PTT voerde bij wijze van
proef „duw-karretje" in
mm
l:_jÈ33SS£
Pernis kan 250 km
pijpleiding in
één oogopslag „overzien''
Geen zware tassen op de rug
Vooral gemakkelijk in
de trappenwijken
Drumband
concours
Goede prestatie van
ODI tegen HKC
1.14.
;f. 6
Pseudo-student licht
tal van mensen op
Successen voor de
Schiedamse teams
Antenne van auto
afgebroken
17 3S*
12.so*
Wie heeft iets
verloren
KORFBAL
Jeu gd gem eenter a ad
bije<
:en
Raadsvergadering
vervroegd
moderne pullovers
90
90
Waardeloze
reproducties
verkocht
HANDBAL
NIEUW
BROOD!
Diefstal in Hofje
opgelost
Deense zeelieden
stalen brommer
Kapt
Hogervorst
gaat trainen
voor 4-daagse
^,Qude man redt
meisje van
verdrinking
Metselstenen
gestolen
Burgerlijke Stand
DANKZIJ UNIEKE NEDERLANDSE VINDING
„Lenania" had
aanvaring op
de Ri jn
Koeriersters
Dinsdag 26 september 1961
(Ath'erii'fLltf l M
Waarschijnlijk zullen over een niet al te lange tijd de brieven
bestellers van de PTT zün uitgerust met een drie-wielig, op
vouwbaar licht-metalcn duvv-karretje. Aan het karretje wordt
de tas met poststukken gehangen, die de postbodes gewoonlijk
op hun rug meedragen. De nieuwe wijze van vervoer zal dus
het werk van de brievenbestellers naar het zich laat aanzien
aanmerkelijk verlichten. De wagentjes, van een eenvoudige
constructie overigens, hebben al enige weken geleden hun in
trede in het Schiedamse stadsbeeld gedaan. Momenteel zyn er
bij wijze van proef twee in gebruik.
Ook in enige andere steden in Nederland worden op het ogc-nblik met
deze karretjes proeven genomen. Zij zijn een Amerikaanse vinding en zij
zijn van een uiterst licht metaal vervaardigd. Voorts zijn zij geheel opvouw-
baar. zodat ze makkelijk opgeborgen kunnen worden. Pogingen worden
ondernomen om Nederlandse bedrijven voor deze soort wagentjes te
interesseren.
Het is in Schiedam gebleken, dat
het karretje vooral in de zgn. „trap
penwijken", woonwijken dus waar
zich veel trappenhuizen bevinden,
voordelen biedt. De postbodes in de
ze wijken zeulen dag-in-dag-uit met
zware tassen op hun rug. die zij ook
telkens weer de trappen op moeten
torsen. Met een karretje is dat ech
ter niet het geval. De postbode zet dit
voor het portiek neer en iaat de tas
er aan hangen. Wanneer hij met de
brieven in zijn hand de trap op
loopt, kan hf) toch zijn tas in de ga
ten houden. Wel heeft hij dan nog
een lichte tas op zijn rug, waarin
zich de waardevolle stukken bevin
den.
Valse schaamte!
Van PTT-zijde vernamen wü» dat
het eerst nog wat voeten jn de aarde
heeft gehad, alvorens de twee wa
gentjes in gebruik werden genomen.
Niemand van dc bestellers voelde er
namelijk voor om zich als eerste met
dit hulpmiddel op straat te begeven.
Maar nadat eindelijk enkele bestel
lers hun eerste schroom hadden over-
Van de auto van de heer D. W. S.,
die voor de woning aan het Rozen-
burgerplein stond, is de auto-an
tenne, ter waarde van i 16,50, afge
broken. De heer S. had in de nacht
van zaterdag op zondag enkele
vreemde personen, vermoedelijk zee
lieden, om zijn auto zien staan, doch
had daar verder geen aandacht aan
geschonken.
Esperanto-agendo
Merkredon, la 27a» de septombro
Klubvespero. Ni kune legos verkon
de Julio Baghy.
Venu al Ploegstraat 19 ce kino
v. Gink.
Advertentie l.M
Dit luxe, zuiver wollen
kleutercoatje Is natuur
lijk een succes: leuke
strookzakken, jasje met
wattine gevoerd, capu
chon met im. lamsvacht.
En de prijs, deze valt erg
mee.
Leeft. 3 jaar m* f
Moderne moussbryl
pullpolo, ook
leverbaar
met V-hals.
Leeft. 6 jaar
kl- st. p.m.
KLEREN
MAKEN DE MAN
EN HUISMAN
MAAKT de kleren
KORTE HOOGSTRAAT 15
1* MIDDELLANDSTRAAT 98-100
WOLPHAERTSBOCHT 218-224
wonnen, kwamen zij toch snel tot
de ontdekking hoeveel gemak men
van het wagentje ondervindt. Voor
al tydens de ochtend beste lling. Dan
moeten er meestal meer brieven be
steld worden dan tijdens de middag*
bestelling en dan ztjn de tassen uiter
aard een stuk zwaarder. Ook z(jn ze
dat. wanneer er büv. vee] tijdschrif
ten moeten worden besteld. Het wa
gentje heeft dan ook in Schiedam
ontegenzeggelijk zijn nnt bewezen
en naar alle waarschijnlijkheid zien
we er binnenkort nog wel meer in
het stadsbeeld opgenomen.
Electro-mo b Hen
Reeds enige maanden geleden voer
de de PTT in Schiedam een ander
vervoermiddel in om voarnamelhk
de zwaardere poststukken te distri
bueren. Dat waren de zgn. Elektro-
mobilen („mechanische honden7').
Daarvan rijden er nu vier van door
de stad. De invoering van de „hon
den" betekent echter geen proef. Zij
zijn bedoeld als sociale maatregel.
De bestellers behoeven nu niet nat
te worden wanneer het regent of
sneeuwt, terwijl zij ook enigszins
tegen de vorst worden beschermt.
In de toekomst zal het aantal elek-
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9—
12 30 uur en 2—6 uur: aktentas met
inhoud; schrift en ballpoint; gehoor-
apparaatje in etui; rozenkrans, bril
in etui; vulpen; doublé ringetje.
Te bevragen bij de vinders:
Ring met sleutels, T. Neuschwan-
ger, Nic. Beetsstraat 42b; stofbril,
J. E. Reinerse, v. Oldenbamevelt-
straat 112; zonnebril, Landsbergen.
Damlaan 35; ring met sleutels, J. H-
B. Melchers, Van Oldenbamevelt-
straat 95; verrekijker in etui. Kruit,
IJsselmondesestraat 84; portemon-
naie met inhoud, D. Flapper, Edi-
sonstraat 25b; legertas met inhoud,
J. van Asten, Rotterdamsedijk 309a;
zilveren armbandhorloge, mevrouw
Gundlach, Ploegstraat 34; bedrag aan
geld, G. Weijdenes, Hargsingel 23.
Kethel; jongensbroek, Korteland, v,
Hogendorpstraat 4; damesregenjas,
Lulkes, Hoogstraat 61; badpak, v. d.
Heiden, Lekstraat 53a; zwempak met
handdoek, J. H. W. Mulder, Wilhel-
minastraat S; blauwe autostep, An-
neveld, Mgr. Nolenslaan 748; pop
penwagen, v. d. Brugge, Schaepman-
singel 72; speelgoedbeestje, Le
Blanche, v. Beverenstraat 17; zil
veren schakelarmband, Prof, Treub-
laan 2.
tromobilen met drie of vier worden
uitgebreid. Zij worden voornamelijk
ingezet 1» de binnenstad. De grote
poststukken voor de buitenwijken
worden per auto verdeeld. De mecha
nisatie van het PTT-vervoer helpt
tevens mee het personeelstekort
enigszins te ondervangen.
GEMEENTE
SCHIEDAM
["OFFICIEEL NIEUWS)
Ontwerp-uitbreidingsplan
in onderdelen Nieuwland
Het Hoofd van het Gemeentebe
stuur van Schiedam maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel
37 der Woningwet bekend, dat ten
gevolge bovengenoemd wetsartikel
heden voor de tijd van vier weken
ter Gemeente-secretarie (Afd, Alge
mene Zaken, Stadhuis) voor een ie
der ter inzage is nedergelegd het
ontwerp van een uitbreidingsplan in
onderdelen Nieuwland (1961) met de
bij het plan behorende ontwerp-Be-
bouwingsvoorschriften.
Schiedam, 25 september 1961
Het hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
J. W. PEEK
(Advertentie l M
llü^.beduidend-■
goedkoper
..."geen namen noemen..alle
dure etiketten er uit... en ga dan
jt gang maar voor deze speciale
aanbiedingzei de fabrikant.
En, dat doen wij dan ook met
deze corsetten (zi/slulting met
veter) van 18.95, maar nö voor
minder dan de halve prijs.
Pracht corsetten met voorge
vormde elastieken binnenband,
corsetten voor zwaardere fi
guren, extra verstevigd afge-
we'rkc met steungevende balei
nen, koopt U nu voor nog géén
negen gulden.
BEURS VOOR MODE
EN HUISHOUDING
Woensdagavond
11 uur sluiting
MIOY* GEBOUW
t/m 27 Sept.
Het drumband-concours, dat zater
dagmiddag zal gehouden worden on
der auspiciën van de sectie Muziek
van de Schiedamse Gemeenschap,
trekt veel belangstelling. Tot van
daag toe hebben niet minder dan
drie en dertig korpsen voor de wed
strijd ingeschreven. Dat betekent,
dat zaterdag een duizendtal tam
boers, pijpers en hoornblazers in de
- Plantage hun kunnen zullen ver
tonen.
Het is thans voor de derde keer,
dat dit concours wordt georgani
seerd. Blijkbaar heeft het in die tijd
i een zo goede naam gekregen, dat het
ou bijna nationale allures gaat aan
nemen.
De concoursleiding ligt evenals
voorheen in de bekwame handen
van Ph. van Oordt van de Oranje
Garde.
Woensdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
prachecorsetten voor zwaar
dere figuren In de taille-
maten 78 - 100 cm (dus ook
In de grootste éLé/1
maten) kleur (JT
zalm, voor
Met uitzondering van het door dien tegen en toen de thuisclub met
Schiedam 1 behaalde resultaat mo
gen onze korfballers ditmaal aller
minst ontevreden rijn. Vooral ODI
heeft een prestatie geleverd, die met
ere mag worden genoemd. De dames
en heren hebben HKC i».I. met een
nederlaag naar huis weten te zenden
en dat had niemand verwacht, Ook
de tegenpartij niet.
De basis voor de overwinning werd
in de eerste helft gelegd. De 0—I
voorsprong van de bezoekers werd
door benutting van een strafworp te
niet gedaan en door hard werken
kon met een verrassende voorsprong
van 41 worden gerust. Wat verle
den week tegenzat lukte nu allemaal.
Aanvankelijk werd in de tweede helft
om beurten gescoord met HKC als
eerste. De stand was daardoor een
kwartier voor tijd 6—3 voor ODI, In
de laatste fase zette HKC stevig door,
maar verder dan 65 kon men niet
komen.
De tegenstand van Overkanters 2
in de eerste helft tegen Succes was
redelijk, maar de blauwwitten kon
den toch met weinig moeite door
doelpunten van B. v. Krogten, F. de
Dood en P. van Vliet met een 30
voorsprong rusten. In de tweede helft
was alle tegenstand verdwenen. Suc
ces bleef niettemin voor een zo hoog
mogelijke score spelen en dat lukte
zonder mankeren. X v. d. Leye, Cobi
Jansen, F. Ruseier, B. van Krogten
(2x) eii Nel Ouwendijk (2xj voerden
de stand op tot 100. Eerst daarna
kwam een tegenpunt van de Rotter
dammers. Het einde kwam met 32—2,
nadat O, de Beus voor 13—1 had ge
zorgd en F. de Dood als laatste de bal
door de korf had geworpen.
In de eerste helft van Phoenix
Schiedam zag het er niet naar uit, dat
onze stadgenoten met zulke grote cij
fers zouden verliezen. F. Veer had
voor een 0—2 voorsprong gezorgd, die
al gauw in 3—2 voor Phoenix was
omgezet. J. v. d. Kooy bracht de ba
lans in evenwicht, maar in de tweede
helft verhoogden de Hagenaars het
tempo en dat konden de Schiedam
mers niet bijhouden. Het zat boven-
63 was voorgekomen lieten de da*
mes en heren het hoofd hangen. Phoe.
njx bleef verwoed doorspelen en sloot
eerst met 113 de score af. Een wel
wat geflatteerde uitslag, maar een
overigens volkomen verdiende over
winning.
De verdere uitslagen zijn Schiedam
2—Charlois 3 8—2, Bolnes 3ODI 2
69 ODI 3Rozenburg 62, ODI
aBlauw Wit a 11, Schiedam a
Ahoy a 8—1, Succes a—Schiedam
b 1—0.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Van Westendorp, Singel 83-
Bellco bij ongeval: ÜU en GJ3-
Tuiniaan 8Ü, telefoon 6 92 90
Poime-alarmnummer: 6 46 66.
GemeentelMke Openbare Leeszaal eo
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19 tot 2030 uur.
dinsdag 930 tot 16.30 en 19 tot
2080 uur, woensdag 9.30 tox 16.30
uur, donderdag 930 tot 1230 uur
vrudag 9.30 tot 1630 *n 19 tot
22.30 uur. zaterdag 9 30 tot 1630
uur zondaas gesloten
R.IL Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tol 17 en 19 tot *21
uur, donderdag 10 tot 17 :ur,
vriidag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
zaterdag 10 tot li en 14 tot 17 u
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur „Slavenop
stand in Atlantis
Monopol e, 2 uur; „Op het spoor der
verdwenen vrouwen"; 7 en 9.15
uur „De Wet".
DIVERSEN
Geref. Jeugdhuis, 8 uur: NCVB-
centrum. Lezing.
Musis Sacrum, 8 uur: Onderling Be
lang. Demonstratie-avond.
Het Politiek Jongeren Contact
„Schiedam" houdt op donderdag 28
september in de raadszaal van het
stadhuis weer een Jeugd-gemeunte-
raadsvergadering. Voorzitter zal zijn
de heer C, Schulze (FJG in de
PvdA). In discussie worden ge
bracht een voorstel tot het instellen
van een bejaardencentrum (te ver
dedigen door de heer I. A. van Leer-
sum, JOVT» en verder de actie
„Opgeruimd staat netjes" <te verde
digen door Joh. H. M. Ham, JOKVP).
Ook zal gepraat worden over een
herziening van de "werkwijze van de
J eugdgemeenteraa d.
De Jongeren Organisatie voor Vrij
heid en Democratie, afdeling Vlaar-
dingen-Schiedam, belegt op woens
dagavond 4 oktober, aanvang 8 uur,
in „De Amstelbron" een bijeen
komst, waarop mr. A. A, Th. Boen
der zal spreken over Publiek-rech-
telijke bedrijfsorganisatie.
In verband met de kerkelijke Be-
zinningsweek, die in Schiedam van
21 tot en met 29 oktober wordt ge
houden, zal de vergadering in okto
ber van de gemeenteraad een week
worden vervroegd en op vrijdag 20
oktober worden gehouden.
Advertentie t JVÏ.J
Dijckhoff's Wekelijks Buitenkansje
Voor sportieve mannen en hun zoons heb
ben wij meesterlijke pullovers. Ze zijn van
100% zuivere wol, in fijne, moderne multi
colors. Ze hebben een lekker royale pasvorm.
En dit is het moment om ze aan te schaffen:
normaal kost deze mooie kwaliteit voor
heren f, 19.50 en voor jongens f. 8.0O.
Maar dat is
nü, 7 dagen lang,
voor
heren
78 jaar kledingspeciaüsten
voor
jongens
£4 Jr.) kl. Stijging p. maat.
De recherche van het bureau San-
delingplem onderzoekt of de arres
tant nog meer op zijn kerfstok
heeft.
De Schiedamse handballeams heb
ben het afgelopen weekend successen
geboekt. Bijzonder opmerkelijk is het
bij de dames dat zowel DVVS als
Wilton Fyenoord bovenaan de rang-
lijst prijken «n TJVG haar eerste
wedstrijd In een overwinning omzet
te, De reserve-dames van Will on
Fyenoord hebben uit drie wedstrij
den zes punten.
In'de overgangsklasse B hebben de
dames van DWS tegen het eveneens
ongeslagen Swift uit Roermond een
gelijkspel behaald. Onze stadgenoten
hegonnen hoopvol. Al in de tweede
minuut opende L. Robart do score
In de tiende minuut beoordeelde de
Swift-keepster de bal verkeerd en
het lang niet harde schot van M. de
Bruyn werd in een doelpunt omge
zet 2—0. Drie minuten later was het
weer L. Robart die 30 liet aanteke
nen. Swift had schijnbaar last van
de lange reis, maar toch zag het kans
voor de rust een tegenpunt te sco
ren 3—-1,
Na de thee begonnen de dames
uit Roermond aan een fel offensief
Al in de eerste minuut was het raak,
maar het doelpunt werd afgekeurd
wegens cirkelbal, L. Robart die bij
zonder goed op schot was, bracht de
stand op 4Kort daarna werd
weer een doelpunt van Swift afge
keurd wegens cirkelbaL In de acht-
f Advertentie t M
Vandaag
gebakken;
morgen nog net zo -<
alléén bij de C0-0P bakker
ste minuut joeg L. Robart de bal
opnieuw achter de verblufte Swift-
keepster en de stand was daarmee
5—1. In dezelfde minuut was het
52. Maar L. Robart liet het vijfde
doelpunt van haar band komen, 6—2
Hierna kwam Swift geweldig opzet
ten. In de I3e, 15e en 18e minuut
werd het 6—5 en de wedstrijd kreeg
daardoor een zeer aantrekkelijk slot.
Swift kwam in de aanval en mocht
in de laatste minuten nog een straf
worp nemen en dat betekende 6—6
De dames van Wilton Fyenoord
leidden na drie wedstrijden in de
districts le klas. Zondag moesten zij
in Den Haag de strijd aanbinden te
gen AHC '28. De Haagse dames na
men tot tweemaal toe de leiding
maar beide keren was het Fr. de
Raay die gelijk maakte, 2—2. In de
zesde minuut was het W. Prins die
met een fraai schot 23 liet aante
kenen. Toen ging Wilton door en
het was de hardwerkende B, Zonne
veld, die driemaal achter elkaar de
roos trof en de stand op 2—6 bracht
In de tweede helft werd het 36,
maar T. Zonneveld en Fr. de Raay
(2 x) zorgden voor 3—9; het laatste
doelpunt werd door AHC gescoord,
maar kon geen verandering meer in
de afloop brengen. Eindstand 49.
De dames van UVG, die zondag
voor het eerst ui het veld kwamen,
wisten ïn de afdeling 2e klas ook al
een overwinning te boeken. Tegen
een onvolledig ADO 2 hadden zij
niet veel moeite, 0—4.
In de district? le klas leed Wilton
Fyenoord zijn derde nederlaag in
successie. Hoewel er zondag wel be
ter gespeeld werd als vorige wed
strijden moesten zij toch de eer la
ten aan HVL in Leiden (107).
Debutant DWS boekte de tweede
overwinning in de tweede klas. Zon
dag was FORTO uit Den Haag op
bezoek, dat met 85 werd verslagen.
De heren van UVG speelden een
derby tegen DWS 2 in de afdeling
2e klas. Het einde kwam. met een
8—11 overwinning voor UVG, dat
hiermede zijn eerste overwinning
boekte.
De dames van DWS 2 hadden met
Actief 2 niet veel moeite en wonnen
met 12—0- In dezelfde klasse wist
Wilton Fyenoord 2 met 9—0 van Dy
namo 3 te winnen en blijft nog
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. De recherche
van het bureau Sandelingpleln heeft
zaterdag de 25-jarige koopman J. de
V. uit Den Haag get-rresteerd, die
ervan verdacht wordt verscheidene
mensen te hebben opgelicht door
hun tegen prezen, die varieerden
van tien tot dertig gulden, waarde
loze reproducties te verkopen, die
hg uit boeken had gescheerd en
van een passe-partout hr voorzien.
De man, die een ringbaardje rond
zijn kin had gekweekt, ga" zich te
genover zijn slachtoffers uit als stu
dent aan de Academie voor Beel
dende Kunsten te Rotterdam. H>j
maakte hen. wijs dat de platen re
producties waren van werken van
mede-studenten. De opbrengsten wa
ren zo beweerde hij bestemd
om de studiekosten van behoeftige
collega's te betalen.
De Haagse koopman heeft tot nu
toe vier oplichtingen bekend, maar
de politie verwacht dat er nog wel
meer uit de bus zullen komen. Zij
vermoedt dat de man weken m zijn
onderhoud heeft kuiuien voorzien
door deze praktijken.
De V. heeft ook buiten Rotterdam
slachtoffers gemaakt. Vorige weeis
heeft hij nog iemand in IJsselmon-
de een waardeloos produkt ver
kocht.
De dader, die zaterdag via een
opengeschoven raam de woning van
de 77-jarige G. D. v. d. B. aan het
St. Janshofje is binnengedrongen cn
daar een geldkistje inhoudende j
S125,— heeft weggenomen, is giste
ren door de politie aangehouden
Het was de 34-jarfge M. A. Hij ver
klaarde het lege kistje in de Nieuwe
Haven te hebben gegooid. De politie
heeft er gistermiddag, overigens zon
der resultaat naar gedregd.
Een surveillancewagen van de
Schiedamse politie heeft vannacht
Kapitein Hendrik Hogervorst (63)
loodste zaterdagmorgen voor de
laatste maal de „Statendam" van
de Holland Amerika Lijn, on
danks de opkomende mist, veilig
de Nieuwe Waterweg op.
.Jdijn uniform komt nu op een
knaapje te hangen en ik ga trai
nen voor de Vierdaagse. Ik houd
van lopen en het moet er nu maar
eens van komen", zo vertelde
hij in zijn ruime hut.
Hendrik Hogervorst werd in Hil
versum pebore», maar is inmid
dels Hagenaar geworden en wil
dat ook wel blijven,
„De zee vaarwel zeggen is voor
een zeeman in hart en meren niet
plezierig. Maar aan alles komt een
einde, en ik heb gelukkig geva
ren, ook in de vijf-en-een-half
jaar tussen 1940—1945 toen de
Duitsers me van huis hielden,"
was zijn commentaar op zijn af
scheid.
Vijf kinderen, waarvan de oudste
getrouwd, moeder de vrouw en
een huis dat nodig opgeschilderd
moet worden, vragen voorlopig de
aandacht.
„Weet ii wat eigentijk zo gek
is?" merkte de scheidende gezag
voerder aan het slot van het ge
sprek op. „Als jongen van een
jaar of 12, 13, liep i)c te huilebal
ken dat ik naar zee wilde gaan.
Toen ik in de vierde klas van de
HBS zat, zei mijn vader; Als je
overgaat mag je naar de Zee
vaartschool. Toen had ik er hele
maal geen sin meer in, maar dat
doTst ik niet meer te zeggen. En
nu kan ik alleen maar zeggen: ,Jk
milde wel dat ik het allemaal
nog eens over zou kunnen doen."
(Van een onzer verslaggevers)
Dc 68-jarige schilder J. Woltering
uit de Adrianastraat heeft zaterdag
middag dc zevenjarige Yvonne Hoo-
om 2 30 uur twee Denen, opvarenden gendfik, die aan het Burg. Holf-
van een in de Mervedehaven lig- manplein woont, van de verdrin
gend Zweeds schip, op de Rotter
damsedijk aangehouden. De zeelie
den reden op een brommer, die zij
voor een bar aan het Marconiplein
klngsdood gered.
Het meisje viel in de Wijnhaven,
toen zij zich bukte om haar schoen
tje uit het water te halen. Een
in Rotterdam hadden meegenomen.vriendinnetje waarschuwde de heer
De beide mapnen zijn aan de Rot-1 Woltering, die zich geen ogenblik
terdamse politie overgegeven, l**
bedacht en gekleed in het water
sprong. Na verscheidene malen ge
doken te hebben, slaagde hij erin
het meisje te pakken te krijgen en
op het droge te brengen.
De levensgeesten van het kind le-
ken reeds geweken, maar na gerui-
Onbekenden hebben van de Leeu- i me tijd kunstmatige ademhaling te
weriksingel in Kethel 110 metsel- hebben toegepast, lukte het de man
stenen meegenomen, die daar lagen
opgeslagen. Zij waren bestemd voor
het metselen van rioolputten.
GEBOREN: Fredericus F., z. van
C. C. Jansen en N. van Gerven;
Martijn, z. van W. J. van Beek en
W. van der. Berg; Petronella, d. van
T. Vermeer en P. M. C, Hoppe; Ni-
colaas A. M.t z. van A. P. van Puf-
felen en A. G. M- Hui] boom; Caro
lina, d. van L. J. de Mik en C. H
Grootseholten; Trijntje, d. van C.
Smoor en A. de Bmljne; Maria, d.
van J. Roelofs en L, E. Schüngel;
Petra G„ d. van A. Rip en J. M.
Tromer; Marius T., z. .*an G. J. C.
Lansbergen en J. J. Evers.
het meisje weer bij bewustzijn te
brengen.
Het kind is ter observatie In het
Dijkzigt2iekenhuis opgenomen. De
politie bracht de he:r Woltering
per radio-surveillancewagen naar
huis.
steeds ongeslagen aan de leiding. He
ren 2 van Wilton moest de volle
winst aan Rotterdam laten 719.
KEULEN Het tankmotorschip
Lenania" uit Rotterdam heeft zon
dag op de Rijn ten zuiden van Keu
len een aanvaring gehad met een
stroomafwaarts varende sleep. Het
lankschip kreeg een klein lek, waar
door ongeveer een ton dieselolie
wegliep voordat het kon worden ge
dicht. Er deden zich geen persoon
lijke ongevallen voor. De oorzaak van
de aanvaring is nog onbekend.
Technici van Philips hebben
een uniek systeem ontwikkeld
voor permanente controle van
de Rotterdam-Rqn Pijpleiding
vanuit Pernis. Hun uitvinding,
die ook elders waarschijnlijk
op grote schaal zal worden toe
gepast, maakt het mogelijk ge
gevens over hoeveelheid, tem
peratuur, soortelijk gewicht en
leidingdruk naar Pernis te sei
nen met behulp van slechts een
simpele telegraafkabel.
Geheel automatisch worden de van
vele punten der 250 kilometer lange
buis afkomstige gegevens gedeco
reerd, waarna ze zonder meer rijn
Elke twee minuteu verschijnt op olie al grote schade kan aanrichten.
deze manier in Pernis een volledig
overzicht van de gang van zaken in
de olieleiding, zodat men onmiddel
lijk kan ingrijpen als er iets mis
zou zijn.
Het systeem is gebaseerd op het
meten van drukverschillen. Wanneer
in een bepaald gedeelte van de lei
ding een lek zou ontstaan, treedt
een drukverschil op, dat door het
uiterst gevoelige xnembraamsysteem
wordt geregistreerd, aldus blijkt uit
een artikel in „Onder de Vlam".
Daar de pijpleiding veor het groot
ste gedeelte onder de grond op
Duits gebied ligt, eisen speciaal de
Duitse autoriteiten maximale be
veiliging. Men is bevreesd voor lek
kage, daar de olieleïding door be
langrijke Duitse waterwingebieden
af té lezen van een papierstrook, loopt, waar een kleine hoeveelheid
Overdreven zorg is dit niet, want
enkele weken geleden werd ernstige
schade aangericht door een lek in
de pijpleiding van WUhelmshaven
naar de Rijn. De olie breidde zich
daar Uit over een gebied van veer
tig kilometer, spoelde over akkers
en kwam in een riviertje tereebt.
Iets dergelijks zou da Rotterdam-
Rijn Pijpleidingmaatschappij tot el
ke prijs willen voorkomen. Vandaar
dat al lang werd gezocht naar een
systeem waarbij gedurende periodie
ke (bijvoorbeeld maandelijkse) con
trole een zelfs zeer kleine lek di
rect zou kunnen warden opgespoord.
Bovendien moest met dit systeem
ook tussentijds een lek van iets gro
tere omvang terstond kunnen wor
den gelocaliseerd.
Het grote probleem was hoe de
gegevens naar Pernis zouden moeten
worden doorgegeven. Het leggen van
een groot aantal kabels naast de
leiding was verre van aantrekkelijk.
Philips heeft dit vraagstuk nu op
gelost door het ontwerpen van een
systeem, waarbij twee aders van een
willekeurige telegraafkabel voldoen
de zijn.
Behalve deze permanente controle,
is er ook nog een beveiliging door
een Inspectie per vliegtuig. Elke tien
dagen vliegt een van Zestienhoven
opgestegen toestel laag over de
plaats waar de ollebnis onder de
grond ligt tussen Rotterdam en de
Duitse grens.
De route is makkelijk te volgen
aan de hand van „airline-markers"
die om de twee kilometer bij dc
buis zijn geplaatst: kilometerpalen
met een groot cijfer. Ziet de op
zichter vanuit de lucht dat ergens
in de omgeving van de buis bij
voorbeeld graafwerkzaamheden wor
den verricht, dan kan hij later pre
cies de plaats aangeven waar een
nader onderzoek gewenst is.
LONDEN. Het 6350 ton meten
de Britse schip Niceto de Larrinaga
is in het Kanaal in dichte mist in
aanvaring gekomen met de Franse
tanker Sitala, die Uit de Europoort
kwam
De Niceto kreeg een groot gat in
een van haar ruimen en vroeg om
een sleepboot en medische hulp. Een
bemanningslid sloeg overboord, van
een tweede werd een been afge-
kneld. Het Duitse lijnschip Berlin
heeft via de radio medisch advies
gegeven. Van de Kanaal-eilanden Is
een reddingboot uitgevaren met een
dokter aan boord. De Sitala is licht
beschadigd en heeft niet om hulp
Lessen
Cursus Engelse handelscor
respondentie. Opleiding as
sociatie praktijk-examen ju
ni 1962. Begint dinsdag 2 ok
tober a.s., j 12.50 per mnd,
20.00-21.00 uur. Mevr. Mos-
ba ch-Kikkert, lerares M.O.
Engels, Graai Florisstr. 70,
Schiedam, telefoon 637 39.