Cruises" wil zeetochten
maken van Schiedam uit
VOETBAL: de strijd in 4F
biedt weinig kans op winst
Gemeente-problemen
in forum besproken
N.O.-volkstuinders
handhaven bestuur
Geen heen-en-weer
geloop op zebra's
rdai deveer,ï]artgs r-
Gecombineerd met bezoek
aan Katwijk en Keukenhof
Tafeltennis
bij Hermes
voor een gulden
59
Als de gemeente het goed vindt.
Wie heeft iets
verloren?
OP RUSTIGE VERGADERING
Anders dan andere
M
VOOR DE KANTON-RECHTER
SCHIEDAM
WINKELRUIMTE
EEN ASSISTENTE
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koerierster
©onderdag 15 februari 1962
S
Het ziet er naar tilt Schiedam de
aTvaarthaven zal worden van het
passagiersschip dat pleziertochten
gaat maken cp de Noordzee, met
c. a. Katwijk als eindpunt. Het loe-
rlutenbedryr „Cruises" In Utrecht
heeft namelijk een verzoek aan het
gemeentebestuur gedaan om met dat
bedoelde passagiersschip In Schie-
dam te mogen aanleggen. „Aan de
Maasboulevard", is gevraagd, doch
daarmee zal wel het Hoofd bedoeld
ïljn. Deze aanvraag Is nog In onder
zoak bjj de gemeentelijke autoritei
ten op de mogelijkheden (want het
betreft een zeevarend schip van 1200
ton), maar als het gemeentebestuur
de aanvraag Inwilligt, dan zal Schle
dam de eerste stad !n Nederland
zijn, van waar uit boottochtjes over
zee gemaakt kannen worden.
Eigenlijk wel vreemd dat in Ne
derland, toch een land van zeevaar
ders, geen mogelijkheid bestaat om
korte tochtjes over zee te maken, zo
als die bijvoorbeeld in Duitsland, in
Engeland of Frankrijk wel moge
lijk zijn- Dit nu vond de leiding van
„Cruises" ook vreemd en ziet er
mogelijkheden in, „Cruises" treedt
namelijk in Nederland op als agent
voor de Duitse „Seetours", die boot
tochten rond Helgoland organiseert
en voor de Engelse „Oceanways",
die weer de boottochten rond het
eiland Wight laat maken.
„Cruises" heeft daarop het vol
gende ondernemende plan ontwor
pen. Met een grolc plezierboot word
vanuit Schiedam een tocht over
Nieuwe Waterweg en de Noordzee
gemaakt naar Katwijk aan Zee.
Daar worden de passagiers met
plaatselijke bootjes aan wal gezet
en met touringscars naar de Keu
kenhof gebracht. Na daar enige ttyd
vertoefd te hebben kunnen de toe
risten dan weer per tocringcar naar
Schiedam,
Daarvoor heeft „Cruises" contact
opgenomen èn met de directie van
de Keukenhof en met het bedrijf
„De Valk' 'in Rotterdam, dat de res
tauratie-exploitatie heeft in de
Keukenhof. Zij zouden welwillend
staan tegenover de plannen van
„Cruises".
Voor de zeetocht heeft „Cruises"
het Duitse schip „Kehrwieder" ge
contracteerd. Een zeewaardig schip
van 1-200 ton, dat comfortabel plaats
biedt aan 700 personen. Het is een
soort „varend restaurant", dat spe
ciaal is ingericht voor dergelijke
korte zeetochtjes. Men kan er bv.
aan boord dineren, dansen, enz.
Dat Schiedam als afvaarthaven is
verkozen boven Rotterdam ligt in
het feit dat juist het stuk water tus
sen Schiedam en Rotterdam zo druk
is en moeilijk te bevaren, wat weer
allemaal tijdverlies geeft. Maar als
Schiedam geen kans geeft om aan te
leggen, dan zullen de tochten ook
Een paar witte gymschoenen; pet;
Witt gymschoen Cl.); bril in etui;
wieldop van auto.
Te bevragen bij de vinders: drie
wielerfietsje, Leijen, Oostsingel 114;
rode autostep. Freij, Mgr. Nolenslaan
554; pop. Mulder, Wilhelminastraat 6;
rood-witte autostep. Van Heest, Dr.
De Kufjperlaan 205; geldsbedrag, Van
Loenen, Koegerstraat 28a, Rotterdam;
zilveren ring, Kars, IJsselmondese-
atraat 38b; kinderarmbandje, Mulder,.
West Zeedijk 381, Rotterdam, bij be
lastingkantoor; kinderspeelgoed, Van
leperen. Kortlandstraat 29b; dames
handschoen (r.>. G. Bras, Edisonstr.
39b; kinderporteraonnee met inhoud,
Van Leeuwen, portier Dr. Noletstich-
ting; aktentas met inhoud, Soomers,
Van Beverenstraat 2; plastic dames
tas, Belfi, Passage 1, IJssalon; tas
met inhoud, Van Bentum, Heenvliet-
sestraat 18; aktentas met inhoud,
Sluiswachter Binnenslu!s,Beursbrug;
kinderportemonnaie met inhoud, Vre-
denbrecht. Nieuwe Maasstraat 14;
kasboek, Droog. Geert Reindersstr.
5c; een paar laarsjes. Van Pelt, Nas-
«ulaan 6; kinderhandsch.-Rins,
Rotterdamsedijk 196c; babymuts, De
Koning, Sirijensestraat 18; regenbr.,
v. d. Pluïjm, Sluiswachter, Buiten-
sluis.
vanaf de Rotterdamse Parkkade
kunnen geschieden.
Hoewel de plannen nog niet rond
zijn, wordt er naar gestreefd, om
met de zeetochten te beginnen wan
neer de Keukenhof opengaat, dus
eind maart of anders in april. Er zal
dan drie maai per dag vertrokken
worden, waarbij de eerste tocht om
10 uur begint De laatste tocht zou
dan om 7 uur 's avonds gemaakt
kunnen worden, echter dan niet naar
Katwijk en de Keukenhof, maar dan
zomaar een tocht over zee, langs de
kust met de lichtjes van de badplaat
sen, langs het drijvende radio-station
Veronica. Er zal dan aan boord ge
dineerd en gedanst kunnen worden.
Bestaat cr belangstelling voor de
ze tochten, dan zou van de zomer,
als de Keukenhof geen attractie
meer is, verder ervaren kunnen
worden bv. naar Zandvoort, met een
bezoek aan die badplaats of anders
naar het zuiden. Ook bestaat de mo
gelijkheid, zo verzekerde men ons
van de zijde van „Cruises" dat vol
gend jaar drie schepen, maar dan
kleinere dan de „Kehrwieder", inge
legd worden.
(Advertentie 1M.)
PANTALON?
De Broekenspecialist
HOOGSTRAAT S6 - TELEF. S SS 81
Voor Wijk 2 van de N.H.G.
„De gemeente vraagt, de gemeen-
te antwoord" was de leus voor de fo-
rum- en discussie-avond die gister
avond in de benedenzaal van. de Op-
standingskerk is gehouden voor Wjjk-
gemeente 2 van de Ilerv, Gem. Want 't
forum was samengesteld uit gem
forum was samengesteld uit gemeen
te-leden die ook tal van vragen de
gemeente betreffende te beantwoor
den kregen. Verder heeft forum
voorzitter g. A. de Wolff er voor
gezorgd dat de antwoorden niet al
leen van de kant van de forum-leden
kwamen, maar dat ook de aanwe
zigen hun meningen naar voren kon
den brengen, zodat een opgewekte
discussie ontstond.
In het forum hadden zitting de he
ren D. de Bruin, jeugd-ouderling, p.
Plaisier voor CJV, S. Kuiper als ou
derling, J. de Pater als voorzitter
vna de commissie gemeente-avonden,
mr. H. Snoep voor Kerkvoogdij, W.
F. de Wolff voor de Sehiedamse
Jeugdraad Langejan.
Sterk uiteenlopende vragen zijn er i
gesteld en beantwoord. Zoals over de
plannon voor het bejaarden-tehuis in
Kethel. dat geen rusthuis zal worden
in de oude betekenis van het woord,
omdat de daar opgenomen bejaar
den nog actief ingeschakeld zullen
blijven. Overigens bleek dat er ook
nog een plan is voor een bejaarden
tehuis meer in het centrum van
Schiedam, maar daarvoor zijn de
plannen nog te pril om hekendge-
maakt te kunnen worden. De „vijf
kerkentocht" die onlangs in Rotter
dam is gehouden, bleek niet de in
stemming van de gemeente te heb
ben. Dat heeft niets te maken met
de oecumenische gedachte en meer
met show. Jeugd-ouderling p. de
Bruin werd uitgenodigd om eens uit
te leggen wat zijn taak was en ook
werd uitvoerig gediscussieerd of een
preek meer op de jeugd afgestemd
moest worden of niet.
Zo zijn er meer vragen gesteld,
ook over de verwachtingen van de
komende oecumenische concilie van
de katholieke kerk, waarover op pret
tig ewijze gediscussieerd is geworden.
Apothekers-nachtdienst: apotheek
Evers, Lange Haven 81
Bellen b« ongeval: G.G. en G.D.,
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Politie-alarmnummer: 646.66.
Bibliotheek: Lange Haven, geopend
maandag 19 tot 2020 uur; dinsdag
9.30 tot 16-30 en 19 tot 2030 urf
woensdag 9.30 tot 16.30 uur;
donderdag 9.30 tot 1230 uur;
vrijdag 9-30 tot 16-30 en 19 tot
22.30 u.; zaterdags 9.30 tot 1630
uur. 's Zondags gesloten.
EK. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend: maandag 10 tot 21 uur;
woensdag 14 tot 17 en 19 tot 21
uur; donderdag 10 tot 17 uur;
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur;
zaterdag 10 tot 12 en 14 tot 17 u.
Stedelijk Museum; Roem der Roman
tiek. „De piano's van VicGentiis".
BIOSCOPEN
Passage, alleen 2 uur: „Makkers
staakt uw wild geraas".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur;: „Hot
Blood".
DIVERSEN
Passage-theater, 8 uur: Sehiedamse
Kunstkring. Toneel.
Volksgebouw, 8 uur: NVV-Bestuur-
dersbond. Lezing,
Irene, 7.15 en 9.15 uur: Margriet.
Modeshow.
Musis Sacrum, 8 uur: Fa. Bnnkers.
Cabaret.
Arcade, 7.30 uur: Afscheid pastoor
Niekerk.
Museum-aula, 8 uur: NCVB-Cen-
trum, Lezing.
Wijkcentrum, 8 uur: NCVB-Nieuw-
land. Lezing.
J. Lindeman sterkste
liermes-DVS heeft ook dit jaar en
■wel voor de vijftiende maal een ta
feltennistoernooi voor de leden ge
organiseerd, dat een succes is ge
worden, zowel wat de opkomst (vijf
tig spelers) als het spelpeil betreft.
Er werd gespeeld in vier klassen.
Een A-klasse voor de acht sterkste
spelers, twee B-klassen met elk vijf
tien spelers en een C-klasse voor de
veteranen.
Dat Hermes-voorzitter A. Stout-
handel niet alleen aan de groene
tafel waardig de voorzittershamer
weet te hanteren, maar ook handig
!s met de bat en bal op de groene
tafel, bleek woensdagavond uit zijn
prestaties, waarbij hij onbedreigd
winnaar werd in ds C-groep. Twee
de werd de heer Van Dijk en derde
de heer Van Baarle. In de B-klassen
toonde R. Fonteyn zich de sterkste.
Hij won in de B 1-klasse en versloeg
in de finale R. v. d. Most.
In de A-klasse kwamen sterke
spelers uit ais Hogers, de Raay, Stah-
be en Lindeman. Hier ging de fina
lepartij tussen W. de Raay, kampi
oen van vorig jaar en J. Lindeman.
Na een spannende strijd die drie
sets vroeg, wist Lindeman De Raay
te onttronen.
Aan het eind van de wedstrijden
werden de prijzen uitgereikt door de j
organisator van het toernooi, de heer
R. v ,d. Most.
(Advertentie I.M-}
NATUURZUIVER
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Nikolaas, z. v. J, van
der Waal en M. Schipperus; Mariene
d. v. J. L. Molendijk en L. van
Mazijk; Cornelia M„ d. v. W. C. L.
Poels en T. G. Jacobs; Petronclla F.,
d. v. P. van der Burg en E. Kuiper.
OVERLEDEN: L. T. Slingerland,
62 jaar; C. H. Rijken, 67 j., e.v. P. j van vier weken geleden, heeft de
Triel; D. van der Kraan, 77 j,; H. Volkstuindersvereniging „Nuttige
Staver, 75 j., wed. van G. van der Ontspanning" weer een vergadering
Endt; H. M. van Dijk. 87 j„ wed. van gehouden die veel gemoedelijker Is
Voorz. Zuidgeest:
geen geheimen
verklapt!
Na de stormachtige vergadering
en Schipper zijn zeer geporteerd
voor het nieuwe complex volkstui
nen bij het Pr. Beatrix-park, De ge
noemde heren zijn daarbij van me
ning dat het nieuwe complex aan
het Ned. Verbond van Volkstuinders
moet worden uitgegeven voor ver
dere verdeling. Hiertegen is de heer
Zuidgeest opgekomen.
Ook zouden de bestaande huisje»
niet naar het nieuwe complex over
gebracht mogen worden, omdat daar
een serie systeem-huisjes zouden
P. B. de Haas.
f verlopen. Na de geschillen omtrent heren Van Ruiven,
het door het bestuur gevoerde be
leid. zijn nu voorzitter J. W. Zuid- j moeten komen, die de nieuwe huur-
5«est m Kcretaris Kosrm.» m,t al- I d(!rs dan kunncn kopcn of moge!yk
gemene stemmen herkozen. Maar
wel hebben de leden zich eensee- lel1 dete ku""eh houwen. In die sy-
zlnd uitgesproken tegen aansluiting steemhuisjes bestaat wel enige vari-
bfj het Ned. Verbond van Volks- j atie. De vergadering achtte het ech-
tuïnders. j ter ongewenst jat volkstuinders ge-
De heer Zuidgeest vertelde de dwongen worden hun tuinen te ver-
vergadering dat hij tn de Advies- iBten m dan moeilijke situaties
commissie voor de Volkstuinen vnj-
vel geen gehoor kreeg. Vooral de worden gedrongen. Zij vroegen een
(Advertentie l.M.)
CABALLERO
££N LAURENS PRODUCT
25 IN EEN PA
20 stuks 80 cent
Na geleidelijk bet einde van de
competitie nadert dienen veel Sehie
damse teams onder het oog te zien
dat hun positie hachelijk is. Enkele
andere moeten zoveel winst verga
ren dat hun kampioenschapskansen
blijven bestvui. Topwedstrijden staan
In 4 F weer op het programma, waar
bij echter helaas voor de Schiedam
mers de leider Schoonhoven de mees
te winst zal behalen. SFC en Martf-
rtit zullen op de Boshoek elkaar een
halt toeroepen, mogelijk dat Hemos
Zon men op een zebra-oversteek-
plaats heen en weer kunnen blijven
lopen ook al komen de voetgangers
lichten in die tjjd op rood te staan?
He 42-jarige Vlaardingse bakker A.
TV. O, meende woensdag voor het
kantongerecht te Schiedam van wel,
*naar tot een gedegen bespreking van
*iin stelling kwam het niet, want de
substituut-officier van justitie mr. J.
L, F. van Moorsel had andere pijlen
op zjjn boog. Eerst mocht O. vertel
len wat hij op 13 december 's mid
dags precies had gedaan in de Cron-
jéstraat.
Hjj vertelde dat hij met zijn bak
kerswagen over straat reed, een
voorbijgaande klant had hem een
bestelling gedaan en lopende van zijn
wagen naar het trottoir en terug
had de bakker zijn werk verricht.
Toen hij bij het trottoir was, stond
het licht op groen maar heen. en
woerlopend op straat kan het best
rood zijn geworden. Dat had hü niet
gezien. De kantonrechter mr. F. B.
Cos betwijfelde dat niet zien, hij
wees op de zijkanten van de licht-
kastjes. Daar straalt het licht ook
uit.
De officier bracht het geschut in
stelling. Al spoedig begreep O. dat
hij nog meer bekeuringen had kun
nen krijgen. „Dat beroep op over
macht van verdachte vind ik onaan
vaardbaar" zei mr. Van Moorsel
„Men mag met een bakkerswagen
niet binnen vijf meter van een zebra
staan, men mag niet met een bak
kerswagen op het midden van de
weg stilstaan", en voordat O. zich
kon realiseren dat één proces-verbaal
minder is dan een gehele serie, liet
mr. Van Moorsel het coulante „ƒ7.50
of drie dagen" horen. „Als die klant
er met had gestaanpoogde O
nog, maar ook rechter mr. P. B. Cos
hield de boete op drie rijksdaalders
Het verlenen van dienstbetoon kan
een mooie service zijn, maar zelfs de
koffie tijdens het twaalfuurtje moet
soms via de ambtelijke lijn van pa
pieren voorschriften worden ge
schonken. De heer V. uit Den Haag
had dat al eerder ervaren in Schie
dam. Hij was woensdag weer in het
gebouw van het kantongerecht, maar
ditmaal moest zijn echtgenote naar
de balie gaan. De officier herinner
de eraan dat de heer V. onlangs niet
is veroordeeld, omdat niet bewezen
kon worden of V. koffie en koek aan
„vaste klanten, dus op bestelling"
leverde op de bouwplaatsen in
Niemvland.
Nu echter verscheen mevrouw M.
H. V.-B. voor mr. Cos en tegen haar
waren „enorme stromen proces-ver
balen" gemaakt Bewezen was dat zij
koffie had gevent op 12 oktober rn
de W. Pastoorstraat. „Niet gevent,
het zijn onze klanten. .."zei mevr.
V. nog, maar het was vergeefs, want
de officier had de verklaringen van
<ïe afnemers dat zjj niet om de kof
fie hadden gevraagd. "Voor ditmaal
werd het vijftien gulden boete of drie
dagen hechtenis.
de goede prestatie levert de andere
kanshebber Oudewater last te bezor
gen, maar dat houdt dan in dat
Schoonhoven meer ruimte krijgt aan
de kop.
Lager KNVB
De resultaten van Excelsior '20 zijn
wisselvallig, maar als deze club nog
enige winst behaalt, blijven de stad
genoten in de middengroep. Thuis
behoeft Excelsior '20 niet van Slie-
drecht te verliezen, waakzaamheid
is echter wel geboden. DHS—Trans-
valia zou normaliter een zege voor
DHS moeten worden, maar de Rot
terdammers zullen de laatste plaats
willen verlaten ten koste van het wis-
selvallige DHS.
SFCMartlnit levert veel span
ning en mogelijk een puntenverde
ling. Daardoor wordt do afstand naar
de twee favorieten Schoonhoven en
Oudewater meer dan drie punten. In
Hargs kan het wilskrachtige Demos,
de stadgenoten een goede dienst be
wijzen door het zeer sterke Oude
water te slaan. In Kethc] krijgt DRZ.
de moeilijke taak te trachten met
Hillesluis van de voorlaatste plaats te
verwisselen. Veel winst zit er niet
i.
Lagere elftallen: Schiedam 2—
Transvalia 2; DHZ 2—SFC 2; HOV
3—Excelsior '20 2; DHS 2—De Mus-
schen 3; Excelsior '20 3—Coal 3.
Afd. Botterdam
By SVDPW leeft de hoop dat de
terugkeer naar de KNVB dit seizoen
kan. worden verwezenlijkt. Zondag
kan SVDPW thuis een lastige klip
omzeilen. Het bezoekende St. Lcde-
wijk behoort tot de gevreesde teams,
maar het enthousiaste SVDPW is
bij ons toch favoriet. Ursus, dat tot
steeds beter voetbal komt, zal zich
mogelijk wat losser van de laatste
plaats kunnen maken door winst op
Het Witte Dorp, dat niet onverslaan
baar is. De positie van Schiedam
is schier hopeloos aan het worden,
maar de thuiswedstrijd tegen Relle-
voetsluis kan met enige wilskracht
het beslissende keerpunt vormen.
Voor Wilton Feyenoord in 2 A en
Sehiedamse Boys in 2B staan de
deuren naar de eerste klas open.
mits de teams gelijke tred houden
met de laatste concurrenten Nestoro
en Activitas. De beslissende duels
moeten echter nog gestreden worden,
zodat het zaak is voor Wilton F.
thuis Boezemkwartiei te slaan en
Sehiedamse Boys kan thuis een gro
te score op Florissant/OBR behalen.
De reserves: SW 5-LcW 5; VFC
-Hermes DVS 5; Excelsior R.
SW 6; ODI 2DHS 3; Martimt 2—
DHZ 4; DRL 2—DRZ 2; FSV Pretoria
2—Demos 2; Martinit 3TOGB 2;
SVDPW 2—Steeds Hooger 2; Nestoro
2—Schiedam 3; Hennes DVS 6Xer
xes 5; SW 7Spartaan '20 5; Fort,
5—Hermes DVS 7; DHS 4—DOK 2:
Rockanje 2—Exc. '20 4; Hermandad
3SFC 3; Demos 3—Zuiderster 4:
DJS 3—SFC 4; Ursus 2—Het Noorden
7: VND 2—Wilton F. 2; SVDPW 3-
Hellevoetsluis 3; Hermes DVS 8—
Feijen. 13; SVV 8—Spartaan '20 6;
CVV 7—SW 9; RFC 7—Exc. '20 6;
Leonidas 5—SW 10; Exc. '20 7—
Spartaan '20 9; ODI 3—-SVV 11; Poor-
tugaal 3—DRZ 3; Martinit 4—Dirks-
land 3; EDS 4—Demos 4; DRL 4
SFC 5; SVDPW 4—'Dia Rising Hope
4; Schiedam 4Noorderkwartier 4;
SMV 5—Schiedam 5; SVDPW 5—
Belvedère 5: Soag 2Sehiedamse
Boys 2; Spartaan '20 10—Hermes
DVS 9; Hermes DVS 10—Spartaan
"20 11; Exc. '20 9—Leonidas 7; Exc.
'20 10—DCL 8; DHS 6—Musschen 11;
DRZ 4—VOC 10; Rockanje 4—Demos
5; Demos 8—Aeolus 6; VFC 8—Ursus
3; Aeolus 7—DHS 7; CVV 13—
SVDPW 6; Schiedam 7—Wilton F. 3:
Sehiedamse Boys 3Boezemkwartier
3.
Zaterdagvuetbal
HBSS is tot onder de middengroep
gezakt en moet nu gaan vechten te
gen het degradatiegevaar. De eerste
Van Rosmalen goede schadevergoedingsregeling;
voorzitter Zuidgeest verklaarde dat
deze regeling is toegezegd.
Over de gang van zaken in da
Advies-commissie gaf de heer Zuid-
geest de volgende uiteenzetting. Hij
vond het vreemd dat het raadslid
H. v. Ruiven, die lid is van „Klein-
Babberspolder", de „neutrale" voor
zitter is van de Commissie. Hij i»
het juist die stuwt naar aansluiting
en beheer door het Ned. Verbond.
Tijdens een van de eerste verga
deringen van de Commissie was ge
vraagd of de besprekingen vertrou
welijk waren. Toen heeft de heer v.
Ruiven als voorzitter verklaard, dat
beide verenigingsvoorzitters hun le
den konden mededelen wat ze ge
wenst achten. De heer Zuidgeest
was dan ook zeer verbaasd dat
hem nu indiscretie wordt verweten.
Toen hij hoorde dat de tuinen niet
meer konden worden ingehuurd en
dat de tuinders tct 1 november kon
den blijven zitten, heeft hij dit zijn
leden medegedeeld. Pas later kwam
de Advies-commissie met dc be
kendmakingen. Te laat, vond de heer
Zuidgecst.
Toen tuin-architect J. J. Schipper
de opmerking maakte dat hij weer
iets geheims had mede te delen, zag
de heer Zuidgeest dit als een hate-
gocde slag kan zaterdag in Loosdui- hjkheid aan zijn adres. Hij heeft
nen. worden geleverd. HBSS 2 gaat
naar Die Haghe 2.
Voor een heel moeilijke opgave
staat PPSC dat bij Vlaardingen een
aanslag op de tweede plaats niet
toen gezegd: „Bespreek dat volgen
de weck. Dan ben ik er niet. Dan
kunt u geheimen uitwisselen als u
mij niet vertrouwd". Dit kon hij ech
ter niet zien als een ter beschikking
»oed doorstond. In Heinenoord Sanl^^ van 2ijn pIil.ils in de Ad.
PPSC weieens volkomen van slag
af raken, omdat de energieke plat
telanders ook tot de kanshebbers
behoren. GTB ontvangt in Harga
bezoek van WIA, dat zich niet uit
het spoor van leider Piershil za!
laten drukken.
De overigen: PPSC 3—ZWSH 2;
TOGR 3—-GTB 2; HBSS 3—Zwalu-
v cs-comxnissie.
Als de heer Zuidgeest geweten had
dat het geheimen betrof, dan zou hij
zeker geen mededelingen hebben ge
daan. Hij meent echter dat er te zeer
de nadruk wordt gelegd op het stre
ven een eind te maken aan het be
staan van zijn vereniging.
Het bestuur van N.O. hoopt nu
'en M. 4: HBSS 4—Zwaluwen 7; maar dat de Gemeenteraad zal be-
afdeling: Hermes DVS—ADO en mfiing haar rechten zal mogen hou-
SVVDFC. 'den, ook in het nieuwe complee.
GEMEENTELIJKE BEKENDMAKING
Verkiezing van de leden van de Provinciale Staten
Deelnemen aan de stemming in een andere gemeente
3, Dc burgemeester van Schiedam brengt ter kennis van
belanghebbenden, dat een kiezer op zijn verzoek kan
worden toegestaan te zijner keuze aan de a.s, stemmirg
ter verkiezing van de leden van de Provinciale Staten
deel te nemen, hetzij in de gemeente, in welker kiezers-
register hij op de dag der kandidaatstelling js opgeno
men. hetzij in een door hem bij het indienen van dat
verzoek aan te wijzen andere gemeente.
2. Deze bevoegdheid geldt niet voor de kiezer, aan wie is
toegestaan bij volmacht te stemmen.
3. De kiezer, die van deze bevoegheid gebruik wil maken,
doet daarvan uiterlijk op de veertiende dag: vóór de dag
der stemming (dus uiterlijk op 14 maart 1962) tn per
soon mededeling ter secretarie ener gemeente aan de
burgemeester of de door deze aangewezen ambtenaar.
Hij geeft daarbij op;
a. zün naam en voornamen of voorletters;
b. de datum, het jaar en de plaats zijner geboorte;
c. de gemeente in welker kiezersregister hij is opge
nomen;
du zijn adres of laatste adres aldaar:
e. de andere gemeente, benevens een adres in die ge
meente;
f. de gemeente en het adres, waar hij de verklaring,
welke van de mededeling wordt opgemaakt, wenst
te ontvangen.
4. De verklaring wordt door de kiezer en. door de burge
meester of de door deze aangewezen ambtenaar onder
tekend. Een exemplaar van de verklaring wordt aan de
kiezer verstrekt
Nadere inlichtingen worden verstrekt ter gemeente
secretarie.
Schiedam, 13 februari 1962.
De burgemeester voornoemd.
J. W. PEEK.
GEMEENTELIJKE BEKENDMAKING
Verkiezing van de leden van de Provinciale Staten
Stemmen bij volmacht
L De burgemeester van Schiedam brengt ingevolge artikel
K 3 der kieswet ter openbare kennis, dat ter secretarie
dezer gemeente kosteloos verkrijgbaar zijn de formulie
ren voor de verzoekschriften om bij volmacht te stem
men.
2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op 14 maart 1962 door
de kiezer worden ingediend bij burgemeester en wet
houders der gemeente in welker kiezersregister hij op
dc dag der kandidaatstelling is opgenomen.
3. Bij het verzoekschrift moet een verklaring van de ge
machtigde worden ingediend, dat deze bereid is ils
zodanig op te treden.
4. Hij, die zich bereid heeft verklaard als gemachtigde op
te treden, moet op de dag der kandidaatstelling zijn
opgenomen in het kiezersregister, waarin de naam van
de verzoeker voorkomt, en bevoegd zijn tot het deel
nemen aan dezelfde verkiezing.
5. Een kiezer mag niet meer dan twee aanwijzingen ais
gemachtigde aannemen.
De volmachtgever is niet bevoegd dc volmacht in te
trekken of in persoon aan dc stemming deel te nemen.
Schiedam, 13 februari 19G2.
De burgemeester voornoemd.
J. W. PÈEK.
op eerste stand in Schiedam gevraagd.
Overname inventaris geen bezwaar.
Brieven onder nr. S-874 aan bureau van dit blad.
HERMAN JANSEN N.V.
DISTILLATEUR
Zijlstraat 6, Schiedam
vraagt voor de afdeling Boekhouding
voor wie dc werkzaamheden afwisselend
zullen bestaan uit het bedienen van een
boekhoudmachine en het verrichten van
andere administratieve bezigheden.
Zaterdags vrij.
Sollicitaties, schriftelijk of mondeling, aan voren
genoemd adres, afdeling Boekhouding.
U kijkt
U vergelijkt
•U koopt bij
^CEEN-miAtEN:
Te ioop
aangeboden
Kapstokken. Transit en Hol-
landsche modellen. Keus uit
60 stuks, Zie winkel Gr.
Markt 19-21, Schiedam.
Fotografie
Knlfilms vergelen? De auto
maat staat voor U klaar. Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106.
De boekje» met da
Avonturen
Kapitein Rob
kosten nog steeds
slechts 75 at p deal
--J de besorgar
m boekhandelsar