weniersbrug bijna gereed,
nu de aanvoerwegen nog
SVV behaalt de eerste
MURINE
VOETBAL: ópmiming van de
laatste (moeilijke) restanten
Voor bezoek van Koningin Juliana
Op Hemelvaartsdag de
strijd SYV-Veendam
de natuur in, met de natuurzuivere KING pepermunt
HONKBAL
Ook postduiven
in Sportweek.
Burgerlijke stand
Artsendiensten op
Hemelvaartsdag
LEKKER ETEN
H. J. v. Dis veertig
jaar bij Hollandia
Portemonnaie gestolen'
BLIJDORP
WOENSDAG 30 MEI 19G2
(Advertentie LM.)
Apothekers-nachtdienst: Apotheek Rem
brandt, Rembrandtlaan 5.
Bellen bQ ongeval; G.G. cq G.U. Tuin-
laan 80. telefoon 692 90.
Politic-alarmnummer: 6 4666.
RJC. Leeszaal en Bibliotheek: Dam, ge-
opend: maandag 10 tot 21 uur; woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur; don-
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
en 19 tot 21 uur; zaterdag 10 cot 32 on
i 14 tot 17 uur. Filiaal Singel: open
I maandag 14 tot 17.30 cn 19 tot 20 uur;
woensdag 19 tot 20 uur; vrijdag 14 lot
17.30 cn 19 tot £0 uur.
Stedelijk Museum: 10 tot 17 uur, s zon
dags 1217 uur. Opgrav:ngen in
Egypte. Groep Mart on Stars :0.
BIOSCOPEN
Passage: 2 en 8.15 uur: ..Nacht over Pa-
rijs".
Monopole: 2. 7 en 9.15 uur: „Sappho, de
Venus van Lesbos".
DIVERSEN
Musis Sacrum. 8 uur: IS'CB. Feestavond.
Irene. 6 uur: Wijk VI. Toneel.
Tlvoti, 8 uur: Jeugdsoe. Kethel. Dansen.
In het kader van bet Xederlaogtoernool,
door de Sehiedamse Volleybal Club geor
ganiseerd, hebben zoals werd verwacht,;
de damesteams hun eerste nederlaag ge-j
leden, Bet Rotterdamse ZVC kwam prak-
ilsch volledig met haar eerste cn tweede
dames teams, resp- hoofdklasse cn over-1
gangsklasse in het veld.
SVC 2 heeft een prachtige strijd ge
leverd, doch moest toch met 30 het
hoofd buigen. Setstanden: 6-25, 14-16 en
13-15. Ook dames 1 kreeg met 0—3
klopr zij het met ere. Hier waren de
setstanden: 9-15, 13-15 en .0-15.
Heren 2 viel ditmaal erg tegen. Even
eens met 03 werden de Schiedammers
geslagen, via 12-15. 9-15 en nogmaals S-15.
Heren 1 zorgde voor de enige overwin-
ning 21, met de setstanden 15-7,12-15 en
15-9.
Vrijdag a.s. komt AMVJ/Smash op be
zoek aan het Oude Kerkhof. We rekenen
dan op sportieve en spannende wedstrij
den met meer successen voor de SVC-
leams.
De donkere cirkel in de lichte zand
vlakte geeft aan waar de verkeers-
rotonde zal komen in do Burg. van
Haa-renlaan en de 's Gravelandseweg.
Deze twee wegen liggen dan nop raag i»
de vlakte. De auto's links rijden: op de
bestaande verbinding ran de Burg.
Van Harenlaan, onder het viaduct
door naar het industrie-terrein, een
■weg die aï tiry druk gebruikt wordt.
De ProuenieTsbrug nadert dé uoltooi-
ing. Duidelijk is hier te zien welk een
brede, korte en ook onopvallende brug
het eigenlijk is.
iAdvertentie l.M.)
Tegen d# avond staan Uw ogen
dof en moe. Werken bij slecht
licht en T.V.-klJkÉn VnaJwri ze ge-
spannen. Wind, stof en fel licht ir-
ril eren Uw ogen. MURINE geeft Uw
OGEN hun glans terug. MURINE
werkt onmiddeltijk-twee druppels
in elk oog en U voelt spanning
en vermoeidheid verdwijnen. U
voelt Uw ogen - en Uzelf - verfrist
an gekalmeerd. Veilige, zachte'
MURINE - voor U en het hele ge.
fzin, in plastic zahflesjes, die niet
lekken kunnen. Voor werk of T.V.,
film of felle zon, voor altijd en
overal.
SCHIEDAM, woensdag. Met een glun
derend gezicht nam gistermiddag de heer
S. D. Landman zjjn nieuwe garagebedrijf
annex Caltex Service Station In gebruik.
Het bedryf is in nog geen Jaar tyd aan de
Noordmolenstraal verrezen en een frisse
rood-wit-blauwe vlag op het dak van het
gebouw getuigde van de blijdschap van
de eigenaar over het gereedkomen van
dit nieuwe moderne pand.
De heer Landman begon zijn zaak in
september 1846 aan het Groenweegje. De
oppervlakte van zijn' bedrijfsruimte be
droeg daar 90 vierkante meter. En er
kwam dus een tijd, dat het bedrijf uit zijn
jasje groeide. Er werd naarstig gezocht
naar een nieuwe ruimte en dat paste
prachtig in het raam van de gemeentelijke
saneringsplannen.
Zo kon op 28 september 1961 de eerste
paal voor het nieuwe gebouw worden ge
slagen. De bouw schreed gestadig voort
en is dus thans voltooid. De oppervlakte
bedraagt 550 m2 en bestaat uit de grote
bedrijfsruimte met rechts daarvan, ge
scheiden door enige kantoorruimten, de
showroom, die plaats biedt aan twee per
sonenauto's. Links van de eigenlijke be
drijfsruimte treft men; de wasplaats voor
auto's aan en het magazijn.
'spreken'
Imp,: Kennemer Handel. Maatschappij N V„ A'dar*
f Advertentie UW.)
SCHIEDAM. GEBOREN: Peter F, z. v.
F. W. Hoogwerf en M. W. J. van der Meïj-
den; Andreas J. M. z.v. W. J. M- Groenen-
daal en G. Zijleman; René F. z. v. H. van
der Hock en J. van Gilst; Faulus z. v. D.
J. van der Raaf en H, de Vos; Robert z.
v. D. J. van der Raaf en H. de Vos; Robert
z.v. H. J. W. Bakker en M. Martini; Ru-
mondus B. z, v. F. Dröge en H- M. Kreu-
ger; Catharina J. d. v. C. J. H. van Zon
en C. H. Vlasveld; Maarten z. v.M, Struijk
en L. van Dijk; Jacob z. v. W. J~. Zweinen-
berg en M. Roest; Maria A. d. v. F. M. H:
Vleij en G. M. J. Koenders; Pieter z. v.
j. Visser en. E. E. M- Kuitert; Geertruida
d. v. P. van Rijswijk en H. F. Koever
mans; Josina J. M. d. v. H. F. van Rijn en
M. H. Bals; Louise M. L, d» V. J. M. Knij
pers en L. M. van den Ussel; Henri B.
z. V, H. B, Beer en P. H. Driessen; Abra
ham 2. V. A. Schuitemaker en P. A. van
Harmeien; Roelf z. v. U. J. ten Caat en
G. O. Groenendijk.
OVERLEDEN; L. de Raat, 87 jr.; J. Bee
kenkamp, 57 jr.
in spoedgevallen zijn op Hemelvaarts
dag de volgende artsen té raadplegen: D.
Houthuyzen, Swammer dams in gel .43, tel.
68 516;. W. T. P. Mijenhnis, Burg. Knap-
pertléan154, tel. 69 8 80 en Ch. A. Poll,
Tuinlaan 92, tel. 67 8 56. Geopend is apo
theek Gouka, Hoogstraat 29.
Last van 'tzuur? Risp fielpt direct.
32 tabletten
Al brandt bet maagzuur nog zo fel,
Een Risp-tabletje blust het wel.
met het gepromoveerde Sehiedamse Boys ómdat USC aan Wit Rood Wit een lastige
en, eventueel DRZ als de protcstcommis- partij heelt.
sie niet gunstig beslist. De opgaande lijn i}e reserves; Excelsior "20 10OVV 4;
van de afgelopen tien jaar is dan weer Spartaan '20 14—DHS 6; LM O 5—Marti-
op het uitgangspunt teruggekomen. uit 5; Aeolus 7—DHS 7; TOGZ 2—WF 3;
CVV 13SVDPW 6.
Voftr vmiflao' Op de Boshoek besluit PPSC met het
c duel tegen Vlaardingen. De buren zijn
Ogenschijnlijk ziet het programma voor steeds moeilijk te slaan geweest en ook
zondag er niet moeilijk uit. Schiedam en nu komt PP niet gemakkelijk verder dan
Ursus dienen er voor te waken dat zij de puntendelïng, Hetzelfde geldt voor
niet verrast zullen worden. SVDPW moet GSS dat tot zware opgaaf heeft naar Hei
zondagmorgen de uitwedstrijd tegen AVS levoetsluis te gaan.
kunnen winnen. In Harga is Schiedam Verder: Excelsior M 3HBSS 3; PPSC
tegen Swift Boys favoriet, een overwin- 4HPV 2; HBSS 5—CapeJle 5 op terrein
ning kan Schiedam veilig boven Bloem- Capelle met dertig-minuten-spelen en als
hof brengen dat niet gemakkelijk in Hel- stand 0—2; daarna - Capelle - 5—HBSS 5;
levoetsluis wint. Eveneens thuis ontvangt Vlaardingen 4GTB 3; PPSC .6—^Sunlight
Ursus het niet bijster sterke Roga en ook 4; Unicum 6—GSS 3 Regionale jeugdaf-
hier kunnen de stadgenoten in veiligheid deling: DFC—SVV én Hermes DWS—
komen met een extra krachtsinspanning Xerxes.
SCHIEDAM, woensdag De restanten
van de voetbalcompetitie leveren voor de
Sehiedamse voetbalclubs nog twee pro
blemen op. Zullen Schiedam en Ursus
behouden blijven'voor de eerste klasse
van de afdeling Rotterdam van de
KNVB? Het kleine kansje is er en zon
dag hebben de teams mogelijk zekerheid
indien er geen beslissingswedstrijden
noodzakelijk worden. Dan |s bekend of
Schiedam weer een groot contingent clnbs
in de eerste klasse heeft.
Tien jaar geleden verbleven er vele
stadgenoten in die eerste klasse, het be
gon met de promotie van Excelsior '20,
van DHS en daarna volgde DRZ naar de
KNVB. Successievelijk kwamen ieder
jaar weer andere clubs van afdeling naar
KNVB, maar vorig jaar vielen Schiedam,
Ursus en SVDPW terug nadat reeds Wil
ton Fijenoord was gegaan. Dat gezelschap
kan nu weer bijeen zijn in de eerste klas
(Advertentie I.MJ
PANTALON
De Broekenspecialist
UOOGSTKAAT SS - l'ELEFOON 6 SS 81
SCHIEDAM, woensdag Gisteren her
dacht de heer H. J, van Dis, Van Swin
de nst raat 62 b, het feit' dat hij 40 jaar ge
leden in dienst trad bQ de N.V. Brande
rij en Gistfabriek Hollandia H, waar hfj
in de. loop der jaren met verschillende
werkzaamheden was "belast,
De huldiging vond plaats in dc kring
van personeelsleden. Nazeer hartelijke
en waarderende toespraken, werden door
de directie'en de gezamenlijke medewer
kersgeschenken onder couvert overhan
digd, alsmede namens de Maatschappij
voor Nijverheid en Handel een gouden
q raag penning uitgereikt. De echtgenote
van de jubilaris ontving bloemen. Hierna
volgde nog ecu kort gezellig samenzijn.
SCHIEDAM, woensdag Mevrouw A.
M. R.-V. uit Rotterdam is gistermiddag in
een Schiedams warenhuis haar portemon
naie inhoudende ongeveer 30;-gulden
kwijtgeraakt.Zij had de portemonnaie
even op een .vitragestand neergelegd. Tóen
hem wildé'oprapen' was HQ échter
verdwenen-
