelrol, als le
vens-echt neer te zetten. Het zou
immers onmogelijk zijn geweest
een souteneur die jaloers wordt op
de „klanten" van zyn meid en daar
om zich opwerpt als haar enige
klant, om daarna zo jaloers te Wor
den op die klant dat hij hem „ver
moordt", voor weike fictieve daad hij
dan weer naar het Franse Duivels
eiland wordt verbannen. Daarom
heeft Steye van Brandenburg het
maar gezocht 'en ook gevonden) m
een karikaturale uitbeelding met
veel dwaasheden en zotte invallen.
De veertien andere leden hebben
in hun kleinere en vaak afwisselen
de rollen een onmisbare bijdrage ge
leverd aan het grote succes van de
avond.
PANTALON?
Da Broakanapecialist
HOOÜSTBAAT IB TtLEF 0 89 SI
Apotheken-nachtdienst; Apotheek
Jansen, Swammerdamsmgel 41 en
Apotheek Nicuwland, dr. Wi-
bautplem 17.
Bellen bij ongeval: G.G en G.D-
Tuiniaan 80. telefoon 692 90
Po li ti e-atarmnumnier: 6 46 66.
Gemeen let tike Openbare Leeszaal eo
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend; maandag 19 tot 20.30 uur,
dmsdag 9.30 tot 18.30 en 19 tot
20 30 uur. woensdag 9 30 tot 16 3(1
uur. donderdag 9 30 tot 1230 uur
vrijdag 9.30 tot 18.30 rn 19 tot
22.30 uur. zaterdag 8 30 tot 16.30
uur s zondags gesloten
RJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tot 17 en 19 tot 2J
uur, donderdag 10 tot 17 jor,
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
zaterdag 10 tot 12 en 14 tot 17 u
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: ..La vrntó"
Monopole, 2 uur: „De zeven bandie
ten van Stiver Springs": 7 en 9 15
uur „Ik stierf duizend doden".
DIVERSEN
Wijkcentrum, 8 uur: I P.C.-sportver.
Feestavond.
Wijkcentrum, 8 uur: Alg. Grafische
Bond. Bestuursvergadering.
Hermes—D VS ontvangt zondag om
2 uur m Sportpark Harga VSV, een
oude bekende tegenstander. De Vel»
senaren, die vier punten haalden uit
vier wedstrijden, zullen uit de ne
derlaag die Hermes verleden zondag
tegen SHS, leed de conclusie kun-
rum trekken, dat ook zij een rede»
1 lijke kans hebben op winst.
Maar de blauw-witten hebben te
genover het eigen publiek iets goed
t to maken. Als zij uit die beschamen»
de 4—0 nederlaag lering hebben ge
trokken dan kan het met alleen een
t Advertentie AU
spannende aantrekkelijke wedstrijd
worden, maar dan i$ het nog vol
strekt niet zeker dat de gasten moe
ten winnen. Maar dan moet het in»
dividualistische gedoe, waarbij de
spelers elkaar onvoldoende steunden,
opzy gezet wot den.
In de samenstelling van het team
zullen enkele wijzigingen worden ge
bracht, aangepast aan de huidige
conditie van éen of meer spelers,
waarbij ook rekening gehouden moet
worden met de blessure van Tonny
Kemper.
Van de reserves komt alleen het
3e elftal binnen de lijnen en wel
tegen Spartaan '20 2.
fAdcertenfte IJK.)
AUTOMOBIELBEDRIJF
OFFICIEEL <«M0U> A6ENT
Gel Siersloot 37 - Telof. 01893-6450
Burg. Knappertlaan 2 - Telef. 010-64500
(Advertentie l~4.)
nu... beduidend
goedkoper
Morten betaalt U geen 1230
wor de» flanellen dutcers
favertgei» een finjs, die ze dutóef
m Avars waan/ zijnj maar znrg
dat LI hoort bij onze klanten,
die hem nu kopen voor nog
tfWn acht gutden.
Flanellen dusters voor een on
gekende prijs— heertijk warme
flanellen ochtendjassen... don
zig zicht en behaagfëk warm
to de kou.
Ook voor de tafeltennissers gaat
dat seizoen weer naderen.Op 30 sept.
gaat de landelijke competitie van
start en hierin is ook N.OA D. ver
tegenwoordigd. Zoals uit d« indeling
blijkt, zal 7.0AD. nu moeten la
ten blijken dat het in de overgangs
klasse thuis hoort. Onze stadgenoten
zijn in een vrij sterke afdeling in
gedeeld. Bovendien is voor dit sei-
zoen bepaald, dat het team dat on-
'deraan eindigt, degradeert terwijl
de op één na onderste degradatie- j
wedstrijden moet spelen tegen de i
kampioenen van de eerste klas. Voor
waar dus geen zacht eitje dit sei
zoen. Het is maar goed dat de
NO-AD.-spelers nu uit mil. dienst
«jn terwijl bovendien de kampioen
van Schiedam voortaan voor NOAD
uit zal komen wat ongetwijfeld een
versterking voor het team is. De in
deling is als volgt:
AMVJ 3 (Amsterdam) 3: AVGA S
(Amsterdam) Bendracht 3 (Rot
terdam) Müksteamers (Rotter
dam) 4: NOAD 9: Smash 4 (Am
sterdam) prom.: Treffers 2 (Roe-
lofarendsveen) 3: Wibo 3 (Den
Haag) 6; Wilhelmus (Den Haag)
prom.
j De cijfers achter de plaatsnamen
j geven aan op weike plaats het team
I vorig seizoen de competitie heeft
beëindigd. Smash en Wilhelmus rijn j
gepromoveerd en maken in de over- j
gangs klasse hun debuut Op 30 sept
start NOAD in de Beurs met een
thuiswedstrijd tegen Wibo 3. j
Hud jnlï was de heer F. van der
Hammen 25 jaar in dienst van de
Th. J. L. van den Berg BEVEKA-
cembfantie N.V. cm de Wwlyest
Aangezien dit jubileum In de va-
kantietüd vlet heeft men indertijd
besloten het feit op een later tijd
stip te vieren. Dat al nn *ün op
zaterdag 16 september. Dan aj de
heer Van der Hammen figuurlijk,
mar ongetwijfeld ook letterlijk In
de bloemen worden gezet, als dank
voor het feit dat hij xo'n lange pe
riode zijn krachten voor de N.V.
heeft ingezet.
Voor de oorlog is de jubilaris zijn
loopban by het hoofdkantoor van
(Advertentie IJtt.)
ETSTAP'S
SCHOENEN j
BROEKSVEST 12
Men let er op..
U ook?
De vrachtwagenbestuurder A. J. v. 5
S. uit Vlaardingen verleende gister- I
morgen om 8.30 uur op de Burg.
Knappertlaan geen voorrang aan de
bromLetsberij der N. B. uit Maassluis.
By de aanrijding, die daarop volgde,
kreeg B. een vleeswond boven zijn
rechteroog. De G.G. en G D heeft
hem naar de dr. Noletstichting ver
voerd. Beide voertuigen werden be
schadigd.
ZauntefTPcrtt*
(int d» wrkoop *1» d«*» mmt
to damanu»
In het komende korfbal programma
is de wedstrijd Velox—Schiedam op
genomen. Dat is «en ontmoeting, die
aanvankelijk als degradatiewedstrijd
had moeten worden gespeeld. Nu die
gelukkig als gewone competitie
wedstrijd kan wo*d«m beschouwd is
deze krachtmeting toch wei interes
sant can te zien wie de sterkste is,
Schiedam is van die degradatiekans
erg geschrokken en heeft In de af
gelopen zomermaanden serieus ge
traind. We tyn daarom geneigd onze
stadgenoten de beste papieren te
(Advertentie IJK.)
iu... beduidend
goedkoper
En de» winter— alle jongens
met heertijk warme pyjama's
naar bed.
Ook Uw kinderen, want de prijs
kan nu géén bezwaar meer zijn-
Morgen gaan wij hondenten
Twents flanellen jongens pyjama's
verkopen. Heertijk «arme jon-
gempyjamas met twee zakken
op het jasje en prima afgewerkt,
voor prijzen 25 toe 30% lager
De wedstrijd Merwede—O.PX sal j
voor O.DJL geen eenvoudige opgave
rijn. Nu is namelijk al gebleken, dat
de Slledrechter» in eigen omgeving
moeilijk te verschalken tegensUn-
der* zijn- We »)n benieuwd hoe de
onzen bet er rullen afbrengen.
Na het resultaat van afgelopen
zondag tegen Vete* 2 verwachten
we van Succes de tweede overwin
ning »n de uitwedstrijd tegen Char-
kns X
s Verder rijn In het programma np-
genomen de derby Schiedam *--8ue»
ces 2. O.D1 2—K.OA.G. t
SO DX a. TOP S-OD.L a, Ttek-
vogels Schiedam l Zwaluwen a—
1 8u««s a, O.D.L b—Kwlafc Ons
Hui* d—Schiedam b.
de N.V. begonnen. Tijdens de oor-
lag. in 1949 namelijk ging hy naar
Haarlem, waar hij tot filiaalhouder
werd benoemd, In 1949 kwam de
heer Van der Hammen terug naar
Rotterdam. Hij werd toen procura
tiehouder van de N.V. BEVEKA Op
1 januari I960 kwam er een fusie
tot stand tussen het bedrijf Th. J. L.
van den Berg en de N.V. De heer
Van der Hammee kwam daarop
naar Schiedam en kreeg er de func
tie van kassier-boekhouder toegewe
zen.
Behalve in het bedrijfsleven kreeg
de jubilaris ook voornamelijk op
kerkelijk gebied bekendheid. Hij is
een markante figuur in Ned. Herv.
kringen. Benevens voorzitter van di
aconie van de Ned. Herv. gemeente
is hij nag lid van de kerkraad van
wijk II. Voorts is hij bestuurslid van
het Herv. Rusthuis en buitendien ook
lid van de commissie van het Herv.
Weeshuis.
Veor dr handtelcampetHie speelt
Dames I van DffS zondag in Val-
kenswaard tegen VHC; twee ploe
gen die vorige zondag wonnen, zo
dat na de beslissing valt omtrent de
voorlopige leidersplaats. tWnst al
een goede stimulans zijn.
De WF-damejt die met een mooie
overwinning zyn gestart ontvangen
aan de Maaskant Athene 2 uit Den
Haag eveneens nog ongeslagen. De
dames van UVG moeten in de afde
ling 2e klas winst kunnen halen op
Meeuwen 2. Dan is er de derby
Wilton 2—DWS 2, met de sterkste
papieren voor het schietgrage WF,
dat vorige week met 90 won.
Bij de heren krijgt Wilton het op
eigen terrein niet makkelijk tegen
Hennes uit Den Haag; een technisch
goede ploeg met de gevaarlijke roid-
voor Tonnen. Deze wedstrijd begint
om 11.50 uur. De heren van DWS
gaan naar GONA in Den Haag. Af
gelopen zondag wonnen de Schie
dammers en verloren de Hagenaren,
dat zal ook ditmaal wel het geval
zyn.
De heren van UVG moeten met
een aantreden tegen het sterke Ad-
ven da. terwijl Heren 2 van DWS
een zware noot te kraken krijgt aan
Spartaan.
Junioren: dames ActielWilton.
RODA-DWS. UVGSpartaan. He
ren DWSActivitas
SVV gaat zondag naar Apeldoorn
om AGOVV in het sportpark Berg en
Bos te hestrjjden. Aangezien de Apel-
doomers op de ranglijst één punt op
de rood-groenen achter staan, kan
men er verzekerd van rijn dat het
een spannende strijd zal worden.
Indien SW het zelfde spel zal kun
nen opbrengen als afgelopen zondag
tegen Stormvogels, dan moet suc
ces voor onze stadgenoten zeker
niet uitgesloten worden geacht, al
rullen de kansen zeker beter dienen,
te worden benut, want daar man
keerde het tegen Stormvogels wei
eens wat aan.
SVV 2 komt zondag aan de bosrand
Uit tegen Haarlem, dat beslist geen
zwakke ploeg is. De SW-ers zullen
het dan ook niet gemakkelijk krijgen.
SVV 3 gaat naar Excelsior 3, terwijl
SVV 4 het op Harga gaat opnemen
tegen Excelsior 4.
Op zondag 27 september *s mid
dags om 6 uur zal „Bad Groenoord"
voor het publiek worden gesloten.
Van de openingsdatum af (woensdag
IC mei) tot nu toe werd „Bad Groen
oord" door rond 176.500 personen be.
2ocht. Een aantal dat juist iets hoger
ligt dan in 1960, toen 176-003 bezoe
kers de kassa passeerden.
Het publiek wordt ter kennis ge
bracht dat verschillende goederen,
die gedurende het zwemseizoen op de
terreinen van ..Bad Groenoord" zijn
achtergelaten, uitsluitend dinsdag 19
september van vm 9 uur tot nm 6
uur. door de rechtmatige eigenaars
kunnen worden afgehaald.
De spaarzegels voor hei aanschaf
fen van een abonnement voor het
zwemseizoen 1962 zullen van 1 no
vember af aan de bekende adressen
verkrijgbaar zijn.
fA drertentte IJK.)
De aristocraat onder de
Moderne dessins.
Voorname coupe.
Ie klas bewerking.
89.—. Ï9—69.—, 59.—
HERENKLEDING
HOOGST*. 174 SCHIEDAM
Het restant van de honkbal wed.
strijden wordt van zeer groot be
lang voor het honkbalteam van
Schiedam 1 dat twee promotiewed
strijden voor een plaats in de lande
lijke tweede klasse gaat spelen. Het
gedegradeerde Schiedam krijgt de
kans om niet alleen het verloren
fAdnvfetihtf l SI
Originele Engelse Gabardine
le klas verwerkt tot moderne jassen
in de
„New Italian Style"
Moderne multicolors,
óók in light-weight.
149.139.—, 129.—
HERENKLEDING
HOOGSTR.174 SCHEDW
De gemengde «rbeiderszangverenï-
gmg Excelsior en het koninklijk
Schiedams mannenkoor Orpheus zul
len woensdagavond 4 oktober een
concert geven in het nieuwe wijk-
gebouw „De Rank" m Kethel. Mede
werking zal verlenen het dameskoor
De Kleine Stem West
Ten gehore worden gebracht zang
nummers van Burgiel. Pureed.
Haydn, Palestrina. Bruckner. Ah-
dnessen en Czajamek Verder wor
den nog het openingskoor uit JDie
Jahreszciten* van Haydn en frug-
GEBOREN: Ronald, zv J. H van den
Berg en M. Woggon; Bianca. dv B. van
Marton en A. M. J. Krommenhoek; Pe
tra ne lia F. L, dv tt W van den Berg
en A van der Schee; Joyce, dv N C
Vervoort en J. B. Rigeis; Teuntje
rfv H_ FoDpe-n en N. Mulder; Patricu W.
dv W. DinkeLaar en W. MercedAatrtd,
dv J. C, Landzaad en A. Hendnksen;
Caria. dv W. Lokken en M. Bakken
Mama M.. zv J. A. C. Ketjzer en G. A.
M. de vette; Thomas A. C„ zv W. p.
van Mil en C. J. de Vette; Ane A zv
A. Robberegt en W. C- de Winter.
ONDERTROUWDB. Brickers. jr.
en K. A. A. Ardon. 34 jr.: M. D. van der
ByL TI jr. en J P. van Hese, 27 Jr.: H.
C. Green. 25 jr. en )L J. L Swartjes.
21 jr.; p. de Groot, 21 jr. en C. D. van
Kapel, 19 jr.; 3. P. van Opstal. 24 jr. en
R. M. Kuiters, 19 Jr.: C J. den Outer. 26
jr. en J. L. A. Vijfwinkel. 22 jr.: A. van
der Palm. 26 jr. en A. Hensbjch. 26 jr.;
W. E. Schut». 26 jr. en E Heukels, 25
jr.: C. L. SneWers. a jr. en M. H. E.
van Wemeskeritert. 27 jr.: L. Wiesebron.
26 Jr. en KL Woord. 21 jr.
GEHUWD: P. L. Buytendiik. 27 jr. en
L C. van Etten. Z5 jr.; A. Mak, U jr. en
M. C. Paasse. 29 jr.; C. 3. de Vries, 30
Jr. en G. H. Maltha 22 Jr P. van, der
Marei. 29 jr. en E. C. Pegels, 29 jr.: J.
Wildschut, 21 jr. en W. Droppers.
20 jr.: J. L- van Dijk. 34 jr en A. R.
ran Weert. 22 Jr.: U. 3. Kerkhof. 28 jr.
en S. 3. M- Vaartin*. 19 jr.; P. J. Nle
st actt. 28 Jr. en N. Van der Meuten. 22
Jr.; R. W. Simons. 28 jr. en 3. Oxrwews. 33
jr; C. L. A_ J. van Adrtchena. 26 jr. en
C. A J van Winden. 22 jr., 3. Kelder.
jr. <m P. A. van Male. M jr.
OVERLEDEN: J. A. Verkaatk. 64 jr.:
W. Martijnse. 55 Jr.; w. C. Post. 73 Jr.
wed. van Jvan der Linden; 3. W. Mul
ler. 37 jr.; L J. WesterveJd, (U jr.
meuten uit „The Messiah" van Han
del gezongen. De Schiedams* zange
res Puck d* Rover zal enige aria*»
uit de Messiah zingen.
De bedoeling van dit concert is te
onderzoeken of er in Kethel vol
doende belangstelling voor deze vorm
van cultuur bestaat Mocht dat in
derdaad het geval zijn, dan znlkm
zeker meerdere concerten volgen.
terrein te herwinnen, maar ook in
eén keer twee klassen hoger tu
klimmen. Feyenoord en de kam
pioenen VUC en Schiedam spelen
om een plaats in de tweede klasse.
Zaterdag staat in sportpark Harga
om vier uur de allerbelangrijkste
wedstrijd op het programma. Zou
Feyenoord m Harga van Schiedam
winnen dan is Feyenoord gepromo
veerd. Wint Schiedam echter of
volgt een gelijk spel dan brengt
volgende week de slotwedstyd \4JC
Schiedam de beslissing. Het wordt
daarom van groot belang dat honk-
balmmnend Schiedam de stadgeno
ten gaan steunen.
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9
12D0 uur en 2—6 uur.
Babyschoentje (L)portemonnee
met inhoud.
Te bevragen bij de vinders: dames
schoen iR>. v. Beek, Stationsstraat
84; beugelslot, M. Vender bos, PJ5.0.
Laan llaa; rode autostep. Zever»
boom. Dr. Boslaan 5; blauwe auto-
step, Av. d. Vlies, Groenelaan 85;
raeisjesvest. v. Buren. Stationsstraat
lb; kindeischoentje, Acda, Mgr. No-
lenslaan 119; zijden sjaal I. Bouman,
Schaperlaan 30; trui, S; Greten, Tol
lensstraat 31a; overall v. Waas. Nw.
Maasstraat 114: balsketting, B. laps,
J.v. Lennepstraat 17a; armband,
Kemper, Boexbaavelaan 46; zilveren
broche. Den Held, Lekstraat 72;
fietssleuteltje, H. Buijs, Boerhaave-
laan 5b: ring met sleutel, H. Holier-
hoek. Burg. v. Haarenlaan B96; he
ren brü in étui. P. Pruisen, Populie
renlaan 28; Kethel: vulpen. Sla ven-
burgs Bank, lange Nieuwstraat;
ballpoint, Den Uyl Lorentziaan 46a.
(Advertentie IMJ
TELEFOON
Een gedetineerde uit het Bak van
Bewaring aan de Nourdsingei ia er
gistermiddag tn geslaagd te untznap-
pen. Hjj heeft echter niet lang van
rijn vrijheid ksmnrn genieten. Een
paar minuten na rijn vlocht werd hjj
op het dak van bet Huis van Bewa
ring gepakt. De recherche stelt een
onderzoek In hoe htf aan rijn bewa
kers heeft kunnen untsnappen.
Gisternacht omstreeks kwart voor
een brak brand uit in de patatzaak
van de heer M. H. Wesstng aan de
Oranje boomstraat, vermoedelijk door
oververhitting van de oven. Met
j twee nevelstraien eo met behulp van
rook- en persluchtmaskers bluste ée
brandweer het vuur. Er was voor
ongeveer f 4000 schade aan winkel
Jen inventaris.
1 artifort
I meubelen-
JE2S2S8S5Ü22S.
MtOtftSVCST 64-66
Zith (UflWJW OM f OW bt"
flat d% vtrfcoop mot in» hou»
évévt pflUBk't to frtoo ttrwff
dort» «oor om pf^z 6* II
Huisvrouwen-, Kleuter- en Kmdersymnaatieli
Body Building - Tafeliennfct
TOPCONFERENTIE BESPOEDIG»!
tn verband met de elkaar snel opvolgende ix/vengrondaa
kernexplosies op de aarde meende Prof. Ariër» de aan
vang van de topconferentie op de maan te snoeten, be
spoedigen en zo zagen wij op ons grootbeeldscherm de
deelnemers hun plaatsen in de juist gereed gekomen me
talen koepelzaal bezetten. Ate initiatiefrwrarr opende
Prof. Anéns de conferentie ers onder het motto „Wanne
voeten en koele hoofden" werd aan alle afgevaardigden
een paar warme pantoffels uitgereikt Nadat de agenda
zonder veto's wa» vastgesteld kwamen de kernexplosie*
al» eerste punt aan de orde. Hierover behoefde nauwelijks
gediscussieerd te worden want zelfs Joeri en Titof lieten
leen JSjet" boxen. Namen* de aanwezigen werd ben ver
zocht een resolutie aangaande dit onderwerp, vergezeld
v«n een paar maan laarzen, bij htm terugkomst op aarde
aan te kneden aan Oom Kroetejet Intussen verm-men wij
dat Amerika een „rebof'-raket om de aarde heeft jferon-
den en zal Prof. Artens de Amerikaanse regering verzoe
ken bij de eerstvolgende lancering tn de al of «jet be
mande raket een lading ..ArtenrixxtemonderxoekLMrtt-n'"'
mee te geven en even langs de maan te laten koswen. On
danks de S-daagse werkweek kunnen de voorraden
„weer en wind" schoenen e», voor de frisse awndtwa, ge
makkelijke en warme hutspantoffela uit de b*fc*#wte
Artena Schoenfabrieken steeds aangevuld worden We
den wij u «et. prachtige collectie Artens-prodwkten. Bij
aankoop va» «Ik paar «en fraaie ATOMATELMONUS-
BALLON voor de kinderen cadeau!
D» nlrowstf radio- m Lv.-f»estellett tw 4« flBATO
Nu reeds verkrijgbaar bQ
V*tj geven KXS-iegela
