OPGELET!
SPAARDERS
De Zilvervloot
Jacquard wevenit japonnen nc
ooi' het eerst kon worden
geschaatst in Schiedam
A cappella-zang uit
verschillende tiiden
Meisjes van de R-HBS
behalen prijzen
IHBil
Ad vents-bi jeenkomst
van de C.J.V.
Gymnasten actief
in onderl. strijd
SFC klopt Martinit
in gladde derby
THAL'A
1
■we
ft d*
Radio-dubbelkivartet
Overleden
Zwemtoernooi
in Rotterdam
Tegen openslaand
portier gereden
CAB ORGANISEERDE
HAAR WINTERFEEST
Bij Animo
Bij DOK
Fietser rijdt
legen auto op
Voorwiel liep weg;
fietser valt
SCHIEDAM
autoplaaiwerker
leerling plaatwerker
Koeriersters
Avonturen
van
Kapitein Rob
BERVOETS
Maandag ]g december 1961
\ll
|-
■4.G9
1 Gr.
■6.21
■het
bij
te
Kr'iS
|«e
l^ns
laas
leb-':.
Ifie--
Het is er dl! weekend toch ran gekomen: de srltcotsen konden ;»;or-
den ondergebonden! In Schiedam u;fls dat np dc in een sproei-ijsbaan
veranderde Tennispark. „Spicringshoek". De heer J. v. d. Torre, dc
nieuwe eigenaar van het tennispark was al vrijdag op wacht gaan
zitten om met sproeien te. gaan beginnen, maar Koning Thialf liet
het zaterdag nog afioeten. Maar zaterdagnacht tros Fiet raak en so
was het ijs zondag geschikt om de eerste schaatsliefhebbers te ont
vangen.
De belangstelling was meteen vrij groot, 's avonds maar t-ooral
*s middags, hoewel het op deze eerste en voor velen nog onverwachte
schaats zondag toch ook geen dringen is geworden op de ijsbaan aan
de Spierïngshoek. De schaatsers hebben zo ruime gelegenheid ge
had om eens lekker uit te 2tvieren. De heer Van der Torre was in
elk geval dik tevreden met de opkomst.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Jansen. Swammerdamsingel 41,
Nieuvland, Wibautpiein 17.
Bellen toy ongeval: G.G. en G.D.:
Tulnlaan 80 Telefoon 6 92flü.
Politie-alammuznmen 6 4666
Bibliotheek: Lange Haven, geopend:
maandag 19 tol 2030 uur; dins
dag 920 tot 16.31' en 19 tot 203"
uur; woensdag 9.30 tot 1630 uur;
donderdag 9.30 lol 1231 uur:
vrijdag 9.30 tol 1630 en 19. tol
22.30 uur; zaterdags 9 30 tot 16.30
uur *s Zondags gezloten
R.K, Leestaal en Bibliotheek, Dam
Geopend maandag 13 tot 2] uur;
woensdag 14 tot 17 en 19 tot 21
uun donderdag 10 tot 17 uur;
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 21
uur; zaterdag 10 tót IS en K'to»
17 uur
Sted. Museum, Foto's van Eddy Pos-
thuma de Boer. Roem der Ro
mantiek.
BIOSCOPEN
Passage. 2 cu 7.30 uur; ..Exodus".
Monopole, 2 uur „Alleen op de We
reld". 7 en 9.15 uur: ..Liefde is
mijn beroep".
DIVERSEN
Musis Sacrum 7.30 uur W. de Zwij
ger-school. Revue.
Volksgebouw 8 uur: Ned. Bond v
Vogelliefhebbers. Bijeenkomst.
Volksgebouw 8 uur ARMA, Bijeen-
komst.
De 7ó-jarige heer H. de Rijke uit
de Vinkenstraat 20 te Rotterdam,
die op weg was naar het Schie
damse Gemeenteziekenhuis om oen
familielid te bezoeken, werd zon
dagmiddag bij de bushalte tn de
Oranjestraat onwel. lf>'< is naar het
ziekenhuis overgebracht, maar bleek
onderweg te zijn overleden.
HOEWEL het kerstconcert, dat za-len (om begripsverwarring te voor
terdagavond voor een vrij groot komen sedert geruime tijd liever
algemeen-geschiedkundig aangeduid
met de „familienaam" cier toenmaals
regerende hertogen dan voormalig-
geografisch met de term „Nederland
se scholen"), in de periode der Engel
se virginalisten en Duitse navolgers
der Venetiaanse school juist zoveel
zeer geïnteresseerd publiek werd ge
geven in de stemmingsvolle Aula
van Schiedams Stedelijk Museum, in
feite niets te maken had met het
naderend kerstfeest, zal het niemand
gespeten hebben, dat voor deze da
tum het Radio-dubbelkwartet onder
leiding van Anton Krelage was uit
genodigd, de a cappella-koorsttjl uit
•verschillende perioden te belichten.
M»n mocht van deze beroepszange-
ressen en -zangers een kundige weer
geving verwachten. en is daarin ook
niet teleurgesteld-
Toch heeft het bijna steeds fraai
klinkende, vrijwel altijd zuiver zin
gende ensemble de toehoorders maar
zelden tot werkelijke geestdrift kun
nen brengen en dat dan nog meer
in het moderne repertoire dan in
de vroeg-renaissancistische chan
sons, die toch zoveel raffinement
verdragen kunnen. Men wist in de
jaren van de Bourgondische scho-
Advertentie LM.
Schaatsen met schoenen
vanaf ƒ37.90
grote markt 3 telef. 68770
Esperanto-agendo
Merkredon, la 20an de decerobro
Klubvespero, ni tradukos diversajn
Irazojn. kaj priparolos Ia erarojn.
Ni kunvenos ce kdo H Letsch Sr
Lekstr. 100 b Vi estos bonvenaj do
.venu.
(Advertentie LM.)
subtiele expressies te verbergen in
de kunstige, zich steeds verder ont
wikkelende wereldlijke vocale koor
stijl, die zich meer homofoon begint
te ontplooien en zich tevensals
in Hassiers „lm kuhlen Maten"
graag bediende van de dubbelkorige
schrijfwijze.
Uitgezonderd de sopraan Elisabeth
Lugt leken deze voordrachtsfinesses
het ensemble grotendeels te ontgaan,
totdat Debussy's „Trois chansons de
Charles d'Orleans", Hindemiths
chansons op Franse teksten van Ril-
ke en Ravels drietal zelf gedichte
chansons de zangers opeens inspi
reerde tot een gedifferentieerder dic
tie, Daarbij viel tegelijkertijd meer
op, dat de 'acht stemmen, die hier
zouden dienen te versmelten, toch
onderling te veel verschillen, dan
dat van een werkelijke éénwording
sprake kan zijn. De knappe zang
techniek van ieder afzonderlijk ga
randeert in hoofdzaak de kyvalitei-
tcn van het geheel.
Anton Krelage dirigeerde het en
semble met bezieling. Deze was
meermalen zo groot, dat hij zijn zan
gers hoorbaar aangaf, hetgeen zich
als een zeer diepe soort vijfde stem
aan de luisteraars mededeelde.
Een niet zo aangename situatie,
waaruit echter wel kan worden ge
concludeerd, dat de mtcrofoonac-
tiviteit de spontaneïteit gelukkig niet
nadelig beïnvloedt.
Voor het applaus dankte het dub-
belkwarlet met een bissering van het
laatste chanson.
ELLY SALOMÉ
De meisjes boven de zestien jaar
van de Schiedamse Rljks-HBS heb
ben zaterdag in het Sportfondsen-
bad aan de Van Maanenstraat in
Rotterdam voor enige opmerkelijke
prestaties gezorgd. Tijdens het door
de Raad voor de Lichamelijke Op
voeding georganiseerde scholieren-
zwemtoernooi voor leerlingen van de
Rotterdamse middelbare scholen
beten dc meisjes zo fel van zich af,
dat zjj na afloop twee eerste prijzen
mee naar buis mochten nemen.
De strijd werd geleverd op vijf
banen. Uitgekomen werd op de num
mers 50 m vrije slag, 50 m school
slag en 50 m rugslag. Op e!k num
mer zwommen drie meisjes van elke
school. Pe beste tijd werd gehono
reerd met tien. punten, nummer twee
kreeg negen punten, enz. Het op
ieder nummer door iedere school
behaalde aantal punten werd opge
teld en aan de hand daarvan werd
de overwinnaar aangewezen en dat
waren dus de meisjes van de Rijks-
HBS.
Voor de overwinning zorgden de
meisjes A. Timmer (aanvoerdster),
T. de Jong (zij maakte dc snelste
tyd van de dag), L. Barendregt, D.
Vermaat, M, Maglto, J, v. Sluis, E.
Koning. A. Jungerius en J. Seij.
Ook in de tien maal 25 m estafette
behaalde de Schiedamse meisjes in
dezelfde leeftijdsgroep de eerste
prijs. De meisjes van 12 tot 15 jaar
konden de prestaties van hun oudere
sportzusters niet evenaren. Zij gin
gen zonder prijs naar huis. Voor het
jongens-toernooi had de Rijks-HBS
geen ploeg afgevaardigd.
Toen de Schiedamse scheepsex-
pert J. B, zondagmiddag om half
twee op de Rotterdamsedijk het
linkerportier van zijn auto opende,
reed de Rotterdammer J. B. er met
zijn bromfiets tegenaan. De brom
fietser kwam te vallen en zijn op
dc duo zittende echtgenote liep
daarbij een wond aan het hoofd
op. Ook de onvoorzichtige automo
bilist kreeg een wondje aan de
linkerduim. Het autoportier werd
vernield, de bromfiets ernstig be
schadigd.
Voorzitter Wim F. de Wolff toon-
de zaterdagavond In Irene zijn grote
vreugde over het feit, dat zovele
leden van de CJV belangstelling heb-
ben getoond voor de eerste Advents-
bijeenkomst van dc Schiedamse CJV
in gebouw Irene. Een dergelijke bü-
eeiikomst was nog niet gehouden en
gezien het enthousiasme van de CJV-
ers houdt de bijeenkomst van zater
dagavond 'n belofte in. Aandachtig
Is dan ook deelgenomen aan de li-
In het met een kerstboom en den-
negroen opgeluisterde Irene hebben
de minder validen zaterdagmiddag
hun jaarlijkse winterfeest door de
Commissie van Auto- en Boottoch
tjes (CAB.) weer aangeboden ge
kregen. Velen hadden aan de uit
nodiging gehoor gegeven, zodat de
zaal vrijwel vol was, toen voorzitter
A. Schuddebeurs het openingswoord
verrichtte.
De heer Schuddebeurs meende,
dat bet winterfeest een goede gele
genheid is om het contact tussen de
leden, dat tijdens de gemaakte toch
ten in de zomer is gelegd, te ver
stevigen. Zo langzamerhand is de
CAB al een gezellige vriendenkring
geworden, merkte hij voorts op.
Het publiek werd aangenaam be
ziggehouden met muziek van de R.K.
Harmonievereniging St. Ambrostus.
Daarna werd gespannen gekeken
naar de ingewikkelde trucs van de
Schiedamse goochelaar Al Preston,
terwijl de lachlust werd opgewekt
door een koddig downduo. Tot slot
werden fraaie dia's vertoond van de
in het afgelopen jaar gemaakte toch
ten.
turgie die van half acht tot kwart
over acht is gehouden.
Enkele jongeren hebben daartoe
gedeeltes uit de Bijbel gelezen. Te
vens werden liederen gezongen. So
liste was Janny van der Spek. die re
ligieuze liederen zong. Zij zong
o.a. De wereld is een donker huis,
waarbij Piet van der Gaag aan de
piano begeleidde en een koortje de
koorgedeelten zong. Verder zong zij
vrijwel uitsluitend Adventsliederen.
Hierna heeft de heer De Wolff het
welkomstwoord gesproken, waarbij
hij er zijn vreugde over uitsprak dat
de zaal zo goed bezet was.
De toneelgroep Ons Doel Getrouw
heeft tenslotte een goede reprise
gegeven van het Rode Kruts-toneel-
stuk „Het "Witte Legioen". Dit stuk
was speciaal gekozen omdat het de
Kerstgedachte goed weergeeft. Wel
hebben de vorige keer andere leden
van de ODG aan dit stuk meege
werkt, maar de nieuwe tanelisten
brachten het er evenzo goed af, zo
dat de honderden belangstellenden
gedurende bijna drie uur geboeid
hebben geluisterd. Omstreeks elf uur
werd gesloten met het Adventslied
llüillillijliiüiiüllüj.
(Advertentie LM.)
nu:..'ttëduidenci:
goedkoper
ZAL het een strenge of een
zachte winter worden.,., nie
mand die het weet.
Daarom moet U nir dekens ko
pen... 100% zuiver wollen
dekens.
Morgen verkopen wij de origi
nele zuiver wollen Mlrandella
dekens, catalogusprijs 49.50
bijna twintig gulden goed
koper dan normaal.
Prachtige langharige zuiver wol
len dekens in een royale twee
persoons maat, 175 x 225 cm.
Een droom van een deken in,
rijke effen pasteltinten, afge
werkt met zijden llnc.
Er? deze echt behageiijke warme
dekens, met garantieloodje
„zuiver wol" koopr U morgen
voor nog géén dertig gulden.
uiver
Nu koopt U deze 1fl0% zuiver
wollen Mirandella dekens,
175 x 225 cm, in de kleuren
bleu. goudgeel, jÊkjpI /psi
turkoois en
rose, voor/
Ook te leveren in éénpersoons.
m
in éénpersoons.
Advertentie LM.)
Toen u met de Zilvervloot ging sparen, deed
u dat omdat u jets achter de hand" wilde
hebben. Dat was verstandigMaar nu wilt
v natuurlijk ook daarvan zoveel mogelijk voor
deel hebben. Kijk daarom. NU*), even na of
u dit jaar genoeg hebt gespaard (tenminste
f30.-; ten hoogste f. 200.-). Misschien brengt
Kerstmis u iets extra's. Een goede gelegen
heid om uw spaarsaldo te verhogen.
Denk er vooral om, dat vete spaar'mstellin-
■gen tussen Kerstmis en Nieuwjaar gesloten zijn.
g die Iets achtor d» hand willen hebben."
Tal van gymnasten, jongeren cn volwassenen zijn zaterdag actief ge
weest ter gelegenheid van dc onderlinge wedstrijden tllc tic christelijke
gymnastiekverenigingen Animo cn DOK hebben gehouden. Bij DOK kwa
men eerst de jimgsten in drie gymnastieklokalen in bel strijdperk voor de
vaardlgheidsproeven. later hebben dc adspirantcn deelgenomen aan goede
onderlinge wedstrijden. Bij Animo was de "rijd het spectaculairst omdat
In Kelhel dc onderlinge wedstrijden beëindigd werden met dc deelname
van dc dames en heren. Bij DOK zullen dc dames cn heren op dertien
januari aan dc wedstrijden deelnemen.
De sfeer was büzonder prettig za
terdagavond In hel gymnastieklokaal j
van de Koningin Juliaraxschool aan. -
de Vlaardingescwcg waar vooral de
prestaties van dc herengroep van
Animo de aandacht vroegen. Ge
woonlijk is de herengroep het zavak-
ke deel bij de gymnastiekverenigin-
gen omdat heren in het algemeen I
reinig belangstelling voor turnen
tonen. Bij Animo is er een verlieu- I
gende vooruitgang. Bij de dames
daarentegen waren de prestaties
minder omvangrijk mede doordat
een aantal dames wegens ziekte niet
kon deelnemen. De kerngroep was
ook niet zo groot omdat ccn aan-,
lal dames naar de groep van oude
ren is overgegaan.
Bij de groep dames werd een vier
kamp gehouden op de onderdelen
ringen, damesbrug. brug laag en
paard. Bij de heren bestond de
vierkamp uit hoogrek.. hoogbrug,
ringen en lange mat. De heer A.
Lokhorst is als enige in de keur-
graad ingedeeld. 'Hij won dan ook de
wisselbeker voor de beste pres
tatie. Bij de dames was het
C. Woermeyer die de wissel
beker veroverde. Voor de overige
prijswinnaars waren er medailles.
Voorzitter C. L, de Groot heeft de
bijeenkomst geopend en gesloten.
Dank bracht hij aan technisch hoofd-
leider H. Voorbach en de juryleden j
J. Scblink. A. Lokhorst. P. Lukaart.
Geopend werd met een fraaie op-
mars en gesloten werd met een stijl-
volle afmars. De dames hebben de
ritmische ooletiing gedemonstreerd
die zij bij dc Kringwedstrydcn in
Naaldwijk hebben uitgevoerd.
De prijswinnaars zijn: Dames le
graad 1. C. Woermeyer, 67,90 punten;
T. van der Bos, 64,95 punten. Twee
de graad 1. E. Hocgee, 63,25 punten;
2. A, Kool, 55,65 punten. Derde
graad 1. mevrouw C. Kegel-Zeelen-
berg, 56,90 punten; 2. G. Voorbach-
Van der Hil, 55,65 punten. Heren:
keurgraad A. Lokhorst 68.1 punten:
eerste graad 1. H. Voorbach, 65.2
puntten; 2. E. Meyboom, 56.8 punten;
tweede graad 1. J de Kok. 56,6 pun
ten; 2. Th. Schippers, 59.3 punten;
derde graad 1. J. Wouters. 57,7 pun
ten; 2. M. Hertog, 51,5 punten.
De chr. gymn.ver, DOK heeft zo
veel leden dat zowel zaterdagmiddag
zaterdagavond moest warden
geturnd. Bovendien zyn drie zalen
gebruikt. Aan dc vaardigheidsproe-
vcn hebben'ruim driehonderd aspi
ranten in de leetfyd van tien tot
dertien jaar deelgenomen. Gewerkt
werd in de zalen van de scholen
aan het Frans Halsplein, Tuin laan
en Vlaardlngseweg. Slechts een ge
ring aantal deelnemers slaagde niet
voor het diploma. De geslaagden
ontvingen tevens een lintje ter be
vestiging aan hel DOK-kostuum.
In de gymnastiekzaal van de Re-
De 15-jarige scholier Cornells v.
d. "S. uit Vlaardingen, die zaterdag
middag om half vier in de Oranje
straat achter dc auto. bestuurd
door mej. G. AL J. A. reed, merk
te niet op dat de auto bij de ze-
brast repen stopte. zodat hij tegen,
do bumper van de auto opreed. Bij
do val brak de jongen zijn knie en;
hij is in het Algemeen Ziekenhuis
In Vlaardingen opgenomen.
Doordat het voorwiel van zija;
fiets uit de vork schoot, is de 60-
jarige emballeur. A. D. zaterdag
omstreeks 12 uur in de Gerrit Ver-,
boonstraat gevallen. Hij kreeg
schaafwonden aan het gelaat en een.
lichte hersenschudding. De heer D.
is in het Gemeenteziekenhuis ver
bonden, maar kon daarna naar
huis.
Ds. D. Driesseti overleden
In de ouderdom „van ruim 82 jaar.:
is zaterdag te Vlaardingen overleden
ds. D. Driesson, christelijk gerefor
meerd predikant aldaar. Hij was de
oudste dienstdoende predikant in ons
land. -v
(Advertentie I.M.J -
Vanaf donderdag a.s.
M ETRO-GOLDW W-MATER
presenteert
SAMUEL BRONSTON'S
PRODUCTIE
Het weer werd de Schiedamse
voetbalclubs in de laatste uren te
onaangenaam. Hoewel zaterdag vele
wedstrijden, ook de reserve teams,
doorgang konden vinden behoorden
de Schiedamse standaardteams tot
de weinige die thuis mochten blij
ven, Zondag was het nog erger.
Slechts Martinit en SFC gaven el
kaar op het gladde Volkspark goed
partij. Tegen de verwachting in kon
SFC het gelijkwaardige Martinit be
dwingen (1-2). DRZ en HhleslnJs
kwamen In Rotterdam wel op hel
veld. maar de scheidsrechter vond de
toestand van het terrein te gevaar
lijk.
Met goed spel en in een sportieve
wedstrijd heeft SFC van Martinit
kunnen winnen in het Volkspark.
Dat is wel een bijzondere prestatie,
omdat dit resultaat in deze derby tot
gevolg heeft, dat Martinit meer naar
de middenmoot van de ranglijst ver-
Vervul al Heiland het verlangen", huist en SFC bij leider Schoonhoven
blijft. In de zesde minuut nam SFC
de leiding toen J. P, Offerman bij
een hoekschop met een mooie om
haal inschoot. Zoals te verwachten
was gaf Martinit uitstekend partij
maar de verdediging van de blauw
zwarten hield zich goed. In de twin
tigste minuut kwam Rinus Schel!
langs de verdediging van Martinit
maar in de eindfase werd het leer
toch nog weggewerkt. De bal kwam
echter voor de voeten van J. P.
Offerman, die wel inschoot. In de
vijftiende minuut van de tweede
helft bracht rechtsbuiten Koster van
Martinit met een afstandsschot de
stand op 2-1. Toen heeft Martinit nog
verwoed voor de gelijkmaker ge
streden, maar de traditionele punten
verdeling bleef uit mede doordat de
verdediging van SFC kon standhou
den tegen de witrode lawines. Ook
SFC kon met uitvallen nog het doel
van Martinit belagen, maar gescoord
werd er niet meer (1-2).
Een van de DOK-tumsters in ecu
oefening op de euemoichtsbalfc.
hoboth ULO aan de Tuinlaan kwa
men zaterdagavond de oudere aspi
ranten van DOK bijeen voor de
onderlinge wedstrijden. Onder lei
ding van de heren K. J. Tanis en
A. Herlaar hebben de jongens en
meisjes van veertien tot zestien jaar
de oefenstof afgewerkt. Ruim hon
derd deehimers in drie graden heb
ben aan de vierkampen deelgeno
men.
De uitslagen zijn; meisjes eerste
graad 1. Jeanne van 't Hof, 34,8
punten; 2. Yvonne Zwelhcu, 34,3
punten; 3. Ria van Dam, 31,8 pun
ten; tweede graad: 1. Marjan La
gendijk, 36,6 punten; 2, Ha van der
Meulen. 34,8 punten: 3. Martha Nag-
tegaal, 33 punten; derde graad; 1. M.
van der Knaap, 31,8 punten: 2. Sj.
van der Lely, 29,6 punten: 3. R. de
Boer, 29,3 punten. Jongens eerste
OPGENOMEN IN SUPER-TECHNIRAMA 70N/Mi
TECHNICOLOR®
DE VOORVERKOOP BEGINT
MORGEN
1 middag- en 1 avondvoorst.
Verhoogde toegangsprijzen
Toegang 14 jaar
graad:. 1. Wim Troost, 32,6 punten;
2. Ton van der Vlugt, 30,6 punten; 3.
Karei van Hartingsveldt, 28,7 pun
ten; tweede graad: 1. "Wi ra van Ot-
terloo, 30,4 punten; 2. Ron Herlaar,
29,5 punten; derde graad: ,1. P. van
der Vlugt, 29 punten; 2. J.rBezemer,
28,8 punten; 3. L. van Kooy, 26,7
punten.
Wijvragen voor ons' bedrijf Striekledeweg 9
Spaanse Polder, SCHIEDAM, een
volslagen
alsmede een
Aanmelden dagelijks van 9-17.30 uur
AUTOBEDRIJF „VICTORIA"
Te koop
aangeboden
Z
u
z
O
tf>
ai
eg
Kerst- en nieuwjaarskaarten
en boekjes. Weer een bijzon-1 ig
dere mooie collectie bij kan-135
toorboekhandel „Modern", O
Boerhaavelaan 124 - Telef. SC
€8415.
m
Pand Albert Cuypslraat 6 - w
Schiedam. Ben. of bov.huis 9
ledig te leve*en. Koopsom
ƒ15.000.- k.k; Inl. M. Linden-,Z
burg Co. Schied.vest 50. j LJ
R'dam. hl
is atliid een boekte
met de
75 cent
pet deel. Ar.'V;;V
Verkrijgbaar bij de la-
kelten, agenten en be
zorgers van dit blad,
alsmede bij boekhan
delaren en kiosken.
zuiver- wot - S madelinten maten 40-48
iiijife!
