Wegen naar Stationsplein
beginnen zich af te tekenen
Egffigg
ESfiMJ
-/s
Hali miljoen schade
bij fabrieksbrand
Zaak van „de koffers5
in De Hoek opgelost
Trap naar hoge gedeelte
al in gebruik genomen
Vader en zoon jubileren
bij hetzelfde bedrijf
Romeinen dreven in deze
omgeving wel handel
Brandje bij
Excelsior
Rijwielstalling
ook gereed
George Hanke
m
I
MEISJE BRAK
KUITBEEN
Tunnel
Ontlasting
mis
Burgerlijke Stand
:fr
MULO-EXAMENS
Wedvluchten
„De Postduif
„De Vrijheid
Na telefoontje van Interpol-Parijs:
Haringvaiigstberichten
SCHIEDAM
Koeriersters
DINSDAG 24 JULI 1962
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag Een vredige rust heerst er rond het Stations
plein. Geen gedreun van tnhvalsen, geen gesteun van betonmolens en
geen geklop van hamers verstoort de stilte. De werkzaamheden aan
het gigantische project: de bouw van een nieuw stationskantoorgebouw
en de aanleg van een nieuw plein, zijn gedurende enige tijd gestaakt.
De bouwvakarbeiders genieten momenteel immers van een heerlijke
vakantie. Maar voordat de vakanties ingingen is er al weer een onder
deel in het grote raam van werkzaamheden gereed gekomen. Er wordt
namelijk al gebruik gemaakt van de brede trap, die toegang zal geven
tot het hoge deel van het Stationsplein.
In de verte, zoals één der bijgaande
foto's toont, tekent zich flauw de Burg.
van Haarentaan af. Daarvoor ligt een.
runde vlek. Dat Is de In aantec zijnde
verkeersrotonde. Nog meer naar de
voorgrond ligt een brede witte strook.
Dit is'het zand lichaam, waarop eens de
Burg. van llaarenlaan doorgetrokken
zal worden tot aan de Schie. Een brug
zal de Schlc overspannen, waardoor
Nieuwlnnd rechtstreeks verbonden
wordt met het hoge Stationsplein, in
casu de aan te leggen Ilorvathweg.
T^ENS zal dc Burg. non Haarcnlaan via
Et de te bouwen Brnrcriersbrup direct
aansluiten op het Stationsplein. Op de
voorgrond vcg drie geschubde daken van
de toekomstige lokethal van het nieuwe
stationsgebouw.
(Advertentie t.M.)
Als wij praten over een radicale
Cprtilmidg, dan bedoelen wij
het opruimen van hele voor
raden voor prijzen, die niets
meer met de waarde te maken
hebben-
Morgen koopt U boodschap-
tassen» geruite, waterdichte
boodschaptassen, waarvan de
solide Pergatex handvaten ste
vig aan "het. ijzersterke linnen
bevestgd zijn.
Wat deze tassen normaal gekost
hebben, zalU niet Interes
seren... maar morgen koopt li
ze voor nog géén twee gulden.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze water
dichte boodschaptassen met so
lide treks lulling
in diverse
ruitdessins, voor
Gién M, of schrift, belt.
ROTTERDAM, dinsdag. By de ver-
warmingsmaatschappij N.V. Frits Iff. Beu
kers werd gisteren een büzonder jubileum
gevierd. Vader en zoon Schilperoort vier
den er namelijk respectievelijk hun 40-
jarlg en 25-jarig dicnstjubileum.
Vader H. A. Schilperoort, chef-monteur,
kwam op 23 juli 1922 in dienst van de
N.V. Beukers en zijn zoon, de heer B. J.
Schilperoort, vijftien jaar later, bijna op
dezelfde dag.
Gistermorgen zijn de jubilarissen met
hun. echtgenoten door de directie ontvan-
SCHIEDAM, dinsdag. Een brandje
brak gistermiddag uit bij de buizenfabriak
Excelsior aan de Buitenhavenweg. In de
beitserij was de werknemer 1. van P. met
een autogeen-lasapparaat een spoelbak
aan het losbranden. Tijdens dit werk viel
een vonkje op een olieplek op de grond,
waardoor het brandje kon uitbreken. Met
een schuirablusapparaat heeft men ge
tracht het vuur te blussen. Deze poging
bleef echter zonder resultaat. De hulp van
de brandweer werd ingeroepen. Het kar
weitje was toen spoedig geklaard, want
rret een nevelspuit kreeg de brandweer
het brandje snel onder de knie.
SCHIEDAM, dinsdag. In het Prinses
Beatrix-park is gistermiddag een 9-jarig
meisje, genaamd Kitty, uit het hoogste
punt van de glijbaan gevallen. Het meisje
liep een gebroken kuitbeen op. De G.G.
en G.D. vervoerde haar naar het Alge
meen Ziekenhuis in Vlaardingen.
De trap .ïjoJ.'.gi.-u voor het in aanbouw
zijnde kantoor van de NS, voert momen
teel de treinreizigers van en naar de
loketten in het oude stationsgebouw. De
noodingang geheel in het uiterste hoekje
van het plein laat geen reizigers meer
door. Een hek sluit deze ingang her
metisch af. Op een der bijgaande foto's is
de trap afgebeeld. Bovenaan staat een
bordje met de woorden: naar de treinen.
Achter de trap bevindt zich dc gang naar
de rijwielbewaarplaats: onder het kantoor.
De gang is door links en rechts van de
trap gelegen openingen te bereiken. De
bewaarplaats is kortelings opengesteld.
Van de bovenste étage van het hoge
kantoorgebouw kijkt men ver weg. Op
die manier is een mooi beeld te verkrijgen
hoe de wegen in de naaste toekomst aan
sluiting gaan geven op het nieuwe Sta
tionsplein. In westelijke richting dommelt
in rustige slaap een grote woonwijk, op
gebouwd uit moderne huizenblokken.
Wijk Nieuwland vertoont zich aan de
gretige ogen van de kijker.
Apothekersnachtdienst: Apotheek Rem
brandt, Bembrandtslaan 5.
Bellen hy ongeval: GG et» GD Tuin-
laan 80, tel. 59290.
RK Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot Hl uui; woens
dag 14 tot 17 en 19 tot'21 uur. don-
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 1?
en 19 tot 21 uur. Filiaal Singel: onen
maandag 14 tot 17.30 en 19 .tol 20 uiir;
woensdag 9 tot 20 uur: vrijdag 14 tot
17 30 en 19 tpt 20 uur.
Stedelijk Museum: 10 en 17 uur; 'szon-
dags 1217 uur: Zomertentoonstcllin-
gen. t
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur: „Blue Ha-
waii".
Monopole, 2 en 8 uur: Eddie kent geen
pardon".
DE betonnen trap, die toegang geeft,
naar het Hoge gedeelte van het Sta
tionsplein, is in gebruik genomen. Net
boven de trap staat het bord jee naar de
treinen. In de toekomst dient men echter
zijn kaartje in de lokethal links van het
kantoorgebouw te kopen.
Op dc rotonde in de verte komt dus de
Burg, van Haarenlaan uit. Maar heel on
duidelijk is links ervan eveneens een
zandlichaam te onderscheiden. Dat is de
weg, die vanaf de nieuwe Proveniersbrug
komt te lopen en de Broersvest zal gaan
verbinden met Nieuwland. Rechts van de
rotonde loopt al een weg naar de tunnel
onder de spoorbaan, die het industrie
gebied rechts van de spoorbaan uit zijn
isolement haalt.
Maar onder dc ogen van de nieuws
gierige kijker op het geraamte van het
kantoorgebouw ontvouwt zich nog een
ander panorama. Dat toont de andere foto.
Deze Is In oostelijke richting, richting
Rotterdam dus, genomen. Ook hier is eeni
zandlichaam te zien. Misschien Hjkt de
witte strook langs de Dr. Zamenhofstraat
wel op een slootje. Maar niets is minder
waar. Het Is het zandlichaam, dat ligt in
te klinken. De Horvathweg zal de Beu-
kelsdyk ln Rotterdam rechtstreeks gaan
verbinden met het Stationsplein cn verder
de vla de nog te bouwen Brandersbrug
over de Schie de Burg. van Haarcnlaau.
Wanneer dit geweldige project, er is,
beschikt men over een buitengewoon
moderne secondaire verbinding tussen
Rotterdam-centrum en Vlaardingen. Dit
zal uiteraard een grote ontlasting be
tekenen voor de nu in zwang zijnde ver
binding: Rotterdamsedijk en Burg. Knap-
pertlaan. Maar. het is wel van belang, dat
de aanvang van de werkzaamheden aan
de bouw van de Brandersbrug niet al te
lang op zich moet laten wachten.
Door de aanleg van deze wegen ook en
eveneens de bouw van de Proveniersbrug
komt Nieuwland a.h.w. „dichterbij" te lig
gen. Op het ogenblik lijkt het een beetje
op een geïsoleerd liggend stadsdeel. Dat
verandert echter volkomen: het zal in de
toekomst vrijwel tegen het centrum aan
geplakt komen te zitten. Temeer omdat
het centrum wanneer het riieuwe stad
huis er eenmaal zal staan, op de plek
waar nu de rijks-h.b.s. staat verlegd
wordt: rond het nieuwe Stadhuisplein dus
op het voormalige Emroaplantsoen.
C.C. '\;:;v
gen, waarbij ook vertegenwoordigers van
het personeel aanwezig waren.
Directeur Fred M. Beukers sprak woor
den van waardering en bood de heren
Schilperoort een geschenk onder couvert
aan, vergezeld van een. mooi boeket bloe
men voor de dames. Namens alle collega's
werd ook een geschenk aangeboden.
Ook een vertegenwoordiger van het de
partement Schiedam van de Nederlandse
Maatschappij voor Nijverheid en Handel
sprak de jubilarissen toe. Zij werden on
derscheiden met de ere-medaille van deze
maatschappij met een. loffelijk getuig
schrift.
Geborpn: Nicolaas A. P. z.v. P. H. J.
van Beurden en H. M. C. van der Moor;
Johannes L z.v. J. van Leeuwen en M. J.
van Vessem.
Overleden: M. Kind 79 jr. echtg. van
M, Poot; J. Hubbeling 77 jr wed. van F-
B. C. J. M. Wij zenbroek; J. R, Schwippert
82 jr.
E sper auto-a geiido
SCHIEDAM, dinsdag Merkreden, la
25an de julio ni ne kunvenos car nia re-
gula vizïtantaro estas parte eksterurbe
pro la ferio.
SCHIEDAM, dinsdag Deskundigen
meenden vele jaren lang zeker te weten
dat de Romeinse overheersing geen con
tact kon hebben gehad met het waterland
in deze omgeving omstreeks het begin
van de jaartelling. Het is daarom een
goed idee dat in het spel „Twintig eeuwen
Schiedam presenteren zich..." dat by de
komst van de Koningin op het parbeer-
plein aan de Broersvest wordt uitgebeeld
ook wordt getoond, dat het Schiedamse
grondgebied al rijk bewoonbaar was
tweeduizend jaar geleden.
De jongste opgravingen nebben name
lijk tot verrassing van. de geschiedkundi
gen aangetoond dat de boeren op de vroe-
Geslaagd voor MULO-examens op 17
juli: voor diploma A de dames: A. J. de
Man te Brielle; G. Poldervaart, *R. Taal
te Vlaardingen, "Haakraa te Maassluis, "M.
Moerman. J. A. Montizaan te Maasland,
alsmede dc heren: J. W. Klok, A. C. Ar
kenbout te Rockanjc, L. Schimmer, H.
M. Wap te Rotterdam,. J. M. Zoetemeijer
te Heenvliet, J. van Toledo te Oostvoor-
ne; J. v, d. Meer, *F. Paalvast, J, v- d,
Meer te Vlaardingen, P. C_ van Gelde
ren, *J. Lub te Maassluis, D. B. P. Pettin-
ga te Hoek van Holland. *E. R. Spijker le
Schiedam.
Afgewezen 7 kandidaten.
Met een zijn tevens geslaagd voor di
ploma middenstand.
Geslaagd voor de MULO-examens op
18 juli:
Diploma A. de dames: A. M. Roos te
Rotterdam, *M. P. P. Doeve, *R.'Erands-
ma, *L. de Jong, *W. J. de Jager. G,
Jonkman, "J. W. Vrijmoet, *C. H. de Vis
ser, *N. S. Wapenaar, S. M. van Leeuwen
te Vlaardingen, "S. van Baaien te Rozen
burg, *E. Harlaar te Maassluis, M. H. J.
Fïnkse te Nieuwerkerk a. d. ÏJssel en de
heren: G. C. Terluln, C. Snel, J. H. Jans
sen te Rotterdam, L. Wejjers te Pemï5, W.
J. Kooreman te Numansdorp, *J. C. Prins,
*W. O, van Keulen, *G. S. Nieuwenhui-
zen te Vlaardingen. -
Afgewezen 6 kandidaten.
De met ge&erkten zjjn tevens ge
slaagd voor het middenstandsdiploma.
ge Schiedamse grond hun graan verbouw
den niet alleen voor het eigen gezin maar
zij ruilden het overschot tegen begeerlijke
waren die de Romeinse legioenen met
zich mee brachten. De woeste grond aan
Seye en Maas heeft gediend tot voorraad
schuur van de soldaten die enkele tiental
len kilometers hogerop de grens bewaak
ten in het Forum HadrianLL Nog eens zal
r~\ E Horvathweg zal vanaf het Stations»
U plein langs de Dr. Zarnenhofstraat lo
pen «aar de Beukelsdijk in Rotterdam.
Links onder het nog altijd dienst doende
oude stationsgebouw
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, maandag De Tsjech
George Hanke zal niet als trainer bij de
Rotterdamse voetbalclub Xerxes in dienst
komen. HU heeft het Xerxes-besluur uit
Lausaome laten welen, dat hU niet In het
bezit kan komen van de vereiste trainers-
licentie en dat hij daarom dc reeds af
gesloten overeenkomst moet annuleren.
Xerxes hoorde het teleurstellende
nieuws uit de mond van de vroegere
trainer van bet Nederlands elftal, de
Oostenrijker Donnerfeldt, die met Hanke
bevriend is. Dp Tsjech durfde zelf niet te
bellen, omdat hij het ecu heel vervelende
affaire vindt Hanke heeft besloten niet
meer terug te keren naar Rotterdam. Hij
blijft in Zwitserland.
Xerxes had de overeenkomst met Hanke
op woensdag 11 juli afgesloten. Omdat de
Tsjech vorig jaar als assistent-trainer bij
Sparta in dienst was geweest, veronder
stelde men, dat hij in het bezit was van
dc benodigde trninersdiploma's. Dit bleek
echter niet het geval te zijn. Hanke be
sloot aan het begin van de vorige week
naar Zwitserland te gaan om te proberen
daar de vereiste papieren tc bemachtigen.
Dit blijkt hem niet gelukt te zijn.
Xerxes is door deze ontwikkeling in een
bijzonder moeilijke positie gekomen. Mor
genavond zouden de contractspelers met
de training beginnen, want voor zaterdag
staat een oefenwedstrijd tegen de Duitse
Oberliga-club Mainz op het programma.
Het bestuur van de zo pas tot het betaalde
voetbal toegelaten vereniging vreest, dat
men er niet in zal slagen op korte termijn
een andere oefeomeester aan tc trekken.
Indien dit Inderdaad «niet mocht geluk
ken, zal men overwegen de technische
training toe te vertrouwen aan de vrijdag
gecontracteerde Faas VVllkes. die gezien
zyn grote internationale ervaring daar
ongetwijfeld toe ln staat zal zijn. Voor
de conditietraining zon men een CIOS-
man kannen aantrekken. Met Faas Wilkes
heeft men nog geen overleg kunnen
plegen, omdat hü zich op het ogenblik in
Zwitserland bevindt.
worden, getoond hoe een Romeins officier
te paard, vergezeld van een cohort solda
ten, een bezoek brengt aan een Germaan
se nederzetting. De Schiedamse Mona
Couvée beeldt de Romeinse centurio te
paard uit en twaalf leerlingen, van het
Stedelijk Gymnasium zullen als legioen-'
soldaten fungeren. Vlees én graan gaan
mee met deze groep, die bij de ruil met de
Kaninefaten het hier onbekende gegla
zuurde aardewerk, sieraden e.d. achter
laat.
(Advertentie IM.)
Morgen begint de grote cre
tonne-slag, want dan begint
onze grote Oprui ml ngs-ver koop
van gordijn-cretonne voor bijna,
de halve prijs.
Leuke, gordijncretonne In ge
zellige dessins en kleuren, nor
male prijs 2.85, koopt U nu
oer meter voor nog géén een
gulden zeventig.
Woensdagmorgen om 9 uur be-
'gint de verkoop varr deze grote
partij gordijncretonne, 120 cm
breed,
per meter
voor
Géén tef. of schrift, belt.
SCHIEDAM, dinsdag De SCV „De
Postduif" hield dit weekend een vlucht
vanuit Neufvilles over een. afstand van
14S km. Aan de vlucht namen 432 vogels
deel. Gelost werd om 7.30 uur. De eerste
duif arriveerde- om 8.54.39 uur; de laatste
prijsduif kwam om 9.18.07 uur binnen.
De uitslag was:
A. Smits 1 13 29 35; A. Boes 2 57 81 102;
L v. d- Tuyn 3 10 19 32 48; A. Riedïjk 4
60 100 104 dipl.; A. Brökling 5 7 40; C.
Herwig 6; L. v. d. Mey 8 4$ 77 103; C.
Koogje 9 58; C. du Chatenier 11 38 84; A.
Karreman 12 93; A. Vis 14 43 73 79; H.
Blonde 15 72;A.-Klepke 16; F. Eyken-
broek 17 41 42 101; A. van Gogh 18 74 78;
O. Bolkenbaas 20 76 86; J. Verhaal 21 27
37 54 66; D. Zeeman 22 96; H. Brökling 23
67; J. Lins 24; W. v. d. Kant en Sparfa 25
52 53 56 88 107; W. Poolman 26; J. v. d.
Waard 28 71 89 106; A. Brouns 30 90 92 97;
N. in 't Hol Co 31 47 50 80 85; C. van
Tricht en Co. 33 55 68; C. Verbaeren 34
36; T, Jansen 39; G. Meyer 44 63; E. vna
Smirren 45 69 82; L. Toutijn 49 59,61 62 99;
P. van Os en Co. 51 70 103; M. van Lingen
64; N. van Ark 65; A. Craxna 75 91 105;
H. van Dijk 83; W. v. Deurzen 87; J. Kof-
fyberg 04; H. Vermeer 95 C. v. d. Grijp
"1.
De Postduif hield eveneens een wed
vlucht vanuit Bordeaux over een afstand
van 840 km. Aan de vlucht namen 47 dui
ven deel. Zij werden gelost om 13 uur.
De eerste duif kwam om 7.21,05 uur aan
en de laatste prijsduif om 92124 uur.
De uitslag was;
T. Jansen 1 8; A. Smits 2 11; H, Blondé
3 7; W. Poelman 4; A. Boes 5 6 10; A.
Brouns 9; J_ v. d. Waard 12; C. v-'dL Grijp
diploma.
W
Ook de postduivenvereniging „De Vrij
heid" hield een wedvlucht vanuit Bor
deaux over een afstand van 840 km. Ge
lost werd om 13 uur.
De Uitslag was:
1. Gebc, v. d. Windt; 2. H. v. d. Steen!
3 15 18 19 G. Barzilay; 4 C. Middendorp;
5 9 20 C- Verlinde; 0. K, Muilwijk; 7 3 11
C. Lems; 10 14 D. Schalk, 16 mevr. v-d.
Linde; 17 H. Tjaden; 13 21 M. Rink; 22 23
J. Doejaarden; 24 D. Luyten en Co.
(Van onze correspondent)
HOEK VAN HOLLAND. De zaak
van de gebeimt Innige koffers in De
Hoek is opgelost. Een mededeling van
Interpol-Par(js bracht opluchting by de
Hoekse politie. Eind maart werden in
De Hoek drie koffers gevonden, die mi
litaire en burgerkleding bevatten. Van
de eigenaars ontbrak elk spoor. De po
litie dacht aan misdaad. Het biykt nu
dat drie Duilse jongens in een Duits le
gerkamp een auto hebben gestolen, waar
in zich militaire kleding bevond.
De koffers waren eigendom van de
jongens. Zij hadden in Duitsland sigaret
tenautomaten geforceerd en daaruit siga
retten en geld gestolen. In Hoek van
Holland bivakkeerden zij enige tijd in
het toen nog gesloten kampeerterrein.
Later bezochten zij ook Eindhoven en
Venlo, waarna zij naar België verdwenen.
Uiteindelijk belandden zij in Frankrijk,
waar zij in Montpellier probeerden de
gestolen auto te verkapen. Dit bracht hen
in handen van Interpol. De jongens zullen
worden uitgeleverd aan de Duitse Krimi-
nalpolizei.
De Hoekse politie had overigens een
vreugdevol weekend. Een spectaculair
succes was de oplossing van vyf inbraken
in De Hoek en negen inbraken in Loos-'Justitie geleid.
duinen en Monster. In dc nacht van 4 op
5 juli werd in Hoek van Holland inge
broken in vier winkels; een vijfde poging
mislukte. De Hoekse politie stelde een
uitgebreid onderzoek in en kon tenslotte
de 20-jarige F. J. A. van N. uit Monster,
duchtig aan de tand voelen. De knaap,
een tulnarbeider, ontkende heftig.
Drie agenten zijn enige dagen in touw
geweest om bewijsmateriaal te verzame
len. Zaterdag bekende de tuinarbeider de
diefstallen in De Hoek en passant nog de
negen inbraken in Laosduinen en Mon
ster. De buit bedroeg in totaal bijna
f 250Q. De man had zich een nieuwe
bromfiets aangeschaft en de rest van het
geld opgemaakt Hij is voor de officier
van Justitie geleid.
Nog een andere zaak werd in het
weekend door de Hoekse politie tot klaar
heid gebracht De 15-jarige J. v. d. S. uit
Rotterdam werd aangehouden, omdat hij,
te snel op een bromfiets reed. De jongen,
die op het kampeerterrein verbleef, be
kende in de afgelopen weken zeven, brom
mers te hebben gestolen. Na er een tijdje
op te hebben gereden zette hy de brom
mers weer ergens neer. Dit klopte, want
alle bromfietsen zijn inmiddels terugge
vonden. De jongen is voor de officier van
BERGSCHENHOEK, maandag. In
Bergschcnhoek is vannacht de machinale
afdeling van de kisten- «n timmerfabriek;
van Van Logchem uitgebrand.
Omstreeks half twee werd de brand ont
dekt door omwonenden, die ijlings de
brandweer waarschuwden en intussen zelf
hun woongelegenheid nat trachtten te
houden op de ouderwetse manier; elkaar
emmertjes water doorgeven. Van een
naast de fabriek staand huisje sprongen
de ruiten en de bewoners ontruimden het
pand. Het huisje werd geblakerd, maar
kon behouden blijven,
De brandweer van Bergschenhoek, on
der leiding van commandant B. Teeuw,
VLAARDINGEN, dinsdag De vangst be
richten ven hedenmorgen lulden: VI 70 8
k; VI. 79 2 k: VI 89 5 k; VI lü 1 k;
VI 172 2 k: VI 190 1 k; VI 192 6 k.
Marktprijzen: Vleetharing klein 101138:
Vlectharing groot 9799; Traurlharing groot
ROTTERDAM, maandag (Reuter).
Aan boord van de tanker „John MZ"
van de rederij Muller cn Reitsema te
Rotterdam, is een dodelijk ongeluk ge
beurd. Het schip lag te Felbctown bij
Ipswich, waar het een lading bcmtine
van hoog octaangehalte had gelost.
Eerst zou het'schip leeg naar Frank
rijk gaan, maar later werd besloten wa
ter als ballast in te nemen, in verband
met het ruwe weer. Tijdens het pom
pen van de ballast schijnen er benzine
dampen in de pompkamer te zijn bin
nengedrongen. In ieder geval troffen le
den van de bemanning in de pompka
mer de 31-jarige stuurman Haasnood
en de 33-jarige Spaanse matroos Bar-
rira. bewusteloos aan, toen men ging
kijken waarom ze zo lang wegbleven.
Voor de stuurman kwam de hulp te
laat. De matroos werd naar een zieken
huis in Ipswich gobracht; hij is er slecht
aan torn.
bluste met acht stralen; de brandweer vnn
Bleiswijk verleende assistentie en gaf wa
ter met drie stralen. De fabriek brandde
tot de grond toe af, maar een aangebouwd
pand, waarin koelkasten waren opgesla
gen, bleef gespaard,
In de timmerfabriek stonden 24 machi
nes, elk ter waarde van ongeveer
20.009.Een deel van deze machines
was pas vorige week binnengebracht- De
schade is naar schatting ruim een half
miljoen.
De brandweer is tot vanmorgen bezig
geweest met de blussing. Ook de nablus
sing vergde geruime tyd. Tüdens het
hoogtepunt van de brand hoorde men har
de knallen. Deze waren afkomstig van het
springen van etemiet-platen, waarmee het
dak van de fabriek was bedekt
Te koop
aangeboden
j showroom Co ja wasma-
chine met wringer en tijd.
klok 155. Centrifuge 110»
Langzaamwassers Miele sys.
teem 195 De nieuwste was-,-
spoel- droogcomblnatje met
4 motoren, elektrisch ver-
warmd en 2 pompen voor,
495. Showroom Coja, Lange
Haven 126. lel 6 3341.
Te huur gevraagd
Gevraagd te huur of te koop:
4 i 5 k.woning of 4 kflat ,op
goede stand. Overname e.d.
geen bezwaar, Br. no S 860
v. d, blad.
-'SSK,;