I
Politie brengt v
SVDPW handhaaft zich met
punt achterstand op Germinal
n
B. en w. doen een voorstel
inzake de volkstuinen
Kath. Kring: fusie met de
Kunstkring is niet nodig
van Kranenburg (0-5)
Zwaluwen 2
kampioen
PPSC blijft cloor 4-1 zege
op ZWSH in de kopgroep
ARUNEN
CITROEN
Kostbare zege
van WIK: 34
Filevorming voor
I verkeerslichten
I is van belang
AFDELING ROTTERDAM
Gericht op een
nette aanblik
Wilton ontvangt
goedkeuring voor
bouw nieuw dok
Bij vechtpartij tegen
hoofd getrapt
Oefening van de
Nat. Reserve
VOETBAL IN SCHIEDAM
DHS verloor onfortuinlijk
Schiedammerwinl
voetbalpool
ZATERDAGVOETBAL
Alleen winst voor
reserve-team
Houten schoener
op zee verbrand
SCHIEDAM
'n Nieuw gezicht
op straat
[KnsJag 24 april 1962
I gcHlEDAM. maandag: Sinda kort
beeft d« politie enige nieuwe maatregelen
Bijgevoerd om een vlottere doorstroming:
fc»n het snelverkeer in de stad mogelijk
L maken. Toen geruime t«d geleden de
Lgroene golf" (de serie van op elkaar
{afgestelde verkeerslichten door het gc-
feele cent™™ van de slad) werd inge-
uiei&l bleken er nog allerlei kleine man-
(keuienten ln de verkeerssituatie te he-
btaan. De nieuwe maatregelen twee in
reUl zUn er dan ook op gericht de
luiste kinderziekten te ovenvinnen.
I jjaar is dan eerst de situatie voor de
verkeerslichten op f'e Nieuwe Ka ven, ge-
I gien vanaf de rich j Schoolstraat. Op
'irie rechter rijbaan zij.i. zx.ls c:n der bij-
fraar.de foto's toon1., naast elkaar naar
"rechts wijzende pijlen op tic s.raatstenen
Aangebracht.'Dit houdt in, dat de auto-'
hiobilisten hun. wagens voor, de lichten
daar ter plaatse tweè-aan»twée naast el
kaar mogen opstellen.
De wachttijd voor het rode Jicht be-i n
draagt daar„ namelijk slechts negen se- j wanneer de automobilisten zich aan
conden Wanneer men dus één file zoui^f20 POhUemaatrrgelcn houden, zal een ij
vormen dan zouden de achterste auto'si v}?' samenspel in het verkeer hei gevolgII
geen tijd meer hebben om nog op tijd! Zljn cn ^at IS 'n 600 ieders bel ar. g. 'J
door het groene licht te rijden en /.ouden
zij nogmaa's "voor het rode licht dienen
te wachten. Een snellere doorstroming
is dus gegarandeerd, als er zich twee
files vormen. Wel wijzen wij er me!
klem op. dat het dan noodzakelijk is.
dat geen enkele automobilist zijn ver
voermiddel op dat stuk van de Nieuwe
Haven langs het rijwielpad parkeert.
Anders Is het gesteld aan het begin van
de Burg. Knappertiaan, gezien vanuit de
richting Vlaardingen. Zoals de andere
bijgaande foto toont is daar (geheel links!
cp de foto) onder het bord verboden!
linksaf te slaan, een bordje bevestigd met'
ce woorden: één file. Als de auto's zich
daar In twee files zouden opstellen om
voor het rode licht te wachten, dan zou-i
den ze zich later op de Nieuwe ;Haven
weer-dienen samen te voegen tot één file
en dat brengt veel tijdverlies met zich.
Duidelijk geldt dit voor het uit Vla ar-
(Advertentie I.M.)
Apothekers-nachtdlensl: Apotheek Gou*
ka, Groenelaan 127.
Bellen, bij ongeval: G-G. en G.D., Tuin-
laan 80, telefoon 6 92 90,
Politiealarmnurmner: 6 46 66.
Bibliotheek: Lange haven, geopend maan- j
dag 19 tot 20.30 uur; dinsdag 9.30 tot
1S.30 en 19 tot 2030 uur: woensdag!
9.30 tot 16-20 uur; donderdag 9.30 tot I
12.30 uur; vrijdag 9.30 tot 16.30 en 19
tot 2.30 uur; zaterdags 9.30 tot 16.30 j
uur. "s Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek; Dam, ge-j
opend: maandag 10 tot 21 uur; woens-
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur; don-;
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 171
en 19 tot 21 uur; zaterdag 10 tot 12 en
14 tot 17 uur. Filiaal Singel: open j
maandag 25,30 uur en 7—8 uur; j
woensdag' 78 uur; vrijdag 2—5.30;
uur; en 8 uur.
stedelijk Museum: Michael PodulkA
schilderijen en grafieken.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur; „Een, twee, drie".
Monopole, 2 uur „A song was bom"; 7
en S.15 uur: „Losbandige Liefde",
28 JAAR ERVARING OP KOELGEBIED STAAN ACHTER DE GOEDE
135 t tablet op f 398,-
210 1 kastmodel f 598.-
275 f kastmodel f 898,-
KOELKAST
f Advertentie LM.)
dingen komende verkeer, dat zich een
weg zoekt naar de Hotterdamsedijk.
Aan het begin van de BurgKnappert
iaan dient het uit VUiardingeti komen
de doorgaande verkeer zich voor de
verkeerslichten in eén file op te stel
len, zoals uit he£ bordje f geheel links
op de foto) blijkt.
SCHIEDAM, maandag. Onder grote
spanning nadert voor de Schiedamse
clubs in de afdeling Rotterdam van de
KNVB het einde van de competitie. Voor
al Schiedam komt nu in de zorgen want
de zwartwitten bleven op de naargeestige
laatste plaats door een 21 nederlaag te
gen VOB, Ook Schiedamse Boys verloor
een punt, tegen DOZ en dat betekent dat
Schiedamse Boys de concurrent Activitas
weer wat dichter bij zag komen. Wilton
I Fijenoord 'bleef met winst aan de kop en
i ook SVDPW handbaart zich met een punt
achterstand op leider Germinal.
Sagu Boys-W F 4-6
Bijzonder vriendelijk waxen de Ambcv-
j nezen in het kamp bij Nieuwerkerk aan
1 de IJssel niet. Na afloop van de strijd
(Advertentie J.M.)
nu... beduidend
goedkoper
Zorg toch dat U niet hoort bij
hen die met de schoonmaak de
eerste de beste winkel moeten
binnenhollen om een zeem te
kopen voor minstens vier of vijf
gulden!
Morgen begint de speciale ver
koop van duizenden van de
mooiste Engelse zemen.'
Groce, (45 x 45 cm) zachte; soe
pele zemen, die normaal voor
4.50 verkocht worden. En de
zelfde prima traangelooide ze
men, koopt U morgen voor
nog géén rijksdaalder,
baar te stellen. Hierbij wordt opgemerkt
dat van de 565 tuinen aan de Vijfsluizen,
154S zyn verhuurd aan de plaatselijke
volkstuindersverenlglngen en slechts 19
laan Individuele volkstuüiders. De onder
vinding heeft geleerd, dat aan de gang
van zaken bjj de Vfjfsluisen de volgen
de bezwaren kleven:
1. De tuinen van de leden van de volks
tuinverenigingen „Nuttige Ontspanning"
en ..Klein Bnbberspolder" liggen over het
gehele complex verspreid, waardoor het
toezicht op het onderhoud van de tuinen'
en de opstallen door bestuursleden, van
de verenigingen wordt bemoeilijkt.
2. De aanwezigheid van de twee ver-
enigingen op één complex en het gebrek
aan samenwerking lussen deze vereni-
SCHIEDAM, maandag Al enige tijd
bestaan er spanningen rondom het leven
van de Schiedamse volkstulnders. Maar
de problemen zullen nu weldra opgelost
worden. Daartoe hebben b. cn w. een
voorstel gemaakt, dat zU de gemeente
raad in haar vergadering van vrUdag 37
april zullen voorleggen.
De adviescommissie voor Volkstuinen
heeft een rapport opgesteld, waardoor b.
en w. thans in staat zjjn mededelingen
te doen.' Het nieuwe volkstuincomplex
by het Fr. Beatrlxpark zal in de eerste o
plaats dienen om de volkstuinders, diegingen, hetgeen een verzwakking van het
momenteel een tuin huren aan de Vijf-; regelend optreden van de verenigingsbe-
j sluizen, doch die daarvan In verband met! sturen tegen hun leden tot gevolg heeft
i de aanleg van de Beneluxweg zullen wor-i gehad.
den verdreven, een andere tuin beschlk-
Duidelijk geven de witte pijlen op
straatstenen wan de Nieuwe Haven aan.
dat giet uit de richting Schoolstraat
komende verkeer zich voor de stop
lichten in twee files mag opstellen.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze partij
exportzemen,
traangelooide
zeem, nu
per Stuk voor
Verlovingsfeest eindigde
in de Voorhaven
SCHIEDAM Het was op zaterdag
avond, zo plezierig begonnen. Een 17-jarig
meisje had zich verloofd met een 38-jarige
jongen en dat moest gevierd worden. De
familie!werd uitgenodigd, de wijnhandel
kreeg een goede bestelling en niets leek
een goed feest in de weg te staan. Naar
mate de tijd verstreek werd de stemming
er ondanks de rijkelijk vloeiende drank,
niet beter op. Er vielen harde woorden en
vervat betreffende de fusie van de Kunst
kringen bier ter stede; de samenwerking
van die kringen e.d. Instellingen; het
w w Passage-theater en het toiieelbezoek aan
om een uur of drie was het meisje zo j Rotterdam,
over haar toeren, dat zij het huis uitrende De Katholieke Kring zegt een fusie niet
de Voorhaven insprong. De jongeman uitvoerbaar te achten. Het aantal leden
volgde prompt. De inmiddels enigszins van de beide kringen is te groot voor het
ontnuchterde familie haalde het verloof-aantal beschikbare plaatsen in het Passa
lge-Theater, waarin de uitvoeringen van
deze kringen regelmatig plaats vinden.
Bovendien acht het bestuur ecu fusie niet
noodzakelijk,
Wgl juicht men een goede samenwer-
king toe en men zal zo mogelijk voor
stellen in deze richting doen. Het bestuur
SCHIEDAM Op de hoek Hoogstr.- meent dat samenwerking tot gevolg kan j
Broei'sveld ontstond in de late avond een hebben, een kostenbesparing, vergroting
SCHIEDAM, maandag Van de zjjdeer zgn schrijven gewag van dat de ver
van de Katholieke Kring Schiedam be- j houding tussen die kring en de directeur
reikt on» een schrijven, waarin het be- van het Passage-Theaterde heer H. Jan-
stuur van de Kring zijn mening heeft] sea, zeer prettig is. Maar dat dat niet-
de stel het water uit.
met het bestuur van de Schiedamse
Kunstkring is ons vnet'gebleken. —Red.
De Schiedammer).
SCHIEDAM, dinsdag De werf Wil
ton Fijenoord te Schiedam heeft de goed
keuring ontvangen om over te gaan tot
het bouwen van dok 8. Zoals bekend zal
dit grote dok, dat plaats zal gaan bieden
j -- - -| aan schepen tot 60.000 ton. worden aan-
vechtpartij tussen de ^-jarige J. v.d. b. van inkomsten (door ook toegang te ver-, j d in hot huidig5 ,rk Wi]t(,n-
cn de «-jnnge J. L. lonen aan met-leden), n «terMro houding; Feijnoord aan de Maaskant. Daarvodrzal
De politic kwam snel tussen beide maar: naar buiten. Voorts stelt de Kath, Kring: jjan jjet i^tste deel van het Sterrebos
kon niet verhinderen, dat J. L.. nadat hij j vooup, dat ook de avonden van deze in-'
was neergeslagen, door J. v. d. S. tegen het stelling voor niet-katholieken openstaat,
hoofd .werd getrapt. Dat niet-leden hogere toegangsprijzen
Met een wond boven het linker oog en dienen te betalen is logisch. Leden im-
waarschijnlijk een lichte hersenschuddingmers betalen naastentree-prijzen nog hun
werd J. L. naar het Gemeente ziekenhuis contributie.
3. Aan de verenigingen is nagenoeg
geen zelfwerkzaamheid toegekend, die
dan ook geen enkel recht van sanctie
ta.v. een „slordige" c. q. onwillige volks-
tuinder kunnen doen gelden.
Alg. Verbond
gebracht.
De Kath. Kring deelt niet de overtui
ging van de Schiedamse Kunstkring, dat
i de grote gezelschappen niet of moeilijk
naar Schiedam te krijgen, zijn, vanwege
i de zaaiaceommodatie. in de circulaire
neemt men het nadrukkelijk op voor het
i Fassage-Theater en beklemtoont het be
SCHIEDAM! - Morgenavond zal van I stüur Mk de gocüt menwerking met de
8.15 uur lot 11.00 UU1- in Ketliel een oefe-dipe5teur van dit De kritiek
nnlï tvorden eehouden van de Nolumale!d, ScMedamse krlne noemt hel bestuur
Reserve, ronduit onsportief.
Toncelbezoek aan Rotterdam door de
leden van de Kath. Kring acht het be
stuur onaanvaardbaar. Vooral is de af-
stand naar de schouwburg in Rotterdam
i voor de tientallen jonge gezinnen onover
komelijk. Bovendien stelt het zich de
vraag waar men met dé opbouw van de
Schiedamse Gemeenschap blijft,
(Als wij het schrijven goed hebben be-
grepen, is dit bedoeld als antwoord op de
j ledenvergadering van de Schiedamse
j Kunstkring, die op maandagavond negen
april ts gehouden en waarvan wij op
dinsdop tien oprit een verslag in ons blad
i plaatsten. Tijdens die vergadering heeft
SCHIEDAM maandaeHet is met de scoorde F Vorslenbos uit een voorzet'hen naar onze mening geenszins deni-
spatuiiijg bij de clubs in de KNVB" wei van B. den Routing, Energiek heeft Am-1 ifcrend ot>er het Passage-Theater gc-
j" iuig uij ubds f. a\r mnr a„ poHikmakcrsproke». Wei is naar voren gekomen, dal
gedaan. Zowel SFC als Mart nut speelden merslolse SV daarna voor de gelijkmaker toneelvoorstellinaen liever in een
l.«l riiutijrc partii eu hei rwultaa. 2es!«deii maar liet duurde tut M„ kwar- «f»
la,, ,„k dal «Wte «pelen kunde,, lier BMX hut SieutS J™ dure op-
tvorocu genoteerd. Bu Kranenburg ver- doel trof, veel wijziging kwam ei met mfci ni t ijednéld
luor ÜHS mei grule «arers, maar enkele 1,« spulheeld, moeizaam konden enkele n Palleri
d«lpuntei, «nlulonden op furtuinlüke goede eombn.al.es worden georeeerd.
ld?*.en ^ü0r het overige heeft DHb dei Tr j nfJC C- \dainse Kring eveneens als een bezwaar
Kampioenen zo goed op afstand kunnen KranenOWg-UtlO DV gezien. Maar dit bezwaar blijkt toch niet
houden dat de score beslist «tders tad> de kam.i20 grootWant dis de Kringen er inder-
Pioe^met wn i-o'zSe pioenètitei verkrege.i met winst op DHS.fdood toe zonden overgaan pm toneelvoor-
n met een o—o zege r' toonde Kranenburg een goed homo-1 stellingen m Rotterdam, by te wonen, dan
MarnHlt-Heukelu in 0-0 geen team te hebben maar zoveel sterker i houdt dat tegehj/reriyd m dat er een spe-
Fel hebben Martinit en Heukelum el-dan de Schiedammers waren de Hage-ciale vervoersregehng sal worden inge-
baar belaagd, de een met het doel om via naars niet. Al direct ontstond er spanningsteld. zoals mans verslag duidelijk naar
''- winst op de veilige plaats te kornen toen beide teams in een aantrekkelijke r boren is gcKomen.
dp an/ior Tn« hoi nr.» nn Ho nnHorondp striid mei goede aanvallen voor de doelen Het bestuur t-an de Kath. Krmg maakt
cn de ander met het oog ep de naderende i strijd met, goede aanvallen voor de doelen
gevarenzone. Reeds in de eerste minuut kwamen: ln de vijftiende minuut kopte
kreeg Ivlartinit een kans maar het schot'de linksbuiten Van Kranenburg vallend
van T, Koppenhagen ging naast. Her- op een hoge voorzet van de rechtsbuiten t> -, mini 1 OHA
haaidelijk beeft de scheidsrechter indeze lin. DHS gaf, goed partij maar twee! Dill I V dn mini JOUU.
ontmoeting de Duit moeten doen horen scheidsrechterlijke dwalingen kwamen 7
omdat er te hard werd gevoetbald.. Ook DHS op een grote achterstand te staan, jjji inJji aaK UranieStraat
in de tweede heift was er van goed voet- Toen doelman Burger in de 21e minuutJ
bat weinig sprake beide teams kregen een bal op de doellijn stopte wees de SCHIEDAM In, de vroege morgen
wel enige kansen maar de defensies.kon- scheidsrechter naar de middenstip, zes,hebben inbrekers zich via een raampje
den telkenmale het gevaar kéren I minuten later scoorden^ de gasthereni bij van_ de W.C. toegang verschaft tot de
:,n^ or/ it" 'vermeend buitenspel. Ontmoedigd .door opthieke winkel van de heer J. W. W.
>r t'-Amm. SV i-1 deze tegenslag deden de DHS-crs 't eerst Uit de niet afgesloten kassa namen zij een
Matig voetbal ook bij SFC—Animerstol-j kalmer aan maar tot ver tegen het einde I bedrag vaiv 1122,61. J
se SV. De bezoekers hebben hun uitersteboden zij de leiders toch weer goed ver- Tevoren hebben, waarschijnlijk dezelfde
best gèaan een gelijk spel te behalen te-weer. De geelzwarten veroverden zeLfs dieven reeds getracht hun slag te slaan
«en bet sterke SFC omdat Aramerstolse het initiatief maar in de 27e' minuut bij de firma Wallah, Ook hier maakten
SV met een puntendeling veilig voor de- schoot de middenvoor van Kranenburg zij gebruik van het W.C.-raampje om bin-
gradatie zou zijn. Hoewel de aan valslinies hard in. Twee minuten voortijd bracht nen te komen. De bult viel. echter tegen.
doelen kwamen werden de offen-[de rechtsbinnen van de thuisclub de stand Opbrengst uit^de, even een s openstaande
sieven'sjtecht afgewerkt. Hi de 25e'minuut met een kopstoot op 5—0. kassa: éen gulden.
geofferd dienen te worden.
Dit betekent, dat de volksluiners het
park zullen verlaten. Zij hebben dan ook
aanzegging gekregen dit per 1 mei van
dit jaar te doen. Reeds 2 jaar geleden
hebben zij de aanzegging gekregen, dat
hun tuinen op korte termijn zouden zou
den moeten; verdwijnen.
SCHIEDAM, dinsdag Onze stadge
noot de heer C. Kok, Broersvest 93B,
heeft 50.000 gulden gewonnen in de voet
bal toto van 15 april. De heer Kok, lid
van Hermes-DVS won met twee Braban
ders de tweede'prijs van ƒ73.326. Zij
hadden slechts 1 fout. De heren boften
echter, want aan hun prijs werd ook de
2e prijs van de vorige week toegevoegd.
Toen waren er vele honderden met 12
goede uilslagen. Aan de 2e prijs werd
134.431 toegevoegd, zodat de drie heren
ƒ207.757 te verdelen kregen.
B. en w, stellen voor het nieuwe com
plex te verhuren aan één vereniging en
met name „Het Algemeen Verbond van
Volkstuindersverenlglngen ln Nederland"
Dit verbond eist nameiyk van zyn le
den tien uren tuinarbeld per jaar voor
onderhoud van wegen, sloten en hagen
enz. De gemeente behoeft dan slechts
zorg te dragen voor het onderhoud van
de voor de algemene recreatie dienende
hoofdwegen naar het complex. Hiermee
willen b. en w. bereiken, dat die recrea
tieve waarde van het complex van goed
gehalte biyft, wat men niet van het
plcx aan de VOfslulzen kan zeggen. Me
de door de drie eerder genoemde pun
ten.
Het Algemeen Verbond kan, aldus b.
.en w-, de tuinen in onderhuur uitgeven.
Omdat menig volkstuinhuisje aan de
Vijfsluizen allerminst fraai van opzet is,
hebben b. en w. gemeend op het nieuwe
complex een regeling te moeten treffen
voor de bouw van uniforme buisjes.
Keuze kan gemaakt worden uit een zes
tal door het college goed te keuren ont
werpen.. De prijzen ervan zullen varië
ren tussen I1Ö0 en ƒ1500 complect ter
plaatse gebouwd.
De financiële consequenties, die uit de
regelingen zullen voortvloeien, kunnen
worden ondervangen, indien dc gemeen
te aan liet Alg. Verbond een lening ver
strekt tegen een rente van 4-V4 pet. per
jaar, onder bepaling dat de bedragen in
ten hoogste tien gelijke jaarlijkse ter
mijnen moeten worden terugbetaald en
uitsluitend mogen worden gebruikt voor
de bouw van een tuinhuisje op het nieu-
•e volkstuinencomplex.
De uit te lenen bedragen worden in
gedeelten door het Alg. Verbond opge
nomen naarmate de bouw van de tuin
huisjes dit nodig doet zijn. Nadat het
tuinhuisje door de geldnemer is gebouwd,
wordt het ter beschikking gesteld aan de
volkstuinder, die daartoe een huurover
eenkomst met het Alg. Verbond sluit. De
Volkstuinder wordt echter ook de gele
genheid geboden zelf een huisje naar één
van de zes ontwerpen le bouwen.
B- cn w. hebben, alvorens tot dit voor
stel te komen, eerst contact met de bei
de plaatselijke verenigingen opgenomen,
die zich akkoord hebben verklaard met
de geschetste wijze van verhuren.
werd de scheidsrechter gemolesteerd en
ook werd mevrouw Groenheide uit Schie
dam verwond. Het is mogelijk toéval
maar een reserveteam van Sagu Boys ge
droeg zich op het terrein van WF aan de
Maaskant al even onplezierig. De Boys
hebben misschien gedacht te kunnen win
nen van de Schiedamse kampioenskandi
daten. In de vijfde minuut scoorden de
Boys. Hierbij werd spil Maagdenberg ge
blesseerd. Hij werd vervangen door
Staub.. Drie minuten later was het al
11 en nog voor rust scoorden beide par
tijen tweemaal. Met uitstekende schoten
van Van der Zouwen en Winter bleef
WF naast Sagu Boys. In 4e eerste minuut
van de tweede helft schoot Van der Zou
wen een van de deklat terugspringende
bal in. Daarna trapte Van der Zouwen
een slim genomen vrije trap in maar on
voldoende wegwerken van invaller-doel
man Huisman kwam WF op een tegen-
punt te staan. Met nog drie minuten te
spelen steed Sagu Boys fanatiek. Arbiter
Voogt hield de gemoederen in bedwang
en vlak voor tij'd schoot Hennny van der
Reyken het zesde Schiedamse doelpunt
in.
S'demise Boys-DOZ 1-1
Middenvoor Feijen scoorde voor rust
uit een voorzet van Bonefaas. Wel scho
ten Bonte, Llekendiek en Van Bockom
nog tegen het houtwerk maar verder
kwamen de Boys niet. I;;- de tweede
helft strafte DOZ een fout van de Schie-
öoeiman af en hoewel Schiedamse
Boys veel sterker bleek dan DOZ geluk
te het de stadgenoten niet de volle winst
tc grijpen.
VOB-Schiedam 2-1
Met wind mee was Schiedam steeds in
de aanval. De gastheren kwamen ver
rassend aan de voorsprong toen de links
buiten ineens inschoot.! Het duurde'tót
vier minuten voor rust voordat A-junior
H. Buis met een prachtig afstandsschot
de gelijkmaker maakte. In dc tweede
helft was het gebeurd met het Schie
damse overwicht Met wind tegttrimoest
Schiedam het accent op de verdediging
leggen. VOB bleef in de aanval en; twee
minuten voor tijd kwam het succes.Uit
een hoekschop kopte de rechtsbinnen m.
Voorivaarts-SVDPW O'S
In zulk een voortreffelijke vorm1 ver
keert SVDPW dat dc rood witten er zelfs
in geslaaigd zijn het sterke Voorwaarts
terug te wijzen. Voorwaarts was nog
kanshebber maar het duel om de titel
gaat in de komende weken nog slechts
tussen Germinal en SVDPW. De Rotter
dammers waren beducht voor het schot
van goalgetter Van der Vlist, ze bewaak
ten de SVDFW-er ook maar nu kwam de
bal telkens bij de snelle middenvoor Van
Gerven die voor rust SVDPW de voor
sprong gaf en die in de'tweede helft met
twee treffers een succesvolle hattrick ver.
richtte.
SCHIEDAM, zaterdag Vyftig procent
winst behaalden de Schiedamse voetbal
teams zaterdagmiddag. Belangrijk was dat
PPSC gedecideerd met 4l van ZWSH
won en hoewel ook leider Insulinde in
Vlaardingen met 6—2 won, bljjft PPSC
toch goed ln het spoor van Insulinde. Voor
GSS staat niet veel meer op het spel. de
Gustomannen deelden de punten dan ook
broederlijk met GGK (3—3). Voor HBSS
werd de eerste bekerwedstrijd al fataal,
In sportpark Harga won Nieuw Lekker-
land met 1—3.
PPSC-ZWSH 4-1
Wel ging ZWSH in de aanval maar na
tien minuten had PP het offensief. Er
werd slecht geschoten. In de vijftiende
minuut kopte Piet van Veen een hoek-
schop van rechts goed in. PPSC kwam. er
toen beter in. ZWSH werd in. de verde
diging gedrukt en na een kwartier kon
rechtsbinnen Kalden de bal met een zacht
rollertje voorbij de doelman van ZWSH
sturen. Na de rust voetbalde PPSC heel
energiek. Piet van Veen bracht de stand
na een listige manoevre op 03. Toen
meende PPSC echter dat de winst al ver
kregen was. ZWSH kon weer in de aan
val gaan en na enkele gevaarlijke aan
vallen scoorde de middenvoor van ZWSH
in de twintigste minuut op prachtige wij'
Tijdig sloeg PP terug. ZWSH werd
weer op eig enhelft gedrongen en bij een
gevaarlijke aanval van links,scoorde Roel
Ravens op fraaie wijze. <41).
GSS-GGK 3-3
Het was te zien dat het duel GSS—GGK
niet veel betekenis meer heeft Wel startle
GSS fel en dit resulteerde al in de vijfde
minuut in een doelpunt van Schotten. Vijf
minuten later maakte Prins er in een solo
2—6 van. GSS deed het daarna kalmer
aan en dit bleek een onjuiste handeling;
want de middenvoor van GGK kreeg in
de dertigste minuut de kans de achterstand
te verkleinen.Ook in de tweede helft rea-
geerde GSS traag. Weer scoorde de mid
denvoor van GGK. Toch kreeg GSS
nog het overwicht. ...Uit de combina
tie van Bunte cn Scholten werd de
stand op 3-2 gebracht maar vlak voor
tijd werd een misverstand in de Schie
damse defensie afgestraft. (33)
HBSS-Niv. Lekkerland 1-3
Het bezoekende Nieuw Lekkerland
heeft verdiend de winst gegrepen. Nieuw
Lekkerland was meer in de aanval, doel-
man Aaldijk van HBSS kreeg dan ook veel
te doen maar de schoten van de gasten;
waren niet van kwaliteitIn de vijftiende,,
minuut omspeelde Groeneweg twee man
en HBSS had de leiding. Tien minuten la
ter werd een doelpunt van Chris Scheffers
afgekeurd. Bij een ongelukkige uittrap
van Robbie Aaldijk kon middenvoor Cassa
in de 43e minuut de gelijkmaker scoren.:
In de tweede helft werd er heel hard ge
speeld en arbiter Molendijk-kreeg het
dan ook moeilijk. Toen Aaldijk. in de yijf-
de minuut misgreep kon Paardenkooper
scoren. Een onverwachte kopbal werd
mooi door Aaldijk gestopt. In de 27e mi-.!
nuut werkle stopper Koning een tegen
stander tegen de grond en doelmnn Aal-
dijn hield de strafschop er uit. Vijf mi
nuten voor tijd schoot Cassa nogmaals
raak. (1—3).
VLAARDINGEN. maandag Zwa-
luwen 1 degradeerde, zoals bekend, uit
de hoogste klasse van het zaterdagvoet-
In schrille tegenstelling staal het
prachtige resultaat van Zwaluwen 2, dat
zaterdag via een 20 overwinning op
Quick Boys 2 uit Katwijk, dat ook in de
running was voor de ereplaats, het kam
pioenschap behaalde in de reserve tweede
klasse KNVB (zaterdag voetbal), de
hoogste bestaande reserve klasse. Dat het
resultaat geen toevalligheid is, wordt wel
geïllustreerd door het feit, dat sinds Zwa
luwen 2 in de KNVB speelt (1947/48) het
vijf maal de ereplaats heeft bezet. Dit
maal waren de cijfers: 17 wedstrijden
gespeeld, 10 gewonnen, 4 gelijk en drie
wedstrijden verloren, doelsaldo 38—25.
Overigens waren de resultaten voor do
Vlaardingse elflallen niet zo leuk. Alle
siandaardteams verloren. Ziehier dc cij
fers: Jodan Boys—HVO 2—1, Zwal. 2
Quick Boys 2 2—0. Capelle 2 Zwal.
3 4—2, Vlaardingen Insulmde 0—2,
Stellendam TRS 8—3, TSB 2 De
Zwervers 2 2—3. Zwal. 5 ZBVH 2
1—1. PPSC 3 DVC 2 2—1, Sunlight 2
GTB 2 0—1, Exc. M 4 TSB 3 2—2.
HVC 2 DVO 3 34. Roz. 3 Zwal. 6
4, Vlaard.'3 HESS 3 2—1, DVO 4
WHR 2 2-2. HVO 3 TSB 4 1—12.
Zwal. 7 HVO 4 3—1, Zwal. 9 PPSC
6 0—2. Sunl. 4, HBSS 6 7—0, HVO 5
Vlaard. 2 0-9. -
(Van een onzer verslaggevers)
ALBLASSERDAM .dinsdag Gisteren
nebben Alblasserdam en WIK "n genoeg
lijke partij Paasvoelbal gespeeld, die door
de Vlaardlngers met 31 werd gewon
nen,
Het was een sportieve wedstrijd ,waar-
in Alblas5erdam in het begin de toon aan
gaf. De WIK-verdediging met A. Olst-
hoorn als uitblinker wist evenwel van
geen wijken.
Voor de rust kregen beide partijen en
kele kansen op een doelpunt, maar we
noteerden geen treffers.
Na de rust was WIK, gesteund door de
wind, veelal in de aanval. Na twaalf mi
nuten spelen passeerde Maas de Alblas-
serdam-defensie en gaf op tijd en maat
over aan Bosse. Deze werd te hard aan
gevallen. Strafschop besliste de scheids
rechter. Bosse schoot deze onberispelijk
in (0—1).
Acht minuten later was de stand weer
gelijk, omdat rechtsbinnen Middel kon
profiteren van treuzelen in de WIK-ver
dediging.
Twaalf minuten voor het einde nam
WIK andermaal de leiding, Uit een goed
opgezette aanva] kwam de bal tenslotte
bij Bosse, die hard via de paal het leder
in de touw joeg (12). Twee minuten
voor het eindewerd de strijd definitief
beslist toen Den Brabander inschoot en
doelverdediger Schagcn over de bal viel
<1—3>_
Zaterdagvoetbal
(Van onze correspondenten)
VLAARDINGEN, maandag In de
Wedstrijd Jodan BoysHVO hebben de
Vlaardingers wel aardig gespeeld, maar
moesten tenslotte toch de eer aan de
hooggeplaatste tegenstander laten. In de
eerste helft nam HVO de leiding doordat
Snoey een toegekende strafschop inschoot.
De HVO-defensie bleek in goede vorm
zijn, maar kon toch niet verhinderen, dat
de thuisclub jn de 57e minuut gelijk
maakte en een kwartier voor het einde
op 21 kwam, zij het dat dit doelpunt
volgens onze waarneming vanuit buiten
spelpositie tot stand kwam.
Vlaardingen was op Zuidbuurt tegen
Insulinde wel meer in de aanval, maar
zag geen kans tot een treffer te komen.
Insulinde profiteerde reeds na vijf minu
ten spelen van een fout in de Vlaar-
dingen-defenseie en behaalde dat nog
eens negen minuten, na de hervatting,
waardoor de eindstand van dit weinig
boeiende treffen op. 0—2 kwam.
In de voor hei kampioenschap van de
reserve tweede klasse KNVB beslissende
wedstrijd Zwaluwen 2 Quick Boys 2
was bij de rust nog niet gedoelpunt. In
de tweede helft zorgden v. d. Weyden
(strafschop) en Don voor de 2—0 eind
stand. Direct na afloop d roe pen de Kat-
wijkers bloemen aan.
LISSABON, maandag (AP), De 43
opvarenden van de Portugese schoener
I.Antonio Ribau", die voor de kust van de
Azoren in brand is gevlogen, zyn aan
boord genomen door de Franse vracht
boot „Fort Ricbepanse".
De houtenschoener, die in 1921 ge
bouwd werd was op weg naar het noor
den van de Atlantische Oceaan ojn op
kabeljauw te gaan vissen.
,,Kljk, d»jf gaat
de nietiwa So a* Ir» dia
prachtig» klaurtnMmbinatlal"
Solex nu
Jonger
Anders
Nieuwer!
DE LUXE 399..
mot TOlrfomtlUche fcappolfag.
ROTTERDAM dinsdag Onder gro
te belangstelling heeft zaterdag de begra
fenis plaatsgevonden van G. J. Sloendregt,
in leven werkzaam bij .personeelszaken
gem. havenbedrijf.
De overledene was in wijde kring be
kend én geliefd om zijn idealisme en toe
gewijd werken, vooral in vrijzinnig pro
testantse geest als jeugdleider van de
VCJC, en als secretaris van de Ned. Prot.
Bond afd. Rotterdam.
H»»l vandaag nog do nlauwa
kleurcnfoldar of nnaafc
vrljbtljvind asn'proofrtl bij-
-SCHIEDAM"
Afd. Motoren: 'V';
ST. LEDUINASTB. 52
Telefoon 6 43 33
Swammerdamsingel 25
Telefoon 6 65 48
Betaling desgewenst
in overleg.
VOORJAARS
JAPONNEN
(ook; mét kort óf ?4' jasje)
cn deux-pièceg. in mo-
dïeuse uitvoering en stof
fen van prachtige kwali
teit met zachte lentekleu-
rcn.
W .v.d. BURG
L. Kerkstr. 19. Schiedam
Wasmachines/
briek. v.a» 85
va." ƒ:110.
elektr.
Showroom
Haven 126,
van de; fa.