M
Verhuur gaskomforen door
Gem. Technische Bedrijven
Veel animo voor 7e
SG-bridge-drive
WtBBSm
HANDBAL
Wilton-dames spelen
gelijk tegen Athene
KORFBAL
„Schiedam55 kon Velox
aan de lijn houden
Lt
Bestaande huur voortgezet,
maar geen nieuwe meer
van Ierland
r
Koeriersters
TWEEDE ANTWOORD VAN B. EN W.
Wedvlucht van
De Postduif
Wie heeft iets
verloren
Zeeman stal fiets
Taptoe op
Prinsjesdag
Cursus handen
arbeid van de
Jeugdraad
De nationale
reclasseringsd a g
Ernst en humor
op huisvrouwen
bijeenkomst
Vijftig jaar
getrouwd
Boekhoudmachine
voor afd. Financiën
Flessen rolden
°P
straat
Chauffeurs hielden
zeelieden aan
Brommer gevonden
Raad bijeen
Tentconcert
MAASSLUIS
Jeugdwerk
Excelsior-nieuws
Uitslagen VDL
Dinsdag 19 september 1961
ïlen
ItcU
lui-
W
lette
look
Naar aanleiding van vragen die
het Hd van de Gemeenteraad, de
heer H. Kornfeld, heeft gesteld aan
het gemeentebestuur, aangaande de
beëindiging van de verhuring door
de gemeente van gaskomforen, op
welke vragen B. en W. antwoord
hebben gegeven, dat de heer Korn
feld echter niet bevredigde, hebben
B. en W. nu een uitvoerige uiteen
zetting gegeven over deze materie,
teneinde de Raadsleden in te lich
ten. Hieraan ontlenen W|j het vol
gende.
Door de directie van de Gem. Tech
nische Bedril ven is op 2G jnni '61
in de Commissie voor de Technische
Bedrijven het verhuren van gas
komforen aan de orde gesteld, zulks
in verband met het tekort aan vak
kundig personeel (dat niet meer te
krijgen is) en ook in verband met
het jaarlijkse tekort van 8 a ƒ10.000
De bedoelde Commissie heeft toen
MdwprtfTifie UI)
onze tijd
vooruit,.
verkopen
schoonheid
in goud van
overmorgen
L IJ N B A A N 5 0
Dc S.C.V. „De Postduif" met 199
duiven nam deel aan de wedvlucht uit
Oldenzaal. een afstand van 178 km.
Gelost werd om 7.30 uur; eerste duif
binnen om 9.-52 uur; laatste pnjsduif
om 9,52 uur. Uitslag.
P. Stap 1; H. v.d. Kant en Breur 2.
7. 13 25, 27; J. Doejaaren 3, 4, 9, 10, 33,
37, 24, 26: H, BlondÉ 5. 14, 18. 48; J.
de Waard 6 28; A. Vis 8, 41; F. Eljkcn-
breeK 12. 16. 29. 44; J. Verhaal 15. 46;
C v.d. Grijp 19: P. Hinten 20; H. V.
Dijk 21; A. v.d. Grijp 32, 33. 50; E. v
Smirrcn 22. 45; A. Karrema» 23. 49;
H. Vermeer 30; P. v. Os Co 31, 33;
K. Veltman 34; W. v. Deursen 30. 40;
A, Baes 37. 42: N in 't Hol 38; L.
Toutijn 39; A. Klepke 43; C. Verhaeren
47,
Advertentie t.M
I BEURS VOOR MODE
EK HUISHOUDING
I Dc vakbeurs voor het gexïn
presenteert
*.fn leder huls een madame f
keuken
De gedekte tafel van Europa j
Druiyentuln*
I ledera dag fraaie geschenken I
I Irt286 stands nationale erttn-T
l ternationaSegebruiksgoederen 1
I Geopend Yan 10-17 en 19-23 U.^
Zondags gesloten
AHOY' GEBOUW
ROTTERDAM
l/m 2? SEPT.
«DE LANGE
uur an 2-6 uur: Autoband;
Te bevragen bij de vinders:
Tasje met inhoud, Langhorst, Mgr.
NoJensJaan 784; damesportemonnee, v.
Asten. St. Lid u In astraat 7b; dames
paraplu, J. C. Colling. Brugmanstraat
23; werkpak. W. Prange.', Geervlletse-
straat 32b; jongenssüpover. G. Foncks,
Vlaardingerdljk 21b; windjack, Janse,
Vlaardingerdöfc 21a; overall, Suiker-
werkfabriek Dovo, Westerkade 24a;
kindersokje, A. Struljk, Den Bomrnelse-
straat 2: regenbtock. Ozephius. do
Meesterstraat 8; Padvtndcrsriem, J. v*
Luik. Piersonstraat 62; autostepje. mevr
De Vries. Eend rechtstraat 13: speel-
goedbeer. M. Goedendorp. Burg, v.
Haa ren laar» 1017: sutostep, Korteland,
v. Marumstraat 92; rubberpop. J. Petit,
Pieter de Hooghstraat 10. kinderfietsje
met tasje. Post, Doelebofjc 11; bedrag
aan geld. Scheerhoorn. Lange Kerk
straat 64;heren horloge D. v. Til,
Dwarsstraat 25; bedrag aan geld, Post
kantoor, Tulnlaan- ring met sleutels,
S. Weegman, Fabriplein 30b; vier
kleuren-potlood, mevr. v. Raven, Over-
schiesestraar 59; plaatje met sleutels,
mevr. Peitsman, Warande 31 sleutels
aan ring. 3. v. Soest, Emma straat 5b.
B. en W. geadviseerd te zoeken naar
de mogelijkheden van geleidelijke
stopzetting van deze verhuur, waar
na de düfectie van het gasbedrijf
zich met een kaart heeft gericht tot
de huurders van dc gaskomforen,
waarin de moeilijkheden voor verde
re verhuur werden uiteengezet, stop
zetting van de verhuur werd aan
gekondigd en de gelegenheid werd
geopend de komforen te kopen.
Daarbij is gebleken dat 3050 ge
bruikers prijsstelden op het voortzet
ten van de huur; 3395 gebruikers tot
aankoop zijn overgegaan en 711 toe
stellen zijn teruggegeven, daar ze
niet meer gebruikt zijn.
In de vergadering van woensdag 13
september j.L heeft de Commissie
zich over dit onderwerp nader bera
den. Het resultaat, waar B. en W. zich
mee kunnen verenigen, is als volgt:
Noch by de Directie van de Tech
nische Bedrijven noch bij het Col
lege zijn -klachten binnengekomen,
dat de huurders bij hun keuze om al
dan niet tot aankoop over te gaan,
op onredelijke wijze zouden zijn
beïnvloed; de bezoekers van de
huurders zijn vooraf door de Direc
tie van de Technische Bedrijven
mondeling geïnstrueerd, dat aan
koop alleen op basis van volledige
vrijwilligheid mocht geschieden.
Het feit, dat de gebruikers van
3050 toestellen te kennen hebben ge- 1
geven prijs te stellen op voortzet
ting van de thans bestaande rege
ling. Is voor de Commissie aanlei
ding geweest ons ln tweede instan
tie te adviseren de mogelijkheid van
hunt thans niet stop te zetten, ech
ter met dien verstande, dat voor de
toekomst geen nieuwe hnnroverecn
komsten meer zullen worden aange
gaan, terwijl de bestaande huur
overeenkomsten zullen worden be
ëindigd, indien een bepaald toestel
niet meer met redelijke kosten te
hersteilen is en tevens niet vervan
gen kan worden uit de bjj het be
drijf thans nog aanwezige voorraad.
Voor huurders, die nu of in de toe
komst de weng tot aankoop van het
komfoor te kennen geven, wordt de
mogelijkheid van aankoop openge
houden.
Ten slotte heeft de Commissie zich
nog beraden over de vraag of en in
hoeverre, buiten de Raad om, het
bedrijf, daartoe gemachtigd door het
College, de bevoegdheid heeft tot
verkoop van de gaskomforen, zijn
de gemeente-eigendommen, over te
gaan, m.a.w. of deze verkoop tot 't
normale bedrijfsbeheer moet worden
gerekend.
De eindconclusie, welke door het
College wordt onderschreven, is dat
de Raadscommissie in deze aangele
genheid binnen de kring van haar
beheersbevoegdheid is gebleven en
dat geen aanbiedingen zijn gedaan,
welke niet in overeenstemming zou
den zijn met de wettelijke verhoudin
gen.
De Raadscommissie zal zich nog na
der beraden over de vraag of en in
hoeverre tot huurverhoging voor de
komforen moet worden overgegaan.
De sfeer in Musis Sacrum, waar
de Schiedamse Gemeenschap voor
het zevende achtereenvolgende jaar
een bridge-drive heeft georganiseerd,
was gisteravond bepaald gezellig te
noemen. Voor de drive hadden niet
minder dan "7% paren ingeschreven.
En dat Is toch wel een teken, dat
de SG met bet instellen van zo*n
brldge-evenement een goede greep
heeft gedaan. Vooral wanneer men
daarbij nog in ogenschouw neemt,
dat er nog liefhebbers wegens
gebrek aan ruimte moesten wor
den afgewezen.
Namens de SG opende de heer
L. Kamp de avond, In zijn openings
woord memoreerde hij, dat dit de
zevende door SG georganiseerde dri.
ve was. Men is daar ln 1955 mee be
gonnen, Volgens hem kan men dan
ook wel van een traditie spreken.
Maar het schijnt eveneens een tra
ditie te worden, dat men van dezelfde
wedstrijdleiding gebruikt maakt
Want deze leiding was evenals ver
leden jaar weer in de vertrouwde
handen van het echtpaar Aamoudse
gegeven. Tenslotte wenste de heer
Kamp een ieder een prettige en
sportieve strijd toe.
Voor de aanvang van de strijd
gaf de heer Aamoudse nog enkele
technische aanwijzingen. Tevens
weeg-hij de aanwezigen erop, dat
alle prijswinnaars van de vorige ja
ren ook nu aanwezig waren. Spijtig
ia het echter, dat de heer H. Hey-
koop, die vorig jaar met de heer
C. Boom de eerste prijs veroverde
vanavond, want dan vindt het laat
ste deel van de drive plaats, niet
aanwezig kan zijn.
De deelnemers zyn ingedeeld In
negen groepen. De winnaars van elke
groep plus het beste tweede geklas
seerde paar maken vanavond uit,
wie er in aanmerking komt voor
de eerste prtfs. Ook zijn er voor elke
groep twee prijzen beschikbaar ge
steld. Gespeeld wordt er volgens het
systeem Howell.
De uitslagen voor de eerste ronde
waren: Groep Ar 1. echtpaar Borra-
nie: 2, Crama-van Gelder; groep B:
1. Bisschop-Moeren; 2. Mulder-van
Leeuwen; groep C: 1. Van Duyl-
BURGERLIJKE STAND
Jannetje M. d. v. C, Minderman en p.
W. Vrnk: Michel z, v. M, C. Vreugden-
hil en P. J. Groeneweg; Robert z. v.
M C. Vreiigdenhli en P. J. Groeneweg;
Héndrika d, v. R. J. van der Ent en
H. de Jager; Agnes d. v. A. van de
Vorlc en M. G. A, Jansson; Henriëtte
d. v F Koudenburg on F, Sprong;
Arie'D. J. z. V. M. Landman, en J. M.
van den Hoek- Ella C. d. v. D, Kornaat
en G W. de Keuver; Alexander A, M.
z. v. M. M. Baggen en A, var» 't Zelfde;
Suzanne d. v. F. Danz on M. E. van den
Berg: Inge P. d v. A. C. M. van Hoek
i M. W. F van Hugte.
Overleden: O- de Jonge. 49 jr. e. v.
J. C. Dekker: T Alblas, 81 jr.; M. D.
Landzaad. 75 jr. e. v. K, de Vries.
Flecken; 2. Meulstê-Tuyl; groep D:
1. echtpaar De Vos; 2, Broere-Stand-
ler; groep E: 1. echtpaar Wever; 2.
echtpaar Lepnders; groep F: 1. Broe-
re-van Dijk; Z. Wilkens-Malcorp jr.;
groep H: 1. Van Diggelen-Schram
men; 2. Toeter-Hermans; groep I; 1.
echtpaar v. d. Wolf; 2. Koster-Smits;
groep K: 1. Coenradi-van Loo; 2.
Wilkmse-van Dorp.
De nummers één komen dus van
avond uit in de finale. Daaraan
wordt "t hoogst op de tweede plaats
geklasseerde paar toegevoegd. Dat is
het paar Crama-van Gelder gewor
den, dat 78 punten behaalde.
(Advertentie f-A.)
Wat heeft u et aan
„zomaar een regen
jas" te kopen T
Wij kunnen helpen aan een orginele
Engelse
„SHELTER"
OF
„VICTORY" JAS
Moderne, stijlvolle modellen.
Poplin jassen van 59.af
Gabardine jassen van ƒ129.— af
HOOGSTR.174 SCHIEDAM
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Backer, St. Liduinastraat 58.
Bellen bij ongeval: G.G en GJJ.
Tumiaan 80. telefoon 6 92 90.
FoUtle-alarmnummer: fl 48 63.
Gemeentelfike Openbare Leeszaal en
Bibliotheek. Lange Haven, ge
opend: maandag 19 tot 2030 uur,
dinsdag 930 tot 1630 en 19 tot
20.30 uur. woensdag 9.30 tot 1830
uur, donderdag 9.30 tot 12.30 uur.
vrijdag 930 tot 16.30 in 19 tol
2230 uur, zaterdag 0.30 tot 1030
uur s zondags gesloten
EK. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tot 17 en 19 tot 21
uur, donderdag 10 tot 17 aur.
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur,
zaterdag 10 tol 12 en 14 tot 17 a
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur: „La
vérité".
Monopale, 2 uur: „De zeven bandie
ten van Silver Springs"; 7 en
9.15 uur: „Ik stierf duizend do
den".
DIVERSEN
Opstand in gskerk, 8 uun Afscheid
mej. J. J. E, Plooij van Vi-vé-
va-kleuterschooL
Musis Sacrum, 7.30 uur: S.G.-brid-
gedrive.
Volksgebouw, 3 uur: P.v.d.A,-vrou-
wen. Lezing.
Op het hoofdbureau van politie
zit een Engelse zeeman opgesloten,
verdacht van diefstal van een da-
mesrijwieL De assistent-steward
werd vannacht aangehouden op de
Rotterdamsedijk en het was al spoe
dig duidelijk, dat de fiets, waarop
hij reed, niet van hem was. Er hing
nl. een plaatje onder het zadel, dat
een Schiedams adres vermeldde.
Ter gelegenheid van „Prinsjes
dag" zal het Schiedams Politie Mu
ziekgezelschap vanavond op de
Grote Markt voor het Stadhuis een
taptoe blazen, onder leiding van di
rigent M. Briileman. Deze taptoe zal
om 9 uur beginnen.
Afgewisseld door roffels op dc
trommen zullen gespeeld worden:
Bede voor het Vaderland (koraal),
Appel aux trompettes, mars Huza
ren van Boreeï, 12c Regimentsmars,
Prinses Julianamars, de taptoe door
één hoornblazer. Gelukkig Vader
land (kraal) en ten slotte het Wil
helmus.
De werkgroep Kaderwerk en
Dienstverlening van de Schiedamso
Jeugdraad heeft het plan om weer
een cursus handenarbeid te orga
niseren voor jeugdleiders en aldie»
genen die bij het actieve jeugdwerk
in Schiedam betrokken zijn.
De heer Engelman van de Ver.
tot vernieuwing van handenarbeid
zal daarbij de leiding hebben en de
jeugdleiders in acht cursus-avonden
laten zien wat zij uit allerlei afval-
materiaal als oude kranten en tijd
schriften, lapjes, blik, gekleurd glas,
stukjes leer. hout of met goedkoop
materiaal als ijzerdraad, gips en
klei al niet kunnen vervaardigen.
Wanneer genoeg belangstellenden
(het minimum is gesteld op vijftien
personen) zich melden, dan zal de
cursus op 5 oktober kunnen starten
en nog beëindigd kunnen zijn voor
St. Nicolaas en Kerstmis.
Het reclasseringswerk behoeft
geen speciale aanbeveling meer. Ie
der jaar wordt er door de samenwer
kende reclasserlngslnstelllngen (dus
van alle gezindten!) door het gehele
land een Nationale reclasseringsdag
gebonden omdat naast de tubercu
lose- en kankerbestrijding, óók dit
werk doorgang moet vinden, hetgeen
veel geld kost.
Het plaatselijk comité van uitvoe
ring voor Schiedam doet rïr»rom een
dringend beroep op de offervaardig
heid van de Schiedamse bevolking.
Voor geldelijke bijdragen zijn er
drie mogelijkheden:
Giro-storting op No. 174091 t.n.v.
H. W. Metaal, Joh. de Wittsingel 215
te Schiedam; Het intekenen van een
bijdrage (liefst een flinke) op de in
tekenlijst welke in het tijdvak van
18-30 september wordt aangeboden;
Collectebus-offer op de collectedag!
Medewerk (st)ers voor de inteken
lijst of collectebus kunnen zich mel
den bij het secretariaat: G. J. Smit,
Rotterdamsedijk 219b (teL 65658).
voor de buscollecte; vrijdagavond 29
september tussen 7-9 en zaterdag 30
sept vanaf 8 uur v.m. in het gebouw
voor Chr. Soc. Belangen, Lange Ha
ven 73 te Schiedam.
In de handbalcompelltie zjjn de
dames van Wilton Fïjenoord er In
geslaagd een gelijkspel te behalen
tegen het sterke Athene uit Den
Haag. Het was een spannende strijd
ln het sportpark aan de Maaskant.
Wilton startte met zeer snelle aan
vallen maar het eerste doelpunt viel
aan de andere kant. De WHton-
keepstor probeerde de bal met de
voet te spelen, maar miste en Athene
had een 0—1 voorsprong. Met deze
stand kwam ook de rust. Na rust
bewaakten de Haagse dames fel het
Wiltondoel, maar de Schiedamse ver
dediging sloot prima, In de 17e mi
nuut moest de Haagse verdediging
wijken voor een harde lage schui
ver van A. de Groot 11. Met deze
stand kwam ook het einde. Met dit
gelijke spel is Wilton op de tweede
plaats gekomen met «en punt ach
terstand op Schutters.
De dames van DWS waren in Val-
kenswaard op bezoek bü VHC. Na
een spannende strijd kwam de volle
winst mee naar Schiedam 2Onze
stadgenoten hebben nu met 4 pun
ten de leiding in de Overgangsklasse
B. De dames van UVG kwamen niet
in het veld, aangezien de scheids
rechter verstek liet gaan.
Datnes 2 van Wilton Fijenoord
speelde een derby tegen DWS 2. I»
een aardige wedstrijd opende Wil
ton de score door A, v.d. Horst
DWS kwam direct terug en B. Kou-
wenhoven gaf met twee treffers een
voorsprong aan haar ploeg. Met de
rust was de stand 33. In de tweede
helft scoorde de goed spelende T.
Loman-Maris haar tweede doelpunt
De laatste fases van de strijd brach-
Schiedam heeft zich legen Velox
inderdaad de sterkste getoond. De
overwinning was niet overtuigend,
maar is toch geen enkel ogenblik in
gevaar geweest. De roodzwarten wa
ren vooral taktisch sterker en daar
wist de Jonge Velox-ploeg niet het
juiste wapen tegen te vinden. Er is
overigens lustig op los gescoord.
F. Veer zorgde voor een 0—2 voor
sprong. die door de thuisclub in de
eerste helft werd omgezet in 3—2.
Direct na de hervatting bracht mevr.
Zeeman de score weer in evenwicht
en F. Veer, die bijzonder goed op
dreef was. trof nog eens tweemaal
de roos, gevolgd door een treffer van
J. v. d. Tuuk (3—6). Velox knabbel
de wat van de achterstand af. maar
D. Vermeulen herstelde de afstand
via een doorloopbal (47). Via een
strafworp werd het 5—7 en 8 minu
ten voor tijd 6—7. Daar bleef het bij.
Succes, dat weer met eert speelster
te weinig tegen Charlols 2 moest
aantreden, heeft eveneens een be
nauwde overwinning behaald. B, van
Krogten zorgde 10 minuten na het
begin en 5 minuten voor de rust voor
een 0—2 voorsprong, die Charloïs 2
in de tweede helft tot 12 bracht.
Maar verder kwamen geen van bei
de partijen, doordat de verdedigin
gen bijzonder sterk speelden en de
aanvalsvakken niet bij machte wa
ren deze kracht te breken,
ODI heeft zaterdag over de hele
linie een slechte dag gehad. Het toch
al sterke Merwede was bijzonder
schotvaardig en bij ODI werden alle
kansen om zeep gebracht. Daardoor
stonden de Sliedrechters bij de rust
al met 50 voor aan welk cijfer zij
in de tweede helft nog vier doel
punten toevoegden.
De overige uitslagen zijn Schiedam
2Succes 2 7—2, ODI 2—KOAG 2
2—3. Spirit 3—ODI 3 4—3, TOP a—
ODI a 11—0, Trekvogels aSchie
dam a 2—0, Zwaluwen aSucces a
2—2, Om Hui# d—Schiedam b 1—C.
ten wel veel spanning. DWS kon
echter keepster W. Ezerman nog
tweemaal passeren maar A. v.d.
Horst. G. Overheul-de Raay en D.
Boer-de Keizer wisten ook de DWS
keepster M. v. Nierop liet nakijken
te geven. Het werd een 7—5 over
winning voor Wilton.
De heren van Wilton leden een
monsternederlaag togen Hermes Uit
Den Haag. De Hagenaars speelden
een partij handbal van de bovenste
plank en Wilton kwam hier niet aan
te pas. Hermes opende de score in
de eerste minuut maar H.v.d.Lugt
had een minuut later de stand weer
in evenwicht gebracht. Hermes druk
te door en de zeer snelle aanvallen
die met een keiharde kogel werden
afgerond gaven de Wilton-doelman
geen kans. Met de rust was de stand
3—10. In dc tweede helft had de
man aan het scorebord het meeste
werk, hij moest nog 19 maal de
bordjes verhangen zes maal voor
Wilton en dertien keer voor de Ha
genaars. De eindstand werd 923.
De heren van UVG moesten ook
al met een nederlaag genoegen ne
men. Advendo uit Rotterdam was
op bezoek en deze prima spelende
ploeg nam al vrij spoedig een voor
sprong. L. Bakker <2x) en J, Voogt
zorgden voor rust voor de UVG-
doelpunten maar de Rotterdammers
wisten 4 maal de Schiedamse keeper
te passeren rust 3—4, In dc tweede
heft had UVG de ploeg op ver
schillende plaatsen gewijzigd, maar
dit mocht niet baten, de Rotterdam
mers waren beter en wisten van de
kansen ook beter te profiteren. Het
einda kwam met 713 voor Adven
do.
Voor de eerste middagbijeenkomst
van de Ned. Ver. van Hulsvrouwen
bestond gistermiddag een grote be
langstelling. Deze openingsmiddag in
Malson „Westhuis" is bijzonder
prettig verlopen. De leden ran de
vereniging werden hartelijk toege
sproken door de voorzitster, mevr.
M. Ch. Schroot-Drooglever Fortuyn,
Na het openingswoord van de
voorzitster kreeg mevr. Diet Bouw
knecht het woord. En zij maakte
daar dankbaar gebruik var». Onder
een doodse stilte bracht deze Haag
se voordrachtkunstenares voor de
pauze een boeiend verhaal van Ste
fan Zweig. De titel van het verhaal
was „24 uur uit het leven van een
vrouw". Mevr. Bouwknecht heeft dit
verhaal zelf uit het Duits vertaald
en bewerkt Men kan zeker zeggen,
dat zij dat op een bijzonder goede
manier heeft gedaan- Het verhaal
droeg een ernstig karakter, waarvan
de toebehoorsters kennelijk onder de
indruk kwamen.
Na de pauze volgden enkele luch
tige schetsjes, die de sfeer van voor
de pauze geheel doorbraken, Om deze
luchtige voordrachtjes w.o. enke
len van Annie M. G. Schmidt
werd door de aanwezigen vaak har
telijk gelachen.
(Advertentie tM
nu... beduidend
goedkoper
Dit keer een aanbieding uit
Twente die voor zich zeif
spreekt.
Morgen beginc er eer» speciale
verkoop van een grote partij
lakens en slopen, gemaakt van
het bekende „Etrolinnen'% een
eerste kwaliteit grasllnnen van
een van de bekendste Twentse
textielfabrieken.
Morgen koopt U deze lakens en
slopen voor prijzen 40 tot 50%
goedkoper dan normaal.
laKens a AQ
•auB»™ g.
Donderdag 21 september la heJ
echtpaar A. Pat0n (78) en T. Fau»
(75), wonende Adr. van Heel straat
18 te Maassluis, vijftig Jaar gt~
tronwd.
De bruidegom is tot zijn 71 sin
jaar het timmermaosvak trouw ge
bleven en heeft bijna 'zestig Jaar
bij verschillende bazen getimmerd.
Hij geniet nog een goede gezond
heid. Zijn bruid is tengevolge van
reuma in het doen van haar huis
houden gehandicapt en bovendien
kan zij moeilijk lopen. Vandaar, dat
het gouden huwelijksfeest donder
dag ten huize van de zoon aan d»
A. E. Maasstraat 2 te Maassluis
wordt gevierd en er op dit adres
gelegenheid is tot feliciteren.
Het huwelyk is gezegend met vier
kinderen, waarvan er nog drie in
leven zijn. Oma en opa Patfc'n heb»,
ben thans dertien kleinkinderen.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze lakens
(met brede bovenzoom) en slopen
var» helderwit graslinnen, voor
prijzen, die U geen tweede keer
kunt verwachten.
B. en W. stellen de Gemeenteraad
voor over te gaan tot de aanschaf
van een boekhoudmachine ten be
hoeve van de afd. Financiën en het
ontvangerskantoor van de gemeen
te-secretarie. Het werk op die afde
lingen neemt steeds toe, doch uitbrei
ding van het personeel zal niet no
dig zijn, indien bedoelde machine
gebruikt kan worden.
Niet alleen zal veel werk vereen
voudigd kunnen worden, maar bo
vendien zal de machine ook gebruikt
kunnen worden voor andere doel
einden. Om die reden achten B. en
W. de uitgaaf van ƒ26.000 verant
woord, temeer daar men in de ge
meente Delft gunstige resultaten heeft
bereikt met een dergelijke boek
houdmachine.
Tijdens het keren van een vracht
auto op de kruising burg. Honner-
lage GretelaanNieuwe Damlaan
schoot gisteravond omstreeks zeven
uur de deur van de aanhangwagen
open. Het gevolg was, dat er enige
kratten met lego flessen op straat
vielen. In het totaal braken zestig
flessen. Tegen de chauffeur van de
auto is proces verbaal opgemaakt.
Twee Schiedamse taxichauffeurs
hebben vannacht vier Duitse zee
lieden vastgehouden totdat de Rot
terdamse politie hun taak overnam.
De chauffeurs zagen op de Rotter
damsedijk bij de Grensflat zes Duit
sers lopen, die moeizaam twee rij
wielen meezeulden. Er op rijden
konden, zij niet, omdat de fietsen
op slot zaten. De chauffeurs kregen
sterk de indruk, dat de rijwielen
waren gestolen en zij probeerden de
zeelieden vast te houden. Dat lukte
ten dele. Van de zes mannen kon
den er zich slechts twee uit de voe
ten maken. De overige vier zijn
door de Rotterdamse politie naar
het hoofdbureau in Schiedam ge
bracht. Daar bleek, dat de mannen
op een schip in de Merwehaven
thuis hoorden.
Op het hoofdbureau van politie
staat momenteel een bromfiets van
het merk Typhoon. De brommer is
door de politie uit de Newtonstraat
meegenomen, waar hij enkele dagen
onbeheerd heeft gestaan.
In de maandagavond gehouden
raadsvergadering werd besloten een
overeenkomst met de gemeente Rot
terdam aan te gaan voor de leve
ring van drinkwater.
De verpachting van de boerderij
„De Kooywoning" met de daarbij
behorende gronden in de Steendijk-
polder zal per X oktober expireren»
omdat de gronden beschikbaar moe
ten zijn voor opspuiting door de ge
meente Rotterdam.
De nieuwe algemene politiever
ordening werd aangehouden, omdat
men .over twee artikelen zich nog
nader wilde beraden.
De harmonievereniging „Kunst na
Arbeid" besloot zaterdagmiddag on
der leiding van haar dirigent, d«
heer J. Boer, met een tweede tent
concours het buitenoptreden van dit
seizoen. Er was een zeer aantrekke
lijk programma vastgesteld, waarvan
de laatste vier nummers gezamen
lijk met het tamboerkorps werden
Uitgevoerd. Dit vermocht de belang
stelling voor dit altijd weer goed
musicerende korps niet bijster groot
te beïnvloeden, want hoewel het
aantal bezoekers aan het tentconcert
ditmaal niet op de vingers van bei
de handen te tellen was, bleef het
toch altijd nog ver heneden het aan
tal dat een dergelijk concert ver
dient Het is slechts toe te juichen,
dat de beide plaatselijke muziek
korpsen de tentconcerten nog elk
seizoen handhaven. Vermoedelijk is
de gemeentelijke subsidie hieraan
niet vreemd.
Esperanto-agendo
Merkiedort, la 20 au de septembro
Klubvespero Parolkaskado ce kino V.
Glnk Pioegstraat 19.
Vemi vl estos bonvenaj
In het kader van de jeugdweken
17 fm 30 september wordt
woensdag in de zaal van de Imraa-
nuelkerk een praatavond belegd. On
der leiding van ds. E. J. Duursema
wordt de verhouding kerk-jeugd
werk onder de loep genomen. Don
derdag is Luxor de plaats van sa
menkomst, waar des avonds de ont
spanningsfilm „De roemrijke daden
van Danny Kaye" wordt vertoond.
Zaterdagavond half acht is er een
5pelavond voor de jeugd van 12 t/m
16 jaar, die in de Veilinghal te Maas
land plaats vindt. Op het program
ma voor volgende week komen we
nader terug.
Bleef de start van Excelsïor/M.
al beneden de gesteld; verwachtin
gen, de zaterdagmiddag tegen Schev,
Holland-Sport gespeelde wedstrijd
liep geheel op een teleurstelling uit.
De Maasluizers waren zelfs niet in
staat het net te vinden en moesten
tenslotte met een 5—0 nederlaa®
huiswaarts keren.
De uitslagen van de lagere elftal
len waren:
Excelsior 2NSW 2 2—3; Excel
sior 3—TOGR 2 1—2; GSS 2—Ex
celsior 4 34; Excelsior/P A—Ex
celsior 5 92; Zwaluwen 8Excel
sior 6 X—6 en Excelsior 7—Zwalu
wen 9 2—1.
Junioren: VDL a2—Excelsior a2
2—0; Excelsior alRozenburg al
11; VFC b4—Excelsior b2 20 en
DHS cl—Excelsior cl 2—1.
Senioren: V.D.L.—R.K. WJ.K. 5-3;
Schiebroek 2—VDL 2 4-1 en VDL 3
—Sparta 12 8-1.
Junioren: HBSS al—VDL al 2-2;
VDL a2—Excelsior a2 2-0; VDL bl—
DHS bl 2-1; VDL b2Rozenburg b
0-7; HVO Cl—VDL cl 0-11; HBS c2
—VDL c2 1-7 en VDL c3—DHS c3
4-2,
Bedrijfsklaverj assen
De bcdrijfsklaverjas-competitto ea
het kampioenschap van Maassluis ix
wederom gestart Er vielen reeds
enkele verrassende uitslagen te no
teren. De uitslagen waren: Verolme
Elektra—Wïtel 16052-14898; Van der
Lely—V.TM. 15438-14732 en Futura
—De Neeff 16105-14165. Wallramit
was vrij. Deze week worden ge
speeld De NeeffWïtel; Van der Le-
ly—Futura en Wallramit—W.T.M.
Huisdieren
Te koop een herdershond, 10
maanden. Billijke prijs.
Viaardingerdijk 311.
wij voor de 2e week onze
Westduits fabrikaat.
Wegens het grote succes verlengen
demonstratie van de PASSAT.
Iedere sneeuwman vreest hem honderdduizenden zijn enthousiast over hem
de heteluchthaard, met infraroodstraling
Voor iedere huishouding, bij iedere gelegenheid op koude herfst- en winteravonden be
tekent de Pcissat, dat men niet langer afhankelijk is van het weer. Slechts een knop indrukken
en reeds binnen een paar seconden stroomt zomerse warmte door het vertrek. Meer dart 100.003
tevreden gebruikers.
OOK IN 1961 STAAT DE PASSAT WEER VOORAAN.
Heteluchthaard met infraroodstraling (model mij
verspreid! Ihons hele lucht van 250°, een bijzondere prestatie. Geen verwarminasstaafies die breken
2 laar fabrieksgarantie) Andere Posset-voordelen zijn, gezellige haardverlichting, een signoal-
Jampie geeft oen hoeveel Wait ingeschakeld is. Brjzonder mooie hoardvorm, Afmetingen 38x24x52
cm. Fraaie kleuren: wijnrood, zandkleurig, groen en zwart. Verrijdbaar door gelagerde wielen De
verwarming gescheld! doordat koude lucht wordt aangezogen en hete lucht naar Boven word'ai
••>^Uw«0p),yS'?eJm mT.,.5.,s.,?nden' w°°rdoor een geringbr stroomverbruik. (500, 750, lStL
1500, 2000 W.) Op iedere lichtleiding aan te sluiten, ideaal voor overgangsseïzoenen. Totale verl
warming in de winter. Bi| constant gebruik slechts 5 ct elektricïteitskosten per uur Zeer aesehikt
voor kamerbewoners; voor kantoor, magazijn en spreekkamer. Geen as, geen gesleep, reukloos.
geruisvri|, geen verontreiniging van vloerkleden nn
warming? Het goat om behaaglijke warmt
voor slechts f 178,Verzuimt u daarom i
hoard geheel vrijblijvend, in werking zien.
DEMONSTRATIE van 19 t.m. 23 september dagelijks doorlopend van 10—6 uur int
SCHIEDAM Cofé-Best. DE AMSTELBRON, Schiedomseweg 124
ROTTERDAMCafé-Rest. V. d. Weel, de Slmge 197—1»
Cafe-Rest. v. Dijk, BeïierlJaan 82
Café-Rest. Pley, Oostzeednk 300 a
Café-Rest. TivoJie West, Westersïngel 1