Door misverstand ontging
DRZ (voorlopig) de zege
Bont geschakeerde Lichtstoet
kronkelde door donkere stad
Honderden stonden
langs de route
„Maasruiterstoonden
mooie staaltjes rijkunst
Jeugd beleefde plezier
aan lampionoptoeht
VOETBAL IN SCHIEDAM
Schee sdiefslal
VIERING BEVRIJDINGSDAG
Pauze
OP DE ZANDVLAKTE
Amerikaan verliest
leren koffer
s.ampvuur van
voortrekkers
Gehavend Demos
scoorde niet
W.v.d. BURG
woninginrichting
Vergadering Ver. van
Ned. Gemeenten in
Schiedam
De.mos-NRC 0-2
broersvest 64-66, singel 49-51
meesterlijk!
JEUGDIG AMBTENAAR
bandit baghari
•P A R F. U-W'S; -
ROBERT PIGUET
PAR IS
Jfaandag 7 mei 1962
(Adrertenti* I.MJ
SCHIEDAM, maandag. Kapitein B.
M. van de Noorse tanker „Johsstove"
deed aangifte dat uit ..zijn portefeuille
veertig biljetten van f 10 en twaalf
5 pcrund-bankbiljetten zijn gestolen. De
portefeuille had in zijn slaapkamer ge
legen, die gemakkelijk van de scheeps
brug af te bereiken is.
Begin nu niet aweteMgJOT.étt
Je voor een goeie gulden nooit
een' behoorlijke baddoek kunt
kopen.
Want die zijn geen goedkope
baddoeken, neen, dit zijn bad
doeken met normale verkoop
prijzen var» twee gulden toe een
rijksdaalder, die U nu kurtt
kopen voor nog géén één
gulden twintig.
Duizenden baddoeken* stuk
voor stuk eerste keus, In tien
tallen kleuren én dessins.
bandje op namaak muziekinstrumenten
spelen. Op de act tergrond speelde zacht
grarmnofoonmuziek.
Leuk klonk het gezang van de meisjes
van de Huishoud- en Industrieschool, die
ook op een versierde wapen meereden.
Enige leden van r.k. gymn. ver. Excelsior
brachten mooie prestaties op de brug met
ongelijke leggers, die op een rijdende wa
gen werd meegevoerd, Judoka's waren er
ook te zien. En wei op de judomat van
Refnier Hulsker, die werd meegevoerd.
Gusto ontving de prestatieprijs. Met i
niet minder dan vier wagens werd
door de Werf getoond hoe de jongens
in de bedrijfsschoo! worden opgeleid.
Natuurlijk gaven ook de gemeentelijke
diensten hun medewerking otn luis
ter aan de stoet bij te zetten. Wij za-
i gen o.a. een met vele lampjes ver
lichte brandweerauto meerijden. En
ook enige wagens van de Reinigings
dienst, die tegelijk van de gelegen
heid gebruik maakten om nog eens dc
nadruk te leggen op de actie „Opge
ruimd staat netjes".
Wij hebben hier slechts een greep ge-
daan uit een keur van prachtige versier-
de wagens, die de stoel tot een succes
maakten, maar het zou ons wellicht te ver
voeren van elke auto een gedetailleerde
beschrijving te geven.
ln de Aleidastraat werd een pauze ge
houden, waarin de jury de uitslag bekend
maakte. Daarna vervolgde de stoet zijn
weg door Schiedam naar de Gerrit Ver-
boonstraat, waar hij werd ontbonden.
De prijzen, die vrijdagavond 18 mei in
de Amstelbron uitgereikt zullen worden,
werden toegekend aan: ere-prijs: Wil-
ton-Fijenoord; prestatie-prijs: Gusto;
Grootbedrijf: 1. Wilton-Fij enoord, 2. DES,
3. Rijnbende, Kleinbedrijf: 1. Dries, 2.
Mercurius, 3. Unique, 4. Baron, 5. Euro-
tax, 6. Forehead, 7. Penning en Geurts en
8. Mak; Verenigingen:: 1. DOK, 2. Huis-
houd- en Industrieschool. Overigen: 1.
Opgeruimd staat netjes en 2, Brandweer.
SCHIEDAM, maandag. Op de
Broersvest is zondagmiddag om 4 uur!
de 17-jarige bromfietser J. M. tegen de
auto van de heer P. L. opgereden, die
naar het Herenbad wilde afslaan. De
bromfiets reed te dicht achter de auto,
dan dat hij kon stoppen. De jongeman
is naar het gemeenteziekenhuis gebracht
ter behandeling van een beschadigde
voet. De bromfiets werd vrij zwaar be
schadigd.
TIJDENS de rij-demonstratie van
„De. Maasruiters" werd door een
groep van acht ruiters tegelijk een
hindernis genomen.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek Jan
sen, Swammerdamsingel 41.
i Bellen bU ongeval; G.G. en G.D., Tuin-
laan 80, telefoon 6 92 90.
Politiealarmnummer: 5 46 66.
I Bibliotheek: Lange Haven, geopendmaan-
1 dag 29 tot 20.30 uur; diasdag 9230 tot
16.30 en 19 tot 2020 Uur; woensdag
9.30 tot 10.30 uur; donderdag 9.30 tol
12.30 uur; vrijdag 9-30 tot 16-30 en 19,
tot 20.30 uur; zaterdags 9.30 tot 16.30
uur. 's Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek; Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 uur; woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur; don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
j en 19 tot 21 uur; zaterdag 10 tot 12 cn
14 tot 17 uur. Filiaal Singel: open
maandag 2—5,30 uur en 7-8 uur;
woensdag 78 uur; vrijdag 25,30
uur en 7—8 uur.
Stedelijk Museum; Michael Podulke;
schilderijen en grafieken. Nederland
se opgravingen in Egypte.
BIOSCOPEN
MonopoJe, 2 uur: „Benghazi"; 7 en 9.15j
uur: „10 Vrouwen verdwenen inj
Parijs". I
Passage, 2 en 8.15 uur: ,,'s Nachts kan van
alles gebeuren."
DIVERSEN
Sted. Museum, 8 uur: Verkenningen van
Kunst.
Irene, 8 uur: Tropica. Bijeenkomst.
Sur sum Cor da, 8 uur: N.H.G. Wijk IV.
Bijeenkomst.
Dinsdagmorgen om .9 uur be
gint de verkoop van deze bad
doeken. Twee" grote maten In
du bbe(geluste badstof voor bad
kamer, wastafel, MÈ ÊJ%
en liet komende g*7
zwemseizoen, MM
dóór elkaar voor
Géén ttl. of ichrJft- btii.
(Advertentie IM.)
n E uroiijk zingende zigeunergroep
1/ van de Huishoudschooldie een
tweede prijs veroverde.
naar links als naar rechts lopen. Zelf*
kon het zich schijndood houden.
De voorzitter van de Ver. Nat. Feest
en Gedenkdagen, de heer L. Kamp, reikte,
aan het eind van de middag aan degenen,
die de beste prestaties hadden geleverd,
prijzen uit, die door enige Schiedams*
distilleerderijen waren beschikbaar ge
steld.
SCHIEDAM, maandag. De 61-jarige
Amerikaan L. Charap uit Stanfort Con
necticut U.SA- is in Schiedam een
zwart lederen koffer kwijtgeraakt, waar
in naast persoonlijke bescheiden ook
een gouden ring zat De heer C. was
met bus 39 naar het Rubeusplcin geko
men en zou daar door een kennis wor
den afgehaald. Voor dat deze kwam
opdagen is de Amerikaan In de omge
ving gaan wandelen, waarbij hij echter
zijn koffer bij de bushalte heeft laten
staan.
Heden ,s na een langdu
rig. geduldig gedragen lij
den in volle vrede ontsla
pen, onze lieve zorgzame
behuwdzuster, tante en
nicht,
Mevrouw
JOHANNA MARIA
BÏJLOO
Geb. Schippers,
Wed. van de heer
Anthonie Bijïoo
in de ouderdom van bijna
74 jaar.
Namens de familie:
A. Byloo Jzn.
Schiedam, 4 mei 1962.
Boterstraat 71 c
De begrafenis zal plaats
hebben op de algemene
begraafplaats te Schie
dam, dinsdag 8 mei a.s.
omstreeks 1.30 uur n.m.
Vertrek van het woon
huis 1 uur n.m.
5 SCHIEDAM, maandag De voor
trekkers van de „Kan Tan Kye" -stam van
de Nederlandse Padvinders Ver„ groep 4
Schiedam, „Burgemeester van Haaren",
organiseerden zaterdag een feestavond in
de kantine van de Schiedamse Carton-
nagefabriek, ter gelegenheid van baar
2e verjaardag.
Zeer veel padvinders (sters) en hun In-
troducé's vulden de zaal.
Een kort welkomstwoord werd gespro
ken door de groepsleider, waarna een af
twisselend programma van zang, spel, mu-
t ziek en dans werd uitgevoerd.
Tijdens een sfeervol kampvuur werd in
een ernstig woord gewezen op de noden
in de wereld, het gebrek aan vrijheid en
de honger die nog geleden wordt.
Met het zingen van het volkslied werd
de avond gesloten.
te nemen. In de vijftiende minuut scoorde
de rechtsbinnen. Tien minuten later had
F. Vorstenbos gelijk gemaakt. In de
veertigste minuut schoot de middenvoor
van Nado- Vooruitgang raak. In de
tweede helft duurde het tot de dertigste
minuut voordat Rinus Schell de gelijk
maker inschoot, maar vijf minuten voor
tijdkon de middenvoor van Nado V.
het winnende doelpunt langs de Schiedam
se verdediging zenden. (3—2).
kon de spil van PFC hard in de boven
hoek insehieten, In de tweede helft kwam
DRZ aan bod. Reeds in de derde minuut
schoot Joop Molendijk met een lage schui
ver raak. Toen Koos Wigmans tien minu
ten voor het einde de bal tegen een verde
diger aanschoot kwam de bal bij Joop
Molendijk die de tweede treffer plaatste.
De scheidsrechter wees naar de midden
stip maar daarna liet hij een vrije trap
nemen wegens buitenspel omdat hij de
grensrechter zag vlaggen. Deze verklaar
de toen echter dat hij de vlag zou hebben
gehanteerd omdat een verdediger van
PFC het schot van Wigmans met de hand
zou hebben beroerd. De scheidsrechter
bleef echter bij zijn beslissing zodat DRZ
na afloop heeft geprotesteerd wegens het
niet toekennen var» het doelpunt.
MOEDERDAG
Geschenkendag
Voor een JAPON,
DEUX-PIÈCES, BLOUSE,
ROK of PEIGNOIR
Lange Kerkstraat ia
Schiedam, telefoon 6 6135
dit voorname Artifort bankstel,
amerikaanse vormgeving,
is tljrt prijs van 1130.- ruimschoots waard:
2 fauteuils en royale 3-zitsbank, 200 breed, uitgevoerd
met losse schuimrubberkussens en overtrokken mei zui
ver wollen slof. :y
óók leverbaar met 2-zitsbank,
142 breed a 982*"
Uw geld is aan Artifort verantwoord besfeedl
in onze showraom lonen wij u gaarne de komplel*
koliektle.
(Van onze sportverslaggever)
SCHIEDAM, maandag By de Schie
damse KNVB'-ers is de voetbalcompeti
tie slechts nog voor DRZ van belang. Het
ziet er wel naar nlt dat DRZ zich op het
nippertje aan degradatie gaat onttrekken
want concurrent Dlrksland verloor met
41 en DRZ hield PFC ln Ieder geval
naast zich. MogeRjk krUgt DRZ er nog
een winstpunt bij als de protestcommissie
de te verwachten goede uitspraak
doel. Een gehavend Demos kon niet sco
ren tegen NRC (0—2>. DHS en UNIO
deelden de punten (1—1). SFC verloor
met 32 van Nado Vooruitgang.
(Advertentie LM.)
fvKles uit 50 mooie kleuren. Een
(moeilijke keuze Vraag on sad vies.
f Gebruik* Histor om 'c zelf goed
te doen.
kleurlak maakt *t mooier t
Te koop
.aangeboden
SCHIEDAM, maandag. Op de Mar
coni weg by de splitsing naar de Van
Sw-indensingel heeft zondagmiddag on»
half twee een ernstig ongeluk plaats
gehad, waarby de kortgeleden 6 jaar oud
geworden Edith Willebrand uit de
Oranjestraat Z om het leven Is gekomen.
Edith reed op de fiets achter haar 9 jaar
oude broer Ronald over de Mareoniweg.
De kinderen wilden de Van Swinden-
singel inslaan en bij de splitsing gingen
zij voorsorteren, waardoor zij op de weg-
as reden. Uit dezelfde richting kwam de
heer «J. S. in een bestelauto aanrijden.
Toen de heer S. op 20 meter was gena
derd gal hu een signaal als waarschu
wing. Edith moet daarvan geschrokken
zijn, waarop zij onverwachts .weer naar
de rechterhelft terugreed.
De heer S. kon ondanks krachtig rem
men een aanrijding niet meer voorko
men. Het meisje werd over tien. meter
weggeslingerd en liep daarbij vermoede
lijk een schedelbasisfractuur op. Naar
het Gemeenteziekenhuis overgebracht, is
zij daar om 3 uur overleden.
SCHIEDAM, maandag, De afdeling
Zuid-Holland van de Vereniging van Ne
derlandse Gemeenten zal op woensdag 16
mei in Schiedam haar jaarvergadering
houden. De Commissaris van de Konin
gin inZuid-Holland, en tal van burge
meesters, wethouders en andere gemeen,
telijke autoriteiten zullen daarbij aanwe
zig zijn. Een bezichtiging van de stad
Schiedam staat op het programma.
Een gewijzigd. Demos heeft de goede
aanvallen niet kunnen afronden. In de
eerste helft hield Demos de tegenstander
wel op afstand maar de rechtsbinnen van
NRC verraste in de 22e minuut met een
keihard schot van 25 meter afstand. Dit
gelukkige doelpunt werd geprolongeerd
in de tweede helft toen dezelfde speler
tegen wind in wederom keihard en van
ver inknalde. Bij Demos gelukte het niet
hoewel Demos in de tweede helft een
sterke druk uitoefende op het doel van
NRC maar het ontbrak de roodzwarten
aan de juiste schotvaardigheid.
Te koop Fiat 600 ƒ2600.—.
Offerman, Hoofdstraat 125,
Schiedam.
Hei duel voor de onderste plaats heeft
een sensationeel verloop gehad. Voor rust
had PFC wind mee. Toen na een half uur
een vrije trap moest worden genomen
Recugnitiedienst -
OFFICIËLE BEKENDMAKING
Gemeenteraadsverkiezing
De Voorzitter van.het Centraal Stembureau voor de ver
kiezing van de leden van de Gemeenteraad brengt ter
openbare kennis, dat de genummerde kandidatenlijsten
voor de aanstaande gemeenteraadsverkiezing ter gemeente
secretarie <Afd. Algemene Zaken - Stadhuis) voor een
ieder ter inzage zijn nedergelegd.
Schiedam, 4 mei 1962.
De Voorzitter voornoemd,
J. W. PEEK
Het was bij DHS UNIO wel te be
merken dat er voor beide teams niets
moer op het spel stond, ln een weinig
belangwekkende strijd slaagde DHS er
met wind mee niet in tot scoren te komen
omdat de onsamenhangende aanvallen niet
konden worden, afgerond. Ook in de
tweede helft stond de verdediging van
de club uit Oudewater doelpunten in de
weg. Toen na een kwartier de midden
voor van UNIO te fel werd aangevallen
schoot de middenvoor de strafschop in.
Bij DHS gelukte het niet in de aanval
maar de gelijkmaker kwam toen Piet
Collé in de 39e minuut op links een hoek
schop zo zuiver inschoot.dat de bal in
de touwen viel.
GEMEENTE SCHIEDAM
En langzaam maar zeker stelde zich een
ieder op. Voorop kwamen leden van de
gymnastiekvereniging Thor. Zij voerden
een aantal grote vlaggen met zich. Voorts
was ei- nog meer jeugd van eental vereni
gingen vertegenwoordigd. Maar ook de in-
dividuelen bleven niet achter .Vele kinde
ren droegen met trots hun fraaie lampi
ons van allerlei vorm: zowel langwerpige
als ronde met lachende maansgezichlen.
Om half negen zette de optocht zióh tot
grote vreugde van de deelncmertjes in be
weging. Dapper werd er gestapt, terwijl
de lampions, bevestigd aan stokjes, duide
lijk zichtbaar werden in de nu snel toe
nemende duisternis. De tocht voerde de
jeugd door een deel van Schiedam naar de
Parkweg, waar hij werd ontbonden om de
kinderen nog de gelegenheid te geven de
later passerende Lichtstoet te kunnen be
kijken.
(Van cèn onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag Was verleden
"eek zaterdag de belangstelling voor de
jaarlijkse lampionoptocht te klein om hem
doorgang t« kunnen laten vinden; zater-
oagavond was dat wel anders, vooral wan.
neer ex rekening mee houdt, dat de Jam-
plonoptocht gedeeltelijk samenviel met de
j^rlykse Llclitstoet. Maar toch n as er een
redelijk aantal kinderen naar de Marconi
straat getrokken om ïlch daar voor de op
tocht op stellen.
1" het schemerduister was het een bon
te wir-war van kleurige lampions, frisse
kledij en fleurige vlaggen. Alles krioelde
voor de aanvang van de tocht door elkaar
en honderden op gewonden stemmetjes
veroorzaakte bij elkaar een zoet gonzend
geluid, öat afkomstig leek uit een bijen-
kon, waar de bijen ijverig af- en aanvlie
gen.
Een stoera, sportievB verschijning met turbo-gs-
koelda motor en stalen frame In aantrekkelijke kleu
rencombinaties.
Prijzen vanaf f 645.- ««rS "'11 *1 p
inclusief alle accessoires.
Kom eens kijken
en proefrijden bij: lï -)
Op de afdeling „Interne Zaken" der Secretarie van bo
vengenoemde Gemeente kan een
worden geplaatst.
Bezoldiging naar gelang van leeftijd en bekwaamheid.
UX.O.- of daarmede gelijk te stellen opleiding strekt
tot aanbeveling.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, gericht aan het Col
lege var Burgemeester en Wethouders, dienen binnen 10
dagen na verschijning dezer advertentie te worden inge
zonden aan de Afdeling „Personeelszaken" der Gemeente-
Secretarie, Nieuwstraat 26 bov. alhier.
Afd. Mótoren;
ST. L1DUINASTK. 52
Telefoon 6 43 13
Swammerdamsingel 25
Telefoon 66548
Betaling desgewenst
in overleg.
Xn een matige wedstrijd toonde SFC
zich wel sterker maar de afwerking van
de aanvatten faalde. Daardoor kregen de
Rotterdammers die in de gevarenzone
verkeren telkens de kans een voorsprong
7 tinten - voor 4-1Z
