SCHEEPSTIJDINGEN
Kraaien-
hove
„Schiedam werkt ijverig aan
n Amerikaans honkbalveld
Enthousiast leggen de j
leden zelf 7 veld aan
MAASSLUIS
door
Willy
Lohinann
Rijnvaarf
SSfej S5ST8. SS
Gravel
Marktberichten
Jeugdgroep Ned. Prot. Bond
speelde voor actie 10 x 10
..Kinderen van Jerusalem"
Aangekomen schepen
•KERKNIEUWS
TELEVISIE v.a. ƒ2.50 p.w.
L aprjj jg j Donderdag 19 april 1962
17
Ie.-
GROTE VAART
AAGTEKERK n. Aden 18 op 100 mij!
po van Chagos eil; ABIDA 18 van Hom
burg n. Holtenau; ACILA 19 te Malta;
ACMAEA 18 van Portland n. Punta
Cardon; ACTEON 27 te R'dam: ADONIS
18 te New Orleans; AGAMEMNON 19
te Turks Island; AKKRUMDUK 20 te
stockton verw; ALCA p. 19 Kiel n.
Danzig; ALCETAS n. Lata 18 op 40 mijl
0 van Kaap Bougaroni; ALCHIBA n
New York ia op 500 mijl wzw van Azu
ren: ALCQR n. Dumkerken 18 op 270
mijl n v. Das Palmas; ALDABI 19 to
Bremen. ALKMAAR p. 18 Kammerrpst
ji R'dam; ALNATI n- Rio 18 op 85 mijl
1 «.an Fernando Noronha; ALUDRA 18
,e Batua, ALWAKI 19 te Beira; AMERS-
KERK P 18 Port Sudan, n Aden- AM-
PEN AN 20 te Houston verw; AMSTEL-
dijk 18 te R'dam; AMSTELKflOON n
- Golf van Mexico 18 op 80 mijl zw va»
Land's End; ANGOLAKUST 18 te Ham
burg- APFINGEDIJK n. Cristobal 18
op 270 mtjl nw van Puerto Rico: ARCA
18 van Tharneïhaven n. Teesport; AR
CHIMEDES 18van Bilbao n. Curacao;
ARGOS 18 te geusls; ARTEMIS 19 te
port of Spain; ATTIS 19 te Hamburg;
ATYS verm. 18 van stanlow n. Curacao
ANDARA 18 van Las Palmas naar
Antwerpen; ALGOL 20 te Brisbane ver
vracht, ALKMAAR 22 te R'dam verw.;
AMSTELHQEK. 14 te Osaka; AMYN-
TAS 18 van Oporto n. Tunis; ARCAS
18 te Lissabon; ARENDSKERK 19 te
AVfem: ASM1DISKE 18 v. Rotterdam
naar Buenos Aires
BAARN 19 te Maracmbo: BALONG
n Talchuano 18 op 350 mijl nw van
Faas eil: BANTAM 25 te Goa verw.
BATU 17 van Port Said n. Havana:
BENNEKOM 19 tc Curasao verw; BIN-
TA N"G 17 van lloilo n. Bangkok: BO
VENKERK n. Hslngbanh 18 op 40 mijl
ono van Quenoy; BUS5UM 20 te Dakar
VeCALAMARES IB van Kingston n,
Cristobal; CALTEX AMSTERDAM n
Gothenburg 18 op 150 mijl nno van Ft-
nlstcrre; CALTEX ARNHEM 18 van
Hamburg n. Palermo; CALTEX DELFT
n Port Said 18 op 80 mijl wnw v. Oran;
CALTEX EINDHOVEN n. Land's End
18 op 765 mijl w van Fayal; CALTEX
GORINCHEM p. 18 Kiel n. Kopenhagen;
CALTEX LEIDEN 18 te Port Louis:
CALTEX MADRID 19 te Port Said;
CALTEX NAPELS n. Suez 18 op 70
mijl wzw van Djibouti: CALTEX ROT
TERDAM 13 te Cargisland: CAME-
nOlTNKUST 19 te Douala: CAMP-
HUYS 19 te Port Elisabeth; CERES n
Frisco 18"op 180 mijl zo v. Arica; CHI
RON n- Paramaribo 18 op 25 mijl no v.
San Miguel: CENULIA n. Land's End
18 op 95 mijl z v. Puerto Rico: COLYT-
TO 18 te Liverpool: CONGOKUST n.
Lagos 18 op 50 mijl o van Cape Palmas;
CORNELIS BROERE n. Dordrecht 18
op 20 mill no van Htimber; CRADLE
OF LIBERTY n. Rio 18 op 180 mij I zo
v. Salvador CRANIA 18 te R'dam.
CALCHAS 18 van Tunis naar Sfax;
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 19
tc Suez
DAHOMEYKUST IB v. Takoradl n
Tema; DALERDIJK 18 van Londen n.
vem°re: i3CmS 20 tC j SCHOUTEN^aar^Pointe
DAPHNIS 18 te A'dam; DALERDIJK
12 te Antwerpen; DIDO 18 van A'dam
naar Bilbao; DINTELDUK 18 te New
Westminster: DORESTAD 21 te Curacao
verwacht.
EENHOORN IB te Hamburg; EOS 18
te Piraeus: ESSO AMSTERDAM 19 te
R'dam; ESSO NEDERLAND n. Aruba
18 Op
- - -Pointe Noire 18
320 mtjI nnw. van Kaapstad; SIAOE
17 te Sydney; SINABANG 17 te Jessel-
ton; SKAD1 17 van Baddeek n. La Spc-
zla; SLOTERKERX39 van Sydney naar
Geelong; SOCRATES 18 van A'dam n,
Curacao; STAD DELFT 18 te RJo tie
Janeiro; STAD LEIDEN 19 van R'dam
«fiDüKLAJND n. Aruba 34'Ye Victoria? :STADDBOTrranAM
ROTTERDAM It. Rastanuar 18 op 60
mijl nnw van Oran.
ELIZABETH BROERE 18 van Suez
naar Bombay.
FINA NEDERLAND 18 van Abadan
n. Cochin; FOREST HILL p. 18 Ras
al Hadd n, Vcnelic, FRANS VAN SEU—
MEREN 39 le Blaye; FRAVIZO n. Riga
18 op 30 ml)I no van Kiel, FRIESLAND
p. 18 Kiel n. Stettin.
GAASTERKERK n. Adelaide 18 op
250 mljl nw van Cape Leeuwin; GAAS-
van Marphonbaai naar R'dam; STRAAT
J* Kobe; STRAAT MOZAM
BIQUE 16 te Yokohama; STRABO 18
van Aarhus naar Amsterdam
TAMARA nr. Milford 18 óp 20 mill
n. van Fimsterre; THERON 18 te Jack
sonville; THUREDRFCHT p. 18 Oues-
san n Emden; TJ3KAMPEX. 17 van
Singapore n, Mombassa; TSJIMENTENG
ur- Dorenzo Margues;
TJINEGARA 19 te Sydney; TJIPANAS
18 van Hankong nr. Moji; TOGOKUST
TERLAND 18 van ftajai n. Paranagua; i Van Porto Amboin n. Luanda; TO-
GABONKUST n. A'dam IB op 100 mJJJ i WA "r- Sairt®? 38 op ISO mijl nm.o.
T- Im T,V. 7> r ft, TVPtVWT-,
CfiKBT
WTBfli.
£lM£T WF\7
wzw van Lissabon; GA ROET 19 te East
Londen: GEESTLAND n. Cork 18 op 85
mtjl zw van Korea; GOOILAND 19 te
A'dam; RAVELAKD p. 18 Recife n
Santos; GROOTE BEER n. Balboa 18
op 1644 mijl wzw van Balboa; GROOTE-
KBRK n. Genua 18 op 110 mijl ozo van
Messina; GULF ITALIAN n. Mena 18
op 130 mijl o van Aden.
GIESSENKERK 18 te Beira; GU1NE-
KUST 19 te Freetown.
HATHOR 18 van Kiuluk n. Eleusls:
HECTOR 18 te Alexandrie; HECUBA 18
van Callao n San Jose; HEELSUM 18
van Bake n. A'dam: HERMES 18 van
Bremen n Antwerpen; HQLENDRECHT
n, Hampton Roads 18 op 370 myi w v.
Cape VJJlano.
HEELSUM 19 te Amsterdam; HELE
NA 18 van A'dam naar Santo Domin
go; HILVERSUM 16 te Houston; HOL
LANDS DUIN naar Tsingtao 19 op 720
mijl wnw. van Midway; HYDRA 18 te
Bremen.
IZARU 19 van Zeebrugge n. F'dam. ,cv_ v„,,
JTLSrITI™SUM 18 WIMJB3H BOTS „aar WellSgSS™ op
iS vS™ n. MoUiHido IS op 4TADUisL^è^,X°e»ii?GèS£
lLsmlltoo 18
van Recife; TRITON nr. Point a Pit're
18 op 350 mijl w. van Fayal; TWEE
LINGEN ia te Narvik.
TELAJiQN van Georgetown n. Cura
sao; THEODORA naar Gela 19 op 10
mdl n van kaap Corso; TJIBANTJET
bai TJTTARUM 14 te Shang-
ÜTRTCHT n. Manilla 18 op 341 mul
z.o. van Bangkok-
VAN IRNSCHOTEN 17 van Kaapstad
nr. Lorenzo Margues; VAN RIEBEÉCX
19te Aden: VASUM nr. Gibraltar 18 op
100 myi n.O. van Bahrein; VIANA 21
in Suezkan verwacht naar Mena; VI-
DENA 24 te Thameshaven verwacht:
VITREA 19 te R'dam; VIVIPARA 19x
18 van Bandar Mashur nr. Bombav:
VLIELAND nr. R'dam 18 op 650 mijl
zo. van Bermuda.
VAN HEEMSKERK 15 te Kobe; VLIST
16 te "Wilmington.
W. ALTON JONES naar Philadelphia
18 op 80 my! zzo. van Durban: WELTE-
JiLSf.
TEEN n. Teneriffe 18 op 430 möl no v.
St. Helena; JASON 18 te Paramaribo;
JOHANNES FRANS n. Centre Coeur 19
op 150 mijl n van Haïti; JOHAN VAN
OLDENBARNEVELT n. Colombo 18 op
160 mijl w ten n van Kaap Guardafui;
JOHN M. n. Cardiff 18 ten anker rede
Vlisslngen; JOSEPH FRERING p. 16 Da
kar n. Monrovia.
KARIMATA IB van Penang n. Port
Swettonham: KONNY M. 19 van Emden
naar ïmmingham; KORENDIJK 18 te
New York,
KABYLIA 18 te Curacao- KARA 26
te Cardon verw; KARAKORUM n Lis
sabon 18 op 480 mijl nw van Azoren;
KATELYSIA 18 te Bachaguero; KAT
WIJK n Nagoya 17 op 1420 mijl o van
Yokohama; KEIZERS WAARD n Dakar
18 op 200 mijl w van St. Vincent; KER-
MIA 27 te Curasao verw; KHAS1ELLA
22 teBandar Mashur verw: KONNY M
18 te Emden: KOPIONELLA 18 van
Kopenhagen n Rotterdam; KORATIA
17 te Port Ambouxx Amboy; KORENXA
20 te Curacao verw; KOROVINA 22 te
Cardon verw; KOSICIA 2/5 te Curacao
verw; KREEFT n R'dam 18 op 230 mijl
zw van Narvik: KRYPTOS 29 te R'dam
srw- KYLIX 25 te Curacao verw.
LAARDERKERK 18 van Bahrain n
op 400 mijl nw. van Flores: WONOSO.
BO ia van Hongkong naar Shanghai.
„^AINGAP0E 19 te Kuwait; WOL-
TEKSUM 39 van Lake Charles n. New
Orleans
ZARIA naar Mena 18 op 10 mijl rxo.
van Stromboli; ZUIDERKRUIS 18 te
Hoek van Holland.
ZAFRA naar Suez 19 op 230 mijl ono
van Aden; ZONNEKERK 18 van Mar
seille naar Barcelona; ZUIDERKRUIS
19 van Hoek van Holland n. Hollandia,
KUSTVAART
X Op donderdag 3 mei zal van een der
helling van Boele's scheepswerven en
machinefabriek N.V. te Bolnea, een
Schip te water worden gelaten.
In verband met deze tewaterlating
zal op de Nieuwe Maas tasten fcmr.
9922 i-n kmr. 993 het scheepvaart
verkeer worden gestremd vanaf onge
veer 17.00 uur tot na dc tewaterlating
LOBITH, gepasseerd ib april 1962.
OPVAART
Naar DoltsIandJ Neska 91. Brutus. An-
themach, Eugenlo. Insulinde. Maria
B Ann^TS1'!!11 Adrlana. Seam
w ^nU r^VI2.e',Harpen 84- Tecarline.
Sin T 'aW'T^.-,G' Ub Nc£lïa Duw
J V pax' Wasserbuffel, Rheïn-
ruston ^4[1schllb h Wim» Waiture.
tosieo, Esso Erlangen, Mosel, Wüiy, Gla-
fnIltito"T. Largo, Marjan, Johannes,
Trbw ir 34, Desidero, Vaderland,
^h^Kaiïh5i2,^«Mlgnl' ,AtIas- Willem
5?~ Ka^hner 41. Favoritia. Gotho, Re-
gina, Donau, Seam I, Maaskade Neska
nus 51. Europa, Neptunes 2, Hermine
ïn c'l?' Basel, Moselle, Manastern'
xyjr II. Schans 11, Arfo, Emen 7 Soes
Nostra, Gersom, Res Nova, E&sd Karis-
E^ii ABrfri»V<?UM EckeIrnann- Myriam.
giml Brigitte, Hansa 2. Valkenburg
S,«nlCA L Westerkade, Emca l? Tlnf
Dora, Avifauna, Mondsir, Harmótorf l'
m,vtreod0i 5"lca Morinla. AdJmi'
ghr 8. Sarinla, TJR.G, 13, Gebr. Vaih
lrOutrei?.011t' R1° Grande,
Noblstor
riorst Friederieli, Express 45 Germich
Hoburg, Haniel Kurier 23, Waadt.
ffiïlrfw Johanna D. Erna Mar-
Hoh®P' Doulsse Ho-
Taxandria. Mor-
gX^'i t v8 ,Srtka' H°Isatia, Union
nra Anton WuppertaZ, Math. Stln-
Ea?!o so- EdlUï' HeI"
fHfbuttei. Valencia, -
Oog in al, Visurgia.
Mastwijk,
Naar andere plaatsen: Atalanta Al-
SoA^.Ba?' ^Ug-Vadls. Alphen. Ber-
Bom; Eb. Haezer. do
Disponibel, Deventer, Rico. Doe-
pordrecht; Savoyard,
»ht,T1 Dankbaarheid, Echten;
S?? «z.en: Hardeu-
Muwp VaIa-1?' Huiz,en: Geziene, Hijken;
Shl Lemerleveld; 2 Gebroeders,
Mlllingen; Hans Lar-
Hennv n ifenV ,3ecuj1[ja- Nijmegen;
ce alt« Johanna, Raalte; Mauri-
itbpuS SIuiskI1; Jama. Utrecht:
4» 5 Amersfoort: Gez. Elizabeth:
Sttunrtarnfi wV3ec. Assen: Ar«a' Bom;
rtSrh» ie i, Serns- Deventer: Dor-
HiHÓ n tocht; Klta, Dordrecht;
E,h& °i;2Cl'ten: Hagrie, Eindhoven; Ca-
reuna. Gouda; Vertrouwen, Hoogeveen;
Avontuur. Hijken; Trio, Leeuwin; só-1
h,rni"„ Df^^'erveld; Res Nova, Middel-
»T v«: "erandering, Nieuwpoort: Quo-
RaatiA™C??in: Unl'as* Nijmegen; Jantje.
T Plna: Rhenen, Transporter.
JTjra' KeSfieJ' Exito. Vetsen: En
SÏh Mellle. Wagtningcn:
3- Weurt: Jantiena, Zwolle,
Vetsen; Flora, Vlissingen; Fe-
*U. Wagenlngen; Dora Maria, IJmuiden;
lyd stroom. Zwolle.
„„,5, Del gig; Esso Wiosbaden, Herna,
i»wï Damco 251, Lauisse, Freiberg.
.Wega. Vera. Muscadet, Eva 9.
J^annot, Manette, Spes. Salf
i Brovlndentia, Cybelle, Ro-
S-i,, J°scph, Leon. Rhenus 193. Chateau
fquen, Richard, Aruba.
te Nacala; LEENDERT BROERE 19
te Klaipeda; LEI OERKERK n Beyrouth
18 op 18 mijl wnw van Algiers; LEK
HAVEN 39 te R'dam; LELYKERK 19
te R'tJam; LEMSTERKERK n San An-
tloco 18 op 30 mijl nnw van Flnlsterre;
L1BERIAKUST n Abidjan 18 op 190
mijl zo van Lagos; LIMBURG n Sin
gapore 18 op 339 mijl n van Sabang;
LOOSDRECHT n Boulogne 18 op 90
mijl nnw van. Lissabon; LOPPERSUM 16
te Hamburg.
LIBERTAS 19 te A'dam; LIB ER TI
BELL naar Marseille 18 op 940 mijl wzw
van Fayal.
MAASHAVEN n Las Palmas 18 op
150 mijl w van Kaap St, Vincent- MAAS-
KERK 38 te Hamburg; MADISON
LLOYD 19 te Singapore; MAIN LLOYD
18 te Mlrl; MARATHON n A'dam 18 op
450 mijl no van Paramaribo: MARE
NOVUM 21 te Stanlow verw; MARIE-
KERK18 te Marseille; MARENELLOYD
38 te Marseille; MATARAM 19 te Ant
werpen.
MEDON 18 is te Curacao: MEER-
DRECHT n Bridgeport 38 op 64 mijl nno
van Oran; MEEHKERK n Marseille 18
op 110 mijl zzw van Ouessant; MELIS-
KERK 18 te A'dam: MENON n Mira-
goane 19 op 50 mijl zo van Trinidad:
MERSEY lloyd ie te Alexandrie:
MISSISSIPPI LLOYD ZO te Balboa
verw; MFTRA n Durban 18 op 420 mijl
ono van Paramaribo- MODJOKERTO n
Basrah 18 op 200 mjjl o van Mahrein:
MONTFERLAND p 16 Recife n Monte
video; MOORDRECHT 19 te Genua;
MUNTTOREN n R'dam 18 op 40 mijl w
ten z von VIgo; MYLADY n Dakar 18
op 42 mül w van Monrovia.
MATTHEW 19 van Vlaardlngcn naar
Stanlow; MITHRAS naar R'dam 19 op
30 mijl no. van Casquets; MODJOKER
TO 19 te Basrah. MUIDER KERK 15 te
Bremen; MIJDRECHT n. Kawasaki IS
op 175 mUI zw, van Tokio.
NAESs COMMANDER n Nynashamm
18 op 80 mijl wzw van Skagen: NAESS
TIGER 18 te New York; NASHIKA 18
te Hamburg; NESTOR J8 te Escom-
bredas; NOORDWIJTC n IJmuiden 18
op 180 mijl zzw van Kaap Finisterre;
NIJKERK 38 te Bremerhaven.
NAESS LION IB van Antwerpen naar
Perzische golf; NOORDOAM 18 te Wil
mington: NOORDWUK 19 op 170 mjjl
no. van kaap Flnlsterre.
OBERON 39 te Amapala; OMMEN-
KERK nr. Kaapstad 18 op 420 mijl n o.
van St. Helena; oNDINA 21 te Mena
verw; ORANJE 19 te Pt Everglades;
ORANJEFONTEIN 19 te Bremen;
ORANJE NASSAU nr. Plymouth IB op
216 mijl wxw, van Fayal; OiAVEH-
KERK 18 van Las Palmas n. Kaapstad;
OVERIJSSEL nr. Penang 13 op 55 mijl
w. van Dondrahead.
OLDEKERK 39 te Genua; DOTMAR-
SUM naar Charleston 18 op 230 mUI o.
van Abco elJ.; ORANJESTAD 19 van
Pl>mouth naar Amsterdam.
PACAYA 19 te Iquique: FAFEN-
DRECHT nr. Novorosslsk 13 op 7u mijl
z.z.w, van Kp. Flnlsterre; PARKHA-
ANNE HERFUHTK n Akaba 16 op
120 mijl w van Algiers; AXEL 18 te
A'dam; ATLANTIC n Shoreham 18 op
10 mijl no van Sandettl; AVANTI n
Gent 18 op 40 mijl no van Pitboei:
ADMIRAAL COURBET n Antwerpen
18 op 5 mijl zzw von Dungeness: AU-
DACIA 18 op Rede Laraehe- ANNE S
18 te IJmuiden; ATLANTIS 16 van
Fowey naar Par.
AMBULANT nr. Lissabon 19 op 59
mijl w. van Kaap Mayor; APPINGE-
DAM 19 te Antwerpen; ARGONAUT P-
19 Sunk nr. Londen; AARDENBURGH
19 te Antwerpen; ADRIAANTJE ELI
SABETH 38 van Antwerpen naar Huil;
AMIGO 19 van Boston nr. R'dam: AT
LANTIS 16 van Par naar Thessaloniki:
ARAK 18 van Lorden nr. 1^. Spcjia;
BETTY JEAN IB te Antwerpen; BA-
RENDSZ 18 te Thessalniki.
BIRMINGHAM p 18 Humber n Goole:
BONAFIDE 19 te Atranes verw; BRIT
TENBURG 38 te R'dam: BETTY JEAN
19 te R'dam; BINNENHAVEN n Dieppo
18 mfjl zw van Kop Recca; SOMANZA
16 van Dublin n Aklow.
CAWI 16 van Dublin n Fremington:
COLETTE 16 te Dublin
CASANA 17 te Londen; CON BRIO
20 te Portmouth verw.; CON ZELO 38
te Wlcklow; CADANS 18 te Great Yar
mouth.
DAVID is te A'dam; DUUI.T n Ant
werpen IB op 3 mijl no van Berwick;
DUIVELAND p 18 In nerd own sing n
R'dam.
DEO GRAT3AS p, 19 He de Vierge
nr. KIRKCALDY; DUURT NAAR ANT
WERPEN IB op 20 mül n, van Spurn-
head.
ECHO 18 van Agadlr n Dieppe; ELSA
£18 Royal Soverlegn n Londen- ESMA
18 van Hamburg n Londen; ERAS
MUS 19 te Antwerpen.
ELLEWOUTSEDUK 17 te Londen:
ERASMUS 19 van Wlcklow nr. Fo
wey.
FREJO 19 te Bilbao.
FIDUCIA 19 te Londen; FIDUCIA H
nr Boston 19 op 20 mUl n.w. van Cro-
ner; FLEVOLAND 18 te Boston; FRAN-
XA II 18 te Drogheda.
GEESTDIJK p 18 Smithknoll n Maas
sluis; GRANITAS 18 te R'dam; CEFLE
p 18 Iel n Stockholm: GAZELLE 10 to
R'dam; GEERTRUID MA KG ARETHA n
Llmos 18 op 75 mijl zw van Kreta.
GEESTDIJK 19 te Maassluis; GIHON-
DE 17 te Londen; GERRY S ie te R'
dam verw.; GEMMA IB van Vilala DU-
va naar Buenos Aires; GRE 19 van St.
Vaclevy nr. R'dam; GRUTTO 21 van
Londen nr. R'dam.
HARRY naar Honen 18 op 150 mijl
no. van Texel; HELVETIA S. n, Genua
18 op 60 mijl w. van Brest; HOOGLAND
p, 19 Kiel naar Stettin; HADA H 19 te
Bilbao: HOC VINCE 17 te Ipswich.
HASKEHLAND 18 van Lefth n. Har-
llngen; HELAMAR h. 18 van Port Har-
court nr, R'dam; HOOGLAND p. jg
Holtenau nr. Stettin.
IDA PLETER 19 te Poole.
JOSEF 5WENDEN 39 te R'dam; JU
LIA MARY 19 te R'dam; JUKTEN DE
VRIES 19 van Bayonne nr. Grange
mouth.
KAAP F ALGA IB van Nakskov
Kopenhagen.
Keizersgracht is van Liverpool
nr. Gotland.
LELIEGRACHT p. 18 Borkum naar
R'dam; LAURA naar La Nouvelle 18
op 40 mijl w. van Marseille; LIEN 17
te Dublin.
LIES nr. R'dam 18 op 30 mij! x.w
van Ouessant; LEFANA 19 te A'dam;
LEUEVEHAVEN 18 van Kopenhagen nr.
Roterdam.
MALTA p. 18 Royal Soverign "naar
Bremen: MYSON p. 18 Kiel n. Stock
holm; MARiE CHRISTINE 17 v, Bayon
ne naar BIyth; MENjE 16 te Irvine;
5IARWTT 17 van Eatham n, London-
Geen betere verbrijzeling van de gemeenplaats dat de Schie
dammers niets meer in hun,vrije tijd ten behoeve van de
gemeenschap willen verrichten dan een bezoek aan sportpark
Harga, waar immer allerlei activiteit te zien is. Het zijn de
functionarissen van de Schiedamse sportverenigingen, die met
hun voortdurende enthousiaste werken landelijk de goede
naam van de Schiedamse sportwereld hebben bewerkstelligd.
Een club als de SH HV „Schiedam" heeft daardoor in meer
dan een halve eeuw bestaan juist meer faam gekregen door
het goede bestuurswerk dan door de prestaties op 't sportveld.
Functionarissen als Jo van derj Daar nu aan de zjjrte van de vijver-
Touw. Chris van Dijk en KNHB-be-1 tjes bjj de spoorbaan Schiedam-
stuurder A^.. FLsser hebben hun club 1 Vlaardingen hebben de leden van
meer bekendheid gegeven dan kam- Schiedam onder leiding van de plo-
pioenschappen konden doen. Maar niers de loopvlakken voor het vier-
ook secretaris Bertus Zonneveld en kant uitgegraven. Tekenaar Jo F. Eb-
zijn vriend-medebestuurslid Jo Ebben I ben zorgt wel dat er precies naar het
verschaften Schiedam grote iaam. Zij vereiste schema kan worden ge
werkt.
De zachte grond Is weggegraven en
hard koolas Is er op aangestampt. De
toplaag wordt zo hard gemaakt dat
bet gravel er een goede plaats kan
krijgen. Ook de Inslagperkcn worden
zo gemaakt. Bovendien Is de ver
deden dat als functionarissen in het
Rayon Rotterdam van de KNHB, zij
deden dat als werkers die in Schie
dam het honkbal brachten, die grote
propaganda maakten, die toernooien
en demonstraties organiseerden, die
tenslotte de weg baanden voor het
softbal in Schiedam.
Nu heeft Schiedam een bloeiende
honkbal- en ook een softbalafdeling,
nu zijn er tevens nog drie honkbal
clubs in Schiedam. Zonneveld en Eb
ben gesteund door enthousiaste leden
van de oude amateurclub doen meer
Zij zorgen er dezer dagen avond aan
avond voor dat Schiedam met weinig
kosten maar na veel goede arbeid in
't mooie bezit komt van een aan alle
eisen voldoend Amerikaans Honkbal
veld. Schiedam heeft daarmee geen
primeur, er zyn al enkele van derge
lijke velden aangelegd op kosten van
de gemeentes maar Schiedam heeft
wel de triomf van de zelfwerkzaam
heid bjj dit karwei en daarom ver
dient de aanleg van dit veld grote
aandacht.
Honkballen op een grasmat is niet
het goede honkballen, bovendien slijt
de grasmat te eenzijdig op een vier
kant van 27,5x27,5 meter omdat juist
in dit loopvlak de slidings en sprints
worden gemaakt. Honkballen op een
Amerikaans veld met verhoogde
werpersheuvel en op banen met gra
vel is het ware. De aanleg kost ech-
ter geld. De leden van „Schiedam"
zorgen nu dat er veel kosten aan de
gemeente bespaard blijven. Zij doen
het werk zelf, zij leggen zelf de ba
nen aan, zij zorgen daardoor ook dat
de slijtage aan de grasmatten van de
voetbalvelden in Harga vrijwel voor-
bij is. Mooier nog ze gebruiken voor
de aanleg van dat Amerikaans honk
balvierkant een lapje grond dat geen
bestemd doel had. Het was namelijk
een hoek van het terrein tussen het
derde gemeentelijk terrein en do
twee velden van Schiedam, dat niet
gebruikt kon worden.
hoogde werpersheuvel al gereed ge
komen.
Ook hier hebben de leden van Schie
dam hard koolas neergelegd, aange-
i stampt, de regen bevochtigde 't hcu- zoveel langer als nodig mocht blij!
veltjc als liet ware automatisch, weer kPn'
werd het materiaal aangestampt en
zo kreeg de heuvel tenslotte dc hoog
te van veertig centimeter.
Als men nu op dat hoge vlak staat
begrypt men waarom de weiper, pit
cher als oen centrale figuur bij het
honkbal overal boven tut mag tore
nen. Inmiddels hebben de leden van
Schiedam de bosschages die een
scheiding maakte tussen twee Schie-
dam-velden en 't derde veld wegge
haald en de bodem geegaliseerd. Dat
is nodig omdat geslagen en gelopen
moet worden in de richting van de
Schicdamvelden maar tevens gedeel
telijk over het derde veld en. over de
plaats waar de bosschages stonden.
Daarom moeten "ook de paaltjes rond
het derde veld verplaatst worden en
transportabel worden gemaakt
Inmiddels werken leden als Rinus
Voel bal-, honkbal- en softbalclub
„Schiedam" beschikt over een
keur van bekwame werkers. Hier
toont Rinus Vis, een van de steun
pilaren van de zwartwitten, dat
hij met autogeen-lassen in zijn
vrije tijd voor de stevige fabrica
ge van een eriorme backstop van
8x20 meter ten behoeve van de
bescherming tussen tribunes en
Amerikaans honkbalveld zal zorg
dragen,
4
Vis en Kins achter het mooie clubge
bouw aan de fabricage van. een back
stop. Deze hoge ijzeren stelling met
gaas komt ter bescherming van het
publiek achter de slagplaat tegen de
bosschages bij de vijver te staan. Het
publiek zal met honderden dan veilig
op de tribunes ter weerszijden van
deze slagplaat kunnen zitten Zater
dag zal deze backstop acht meter
hoog. 26 meter lang worden geplaatst.
Daartoe lassen Vis en Kins nu auto
geen de stevige pypen voor het enor
me raamwerk aaneen. Met gezamen
lijk werken In de vrijetijdsbesteding
zullen de Schiedam-leden binnen en
kele weken onze stad hebben verrijkt
met een honkbalveld waarop interna
tionale wedstrijden kunnen worden
gespeeld.
Vandaag heeft de heer C. Heins,
chef van een der pakafdelingen de
dag herdacht waarop hij voor 25
jaar in dienst trad bij de N.V.
Frank Rademaker's cacao- en cho
coladefabrieken.
VEN nr. R'dam 18 op 150 mijl z.z.w. I derry
Finisterre; PENDRECHT p. 18 str. MARJAN 19 te R'damMERWESTAD
Bonifacio n. Larnaca, PERICLES 18 I 39 te Antwerpen; Muit OPA nr. Las
van Pt Liman nr. Kingston; PHIDIAS Palmas 19 op 100 mijl z.w. van Kp. St.
ID te Hamburg: PHILIDORA 25 te Vincent; MIDSLAND 19 te Lclth;
Yokkaichi verw.; PHILINE nr. F Tran- I MAARSBERGEN 19 van Plymouth nr.
mere 13 op 28 mill n.w. van Bone: 1 Londen; MALTA 20 te Bremen verw:
PHILIPPIA nr. Port Said IB op 35 MEIDOORNSINGEL verm. 26 van Par
mijl n. van Tunis; PRINS ALEXAN
DER 18 nam. te R'dam; PRINS DER
NEDERLANDEN 19 te Laguaire; PRINS
WILLEM II nr. Quebec is op 300 mijl
w. van inisïitrahuli; PRINS WILLEM
III 18 van Agaha nr. Suez; FORMER
END p. 18 Guadeloupe n. Curacao.
PALLAS 39 te R'dam; PEPERKUST 10
van Rivercess naar Cape Palmas: PLA
TO 18 van Oporto naar Vigo; PRINS
naar La Pallice; MERWKTHAVEN 18 te
Agadir.
N1JENBUKGH 19 te R'dam; NUSA-
KAN 19 te Bremen; NUS ARAN 19 te
Bremen.
NOORDERLICHT p. 18 Haisborough
naar Grimsby; NELLY 19 te R'dam;
NEELTJE BROERE naar Cork 18 op 15
mijl n. van Tuskan.
ORANJEPOLDER p 18 Tongue naar
CASIMIR 18 te Montreal; PRINS FRE- R'dam: OLIVIER VAN NOORT 16 te
Hull.
rü. eert, gepasseerd 18 april 3982.
Johnny, Senior, Fiudentla, Fendei 59,
repress 40, Pegase. Garsella, Roland
ueidner. Kodort 2, AUegondn 2. Nep-
5Ï2S A6-. Spes Patrick, Marinus Tarde
i, Holland. Ariel. Volkskraftsoff, PJe-
gus. Wim, Rival. Pam 12, Hnrma, Anna
firm bach, Niagara. Rhenus S3, Mego,
suzanna M. Fram. Comptoir 28. Varou-
Zeri- Luister. Clementine. Lily. Pur-
"13 33. Canada, August. Rupeizoon 2,
une Gebroeders. Pont Bruto 2, Risico,
tola. Gerard Kremer. Rival Risico.
Groot Ammers 1, Alcca 2, Alady, Brug
ge, Citerna bo, Butanla 1, Citerna 39,
Annv. De Hoop. Bituma 3. Brania. Aid*
"fe. Mergus, Coad, Amor Vincent Qm-
oul Westfrelslan. Rhetnfelden, Eglisau.
«Ijnscheide 19, Jacobus. Liana. Storno.
Spes. Resnova, Camee. Avanti. Catha-
hna 3, Jublem, alle Belgie; Chama. Hel-
«voetsluis; Pont Brulé 1, Breda; Alie-
{•to, Rea, Onrust. Hoop. Scheldezonen,
Bonafide, Philippe, Sterre der Zee, Pe-
koneiia, alle Kcrkdriel; Purfina 32, Den
H""1" Gerrie, Puttershoek; Corrie,
--Yzermot Ëergen op Zoom;
Baty. Heerenwaarden; Linquenda, Leer-
dani; Luctor. Vlaardlngen; Jan. Gronin-
fen: Ambulant. Utrecht; Res Nova, Ou-
«e Schild, Malorea. Den Haag; Nelly.
Hcindrlk, Esso Nederland 64. alle Am
sterdam-. Margus, Anna. Suzanna 2, Por-
Jana. Tiny. Escotta. Marga. Marabu.
«wal, Zahrgold. Blüm Sr.. Rhenus 65.
Soil Deo Gloria. Leonidas 1. Malm 18,
Telegraaf 18. Luctor. Cathalina, Elisa-
DER1K HENDRIK 37 te CUxhavcn
(niachineschadejPRINS JOHAN WIL
LEM FRISO naar Quebec 18 op 120 mÖJ
o. ton z. van kaap Ray; PRINSES MAR-
GRET naar Plymouth ia op 80 myi w.
ten w. van Flores (Az.);
RADJA 18 van Aden n. Suez; RAKI
nr. Kaapstad 18 op 450 mijl w^t.w. van
St. Helena; REZA SHAH THE GREAT
n. Lavera 18 op 125 mljl WZ.w. van
Kaap Matapant HEMPANG 19 te Bre
men; RIDDERKERK p. 18 kp Bon n.
Stettin; RDEBIACH nr. Djibouti 18 op
520 m|JI O- van Ceylon; ROSSUM n
Nassau 18 op 90 mtjl ZJ.O. van Santia
go de Cuba; RIJNDAM nr. Southamp
ton 18 op 360 mill w. een n. van
Sclilies; RIJNKERK 18 van Massawah
nr Port Sudan.
RONDO 17 te Durban.
SALOÜM nr. Port Etienne 18 op 225
niyl zw. van Kaap St. Vincent; SA~
RANGAN 38 van Penang nr. Djibouti;
SCHIE LLOYD 17 van Aden n. Acada;
SCHIEDÏJK nr. New York 18 op 350
mijl w. van Land's End; SEPIA 20
te R'dam verw.; SEROOSKERK 19 te
Marseille: SIBOGO IB van Port Swet-
tenham n. Sydney; SIMONSKERK nr.
Aden 18 op 190 mijl w. van Colombo;
SINON 19 te JVlaracalbo; SLOTERDIJK
18 te Antwerpen; SOESTDUK 19 te
Philadelphia: STAD Amsterdam 18 te
Barcelona: STAD BREDA 21 te Bei
ra verw; STAD DORDRECHT nr. Reg-
glo 18 op 80 mijl n. van Cape Bon;
STATENDAM 18 te Bermuda; STATUE
OF LIBERTY nr. Ragtanura 38 op 45
mijl w. van Gibraltar; STEENW1JK nr.
Dakar 38 op 290 mül w.n.w. van Luan-
,Q jjucior u,u„...w, STENTOR 19 van Curacao nr. Aru-
beth, Oberon". Sehedir, Damco 252. Dam- ba; STRAAT BAU 18 te Port Plisa-
to 208. lona. Damco 129. alls Rotterdam: beth; STRAAT CUMBERLAND 19 te
Puget, Patrick, Fiuvtale 3, Henri. PI<-i- Durban; STRAAT LOMBOK 19 to Lo-
Jdes, alle Dordrecht- Wuta, Salf 20, renzo Margues; STRAAT MAGET.HAEN
«Ujnschelde 18, Padust'a. Citerna 32, Se- nr. Singapore 18 op 380 mül van
«mdo. Keilehaven, Tireau, Joke. Lelne. Ceylon; STRAAT TORRES n. Douala 18
«onidasS. vindictive. Express 24, Ado- op 265 mljl n.W. van Kaapstad.
J*. Energie, alle Duitsland: Chat. Vig- j SARPEDON 18 van SamPedro_naav
"rau, Navexmotor, beide Straatsburg. Jacmel; SCKERPENDRECHT n. Dakar
PHOENIX IB van A'dam n. Genua:
PARIS p. 18 Kiel n. Helsingborg.
PREGO 19 te Deifszül.
REMBRANDT naar Caiiari 18 op 30
myi n. ten 0, van Chiappapoint (Cor.
eica); ROSE naar Hoscoff 18 op 5 mijl
zo. van St. Cath. Point.
RUBY 17 te Londen: RIJSB ER GEN
19 te Goole.
STANISLAS 38 ten anker Dungenes-.
SONJA D 18 te Avonmouth: spo-
LANDA 4/5 te Basse Terre verw.
STEENBERGEN IB te Bordeaux verw:
STRUFE 18 te Gdnask.
kTIVEE GEBROEDERS 18 te Amster
dam: TASMANIE p. 10 Kiel n. Stettin.
TUBAL nr. Liverpool 19 op .150 miji
w. van St. Vincent: TRITO verm. 20
van R'dam naar Dublin; TROMP 18
van Oslo Nruncorn.
URKERSINGEL 19 van Bayonne nr.
Ipswich.
VIRGO 18 te Temeuzcn.
VREDE 39 van Antwerpen naar Glas
gow: VIJGENDAM 38 te Swansea.
WIM II p. 19 Hanstholm n. Sheerers;
WILLEM FORTUIN 17 van Wisbech n.
A'dam: WILPO 18 van Mostyn n. Run
corn: WES TER DOK 16 te Hayie.
WILLY BOHMER 19 te Casablanca;
WILLEM CORNELIS 18 te Malmo;
ZEVENBERGEN 20 te Rouaan verw
SLEEPVAART
LOIRE 12 van Curacao naar?:
STEENBANK 18 te Hoek van Holland
OOSTZEE 14 van Valencia naar Rot
terdam.
It april'
ANNO Parkkade Carebeka: GISELA
ESSBERGEN le Petroleumhaven boel F
Van Ommeren; WORLD JUSTICE Eu
ropoort Caltex Esso Nederland; LOCH
AVON Rijnhaven NZ. K.A.L.; REMA
apoorhaven Voia Transport; DINKEL
fiS?iSv.en 3 Carebeka: CLAN SUTHER-
LAND Maashaven 8 Smeer; ALPHARD
Eemhaven NIev. Coudrlaan; TAMORA
^rdre^1 Matlritz; GAASTERLAND
Merwehaven S.S.M. S.S.M.; ATHENE
Botlek BP. Van Ommeren- CLAN MAC-
LAY Maashaven T.H.B. Smeer; DIRK
ltordrecht Montaan; BODIL SCHMIDT
T.flaJhaven 28 Hugo Stinnes; KRAUT-
SANp Pemls boet U Trias; HENEA
mrrov sL v Vfin 0rrir"eren; MAU-
"tCIEN Merwehaven C^.W. Reunfs:
ITH VI aard Jngen Vulcaanhaven
p -^J-AL; CAP ORieGAL Waalhaven p,
V.ri «rVlnkx; JACOB TEEKMAN St.
*treKflïe^org; HospJ ^aikerkschip
Sn-Ji0?? Wilton Rotterdam PEM;
flLMA Waalhaven p. 8 C.S.W. C.C.M;
CRANIA Pemis Shell st. 4 Van Omme
ren; FKANCE5CA Vlaardingen Vlucaan-
haven Vulcaan; JENNY NOO Botlek
N.M. P.H.M; CAPE WRATH Waalhaven
23 Ruys; ALTAIR Rijnhaven Loods Oost
Wamberaie; MET.,IT«T.A Waalhaven Wam*
bersie Wamaersle; ADOLF WARSK1
Rijnhaven Fenlx I N.TB; ALOUET1E
Dordrecht Maurttz; INGRID LEON-
HARDT waalhaven Fr. Sw. Deka; GRO-
NITAS Spoorhaven J. smith; PRINSES
BEATRIX Hoek van Holland Zeeland;
STEENBANK (SLB.T.I Hoek van Hol
land l. Smit en Co: BRITtenbURGH
Jobshaven Muller - Co; AGHIOS NICO
LA Os Maashaven 17 R5,B; PRINS A-
LEXANDER Ya ei.ba ven A, Veder; ME-
TROPOLE Waalhaven 30 Neerlandta:
MASKELIYA Lekhaven T.H.B. P. A
van Ea en Co; SABA Waalhaven F.S
Hudig Veder; SKAUGUM Waalhaven 102
Muller; ZUIDERKRUIS Hoek van Hol
land Intraned; TROMPENBURGH Jobs
haven Muller en Co; VENDEE Pemis
Shell st. 39 Van Oommereru VOOR
WAARTS Dordrecht Mauritz; EMBLA
Yselkade D. Burger: SYLVIA Zwlln-
drecht A.V.K; ALIOTH Waalhaven Cle-
ton Wambersle; RENE Maaskade Ku-
bero; BLANC PIGNON Waalhaven SH.
V. 5 Rotrama; GEESTDIEP Maasluis
K.D5; VELLETIA Shell st. 10 Van Om
meren: MA GUP A Vlaardingen Enck
Fertex; TEMPO D. Lelden Wagenborg;
TRITO Merwehaven K.V. Hudlg en Ve
der; Rio TEUCO Rijnhaven 2 Wamber-
fiie; GAZELLE Binnenhaven Holscher
19 april
BRA GE Waalhaven RUS. Burger;
ANDESCOL Binnenhaven Furness; PO-
LYCREST Shell st. 34 Van Ommeren:
SAGITTA Waalhaven S.H.V. p. 7 Man
nesman- IPSWICH PIONEER Waalhaven
trans. Hoekstra; STANISLAS werf da
Jong Schiedam Herfurth; MARIE AN-
NICK Waalhaven SJI.V. p. 7 Rotrama;
AMSTELDUK Wilhelminakade HA.L;
MARIANA Poortershnven Duitsland
Mauritz; MONTEREY Lloydkade Len
ders; LUXEMBOURG Merwehaven C S
W. Herfurth- BLACK HERON Lekhaven
TJIB. Niev. Goudriaan; ORANJEPOL
DER Jobskade Bacoco; ESSENBUERC
Yselhaven term. Nubel; ARLANZA Lek
haven T.H.B. K. v.d. Smeer; DIOGE
NES Maashaven TJH-B. Hudig en Veder;
DORIC FERRY Merwehaven W.Z. Hu
dig en Pieters: ATLANTA Merwehaven
Presto Kanh scheepvaart: NORSE
KING Pemlg boei A Van Ommeren;
Met de opvoering van het paasspel
„Kinderen van Jerusalem" van H. J.
W. Modderman heeft de jeugdgroep
van de Ned. Protestanten Bond te
Maassluis gisteravond een steentje
bijgedragen aan de actie 10x10.
Samen met mevrouw Riepma had
mevrouw Hamakers energiek en vol
enthousiasme de taak op zich geno
men deze avond, die in de kerk van
de NPB werd gehouden, te laten
slagen.
In het paasspel komen geen grote
mensen voor, geen priesters en
schriftgeleerden, alleen maar kinde
ren. In drie delen wordt de hele
lijdensgeschiedenis uitgebeeld. Palm
zondag, Goede Vrijdag en Pasen, zo
de kinderen in Jeruzalem die
destyds beleefd zouden hebben.
Gestoken in zelfgemaakte kos
tuums speelden en zongen ruim
25 jongens en meisjes, waarbij me
vrouw Riepma als souffleuse maar
erg weinig had te doen.
Jan van Wolf eren. met de toepas
selijke „actcursnaam" Benjamin,
speelde zyn rol eig leuk, evenals
zijii toneelzusje Hanna, door Marij
ke Hamakers vertolkt. Marian Ha
makers verzorgde heel goed de be
geleidende pianomuziek.
Het overwegend zeer jeugdige pu
bliek bleek, hoewel erg gul met hun
applaus, nog niet rijp voor het na de
pauze door enkele Maassluise musici
gebrachte licht klassieke program
ma. Sommige toeschouwertj es tracht
ten even gemakkelijk een loopje
over de toonladder te maken als
mevrouw Van Os, die het soms heel
moeilijk kreeg om door de komische
fluitketeltjesachtige effecten van de
ariadebutamjes zonder lachen haar
liederen te zingen. Ds. Van Os zong
behalve het lied van de Grcnadieren
Veiling Barendrecht
BARENDRECHT, 18 april Sla: 34
41 aanvoer 39000 stuks. Staandglaskom-
Kummer 60—74: 6266. 50—59: 50—59,
41119; 42—45. 35—39: 37—39. 30—34: 31
—35, aanvoer 7.000 stuks. Prei; 8299
aanvoer 2.000 kg. Spinazie: 93—I 08 aan
voer 3500 kg, Witlof AH; 117—1J7 aan
voer 5.000 kg, Radijs rood AI: 34—43
aanvoer 55.000 bos. Radijs rood AH 20—
26 aanvoer 14.000 bos.
Fruit; Winston 65-op; 1.0B—1 28 60—65'
84 5560: 61. Jonathan 70-op- 6585
65—70: B0—83 60—65. 52^-71, Golden Del.
70-op: 84—95 65—70: 72—BI «0—65: 62—
09, Conference 65-op; 76—77 60—G5: 68
5560. 56, Beurré Alex. Lucas 75-op:
50—53 70—75: 54 85—70. 54
Totale aanvoer fruit: 30 OoO kg.
Veiling Zuidhollandse eilanden
Prijsverloop dinsdag, 17 april 1962
Aardappelen 19—28, Andijvie I 1Z2—
131' n 38I 23> alks per kg; Aanvoer
6 000 kg. Sla IA 34—44, HA 23—33, IC
20—30. alles p. rt„ 09—1.43 per kg. Aan-
voer 55.000 stuks. SpJnarie I 00—1,08.
II 90—1 08. belde p, kg; Aanvoer 12.000
kZ- Witlof IA 1.32—1.61. HA 1.16—148.
I1B 98—1 '12. alles per kg; Aanvoer 8.000
kg Komkommers 70-80 81, 60-70 6575
50-60 50—66. 40-50 49—58, 30-4(1 40—50
alles p. st., Komkommers 119 p, kg.
Pm IA 89—1.11. 3IA 60-90. UB 50—75.
alles per kg. Selderij 10-17. Fetersetid
25—31, beide per bos; Uien 51—1.10, id,
geschoond 69, beide per kg Hadfcs rood
U~r2i.id- wltpuiat 2027, beide p. bos.
Rabarber 58—91, per kg; Raapstelen lö
*f. P- Sjalotten 1.02 per kg; Pos-
f 1 L pfr kg: Aardbeien 30—40 p
stuks. Idem 1 60—1.70 per doos.
Golden Del. klasse IA 94-96, IB 82—
84. HA 81—98, HB 65—84, IIC 58—62.
Jonathan Klasse HA 58—84, alles per kg
Ned. Berv. Kerk: Beroepen te Den
Bommel (toez.) J Enkelaar te Sluip-
W'JK; Aangenomen naar Rijswijk (Z.H
W. Peilebocr te Wagenmgen. Naar Hee-
xe J. A, Heldring,
van de
van Heme, ook een duet met zijn
vrouw.
Mevrouw Hamakers, viool, en Ma- „wuiiucmin ie vroningen. neaanut vooi
nan Hamakers, piano, zorgden voor Aprtdoorn/Hct loo (wijkgemeente een-
de befKleidmB. evenals Leme v. d.
Endt, die haar broer Gert v. d. Endt,
die een werk van Bach op de fluit
ten gehore bracht, op de piano ac
compagneerde.
---- -- - utd-
Heldring, voorheen predikant
Reformed Church of America,
woonachtig te Groningen. Bedankt voor
Apeldoorn/Het Loo (wijkgemeente cen
trum-west) Pb. Loggers te Leeuwarden.
Bedankt voor Heemstede wljkgcmeente-
west dr. E. J. Beker, studentenpredikant
te Utrecht.
Baptistengemeente; Beroepen te Hau-
lerwyk B. Fabrié te Noord-Bergurn,
10 MERKEN T.V. EN RADIO
1W garantie en service
Volgens geheel nieuw financieringssysteem
Eerste betaling no 3 maanden. Zowel bij contante
betaling max. 12 maanden als by financiering tol
ƒ250,goedkoper.
Geen hinderlijke informaties en nog vele andere
voordelen.
Ook koelkasten - wasmachines - centrifuge» en
bandrecorders reed» voor 140.— zonder aanbetaling
Gedetailleerde inlichtingen over alle merken
Br. ond. letters RJP. naar NVP. Spui 110. Den Haag.
WATERHOOGTEN
Konstanz 2(19+2. Rhetnfelden 285 +34,
Ottenhetm 364 +23, Straatsburg 307 +10,
Max au 499 cnv., Plochmgen 172—21,
Mannheim 371 —18, Stefnbach 224 +7,
Mainz 37B —9, Bingon 278 —9, Kaub
317 —II, Trier 321 —52. Koblenz 376 —20,
Keulen 401+1. Ruhrort 624 —31, Lobith
1243 +20, Nijmegen 3011+9, Arnhem
1007 +7, Eefde IJsael 558 20, Deventer
451 —20, Moium 5560—10, Vise 5127—13,
Borgharen 4169U, Belfcld 13651,
Grave beneden de sluis 617 +8.
- - - -,20 april Hoog water te Rotterdam le
CORNELIS BROERE Dordrecht Braere: f tij 5.35 2e tij 18 05: te Dordrecht lc tti
ARSAMAS Waalhaven PJ1J4. PJi.M; j 6 06 2e tij 1824; te Hellevoetsluis le til
JOSEF JOHAM Pernis boet D. Olie 4.10 £e tij 15 25; te Hoek van Holland le
scheepvaart; PALAS Lekhaven KJV.SM tü 325 2e ty 15J5
Hudig en Veder; RACE FISHER Waal- 21 april Hoog water te Rotterdam le
haven p. 2 PJIJM: DISA Lekhaven T.H Ui 5.04 2e tij 33.31; te Dordrecht le rit
B. Meyer; VARANGBERG Waalhaven 6.35 2e tij 19.00; te Hellevoetsluis le 11}
98 WestfaJia; DUKE OF YORK Hoek I 4JD 2e tij 36^0; te Hoek van Holland le
van Holland Hudig en pieters, ty 3^3 2e tij 16,93.
,J)e schrik
van het
Wilde Westen".
JEAN 8ASTIA
IN KLEUREN
LUCIEN RAIMSOURG
ADRIENNE CORRt
ELÉONORA VARGA5
