1
G. Nieuwland gehuldigd
bij
zijn afscheid van „Orpheus"
I
VOETBAL: beperkt
program met Kerst
Twijfel over de rol
van de aanredene
Poule 1 tweede klas
libre al uitgespeeld
Speciale Kerst Aanbiedingen
firtg
Eerste service-station in
Nieuwland geopend
Snelvliegers
Bijeenkomst
't Nut
van
erie/ui
Koeriersters
-
ï-
gt'
Veertig jaar dirigent geweest
Kerst-collecte van
N.C.G.O.V.
VOOR DE KANTONRECHTER
Kerstwed strijd en
Scliietver. Schiedam
HOEVEEL FINALISTEN?
J. v. Dorssen
won alle
partijen
Vergadering
P.C.S.F.
Wie heeft iets
verloren
Burgerlijke Stand
Vrouw gewekt
door inbreker
Glazenwasser
maakte val
Televisie bij
derby SW-
Hermes DVS
Ophalen huisvuil met
kerst en Nieuwjaar
V erbindin gspad
S i n gel -B roer svest
Bezoek aan
Kolpabad
SCHIEDAM
SPOEDVEILING
TE SCHIEDAM
brengt cHLet st^mgerienuió
onderhoudsmonteur
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
llülllllli
I Kapitein Rob
ggj sA;.,-
Donderdag 21 december 1961
j»
p>
et
el.
at
It
5U
r-
üt
m
Ie'
N» veertien jaar dirigent te zijn
geweest van het Kon. Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" heeft Gtfs-
bert Nieuwland moeten besïulten
om zijn functie neer te leggen.
Maar gisteravond, btf zün afscheid
van het koor is hfj op grootse wfj-
xe gehuldigd. Niet alleen door be
stuur en leden van „Orpheus" zelf,
maar ook door burgemeester mr. J.
W. Peek, die persoonlijk zoveel
waardering heeft voor de prestaties
van de heer Nieuwland èn van Or
pheus dat hU tweemaal de avond
van rijn eigen verjaardag heeft door
gebracht op een uitvoering van Or~
pheus en eveneens door de Sehle-
damse Gemeenschap, die de Pen
ning van Verdienste aanbood.
De reden van het afscheid is dat
de heer Nieuwland vier jaar gele.
den naar Hilversum is verhuisd en
het heen en weer rijden tussen Hil
versum en Schiedam („ik heb daar
bij een afstand van de omtrek van
de aarde afgelegd") bij regen en
ontij en „belaagd door het wild dep
velds" (hij Is eens bij het uitwijken
voor een overstekende haas met de
auto over de kop geslagen) was
toch wel een heel groot bezwaar
„Eigenlijk had ik al drie jaar gele
den willen vertrekken, maar Orpheus
verkeerde toen kwantitatief en
kwalitatief in een dieptepunt. Daar
om heb ik eerst het koor tot een
hoogtepunt gevoerd (resultant: dc
succesvolle uitvoering met Excel,
sior samen van de Messiah vorige
week) voor ik vertrok. Jullie heb
ben zelf aan mijn vertrek gewerkt!"
In een prettige sfeer van een
vriendenkring heeft voorzitter P.
Smit de verdiensten van de heei
Nieuwland voor Orpheus gerele
veerd, welk koor hij weer naar het
hoge peil van voor de oorlog heeft
gevoerd. Bovendien heeft hij Or
pheus in contact gebracht met radio
en televisie, waarvoor vele malen is
opgetreden, terwijl de heer Nieuw
land ook heeft gezorgd dat vele
vooraanstaande solisten met Or
pheus samen wilden optreden. De
oprichting van het Jongenskoor
twee jaar geleden is eveneens het
werk van deze eminente diri
gent geweest. Als blijk van waar
dering bood hij namens de leden
een kostelijke fauteuil aan.
Burg. Beek had zeer veel waar
dering voor het werk van de schei
dende dirigent die in deze tijd van
dalende belangstelling voor kunst
en. cultuur gezorgd had voor zovele
prachtige concerten, waar zeer vele
Schiedammers van hebben kunnen
genieten. S.C.'s voorzitter F. A. de
Wolff wees op het verdienstelijke
werk van de heer Nieuwland ook
voor de S.G., waarvoor hij enkele
uitvoeringen heeft georganiseerd en
op zijn stimuleren van het muziek
leven in Schiedam, waarvoor hem
dan ook de Penning van Verdienste
is toegekend.
Verder is er nog gesproken door
dc heer P. W. van Vonderen na
mens het Jongenskoor (terwijl de
8-jarige Aadje Buitenhek, de jong
ste Orpheusiaan een. cadeau aan
bood); door de heer De Braam voor
zitter van Excelsior, met welk koor
Orpheus nu al twee jaar prettig sa
menwerkt en door secretaris J. de
Koster, die in een puntige speech
de samenwerking tussen dirigent en
koor op een persoonlijke wijze be
lichtte en namens de bestuursleden
een partïturentas aanbood.
De heer Nieuwland heeft tenslotte
de sprekers bedankt voor de ge
schenken maar vooral voor de vele
hem toegezwaaide lof. Verder vond
hij het toch wel goed dat Orpheus
eens een andere dirigent krijgt, die
een andere lijn in het koor zou kun
nen trekken. „Geef daarom mijn
opvolger Jos. Vranken alle steun,
die hij nodig heeft,"
De Nat. Chr. Geheel Onthouders
Ver. houdt op zaterdag 23 december
haar 35e kerst-collecte, bestemd voor
gaven aan bejaarden, zieken en be-
hoeftigen. Ieder die met de collecte
wil helpen kan vrijdagavond van 7
tot 8 uur en zaterdagmorgen na s
uur een bus komen halen in het ge
bouw voor Chr, Soc. Belangen, Ban
ge Haven 73,
Tussen de redevoeringen door
heeft het koor enkele liederen ge
zongen, terwijl ook geluisterd is naar
band-opnamen, vorige week gemaakt
van de uitvoering van de Messiah.
Ctjsbert Nieittolatid bekijkt met
zijn vrouw de Penning van Ver
dienste hem do,or de Schiedamse
Gemeenschap toegekend bij zijn
afseheid els dirigent bij Orpheus.
Veel voetbal zal er niet zijn in de
vele vrije dagen rond Kerstmis. De
afdeling Rotterdam heeft veiligheids
halve alvast geen wedstrijden vast
gesteld cn bij de KNVB'-ers zullen
de voetballers waarschijnlijk wel
moeten wijken voor liet weer. Een
topduel vormt de derby SVV-Her-
mes DVS, die ditmaal op Tweede
Kerstdag ter gelegenheid van de be
kerwedstrijden wordt gespeeld. En
kele andere clubs hebben vriend
schappelijke ontmoetingen op het
programma staan.
Indien de weergoden gunstig rea
geren zal er een tweede derby wor
den^ gehouden. Voor zondag staat na
melijk in 4F de wedstrijd SFC-De-
mos op het programma, een heel be
langwekkende ontmoeting. Nu SFC
gewonnen heeft van de plaatselijke
rivaal Marlimt zou men geneigd zijn
te denken dat kanshebber SFC ook
weer favoriet zal zijn op eigen ter
rein tegen Demos, Dc roodzwarten die
voor het eerst op de Boshoek voor
de KNVB tegen plaatsgenoot SFC
gaan uitkomen hebben echter de juis
te wedstrijdmentaliteit. Zij kunnen
SFC wel eens uit de kopgroep stoten.
Tweedeklasser Excelsïor'20 krijgt
het heel moeilijk in Zwijndrecht bij
do club van die naam. Beide teams
hebben negen punten in 2B, slechts
z^s meer dan nummer laatst, er moet
daarom hard gestreden worden voor
positieverbetering en bij zulk een du
el zal Zwijndrecht de beste papleren
hebben. Derdeklasser DHS staat al
voor een even. zware opgaaf. DHS
is de opmars pas begonnen, maar
gevreesd moet worden dat HOV in
Rotterdam de plannen van DHS gaat
verstoren omdat het gerenommeerde
HOV te goed vooraan staat in 3 C.
Toch heeft DHS voldoende technische
vaardigheid om HOV van het voet
stuk te duwen.
In de vierde klas G staat DRZ al
onderaan. Dat blijft zo omdat De
Roode Zon vrij heeft. Martinit staat
op de tweede plaats in 4 F, dat lijkt
heel mooi, maar Martinit heeft de
meeste wedstrijden gespeeld. Nu zou
weieens in het Volkspark de teleur
stelling kunnen volgen omdat het be-
Advertentie LM.)
PANTALON
De Broekenspecialist
HDOCSTKAAl 8b - l i: I K F 6 89 81
Het goede recht vraagt om zeker
heid. Als dfe inooie basis ontbreekt
zal de rechter zich van conclusies
onthouden. Daarom begonnen de
wnd.-substituut officier van justitie
mr. J. Ij. F. van Moors el en de kan
tonrechter mr. r>. B. Cos H" het kan
tongerecht te Schiedam woensdag te
twijfelen toen de 37-jarige verbali
sant C. T. H. zjjn verklaringen ging
afleggen over wat hem met zeker
heid bekend was In de aargehouden
zaak tegen de heer K. De verdachte
was al eerder voor de bal*In Schie
dam geweest. Hy had toen gezegd
dat er wel een botsing was geweest
In de prof. Kamerlfngh Onneslaan
maar dat het niet zo gegaan is zoals
men dacht dat was geschied.
Hij verklaarde dat hy stil stond
met zijn bromfiets midden op de weg
en dat een. auto hem toen had getor
pedeerd. De voertuigen zouden ech
ter zijn verplaatst voordat de politie
kwam. Ook de politieman meende
dat de bromfiets zou zijn verplaatst.
De auto van de heer N. D. de B. zou
nog gestaan hebben op de plaats van
de botsing.
De officier begon te twijfelen. Hij
vroeg waarom K. als verdachte was
aangewezen, het zou toch ook moge
lijk zyn dat B. de schuldige was.
„Och. dat moet wel, want K. zal ver
keerd voor de rijrichting van de
auto hebben gereden," zei de verba
lisant. „Ja, dat denkt u, maar het
kan toch ook zó geweest zijn dat de
auto rechts passerend nog normaal
kon doorrijden" meende de officier.
„Het is zo niet gebeurd zoals in het
verbaal staat, mijnheer de edelacht
bare, ik stona stil en ik ben toen
door die auto geschept dat verklaart
toch wel dat ik me helemaal niet be
zeerd heb," stelde de verdachte en
toen de getuige verscheen werd de
onzekerheid van de officier nóg gro
ter.
„Ik zag die brommer niet eens, hij
zat ineens vlak naast me, ik denk
dat hij linksaf wilde slaan, maar ik
heb hem niet gezien", zei de Rotter
damse etaleur N. D. de B., die met
K. in botsing is geweest „Dan vraag
ik vrijspraak", besloot de officier.
De wielen van de auto stonden niet
mooi genoeg. Tenminste dat meende
mevrouw J van S.R. Ze ging daar
om nog even terug naar de personen
auto op de avond van de veertiende
september voor haar woning in de
Jan Steenstraat met het doel de hou
ding van de auto het juiste aanzien
te geven. Eén van de kinderen be
steedde op dat moment ook al aan
dacht aan die auto, deze was de
raampjes aan het sluiten. Mevrouw
S.R. draaide even aan het stuur en
toen begon het. De kantonrechter en
de officier luisterden woensdag ge
ïnteresseerd want ze vonden het „een
gek geval". Het was eerst zelfs niet
bekend wie de schuldige .OU zijn.
„Hij stond met de bandera ]ao&& het
stoepje, mijn voet moet op de pradaal
geschoten rijm ik reed een meter
vooruit, plots schoot de auto als een
haas op het trottoir, tegen een paal
tje aan en toen tegen het tuinhekje
van de buren. Het was heel vervelend
want die jongen zat aan dat ruitje.
Ik wist eerst niet wat er gebeurde
„Ja, de schade aan het tuinhekje
was vergoed. „Ik ben schuldig zei
mevrouw S. nog, zodat de officier
niet meer behoefde te twijfelen. „U
was het slachtoffer van het perfec
tionisme" constateerde hy. Vyfen-
twintig gulden boete of vyf dagen
hechtenis.
zoekende DOK van harde maatrege
len houdt.
De reserves: VOC 2-Schiedam 2;
SFC 2-Transvalia 2; Excelsior '20/2
-DHS 2; Flakkee 2-Excelsior '20/3,
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Jansen, Sv/ammerdamsingel 42,
Nieuwland, Wibautplein 17.
Bellen by ongeval: GG en G.D.:
Tumlaao 80 Telefoon 692 90.
Poli tie-alarmnummer: 646 66
Bibliotheek: Lange Haven, geopend:
maandag 19 tot 20 30 uur: dins
dag 9 30 tot 1631' en 59 tot 20 30
uur; woensdag 93ti tot 16 30 uur;
donderdag 9 30 tot 12 31 uur;
vrijdag 9.30 tot 16 30 en 19 tot
22 30 uur; zaterdags 9 30 tot 3630
uur 's Zondags gesloten
R.K, Leeszaal en Bibliotheek, Dam
Geopend maandag 19 tot 23 uur;
woensdag 14 tot 37 en 19 tot 21
uur; donderdag 10 tot 17 uur;
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 23
uur; zaterdag 10 tot 12 en 14 tot
17 uur
Sted. Museum, Foto's van Eddy Pos-
thuma de Boer. Roem der Ro
mantiek.
BIOSCOPEN
Passage, alleen 2 uur; „Exodus".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: Summer-
madness".
DIVERSEN
Passage-theater, 8 uur: O.B.K. Con-
cert.
Musis Sacrum, 7.30 uur; W. de Zwij-
gerschool. Afscheidsreceptie,
Wijkcentrum, 8 uur: Wijk 7. N.H.G.
Kerstviering.
Irene, 8 uur: Wijk 3. N.H.G. Kerst
viering.
Sursum Corda, 8 uur: Stichting 1940-
'45, Kerstviering.
Sursum Corda, 8 uur: Jeugdhuis
Wijk 4, N.H.G. Kerstviering,
Nadat de Schietvereniging „Schie
dam" gedurende tien weken schiet
wedstrijden heeft gehouden in de
Korenbeurs, zijn gisteravond de prij
zen van deze geanimeerde Kerstwed
strijden uitgereikt. De prijzen be
stonden uiteraard uit hazen, kippen,
kerstkransen, enz. De winners waren
in Klasse I: 1. H. Ruseier, 2. J. H.
Kleinjan, 3. J. v, Woerekom; Klasse
II: 1. J. B. Wasman, 2. J. F. Dullaart,
3. C. J. Buitendijk; Klasse III: 1, C.
3. Breur, 2. J. v. Leeuwen, 3. W,
Dekker.
Op het gladde oppervlak van de
kruising Marconiweg-Swammerdam-
smgel is de wagen van de automobi
list I, v. d. K. vannacht om 0.45 uur
gaan glijden. Het gevolg was, dat
v. d. K. tegen een verkeerszuiltje
botste, dat geheel afbrak.
VLAARDINGEN Dinsdagavond
werden de voorwedstryden in poule
3 van de tweede klasse van het bil-
jarldistrict Schiedam van de KNBB
afgerond- De deelnemers moeten
thans wachten op de totale uitslag
van poule 2 voordat met zekerheid
kan worden bepaald hoeveel fina
listen de thans uitgespeelde poule
zal leveren. Zoals bekend, spelen het
gescoorde aantal matchpimten en het
bereikte moyenne hierbij een rol.
Zowel poule 1 nis poule 2 worden
in De Grifinxju gespeeld. Het wis
selen. van eigenaar heeft praktisch
geen invloed g«'had op de biljart-
activiteiten in dat etablissement. Ook
de heer Freek Weber stelt alles in
het werk om het de biljarters naar
hun zin te maken. De laatsten ver
heugen zich steeds om in De Grif
fioen te spelen.
In poule 1 waren zeven deelne
mers. Dat impliceerde, dat nadat al
le spelers elkaar ontmoet hadden, de
deelnemers nog een extra partij
moesten spelen om tot zeven partijen
te komen, het aantal dat ook de deel
nemers in poule 2 moesten spelen.
Dat gebeurde volgens de paring
•2, 3—4 en 56, terwijl num
mer laatst, toch kansloos voor dc
finale, op zes partijen bleef staan
Dat was De Grijs van RES, die ove
rigens helemaal niet zo slecht heeft
gespeeld. Van de zeven deelnemers
bereikte hij dun moyenne zelfs de
derde plaats. Hij was evenwel nil-
zander ongelukkig cn trof zijn tegen
standers steeds in topvorm.
Trouwens, er waren wel meer
deelnemers, die doorlopend kleine
nederlagen leden. H, v. d. Veer bij
voorbeeld, die vr.n zijn oorspron
kelijke zes partijen er slechts twee
won. verloor de andere vier, terwijl
hij in die partijen toch 146, 144, 139
en 143 caramboles scoorde van de te
maken 150 caramboles. Eén partij,
maandagavond tegen Van Duikeren,
ging zelfs op tragische wijze voor
hem verloren: toer v. d. Veer nog
slechts 11 caramboles behoefde te
scoren en op duidelijke winst stond,
scoorde Van Duikeren achtereenvol
gens 27, 29 en 25 caramboles en be
ëindigde daarmee de partij; v. d.
Veer die driemaal achtereen poe-
De Koning
150
39
26
Van Duikeren
131
39
24
v d.Kooy
150
39
18
v, d. Veer
116
39
10
B. van Rccvcn
150
50
13
Klos
138
50
20
Met deze resultaten
mee en
voor
gezonderd nummer laatst.
were
de
eindstand:
Van Duikeren
10
938
23!)
41
3,92
De Koning
10
999
261
48
3,82
B. van Reeven
8
954
269
24
8,55
Klos
8
905
282
22
3,21
v, d. Kooy
6
795
273
22
3,27
v. d. Veer
4
988
28Y
25
344
De Grijs
2
749
203
34
3,69
VLAARDINGEN. In de finale
om het persoonlijk kampioenschap
derde klasse libre van het biljart-
district Schiedam van de KNBB, die
in het clublokaal van HVO „De
Kroon" op de Hoogstraat wordt
gespeeld, heeft J. v. Dorssen (OBK)
thans de leiding. Hij won alle vier tot
op heden door hem gespeelde par
tijen. Zijn voorsprong is evenwel nog
niet overtuigend, want C. Grava
(MES) en J. v. d. Zande (Volksge
bouw) kwam tot zes matchpunten uit
4 partijen en zijn helemaal nog niet
kansloos. Waarschijnlijk zal de nieu
we kampioen wel onder rilt drietal
gezocht moeten worden,
Zeer bijzondere prestaties zijn nog
niet geleverd tot op heden in dit
toernooi. Met een serie van 34 ca
ramboles, die hij dinsdagavond
scoorde, bereikte J. v. Tielen (Bellc-
vue) de hoogste serie in dit toernooi-
De stand luidt: J. v. Dorssen (OBK)
48; C. Grava (MES) 4—6; J. v. d.
Zande (Volksgebouw) 46; J. v„ Tie
len (Bellevue) 4—5; J. v. Haasteren
(RES) 4—4: H. Zeebregts (HVO)
43; J. v. Dorp (OBK) 52; P.
Mondt (Volksgebouw) 5—0.
delde beteuterd kijkend latende...
Zo wisselden wedstrijdgeluk en
-pech zich nogal eens af in dit vlot
en sportief verlopen toernooi, waar
van de resultaten van dc dinsdag
avond gespeelde extra ronde luiden:
alle deelnemers zeven partijen, uit-
De bouw en afwerking van de
winkel-galerij aan de Mgr. Nolens-
laan is gisteren letterlijk en fi
guurlijk tot een einde gebracht met
de opening van liet auto-serviee-
station dat daar door mevr. 3. G. L.
van der Ende is neergezet. Want
dit bedrijf, overigens het eerste in
Nieuwland, sluit de galery af aan de
kant van de Piersonstraat. De ope
ning zou officieel geschieden door
wethouder mr. M. J. M, van Kinde
ren, maar deze bleek verhinderd
tc zfjn om bij de plechtigheid aanwe
zig te zijn.
Dit station biedt de (vrij vele) au
tobezitters m Nieuwland de moge
lijkheid om in de eigen rvijk cn dus
dicht hij huis daar benzine en olie
te laden, maar ook om daar de auto
te laten doorsmeren of er kleine re
paraties aan te laten verrichten.
Daarvoor is bij het station een klei
ne maar zeer modern ingerichte
werkplaats ingericht, met oiïderan-
dere een auto-lift voor het doorsme
ren. Aan de andere kant is een klei-
ne show-room. waar de heer F.
Ende,
Met de afgevaardigden van. de
christelijke sportverenigingen
Schiedam heeft het driemans-bestuur
van de Protestants Christelijke Sport
federatie de eerste jaarvergadering
gehouden. Daarbij werd uitvoerig de
enquête besproken die de PCSF on
langs onder de leerlingen van vijf
prot. chr. ulo-scholen in Schiedam
heeft gehouden. Vele leerlingen had
den te kennen gegeven sport te wil
len beoefenen, vooral voor zwemmen,
bestaat veel belangstelling. Met het
opinieonderzoek zal een rapport wor
den opgesteld dat aan instanties
als gemeentebestuur, schoolbesturen.
Sportraad, SBLO, o.d. zal worden
gezonden.
Gewezen werd op de financiële
nood bij HBSS cn ODI. die voor en-
zoon van de eigenaresse Ci- I kelt* tienduizenden guldens een pro-
troen-auto's en al wat daarmee ver- 1 testants-christelijk sportcentrum
band houdt zal gaan verkopen. Daar j Harga willen creëren. De clubs zullen
echter de fam. Van der Ende nog i bezien hoe ze HBSS en ODI bij dit
met zover is gekomen met de in-i werk unnen steunen. Gewezen werk
richting heeft het Garagebedrijf op de noodzakelijke uitbreiding van
Waldo de kans gekregen' om dehet bestuur van de federatie. Voor-
sbow-room te benutten voor het uit
stallen van Citroêns.
Bij de opening waren gisteren
vrij veel vrienden, relaties en ook
gemeenteijke autoriteiten aanwezig.
Daarbij heeft de heer Zanddijk na
mens de Mobiloil Nederland cn ver
wachting uitgesproken dat de fam.
Van der Ende een succes zou weten
zilter is momenteel H. Roozcnbeek
(ODD. secretaris F. E. Koelman
(DOK) en penningmeester A. Win
ter (HBSS). Uit de aangesloten clubs
als Juliana, Animo. Oranje Garde,
wandelverenigingen, Chr. Techni
sche School. Prinses Irene ULO die
nen kandidaten voor het bestuur ge
steld tc worden. In maart zal weder-
te maken van dit zo gunstig gele-1 om een vergadering worden gehou-
gen en fraai ingerichte bedrijf.
Tc bevragen aan hel Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9—
1230 uur en 26 uur:
glacé bcrenhandschoen <r.); mo-
lorwant (I,): geruite sjaal.
Post Kethel: wit babyschoentje.
Te bevragen bij de vinders::
contactslcutelje. Van Riet, Hoog
straat 233; stofbril, A. Bonefaas
Klaas Katerstr. 114; een paar schaat
sen, H, Mehef, Rotterdamsedyk 4l5a;
2 slagersmessen, Klemhcrenbrmk,
Bosboomlaan 34: hondennem, v. Da
len, Lorentzplein 24; zaklantaarn. J.
Buitenhuis, Lorentzlaan 19b; tasje
met portemonnee, J. Schouten, Ber-
kenlaan 16, Kethel; wollen sjaal, v.
d. Heuvel, Lange Kerkstraat 6; sjaal,
J. Smits, Beierlandsestraat 49a; vi
trage en elektrisch scheerapparaat,
Zeig, Willemskade 49a; mohair sjaal,
C. v. Riet, Burg. Gijsenlaan 72; 2
rokken, van Bergen, Foolsestraat 33,
Rotterdam; jongensjack, L. v. d.
Hondel, Prof. Keesoomstraat 8a; mo
hair sjaal. Kiekens, Dr. Curtiusstraat
55; bedrag aan geld, Van Kroost, Vol
tastraat 30; boekje met Kespunten,
Kortland, Rotterdamsedyk 397a; be
drag aan geld. Houtman, p.a. Hav-
bank, tel. 69304, toestel 52; kinder-
wantje, v. d. Kooy, St. Jacobs Gast
huis, B. K. Laan: herenwant, Fuffe-
len. Polderweg 196, Kethel; een paar
kinderwantjes, J. Buitenhuis, Lo
rentzlaan 19b; een paar kinderwant
jes, A. Sla, Schaperlaan 59.
GEBOREN: Cornells J., z. v, C. J.
van Hooijdonk en J. van Oort; Eddy,
z. v. J. M. J. Jansen en B. Jansen;
Jolanda, d. v. W. van Eijk en C. Ro
denburg; Cornelis B., z. v. D, Scheep
maker en A. van Meeleren; Neeltje
J., d. v. J, van der Vlist en M, J.
Kool; Jacobus, z. v, J. Suttorp en T.
J, W. de Vries.
OVERLEDEN: A. Smaling, 57 p
S. E. Slootweg, 87 j.; H. Rijken, 75 j„'
C. J. de Jong, 72 j.
den.
Schijnsel vua een zaklamp deed
vannacht om 3.45 uur dc 57-jarige
weduwe A, C. T.-v. d. V, ontwaken.
Zij lag in de slaapkamer van haar
woning aan de Marconistraat. In
haar kamer ontwaarde zij een in
breker. Toen zy begon te schreeu
wen, verliet de man heel kalm het
huis via de weg waarlangs hij ook
was gekomen.
Hij was binnen gekomen via de
achterdeur van de woning, die niet
op slot was. De achterzijde van de
woningen zijn te bereiken langs een
brandgang.
De ladder waarop gistermorgen
om 11.25 uur de glazenwasser D, J.
G. werkte, is in de vette grond voor
pand 920 aan de Burg. van Haaren-
laan gaan glijden. De glazenwasser
viel in de voor de womng staande
beplanting. Hij klaagde over pijn in
zyn heup. In het Gemeentezieken
huis bleek deze licht gekneusd te
zyn. De vier meter hoge ladder ging
tijdens de val door een ruit.
Vervoer van bejaarden
naar L.cï.H.-kerslfeest
Van de zijde van het Leger des
Hcils wordt nog medegedeeld dat
voor de bejaarden die aan het
Kerstfeest dat zaterdagmiddag 23
december in de kantine-Oost van
Wilton Fxjenoord word gehouden
vervoer per bus is geregeld, doch al
leen voor die bejaarden die niet
kunnen lopen De bus vertrekt om
2.45 uur van het station, om 2.50 uur
van het Koolas, om 3 uur van het
postkantoor en 3,15 uur van de
Rozenburgerstraat.
De Nederlandse Televisie Stich
ting stuurt tweede kerstdag een ca
meraploeg naar Schiedam om opna
men te maken van de beker-derby
SVV—Hermes-DVS. Deze opnamen
kamen 's avonds tijdens de uitzen
ding Sport In Beeld op het scherm.
In verband met de kerstdagen en
de jaarwisseling zal de ïluisvuilop-
baaldienst van dinsdag 26 december
norden verschoven naar woensdag
27 december en die van maandag
1 januari naar woensdag 3 januari.
In plaats van op maandag 25 decem
ber zal het huisvuil worden opge
haald op donderdag 28 december.
Met ingang ven heden aal het ver
bindingspad tussen Singel en Broers-
vest voor het openbare verkeer wor'
den gesloten in verband met de uit
voering van riolermgs- en bestra
tingswerkzaamheden. Zo wordt door
het gemeentebestuur medegedeeld.
(Van onze correspondent)
KLAASWAAL. De postduiven-
houdersvereniging De Snelvliegers
heeft in zaal Koster haar jaarlijkse
ledenvergadering gehouden. Voorzit
ter G. Andoweg heeft de prijzen voor
de vliegkampioenschappen uitgereikt
Voort zijn de onlangs gehouden hok-
kenkeuring en de resultaten daarvan
nog eens besproken.
Bij de bestuursverkiezing is in het
bestuur geen verandering gekomen.
De heer A. A. van Brakel werd op
nieuw tot hokcontroleur benoemd.
VLAARDINGEN
Voor slechts een heel bescheiden
gehoor van de Maatschappij Tot
Nut van 't Algemeen, departement
V [aardingen, heeft gisteravond mr.
Ft. de Waard een lezing gehouden
onder de titel „Van draaiorgel tot
pierement". De bijeenkomst vond
plaats In dc bovenzaal van de Har
monie.
Mr. De Waard liet zijn boeiende
lezing vergezeld gaan van interes
sante dia's. Via een duidelijke uit
leg van de werkwijze van de zgn.
cilinders, die gebruikt worden bij
carillons en speeldozen, gaf de spre
ker een overzicht van de evolutie*
die op dit gebied heeft plaatsge
vonden en vertelde voorts over het
ontstaan van andere systemen, die
in zwang zijn voor bet maken van
mechanische muziek. De weinigen,
die deze avond hebben bijgewoond,
zijn ongetwijfeld een ervaring rij
ker geworden. De avond droeg eert
nuttig karakter.
In november 1951 brachten 31.319
personen een bezoek aan het Kol
pabad tegen 30.049 m dezelfde
maand in i960.
Over de eerste elf maanden van
dit jaar was het aantal bezoekers
462.425 tegen 448.027 over dezelfde
periode in i960. Het gemiddeld dag-
bezoek over deze elf maanden be
droeg 1401 (1960; 1354).
Op vrijdag 22 december, des n-m. 2 uur, zullen
t.o.v, Dw. P. C. van Duyn door de Beëdigd
Makelaar A. H. van Zellenrath in Gebouw
.Jrcne", Nieuwe Haven 155 te Schiedam, publiek
worden verkocht
EEN GESELECTEERDE PARTIJ
MEUBELEN EN TAPIJTEN
Hierbij zijn: enige fraaie bankstellen, Païker en
andere Salonfauteuils, Haardstoeltjes, Salon-,
Mimi. en Bijzettafels, Salonmeubelen als Com
modes, Kastjes, Damesbureaus enz.; EmaiUe keu-
kcnuitzelten, Kristal en Porselein.
RUIM ZOO TAPIJTEN
w.o, Perzische kleden m verschillende malen en
soorten; Lopers, kussens, tafel- en divankleden,
Slaapkamerkleedjes, Matrassen, Dekens, Tafel
en Bedlinnen, Huishoudlïnnen, een partij Dames
pyjama's, Schilderijen en wat verder ter tafel
zal worden gebracht.
BEZICHTIGING: Alléén vrijdagmorgen 22 de
cember, van 1012 uur v.m. Des n.m. om 2 uur
begint de Veiling.
Tijdens de Veiling worden alle goede-
IV ren wederom getoond.
Als vanouds <rr a <nt
HERHAALDE OPROEP
Bij de
Gemeentelijke Brandweer
te Schiedam kan worden geplaatst
een
voor het rollend materiaal
Rang en salaris zijn afhankelijk van
leeftijd en ervaring.
4% vakantietoeslag.
Vijfdaagse werkweek.
Kinderbijslag volgens Rijksregeling
Sollicitaties binnen één week te zenden aan
de Commandant van de Brandweer, Singel
81 a, Schiedam,
1e kwaliteit prima NYLON
KOUSEN, modetinten in 20
en 30 denier 1.65
3 paar voor 4.50
Prima ZWANENDONS
FLANELLEN
DAMES PYAMA'S
in diverse Fantasie-dessins 7.95
FLANELLEN MEISJES- en
JONGENS PYAMA'S,
reeds vanaf 3.95
Grote sortering fantasie
gebreide DAMESHEMDJES,
BROEKJES, diverse bekende
fabrieksmerken, reeds vanaf 1.7a
Ruime keuze NYLON
OAMESONOERJURKEN
diverse modellen met
kantstroken
vanaf 5.95
„SANFOR" POPELINE
OVERHEMDEN,
prima pasvorm 6*95
KEPER FLANELLEN
HEREN PYAMA'S pastel-
tinten 8.95
HERENPYAMA'S in
moderne streepdessins 9.95
STERKE HALFWOLLEN
HERENANKLETS,
FANTASIE DESSINS 1.95
PRIMA TWENTSE KWALITEIT GRASLINNEN l 1S0cm." 5.95
LAKENS en SLOPEN in CELLOPHAAN-verpakking 180 cm. 6.95
SETS SLOPEN, inhoudende 2 stuks voor slechts 3*50
Ziot onze etalages en ook U koopt In..
Wij nemen spaar ze gels in beta
ling aan en geven ANIMOzegels
Hoogstraat 42
Van 't Hoffpleïn S
wnilt 5£DEÏ0«EDB
«(({(«{((({(((««««({««««((«{{((«({««««a
Diversen
Vermager zonder dieet met
Gracial, 50 dragees 1.98 By
apotheek en drogist
Fotografie
KoltUms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 196.
U kijkt....
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE BAVEN 95
Schiedam, teL 6 86 11
GEEN FILIALEN
De boekjes met d«
Avonturen
Kosten nog steeds
slechts 75 «t p. deel
Bestel by de bezorger
of boekbandelaar